The site of Saint Bertelin’s Chapel, in front of Saint Mary’s Collegiate Church, Stafford, is said to date from the year 700 (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Patrick Comerford
I was writing yesterday about my visit to Stafford last week and to Saint Mary’s Collegiate Church in the centre of the town. At the west end of the church is the site of a chapel associated with Saint Bertelin or Saint Beorhthelm, who is said to have established a hermitage ca 700 CE that is said to mark the beginnings of Stafford.
Saint Bertelin was an obscure Anglo Saxon saint. He is said to have established his hermitage ca 700 CE on the Isle of Bethnei in the marshes around the River Sow. Bertelin – whose name gradually took the form Bertram in some areas – later moved his hermitage to Ilam in Derbyshire, where his shrine and well made Ilam a popular place of pilgrimage.
The first building on the site in Stafford seems to have been a Late Saxon timber chapel, commemorating Saint Bertelin, although The first historical reference to Saint Bertelin at Stafford appears in a list of tombs of saints for pilgrims by Hugh Candidus of Peterbrough, who died ca 1175, in a reference ‘in Stefford sanctus Berthelmus martyr’.
Saint Mary’s Church was rebuilt in the late 12th and early 13th century, and was joined to Saint Bertelin’s chapel through a doorway in the west wall. The chapel became a shrine to Saint Bertelin, and was a place of pilgrimage throughout the Middle Ages.
The chapel was later used as a council chamber and a school, before it was pulled down in 1801 to allow more room for burials in the churchyard. Following the demolition, the site of Saint Bertelin’s Chapel was destroyed largely by burials in the 19th century and only patches of wall and floor and several early graves definable.
The blocked former west entrance into Saint Mary's was the only surviving evidence for the existence of the chapel until the local authority decided to clear the gravestones and create a garden of remembrance.
Saint Bertelin’s Chapel was pulled down in 1801 to provide more space for burials in Saint Mary’s churchyard (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Before the clearance work began, an archaeological investigation was carried out in 1954 at the site of Saint Bertelin’s Chapel by Adrian Oswald (1908-2001), curator of archaeology at Birmingham City Museum.
Oswald found a set of stone foundations interpreted as belonging to Saint Bertelin's mediaeval chapel. Beneath the stone was a set of post-holes with a central grave-shaped pit in the centre of the structure containing a large lump of oak with a cylindrical base that had been placed in a pit.
The archaeologist and historian CA Ralegh Radford (1900-1998) initially interpreted this as a 1,000-year-old a wooden cross of the Mercian period and a later reconstruction was put on the site.
In the popular retelling of these interpretations, it was said that the remains of a timber cross buried 5 ft below the surface, and from this it was deduced that ‘it is entirely possible that this cross was the one used by Saint Bertelin himself. Beneath the cross were the remains of a timber building, which it seems reasonable to assume was the one built by Bertelin.’
The site of Saint Bertelin’s Chapel at the west front of Saint Mary’s Church, Stafford (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
However, a re-assessment of the site was made in in 1984 by Professor Martin Carver, who considered the finds in the context of other archaeological investigations at Stafford. Carver is Emeritus Professor of Archaeology at the University of York and director of the Sutton Hoo Research Project. He founded the Birmingham University Field Archaeology Unit (BUFAU), later called Birmingham Archaeology, at the University of Birmingham, and is the author of The Birth of a Borough. Archaeological studies of Anglo-Saxon Stafford (2010).
Carver argues that the shape of the wood lump, with a cylindrical base, and the leather attached inside to the top, all suggest that this was a coffin, not a cross, resembling the tree-trunk coffins known from the seventh century onwards in East Anglia.
The general sequence reported by Oswald was largely endorsed, seeing the site as one of a timber structure succeeded by a later stone chapel. However, the earliest part of the sequence associated with the timber structure and coffin was found to be inverted in respect of the dates. A layer of ninth century charcoal (830-845 CE) lay above the layer containing a Saxon farthing of Athelred II (971-1016) lost before 1000 CE, which in turn lay above the 12th century log coffin.
