02 August 2025

‘To seek justice for those who have it worse than we,
To make things right with those we’ve harmed’


Patrick Comerford

Tisha BeAb or Tisha B’Av (תִּשְׁעָה בְּאָב), literally ‘the Ninth of Av,’ is an annual fast day in the Hebrew calendar. The fast commemorates the destruction of both the First Temple and Second Temple in Jerusalem, which occurred about 655 years apart, but on the same date in the Hebrew calendar. This year is the Hebrew year 5785, and Tisha B’Av begins at sundown this evening (2 August 2025) and ends at nightfall tomorrow (3 August 2025).

I spent some yesterday at the Japanese Peace Pagoda at Willen Lake, filming a brief contribution to planned commemorations next week of the 80th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima (6 August) and Nagasaki (9 August). It is not without poignancy that these two anniversaries come so close to Tisha B’Av this year.

Today is known as Shabbat Chazon, which began at sundown last night (1 August 2025) and ends at nightfall tonight (2 August 2025). Shabbat Chazon, or the Sabbath of Vision, takes its name from the Haftarah that is read immediately before Tisha B’Av, with its words of rebuke and doom coming from Isaiah (1: 1-27).

This Saturday is also known as the ‘Black Sabbath’. But this has nothing to do with Ozzy Osbourne, whose funeral took place in Birmingham this week. It is known as the ‘Black Sabbath’ because for Jews it is the saddest Shabbat of the year, as opposed to the ‘White Sabbath’ Shabbat Shuvah that comes immediately proceeds Yom Kippur.

Tisha B’Av is regarded as the saddest day in the Jewish calendar. It recalls many disasters in the course of Jewish history, particularly the destruction of Solomon’s Temple in Jerusalem by the Babylonians and the destruction of the Second Temple by the Romans.

Traditionally, the day is observed through five prohibitions, including a 25-hour fast. The Book of Lamentations, which is read in synagogues, mourns the destruction of Jerusalem, followed by the recitation of kinot or liturgical dirges that lament the loss of the Temples and of Jerusalem and recall events such as the murder of the Ten Martyrs by the Romans, massacres of mediaeval Jewish communities during the Crusades, the expulsions of Jews from Spain by the Inquisition, and the Holocaust.

According to the Mishnah (Taanit 4: 6), five events occurred on the Ninth of Av that are recalled in the traditional fasting.

The First Temple built by King Solomon was destroyed by Nebuchadnezzar in 587 BCE, and the people of Judah was sent into exile in Babylon. The destruction of the Temple destruction began on the 7th of Av (II Kings 25: 8) and continued until the 10th (Jeremiah 52: 12).

According to the Talmud, the actual destruction began on the Ninth of Av and it continued to burn throughout the Tenth of Av.

The Second Temple was built by Ezra and Nehemiah and was destroyed by the Romans in 70 CE, scattering the people of Judea and commencing the exile of the Jewish people. The Romans later crushed Bar Kokhba’s revolt and killed over 500,000 people, and then razed the site of the Temple in Jerusalem and the surrounding area in 135 CE.

Over time, Tisha B’Av has come to be a day of mourning not only for these events, but also for later tragedies, including:

• The First Crusade began on 15 August 1096 (24 Av), and 10,000 Jews were slaughtered in its first month in France and the Rhineland.
• The Jews were expelled from England on 18 July 1290 (9 Av).
• The Jews were expelled from France on 22 July 1306 (10 Av).
• The Jews were expelled from Spain on 31 July 1492 (7 Av).
• Germany entered World War I on 1-2 August 1914 (9-10 Av).
• Himmler formally received approval from the Nazis for the ‘Final Solution’ on 2 August 1941 (9 Av).
• The mass deportation of Jews from the Warsaw Ghetto began on 23 July 1942 (9 Av).
• 85 people were killed in a bomb attack on a Jewish community centre in Buenos Aires on 18 July 1994 (10 Av).

Many religious communities mourn the 6 million Jews murdered in the Holocaust on Tisha B’Av, adding the recitation of special kinot related to the Holocaust. Additionally, as members of the Cork Jewish Community were reminded in preparation for commemorations some years ago, ‘contemporary Jews often use this day to acknowledge that evil exists in the world, whether we want it to or not, and to reflect how we can make the world a kinder, more welcoming place for everyone. What can you do to give back in a meaningful way?’



