▼

02 October 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
147, Friday 2 October 2026

‘Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me’ (Luke 10: 16) … listening ears in street art on Tottenham Court Road, London (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar, and the week began with the Seventeenth Sunday after Trinity (Trinity XV,II 27 September). Later this morning, I expect to sing with the choir of Saint Mary and Saint Giles Church at a funeral Mass in Stony Stratford.

In the Jewish calendar, Shemini Atseret or Shemini Atzeret (שְׁמִינִי עֲצֶרֶת) begins this evening (2 October) and ends at nightfall tomorrow (3 October). Shemini Atzeret is an intimate, sacred Jewish holiday on the 22nd day of Tishrei that immediately follows the seven days of Sukkot.

But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘They would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes’ (Luke 10: 13) … could the disciples have expected the same rejection in Galilean towns and in Phoenician towns? (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 10: 13-16 (NRSVA):

[Jesus said:] 13 ‘Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the deeds of power done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14 But at the judgement it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you. 15 And you, Capernaum,

will you be exalted to heaven?
No, you will be brought down to Hades.

16 ‘Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me, and whoever rejects me rejects the one who sent me.’

‘Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me’ (Luke 10: 16) … the Ear of Dionysius, near Syracuse in Sicily, where legend says the tyrant Dionysius I eavesdropped on prisoners (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

We have been reading in Saint Luke’s Gospel this week how Jesus set his face to go to Jerusalem, and a Samaritan village had refused to welcome his messengers (Luke 9: 51-62). But Christ rebuked James and John for their response to this rejection, and he then sent out 70 (or 72) disciples on a mission of healing and proclaiming the coming of the Kingdom of God.

In this morning’s readings, Christ tells the Seventy to expect but not to be dejected when they meet hostility, and to leave rejection to God’s own judgment and God’s own time.

The term ‘woe’ (Greek: ου̉̀αὶ, ouai) is often used in prophetic literature to express divine displeasure and impending judgment, and it appears frequently in prophetic writings, such as Isaiah, Jeremiah, and in Christ’s teachings.

Could the disciples could have expected to face rejection in these familiar Galilean town or even similar rejections in the Phoenician towns of Tyre and Sidon?

Chorazin was about 3 km (two miles) north of the Sea of Galilee, and archaeological excavations suggests the small town had a thriving Jewish community. Bethsaida, on the north-east shore of the Sea of Galilee, was the hometown of apostles Peter, Andrew and Philip, and the town where Jesus healed a blind man (Mark 8: 22-26). Capernaum is often called Jesus’ own city (Matthew 9: 1), it served as the centre for his Galilean ministry, and he taught and healed in the synagogue there.

Tyre and Sidon were ancient Phoenician coastal cities, known for their wealth and maritime trade. Prophets often denounced them for their pride and wickedness (Ezekiel 26-28, Isaiah 23). Sodom was infamous for its wickedness and destroyed by God in the time of Abraham (Genesis 19), and became a byword for divine judgment and extreme sinfulness among Jews and Christians.

But Jesus and the disciples often retreated to Tyre and Sidon, the Syrophoenician woman in Tyre begged for healing for her daughter (Matthew 15: 21-28; Mark 7: 24-37), and the deaf man was healed in Sidon (Mark 7: 31-36).

The woes serve as both a lament and as a warning, expressing sorrow over the cities’ current state and educating those who are listening about the future consequences of such a state.

They are a challenge too to think of how the very threats we face in life are not always the ones we fear, and those who offer us comfort and support in life may be those we least expect to offer it.

‘Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me’ (Luke 10: 16)) … part of a sculpture in St Pancras International Station in London (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Friday 2 October 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 27 September to 3 October 2026 (pp 42-43), is ‘Power of Language’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by Rachel Weller, Communications Officer, USPG.

The USPG Prayer Diary today (Friday 2 October 2026) invites us to pray:

Lord God, bless the Anglican Church in Sri Lanka as it brings Tamil, Singala, and English communities together in worship. We thank you for this amazing example of unity in diversity.

The Collect of the Day:

Almighty God,
you have made us for yourself,
and our hearts are restless till they find their rest in you:
pour your love into our hearts and draw us to yourself,
and so bring us at last to your heavenly city
where we shall see you face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post-Communion Prayer:

Lord, we pray that your grace
may always precede and follow us,
and make us continually to be given to all good works;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Gracious God,
you call us to fullness of life:
deliver us from unbelief
and banish our anxieties
with the liberating love of Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

div class="separator" style="clear: both;">
‘Our hearts are restless till they find their rest in you’ (Saint Augustine, Collect of the Day) … Saint Augustine and the Augustinian heart in a window by George W Walsh in the Augustinian Church in Galway (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

01 October 2026

The sculptures of Thessaloniki:
6, Admiral Nikolaos Votsis
by Georgios Dimitriadis,
in front of the White Tower

The bust of Admiral Nikolaos Votsis by Georgios Dimitriadis in front of the White Tower in Thessaloniki (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

I was recalling last week how I came across a collection of photographs of modern sculptures in the streets and parks of Thessaloniki and how I realised that I had written little about these sculptures over the years.