From this evidence, it could be argued that the coffin was buried in a late 12th century stone chapel, and the coffin was simply part of a late 12th century foundation process.
Carver suggests the log coffin was buried within a timber structure dated to the period 800-1000, and so too late to be used to support legends of an eighth century foundation associated with an ‘Isle of Bethnei’.
The timber chapel, or possible mortuary house, may have burnt down in the ninth century, which would account for the charcoal layer. Carver rejected the date 1180 for the log coffin. The timber chapel was superseded by a stone chapel with a truer east-west alignment. The floor of this stone chapel would have sealed the log coffin and the layers above it.
This stone chapel appears to have fallen into disuse and was probably demolished around the time of the Conquest and then rebuilt in stone on an improved alignment. A layer of brown soil, interpreted as a layer of ‘disuse’ appears to separate the floor of the first stone chapel from the second, later stone chapel rebuilt on the same site, slightly offset to the south, laid out in dressed stone indicating a small nave and a narrower chancel, with a tiled floor laid in the 14th century.
The muddled evidence may suggest the first chapel was built of timber between 800 and 1000. A tree-trunk burial was placed centrally in this structure, and presumed to be an object of veneration. The date range of other finds allows the construction of the timber chapel to belong to the foundation of the burh by Æthelflæd in 913 CE, and it seems likely the chapel was built during the reconquest of English Mercia.
The plaque marking the site of Saint Bertelin’s Chapel at Saint Mary’s Church, Stafford (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Still, local publications continue to maintain this was Saint Bertelin’s preaching cross and this is echoed on the plaque at the site:
‘Site of St. Bertelin’s Chapel
‘This site was excavated in 1954 AD. The foundation stones have been restored upon the exact plan of the chapel built about 1000 AD.
‘The wooden cross is a replica of the cross lying five feet below with indications of a wooden building of much earlier date. The position of the cross indicates that it was regarded with great sanctity and may be the preaching cross of St. Bertelin the founder of the town of Stafford circa 700 AD.’
Meanwhile, the name of the early hermit and saint is continued in Saint Bertelin’s Church, the parish church for the north end of Stafford, on the corner of Holmcroft Road and Eccleshall Road.
Saint Chad’s Church is the oldest surviving building in Stafford (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
After visiting Saint Mary’s Church and Saint Bertelin’s Chapel, I went to see Saint Chad’s Church opposite the Ancient High House on Greengate Street. Saint Chad’s is the oldest surviving building in Stafford, with a story stretching back to the 12th century, and perhaps even back to the time of Saint Chad, the first Bishop of Lichfield (669-672).
Saint Chad’s was built ca 1150-1190 and an inscription names the founder as Orm: Orm vocatur qui me condidit (‘He who made me is called Orm’). Orm was a major landowner of Danish origin and the dragons in the carvings are a pun on his name ‘Orm’ or ‘Worm’.
Saint Chad’s was restored from a forgotten and ruinous state in the mid-19th century. The restoration was carried out by Henry Griffiths, Robert Ward and George Gilbert Scott, who also built the Norman-Romanesque front and donated the statue of Saint Chad in the central niche. At the same time, Scott was carrying out extensive restorations of Lichfield Cathedral.
Saint Paul’s Church, which I passed on the way to Rugeley and Lichfield, is a Grade II building on Lichfield Road. It was designed by Henry Ward and built in 1844. The steeple was added in 1887 by Robert Griffiths. The stained glass includes late 19th and early 20th century work by Hardman and Co, AJ Davies of Bromsgrove, and Smith of St John’s Wood, including a particularly good 19th century east window.
I had visited four churches and chapels in Stafford – Saint Mary’s, Saint Bertelin’s Chapel’s Chapel, Saint Chad’s Church and Saint Paul’s Church. But before leaving Stafford last week I also visited Sir Martin Noel’s Almshouses on Earl Street, which still has its chapel.