In the Sephardic tradition, Tisha BeAb is significant in the Sephardic tradition in ways that surpass how other holidays are observed, or even how this date is observed in other Jewish traditions. In 1492, Ferdinand and Isabella of Spain issues their Edict of Expulsion on 31 March and it was to be completed in four months by the end of July. That date was the day before 9 Ab, making the link to the earlier destruction of Jerusalem particularly strong for Sephardic Jews.

This connection is even stronger because, according to the prophet Obadiah, the Jews of Sepharad were descendants of the exiles of Jerusalem (Galut Yershushalayim Asher B’Spharad), and the the rabbis of Spain understood Sepharad to mean Spain.

The fast on Tisha B’Av lasts about 25 hours, beginning at sunset on the preceding evening lasting until nightfall the next day. The five traditional prohibitions on Tisha B’Av are:

• eating or drinking;
• washing or bathing;
• application of creams or oils;
• wearing (leather) shoes;
• marital or sexual relations.

If possible, work is avoided during this period. Ritual washing up to the knuckles is allowed, as is washing to remove dirt or mud from one’s body.

Torah study is forbidden as it is considered a spiritually enjoyable activity, although one may study texts such as the Book of Lamentations, the Book of Job, portions of Jeremiah and chapters of the Talmud that discuss mourning and the destruction of the Temple.

Before the evening services begin in synagogues, the parochet covering the Torah Ark is removed or drawn aside, lasting until the Mincha prayer service. Old prayer-books and Torah scrolls are often buried on this day.

Plaza de Juda Levi in Córdoba … recalling Judah Halevi, who wrote ‘kinot’ for Tisha B’Av (Photograph: Patrick Comerford)

The scroll of Eicha (Lamentations) is read in synagogues in the evening, and in many Sephardic congregations the Book of Job is read in the morning. The morning is spent chanting or reading kinot mourning the loss of the Temples and the subsequent persecutions, often referring to post-exilic disasters.

The most popular kinot were written by the eighth-century liturgical poet Elazar Hakallir, Judah Halevi (1085-1145), the Spanish philosopher regarded by many as the greatest post-biblical poet, and Solomon ibn Gabirol (1021-1058).

Other kinot were written in response to tragedies in Jewish history, including the public burning of the Torah in Paris, the massacres of Jews during the first Crusade, the slaughter of the Jews of York, and the annihilation of European Jewry in the Holocaust.

This year, Bevis Marks once again is welcoming Hazzan Nachshon Rodrigues Pereira from the Portuguese Synagogue in Amsterdam to lead the services on Tisha BeAb, this evening and tomorrow morning. This evening’s service is an opportunity to hear haunting melodies and to see the synagogue draped in black, illuminated by candlelight.

In western Sephardi Tisha BeAb services, there is a tendency to emphasise hope for ultimate redemption and national and spiritual restoration, as part of the recalled collective grief.

This is reflected in one the most celebrated compositions by Judah ha-Levi often heard in synagogues on Tisha B’Av:

Zion, wilt thou not ask if peace’s wing
Shadows the captives that ensue thy peace
Left lonely from thine ancient shepherding?
Lo! west and east and north and south – worldwide
All those from far and near, without surcease
Salute thee: Peace and Peace from every side.


The way Tisha BeAb is marked at Bevis Marks Synagogue in London, for example, poignantly evokes melancholy emotions. The Hehal (ark) is draped in a black cloth, as is the Sepher (Torah scroll). Furthermore, the synagogue, famous for its chandeliers, instead uses ‘low lights’ for illumination. These candles attached to the benches themselves, provide just a minimal glow so that the prayers can be recited.

This is one of the most intricate musical services of the year in a synagogue with such an elaborate liturgical tradition. Each kinah (‘lamentation’) is read according to a unique melody, reflecting the significance of the sufferings remembered on this day.

The traditional greeting for 9 Ab in Spanish and Portuguese communities is Morir habemos, to which the reply is Ya lo sabemos.