Rather than leave the photographs and memories in forgotten files on my laptop or in the cloud, I started an occasional series of blog postings on some of those modern sculptures I have rediscovered in Thessaloniki. Over the next few weeks, I am inviting you to join me in a minor odyssey of recovery and discovery as my mind wanders through Thessaloniki, looking at these sculptures again.

The sculptures I looked at last week include the monumental statues of Aristotle, Alexander the Great and Eleftherios Venizelos, and the Jewish Memorial by Konstantinos Lentaris in the campus of the Aristotele University of Thessaloniki.

The bust of Admiral Nikolaos Votsis (1877-1934) in front of the White Tower on the waterfront is a fine example of monumental sculpture in the city. The sculpture by Georgios Dimitriadis (1880-1941) is one of the oldest in the city and it depicts Votsis as both strict and imposing.

Admiral Nikolaos Votsis (Νικόλαος Βότσης) was a senior naval officer from Hydra. The sinking of the Feth-i Bülend may not have had much military significance, but it was a great morale boost to the Greeks. It was the first of a series of naval successes in the war, and a week later, the city was surrendered to the Greek army. The mast of the Turkish ship was placed on the White Tower, and the Greek flag was flown from it.

The bust of Admiral Votsis became a symbol of the liberation of Thessaloniki and of resistance to the occupation during World War II (Photograph: Patrick Comerford)

Votsis became a national hero and has been compared with the legendary fireship captains of the Greek Revolution. While he was a student at the Naval Academy, he took part in the naval blockade of Crete in 1896-1897, in the run-up to the Greco-Turkish War in 1897.

Votsis rose to the rank of Rear Admiral, commanded two more battleships and then became Greece’s High Commissioner to the Allied mission in Constantinople (Istanbul). Later, he was captain of the battleship Limnos, which supported Greek landings in Turkey and took part in the final Greek sea-borne withdrawal in 1922. He died in exile in Paris in 1931.

The sculptor of this bust, Georgios Dimitriadis (Γεώργιος Δημητριάδης), was born in Athens. He specialised in monumental public sculpture and was one of the most productive sculptors of his time. In an eclectic way, he drew on neoclassic and academic aesthetic styles, often brightened with naturalistic and allegoric elements.

The bust of Admiral Nikolaos Votsis is on a marble pyramidal pedestal inscribed with verses in his honour written by the Greek satirical poet Giorgos Souris (1853-1919), who has been described as a ‘modern Aristophanes.’

The side of the plinth is inscribed with the names of the torpedo boat crew that Votsis commanded when he sank the Ottoman battleship Feth-i Bülend in the harbour of Thessaloniki 18 October 1912, during the First Balkan War.

The poet Giorgos Souris published celebratory and satirical verse dedicated to the liberation of Thessaloniki from Ottoman rule and the entry of the Greek army in November 1912 in his weekly verse newspaper O Romios (The Greek) on 10 November 1912. He used sharp, rhythmic, and popular rhyming verse to capture national enthusiasm, political commentary and the historic significance of the city’s liberation.

The verses in honour of Admiral Votsis written by the Greek satirical poet Giorgos Souris in 1912 (Photograph: Patrick Comerford)

The bust of Votsis became a symbol of the liberation of Thessaloniki. During the German occupation and World War II, the sculpture became the final point of resistance rallies, when young people laid a wreath and sang the national anthem, while the Nazis pointed guns at them.

Three ships of the Hellenic Navy have borne the name Lemnos or Limnos (Λήμνος), named after the island of Lemnos and the First Balkan War Battle of Lemnos. The first was the battleship Lemnos (1914-1932), commanded by Votsis, and the name and its traditions have been held since 1982 by the Greek frigate Limnos.

I was on board the frigate Limnos 30 years ago in 1996 as part of a flotilla that took about two dozen journalists from Kalymnos to see the islets of Imia at the height of tensions that year between Greece and Turkey, and then brought us back to Rhodes.