As for Saint Bertelin, his feast day is celebrated on 10 August.
Saint Paul’s Church on Lichfield Road, Stafford, was designed by Henry Ward and built in 1844 (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
▼
13 April 2026
Daily prayer in Easter 2026:
9, Monday 13 April 2026
‘Christ Instructing Nicodemus,’ attributed to Crijn Hendricksz Volmarijn (ca 1604-1645), oil on panel, 87.5 x 111.4 cm, sold by Sotheby’s, London, 1994
Patrick Comerford
Our Easter celebrations continue in the Church Calendar, and yesterday was the Second Sunday of Easter (Easter II), while in the calendar of the Greek Orthodox Church it was Easter Day.
Later today, we are having a small family celebration. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
Christ and Nicodemus depicted in a window in Saint Mary de Castro Church, Leicester (Photograph: Patrick Comerford)
John 3: 1-8 (NRSVA):
1 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. 2 He came to Jesus by night and said to him, ‘Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God; for no one can do these signs that you do apart from the presence of God.’ 3 Jesus answered him, ‘Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above.’ 4 Nicodemus said to him, ‘How can anyone be born after having grown old? Can one enter a second time into the mother’s womb and be born?’ 5 Jesus answered, ‘Very truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born of water and Spirit. 6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. 7 Do not be astonished that I said to you, “You must be born from above.” 8 The wind blows where it chooses, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.’
Jesus is laid in the tomb … Nicodemus is included in the tableau by Vincenzo Onofri in the Basilica of San Petronio in Bologna (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
In the readings for three days this week, from Monday to Wednesday, we meet Nicodemus, a prominent Pharisee, a rabbi, a teacher and a member of the Sanhedrin. He has a Greek name – Νικοδημος (Nikodemos) means ‘victory of the people’ – and this Greek name probably indicates he is an urbane and sophisticated man.
Nicodemus appears three times in Saint John’s Gospel:
1, He visits Christ at night to discuss Christ’s teachings (John 3: 1-21)
2, He reminds his colleagues in the Sanhedrin that the law requires that a person should be heard before being judged (John 7: 50-51)
3, At the Crucifixion, he provides the embalming spices and helps Joseph of Arimathea to prepare the body of Christ for burial (John 19: 39-42)
In this first encounter, Nicodemus comes to Christ by night. Perhaps he did not want to be seen consulting Jesus, who is newly-arrived in Jerusalem and is already causing a stir. But we should remember too that Saint John’s Gospel uses poetic and dramatic contrasts: heaven and earth, water and wine, seeing and believing, faith and doubt, truth and falseness. Here too we have the contrast between darkness and light, the world that is in darkness is being brought into the light of Christ.
Nicodemus is a good and pious Pharisee and member of the Sanhedrin, the highest Jewish religious court. But, despite his positive attitudes to the Mosaic Law, what is the foundation of his faith?
Nicodemus acknowledges Christ is a teacher sent by God. But is this enough – is it simply an understanding of Christ without faith? At this point, Nicodemus sees but does not believe; he has insight but does not have faith.
Christ’s reply puts the emphasis back on faith rather than on law, on believing more than seeing. But does Nicodemus understand this?
Nicodemus seems to misunderstand what he hears. He thinks Christ is speaking about a second physical, natural birth from a mother’s womb.
The dialogue that follows includes two of the most quoted passages in Saint John’s Gospel:
• ‘Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above’ or ‘born again’ (verse 5)
• ‘For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life’ (verse 16)
Nicodemus finds it difficult to understand what Christ is saying, and that first saying, the phrase, ‘being born from above’ or ‘being born again’?
The key word (ἄνωθεν) here has the double meaning of ‘from above’ and ‘again.’ A new birth, a second birth, getting a whole new take on life, a new beginning, a fresh, refreshing start … what does it mean here?