Rabbi Rachel Barenblat, who has been named by the Forward as one of ‘America’s Most Inspiring Rabbis’, recently wrote ‘Eikhah for Israel and Gaza’ as part of the Liturgical Arts Working Group at Bayit, and shared it there as part of their Tisha b’Av collection. She also posted this poem on her blog, Velveteen Rabbi, last year (8 August 2024):

Eikhah for Israel and Gaza

Walls burned or broken
Peacemakers kidnapped and slaughtered
Children terrorized

Buildings bombed to rubble
Hospitals destroyed
Cisterns emptied

Everywhere pictures of the hostages
Everywhere reminders of the martyrs
Everywhere parents burying children

Our grief and fury could wash away creation.
Will anyone survive, clinging to this battered ark?
Is there an olive tree left anywhere?

Rabbi Rachel Barenblat



Some years ago, Rabbi Rachel Barenblat wrote another poem, ‘What Gets Me’, for this sombre day after travelling in Israel, when she ‘was profoundly struck by the reminder of how many peoples have hated us and tried to wipe us out. It’s history I’ve always known, of course. But it lands differently now.’

‘Once I had the luxury of imagining that antisemitism was outdated and fading away,’ she wrote. ‘With the ugly rise of white nationalism and ‘Christian nationalism’ both here and elsewhere – with the reality that my synagogue now keeps its doors locked – with praise for Hitler coming from public figures – every Jew I know lives with the sickening awareness that there are people who want to exterminate us.’

‘Most of the time I keep the fear and grief at bay,’ she said. ‘But Tisha b’Av is in part about letting ourselves feel the things we keep at arm’s length. We let our walls come down and face what feels annihilating. From the other side of that brokenness we begin the ascent to the Days of Awe.’

What Gets Me

Not just the litany of destruction: Babylon, Rome, the first Crusade.
Forced out of England, and France, and Spain.
Or how on this day in 1941 the Nazi Party approved
“The Final Solution,” the mass graves, the gas chambers.

Or the old claim that we make matzah with their children’s blood,
or the cartoons that show us hook-nosed and greedy,
money-grubbing, conspiring, defiling the world
with our stubborn insistence that we deserve to exist.

What gets me is that these hatreds persist.
In every antisemitic flyer and QAnon meme.
In every synagogue shooting.
In the uneasy fear that we might be next.

And still somehow we’re meant to look inside, to do the work,
To seek justice for those who have it worse than we,
To make things right with those we’ve harmed,
And if we must, to die like our ancestors –

– with the Sh’ma on our lips.

As Rabbi Rachel Barenblat said when she wrote that poem, may this year’s Tisha b’Av be what we need it to be, and may it move us closer to a world redeemed.



Daily prayer in Ordinary Time 2025:
85, Saturday 2 August 2025

An icon of the Beheading of Saint John the Baptist in a church in Koutouloufari in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church, and tomorrow is the Seventh Sunday after Trinity (Trinity VII, 3 Augus 2025). Later today, the Greek community in Stony Stratford is opening its pop-up café at Swinfen Harris Church Hall, London Road. Το Στεκι Μας, Our Place, takes place every first Saturday of the month from 10:30 to 5 pm.

Today in the Hebrew calendar 5785 is known as Shabbat Chazon, which began at sundown last night (1 August 2025) and ends at nightfall tonight (2 August 2025). It is the sabbath before Tisha BeAb or Tisha B’Av (תִּשְׁעָה בְּאָב), the annual fast day that commemorates the destruction of both the First Temple and Second Temple in Jerusalem. This year Tisha B’Av begins at sundown this evening (2 August 2025) and ends at nightfall tomorrow (3 August 2025).

But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The beheading of Saint John the Baptist … a fresco in Analipsi Church or the Church of the Ascension in Georgioupoli, Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Matthew 14: 1-12 (NRSVA):

14 At that time Herod the ruler heard reports about Jesus; 2 and he said to his servants, ‘This is John the Baptist; he has been raised from the dead, and for this reason these powers are at work in him.’ 3 For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, 4 because John had been telling him, ‘It is not lawful for you to have her.’ 5 Though Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded him as a prophet. 6 But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and she pleased Herod 7 so much that he promised on oath to grant her whatever she might ask. 8 Prompted by her mother, she said, ‘Give me the head of John the Baptist here on a platter.’ 9 The king was grieved, yet out of regard for his oaths and for the guests, he commanded it to be given; 10 he sent and had John beheaded in the prison. 11 The head was brought on a platter and given to the girl, who brought it to her mother. 12 His disciples came and took the body and buried it; then they went and told Jesus.