The way we hear the phrase ‘born-again’ being used today may be derived from this event in Saint John’s Gospel. But that understanding is not available to Nicodemus, because it can only be traced to American evangelicalism in the second half of the 20th century.
Until the 20th century, most discussions about this phrase focussed on questions about baptismal regeneration. The key references are in Article 15 and Article 27 in in the 39 Articles. Article 15 seems to imply that all who are baptised are ‘born again in Christ’ – which is not the phrase used in this reading. Article 27 says, ‘Baptism is not only a sign of profession and mark of difference … but it is also a sign of Regeneration or new Birth …’
Despite its present-day use, the term ‘born again’ has been widely associated with evangelical Christians only since the late 1960s, beginning in the US. The phrase ‘born again’ now refers to a particular type of individual conversion experience – although the plural is used grammatically in verse 7 in this Gospel story.
The phrase gained popularity 50 years ago, after the Watergate conspirator Chuck Colson published his book Born Again in 1976. The term was so prevalent within a few years that in an interview during his presidential campaign Jimmy Carter described himself as ‘born again’.
But Nicodemus could not have anticipated late 20th century, evangelical, American uses of this phrase, let alone decide to answer the words of Jesus in an individual way that is promoted by the modern ‘born again’ movement.
So, what could a pious Jew and rabbi like Nicodemus have understood Jesus to mean in his own time?
According to the Mishnah, the duty of loving God ‘with all your soul’ (see Deuteronomy 6: 5) means ‘even if he takes your soul.’ Love of God is a total commitment – unto death. In commenting on this insight in the Mishnah, the rabbis quoted the psalms, ‘Because of you we are being killed all day long, and accounted as sheep for the slaughter’ (Psalm 44: 22, NRSVA).
One rabbi, Rabbi Simeon ben Menasya, asked what it could possibly mean for a righteous person to die many times throughout the day. He answered: ‘It is not possible for one to be killed every day; but God reckons the life of the pious as though they died a martyr’s death daily’ (Sifre Deuteronomy, 32).
Tradition said that when the people in the wilderness heard the words of the Ten Commandments revealed to Moses on Mount Sinai, the revelation struck death into their hearts. But Rabbi Joshua ben Levi said they were brought back to new life ‘by God’s power. Rabbi Joshua ben Levi here quotes Songs 5: 6 and Psalm 68: 10.
In this way, the Ten Commandments were given to the people through a succession of deaths and rebirths. In other versions, death and rebirth come with direct encounters with God’s glory, with the miraculous rebirth of each of the 600,000 people present as they continuously encounter God face-to-face.
In this way, an encounter with the living God brings death and rebirth, a rabbinic tradition that a pious rabbi like Nicodemus would be familiar with.
It was believed that longing for spiritual transcendence is expressed through overcoming material desire. In this way, a life imprisoned by desire is a living death, but dying into God by total self-giving brings true life.
This tradition of interpretation continued into the Middle Ages. Rabbi Yehuda Halevi (1075/1086-1141), in his poems, says he would gladly die, for life without God ‘is death’.
In other words, in the rabbinic tradition, life without God is like death, but life committed to loving God with the whole heart is lived as though I had died and had been given back my life as a new life by God.
In line with this rabbinic tradition, Nicodemus would have left Jesus that night challenged to ask whether he needed to move beyond the Law to an encounter with the living God, an encounter that brings death and rebirth.
This is his first of three appearances in this Gospel. We meet him again when he states the law concerning the arrest of Jesus during the Feast of Tabernacles (John 7: 45-51).
The third time follows the Crucifixion, when he helps Joseph of Arimathea in taking the body of Christ down from the cross before dark, and preparing the body for burial (John 19: 39-42).
So, in this Gospel reading, in the story of Nicodemus, birth is linked with death, new birth is linked with new life, and before darkness falls Nicodemus really comes to possess the Body of Christ, to hold the Body of Christ in his hands.
In the Anglican tradition, as we are invited to receive the Body of Christ in our hands at the Eucharist, the Prayer of Humble Access invites us again and again into that new life where ‘we may evermore dwell in him, and he in us’:
We do not presume
to come to this your table, merciful Lord,
trusting in our own righteousness,
but in your manifold and great mercies.
We are not worthy
so much as to gather up the crumbs under your table.
But you are the same Lord
whose nature is always to have mercy.
Grant us therefore, gracious Lord,
so to eat the flesh of your dear Son Jesus Christ
and to drink his blood,
that our sinful bodies may be made clean by his body,
and our souls washed through his most precious blood,
and that we may evermore dwell in him, and he in us.
Χριστὸς ἀνέστη!
Christ is Risen!
The Communion vessels on a side altar after a celebration of the Eucharist in Christ Church Cathedral, Oxford (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Today’s Prayers (Monday 13 April 2026):
‘Stocked with Hope’ provides the theme this week in ‘Pray With the World Church’, the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), pp 46-47. This theme was introduced yesterday with a Programme Update by Mayank Thomas, Programme Manager, the Synodical Board of Social Services, Church of North India.
The USPG Prayer Diary today (Monday 13 April 2026) invites us to pray:
Lord, we give thanks for USPG and its partnership with the Church of North India (CNI). May this collaboration continue to support women with skills, income opportunities, and confidence.
The Collect:
Almighty Father,
you have given your only Son to die for our sins
and to rise again for our justification:
grant us so to put away the leaven of malice and wickedness
that we may always serve you
in pureness of living and truth;
through the merits of your Son Jesus Christ our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord God our Father,
through our Saviour Jesus Christ
you have assured your children of eternal life
and in baptism have made us one with him:
deliver us from the death of sin
and raise us to new life in your love, in the fellowship of the Holy Spirit,
by the grace of our Lord Jesus Christ.
Additional Collect:
Risen Christ,
for whom no door is locked, no entrance barred:
open the doors of our hearts,
that we may seek the good of others
and walk the joyful road of sacrifice and peace,
to the praise of God the Father.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
‘Entombed’ … Christ is laid in the tomb by Nicodemus, Station XIV in the Stations of the Cross in the Chapel of Saint John’s Hospital, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Patrick Comerford
Our Easter celebrations continue in the Church Calendar, and yesterday was the Second Sunday of Easter (Easter II), while in the calendar of the Greek Orthodox Church it was Easter Day.
Later today, we are having a small family celebration. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
Christ and Nicodemus depicted in a window in Saint Mary de Castro Church, Leicester (Photograph: Patrick Comerford)
John 3: 1-8 (NRSVA):
1 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. 2 He came to Jesus by night and said to him, ‘Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God; for no one can do these signs that you do apart from the presence of God.’ 3 Jesus answered him, ‘Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above.’ 4 Nicodemus said to him, ‘How can anyone be born after having grown old? Can one enter a second time into the mother’s womb and be born?’ 5 Jesus answered, ‘Very truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born of water and Spirit. 6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. 7 Do not be astonished that I said to you, “You must be born from above.” 8 The wind blows where it chooses, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.’
Jesus is laid in the tomb … Nicodemus is included in the tableau by Vincenzo Onofri in the Basilica of San Petronio in Bologna (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
In the readings for three days this week, from Monday to Wednesday, we meet Nicodemus, a prominent Pharisee, a rabbi, a teacher and a member of the Sanhedrin. He has a Greek name – Νικοδημος (Nikodemos) means ‘victory of the people’ – and this Greek name probably indicates he is an urbane and sophisticated man.