Father Irenaeus, a monk in the Monastery of Saint Macarius in Wadi Natrun, shows me the relics in the crypt of Saint John the Baptist below the northern wall of the church (Photograph: Patrick Comerford)

This morning’s reflection:

This morning’s Gospel reading (Matthew 14: 1-12) is in sequence with our Gospel readings throughout the past week. However, we are going to hear it once again near the end of the month, when 29 August is observed liturgically by most Christian traditions, including most Anglican, Roman Catholic, Orthodox and Lutheran churches, as a day commemorating the Beheading of Saint John the Baptist.

That liturgical commemoration is almost as old as the commemoration of the Birth of Saint John the Baptist on 24 June. In some Orthodox cultures, the day is one day of strict fasting.

Saint John the Baptist was beheaded on the orders of Herod Antipas through the vengeful request of his daughter Salome. The story of his beheading is a story that places personal integrity, morality and honour in stark contrast to self-centred arrogance, vengeance, and the tyrannical abuse of power.

According to the Synoptic Gospels, Herod, who was Tetrarch of Judea, had imprisoned Saint John the Baptist after he reproved Herod for divorcing his wife and unlawfully marrying Herodias, the wife of his brother Herod Philip.

On Herod’s birthday, Salome, the daughter of Herodias, danced before him and his guests. The drunken Herod was so pleased that he promised her anything she desired, including half his kingdom. When her mother prompted Salome to ask for the head of Saint John the Baptist on a platter, he was executed in prison. The disciples took his body and buried it, but the Gospel accounts say nothing about what happened to his head (Matthew 14: 1-12; Mark 6: 14-29; see Luke 9: 7-9).

According to some Orthodox traditions, Saint John’s disciples buried his body at Sebaste, near present-day Nablus on the West Bank, but Herodias took his head and buried it in a dung heap. Later, Saint Joanna, the wife of one of Herod’s stewards, secretly recovered the head and buried it on the Mount of Olives, where it remained hidden for centuries. In the fourth century, a monk named Innocent is said to have found the buried head, but hid it again.

Over a century later, in the year 452, when Constantine the Great was Emperor, two monks in Jerusalem on a pilgrimage claimed to have found the head once again, but it fell into the hands of an Arian monk, Eustathius. Eventually, Archimandrite Marcellus brought the head to Emesa in Phoenicia.

Yet other traditions say Herodias had the head buried in Herod’s fortress at Machaerus or in Herod’s palace in Jerusalem. It was found during the reign of Constantine and secretly taken to Emesa, where it was hidden until it was found once again in 453.

From Emesa, the head was brought to Constantinople. Although it was moved to Cappadocia in the early ninth century during the iconoclastic persecution, it was returned later to Constantinople.

According to another tradition, the body of Saint John the Baptist remained in Sebaste. However, his shrine was desecrated under Julian the Apostate ca 362. A portion of the rescued relics was brought first to Jerusalem and then to Alexandria in 395. Today, the former tomb in Nablus is at the Nabi Yahya Mosque or Saint John the Baptist Mosque.

Nowadays, several places claim to have the severed head of Saint John the Baptist, including the Church of San Silvestro in Capite in Rome, Amiens Cathedral in France, Antioch in Turkey, the Romanian skete of Saint John Prodromos (Saint John the Baptist) on Mount Athos in Greece, and the former Basilica of Saint John the Baptist in Damascus. Because of the traditions relating the head to the Syrian capital, many Muslims believe that Christ’s second coming will take place in Damascus.

In Egypt, when I visited the Coptic Orthodox Monastery of Saint Macarius the Great at Wadi el-Natrun, about 100 km north-west of Cairo, in the Desert of Sceits, Father Irenaeus, a monk in the monastery, showed me the relics of Saint John the Baptist in the crypt of the main church in the monastery.