Nicodemus appears three times in Saint John’s Gospel:
1, He visits Christ at night to discuss Christ’s teachings (John 3: 1-21)
2, He reminds his colleagues in the Sanhedrin that the law requires that a person should be heard before being judged (John 7: 50-51)
3, At the Crucifixion, he provides the embalming spices and helps Joseph of Arimathea to prepare the body of Christ for burial (John 19: 39-42)
In this first encounter, Nicodemus comes to Christ by night. Perhaps he did not want to be seen consulting Jesus, who is newly-arrived in Jerusalem and is already causing a stir. But we should remember too that Saint John’s Gospel uses poetic and dramatic contrasts: heaven and earth, water and wine, seeing and believing, faith and doubt, truth and falseness. Here too we have the contrast between darkness and light, the world that is in darkness is being brought into the light of Christ.
Nicodemus is a good and pious Pharisee and member of the Sanhedrin, the highest Jewish religious court. But, despite his positive attitudes to the Mosaic Law, what is the foundation of his faith?
Nicodemus acknowledges Christ is a teacher sent by God. But is this enough – is it simply an understanding of Christ without faith? At this point, Nicodemus sees but does not believe; he has insight but does not have faith.
Christ’s reply puts the emphasis back on faith rather than on law, on believing more than seeing. But does Nicodemus understand this?
Nicodemus seems to misunderstand what he hears. He thinks Christ is speaking about a second physical, natural birth from a mother’s womb.
The dialogue that follows includes two of the most quoted passages in Saint John’s Gospel:
• ‘Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above’ or ‘born again’ (verse 5)
• ‘For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life’ (verse 16)
Nicodemus finds it difficult to understand what Christ is saying, and that first saying, the phrase, ‘being born from above’ or ‘being born again’?
The key word (ἄνωθεν) here has the double meaning of ‘from above’ and ‘again.’ A new birth, a second birth, getting a whole new take on life, a new beginning, a fresh, refreshing start … what does it mean here?
The way we hear the phrase ‘born-again’ being used today may be derived from this event in Saint John’s Gospel. But that understanding is not available to Nicodemus, because it can only be traced to American evangelicalism in the second half of the 20th century.
Until the 20th century, most discussions about this phrase focussed on questions about baptismal regeneration. The key references are in Article 15 and Article 27 in in the 39 Articles. Article 15 seems to imply that all who are baptised are ‘born again in Christ’ – which is not the phrase used in this reading. Article 27 says, ‘Baptism is not only a sign of profession and mark of difference … but it is also a sign of Regeneration or new Birth …’
Despite its present-day use, the term ‘born again’ has been widely associated with evangelical Christians only since the late 1960s, beginning in the US. The phrase ‘born again’ now refers to a particular type of individual conversion experience – although the plural is used grammatically in verse 7 in this Gospel story.
The phrase gained popularity 50 years ago, after the Watergate conspirator Chuck Colson published his book Born Again in 1976. The term was so prevalent within a few years that in an interview during his presidential campaign Jimmy Carter described himself as ‘born again’.
But Nicodemus could not have anticipated late 20th century, evangelical, American uses of this phrase, let alone decide to answer the words of Jesus in an individual way that is promoted by the modern ‘born again’ movement.
So, what could a pious Jew and rabbi like Nicodemus have understood Jesus to mean in his own time?
According to the Mishnah, the duty of loving God ‘with all your soul’ (see Deuteronomy 6: 5) means ‘even if he takes your soul.’ Love of God is a total commitment – unto death. In commenting on this insight in the Mishnah, the rabbis quoted the psalms, ‘Because of you we are being killed all day long, and accounted as sheep for the slaughter’ (Psalm 44: 22, NRSVA).
One rabbi, Rabbi Simeon ben Menasya, asked what it could possibly mean for a righteous person to die many times throughout the day. He answered: ‘It is not possible for one to be killed every day; but God reckons the life of the pious as though they died a martyr’s death daily’ (Sifre Deuteronomy, 32).
Tradition said that when the people in the wilderness heard the words of the Ten Commandments revealed to Moses on Mount Sinai, the revelation struck death into their hearts. But Rabbi Joshua ben Levi said they were brought back to new life ‘by God’s power. Rabbi Joshua ben Levi here quotes Songs 5: 6 and Psalm 68: 10.
In this way, the Ten Commandments were given to the people through a succession of deaths and rebirths. In other versions, death and rebirth come with direct encounters with God’s glory, with the miraculous rebirth of each of the 600,000 people present as they continuously encounter God face-to-face.
In this way, an encounter with the living God brings death and rebirth, a rabbinic tradition that a pious rabbi like Nicodemus would be familiar with.
It was believed that longing for spiritual transcendence is expressed through overcoming material desire. In this way, a life imprisoned by desire is a living death, but dying into God by total self-giving brings true life.
This tradition of interpretation continued into the Middle Ages. Rabbi Yehuda Halevi (1075/1086-1141), in his poems, says he would gladly die, for life without God ‘is death’.
In other words, in the rabbinic tradition, life without God is like death, but life committed to loving God with the whole heart is lived as though I had died and had been given back my life as a new life by God.
In line with this rabbinic tradition, Nicodemus would have left Jesus that night challenged to ask whether he needed to move beyond the Law to an encounter with the living God, an encounter that brings death and rebirth.
This is his first of three appearances in this Gospel. We meet him again when he states the law concerning the arrest of Jesus during the Feast of Tabernacles (John 7: 45-51).
The third time follows the Crucifixion, when he helps Joseph of Arimathea in taking the body of Christ down from the cross before dark, and preparing the body for burial (John 19: 39-42).
So, in this Gospel reading, in the story of Nicodemus, birth is linked with death, new birth is linked with new life, and before darkness falls Nicodemus really comes to possess the Body of Christ, to hold the Body of Christ in his hands.
In the Anglican tradition, as we are invited to receive the Body of Christ in our hands at the Eucharist, the Prayer of Humble Access invites us again and again into that new life where ‘we may evermore dwell in him, and he in us’:
We do not presume
to come to this your table, merciful Lord,
trusting in our own righteousness,
but in your manifold and great mercies.
We are not worthy
so much as to gather up the crumbs under your table.
But you are the same Lord
whose nature is always to have mercy.
Grant us therefore, gracious Lord,
so to eat the flesh of your dear Son Jesus Christ
and to drink his blood,
that our sinful bodies may be made clean by his body,
and our souls washed through his most precious blood,
and that we may evermore dwell in him, and he in us.
Χριστὸς ἀνέστη!
Christ is Risen!
The Communion vessels on a side altar after a celebration of the Eucharist in Christ Church Cathedral, Oxford (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Today’s Prayers (Monday 13 April 2026):
‘Stocked with Hope’ provides the theme this week in ‘Pray With the World Church’, the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), pp 46-47. This theme was introduced yesterday with a Programme Update by Mayank Thomas, Programme Manager, the Synodical Board of Social Services, Church of North India.
The USPG Prayer Diary today (Monday 13 April 2026) invites us to pray:
Lord, we give thanks for USPG and its partnership with the Church of North India (CNI). May this collaboration continue to support women with skills, income opportunities, and confidence.
The Collect:
Almighty Father,
you have given your only Son to die for our sins
and to rise again for our justification:
grant us so to put away the leaven of malice and wickedness
that we may always serve you
in pureness of living and truth;
through the merits of your Son Jesus Christ our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord God our Father,
through our Saviour Jesus Christ
you have assured your children of eternal life
and in baptism have made us one with him:
deliver us from the death of sin
and raise us to new life in your love, in the fellowship of the Holy Spirit,
by the grace of our Lord Jesus Christ.
Additional Collect:
Risen Christ,
for whom no door is locked, no entrance barred:
open the doors of our hearts,
that we may seek the good of others
and walk the joyful road of sacrifice and peace,
to the praise of God the Father.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
‘Entombed’ … Christ is laid in the tomb by Nicodemus, Station XIV in the Stations of the Cross in the Chapel of Saint John’s Hospital, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org