The Church of Saint Macarius was restored in recent decades at the request of the late Pope Shenouda III. We were told that during the restoration of the church, the monks unearthed the crypt of Saint John the Baptist and the crypt of the Prophet Elisha below the northern wall . The relics were then gathered into a special reliquary and placed before the sanctuary of Saint John the Baptist in the Church of Saint Macarius.

The monastery has spiritual, academic and fraternal links with several monasteries outside Egypt, including Chevetogne in Belgium, Solesmes Abbey and the Monastery of the Transfiguration in France, Deir el-Harf in Lebanon and the Community of the Sisters of the Love of God at the Convent of the Incarnation at Fairacres in Oxford.

Each day, the monastery receives large numbers of Egyptian and foreign visitors, sometimes as many as 1,000 people a day. The monks give special priority to priests, full-time lay workers and Sunday school teachers as visitors, and during the summer holidays, the monastery offers many young people opportunities to spend a few days on retreat, with spiritual direction and guidance.

The monastery is playing a significant role in the spiritual awakening of the Coptic Church. ‘We receive all our visitors, no matter what their religious conviction, with joy, warmth and graciousness, not out of a mistaken optimism, but in genuine and sincere love for each person,’ says the monastery website.

In his book, Church and State, one of the monks, Father Matta el-Meskeen, declares that politics should be entirely separated from religion. ‘Give therefore to emperor the things that are the emperor’s, and to God the things that are God’s’ (Matthew 22: 21). In other writings, such as Sectarianism and Extremism, Father Matta warns against the common tendency of minorities to be wrapped up in themselves and to despise others.

The monks say they live out fully the unity of the Church in spirit and in truth, ‘in anticipation of its visible attainment ecclesiastically. Through our genuine openness of heart and spirit to all men, no matter what their confession, it has become possible for us to see ourselves, or rather Christ, in others. For us, Christian unity is to live together in Christ by love. Then divisions collapse and differences disappear, and there is only the One Christ who gathers us all into his holy person.’

And they add: ‘It is our hope that the desert of Scetis will become once more the birth place of good will, reconciliation and unity between all the peoples on earth in Christ Jesus.’

These monks are an example to us all. Meanwhile, in my prayers this morning I am thinking of those places associated with Saint John the Baptist in the Middle East, including Israel, the West Bank and Gaza, and Egypt, Syria and Turkey. The people there must be in our prayers this morning, including the victims of war and violence, the people starving in a famine that has created through political and military policies, the missing hostages, children and families being forced to move constantly and in terror, the maimed and the dying, whole communities that have been traumatised, the suffering minorities in the region.

I pray this morning that integrity, morality and honour may triumph over arrogance, vengeance and the tyrannical abuse of power, and pray too for an end to the killing of people at the behest of those with too much power and too many weapons.

With Father Irenaeus, a monk in the Monastery of Saint Macarius in Wadi Natrun in the Western Desert in Egypt

Today’s Prayers (Saturday 2 August 2025):

The theme this week (27 to 2 August) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), has been ‘Reunited at Last’. This theme was introduced yesterday with a programme update from Raja Moses, Programme Coordinator, Diocese of Durgapur, Church of North India.

The USPG prayer diary today (Saturday 2 August 2025) invites us to pray:

God of justice, break the chains of poverty, corruption, and exploitation that fuel human trafficking. Lead communities towards fairness, opportunity, and safety for all.

The Collect:

Merciful God,
you have prepared for those who love you
such good things as pass our understanding:
pour into our hearts such love toward you
that we, loving you in all things and above all things,
may obtain your promises,
which exceed all that we can desire;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Post Communion Prayer:

God of our pilgrimage,
you have led us to the living water:
refresh and sustain us
as we go forward on our journey,
in the name of Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Creator God,
you made us all in your image:
may we discern you in all that we see,
and serve you in all that we do;
through Jesus Christ our Lord.

Collect on the Eve of Trinity VII:

Lord of all power and might,
the author and giver of all good things:
graft in our hearts the love of your name,
increase in us true religion,
nourish us with all goodness,
and of your great mercy keep us in the same;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

An icon of Saint John the Baptist in a small chapel in Georgioupoli in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org