There was a continuity between that trip in the Aegean in 1996, and the career of Votsis that began with the naval blockade of Crete 100 years earlier in 1896-1897. The frigate Limnos continues to be present in Greek-Turkish tensions in the Aegean, which have been reignited with a retired Turkish admiral threatening the Greek presence on five Greek islands: Lesvos, Chios, Samos, Kos and Kastellorizo. Recent Turkish assertion at the highest level have extended claims to several other Greek islands, including Crete, Rhodes and Lemnos.

In this series:

1, Introduction (21 September 2026)

2, Aristotle by Giorgos Georgiadis, Aristotelous Square (22 September 2026)

3, Alexander the Great by Evangelos Moustakas, Alexander’s Garden (23 September 2026)

4, Eleftherios Venizelos by Giannis Pappas, Plateia Dikastirion (24 September 2026)

5, The Jewish Monument by Konstantinos Lentaris, Aristotle University of Thessaloniki (25 September 2026)

6, Admiral Nikolaos Votsis by Georgios Dimitriadis, in front of the White Tower (1 October 2026)

Next: The Monument of the Jewish Holocaust by Nandor Glid, Eleftherias Square (2 October 2026)

The bust of Admiral Nikolaos Votsis by Georgios Dimitriadis, in front of the White Tower at night (Photograph: Patrick Comerford)

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
146, Thursday 1 October 2026

‘After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs’ (Luke 10: 1) … 70 on a front door in Cambridge (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

Today marks the beginning of a new month (1 October) and we are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar. The week began with the Seventeenth Sunday after Trinity (Trinity XVII, 27 September).

The calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Remigius (533), Bishop of Rheims, Apostle of the Franks, and Anthony Ashley Cooper (1801-1885), Earl of Shaftesbury, Social Reformer.

I am involved with an amateur dramatic group in Stony Stratford that meets later this evening in the library. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

Tradition says the degrees of Jacob’s Ladder were 72 in number

Luke 10: 1-12 (NRSVA):

1 After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go. 2 He said to them, ‘The harvest is plentiful, but the labourers are few; therefore ask the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest. 3 Go on your way. See, I am sending you out like lambs into the midst of wolves. 4 Carry no purse, no bag, no sandals; and greet no one on the road. 5 Whatever house you enter, first say, “Peace to this house!” 6 And if anyone is there who shares in peace, your peace will rest on that person; but if not, it will return to you. 7 Remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the labourer deserves to be paid. Do not move about from house to house. 8 Whenever you enter a town and its people welcome you, eat what is set before you; 9 cure the sick who are there, and say to them, “The kingdom of God has come near to you.” 10 But whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say, 11 “Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off in protest against you. Yet know this: the kingdom of God has come near.” 12 I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.’

The Number 72 on a garden fence in the Coffee Hall estate in Milton Keynes (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

The Gospel reading at the Eucharist today (Luke 10: 1-12) tells of the sending out of the 72, or the 70, depending on which translation we are reading and which manuscripts the translations give greater weight to. In the Eastern Christian traditions, they are known as the 70 or 72 apostles, while in Western Christianity they are usually described as disciples.

The number 70 may derive from the 70 nations in Genesis 10, but the number 72 may represent the 12 tribes, as in the significance of the number of translators of the Septuagint, the symbolism of three days (24 x 3), and understanding the meaning of 144 (12 x 12), to appear again in the 144,000 in the Book of Revelation.

In translating the Vulgate, Jerome selected the reading of 72. In modern translations, the number 72 is preferred in the NRSV, NIV, ESV and the New Catholic Bible, for example, but 70 figures in the NRSV Anglicised (NRSVA) and the Authorised or King James Version.

In number theory, 72 is the natural number after 71 and before 73, prime numbers. It is a pronic number, as it is the product of 8 and 9, it is the smallest Achilles number, as it is a powerful number that is not itself a power.

The number 72 is an abundant number. With exactly 12 positive divisors, including 12 (one of only two sublime numbers), 72 is also the twelfth member in the sequence of refactorable numbers. It has a Euler totient of 24, which makes it a highly totient number, as there are 17 solutions to the equation φ(x) = 72, more than any integer below 72. It is equal to the sum of its preceding smaller highly totient numbers, 24 and 48, and contains the first six highly totient numbers 1, 2, 4, 8, 12 and 24 as a subset of its proper divisors.

The number 144, or twice 72, is also highly totient, as is 576, the square of 24. While 17 different integers have a totient value of 72, the sum of Euler’s totient function φ(x) over the first 15 integers is 72. It also is a perfect indexed Harshad number in decimal (28th), as it is divisible by the sum of its digits (9).

In addition, 72 is the second multiple of 12, after 48, that is not a sum of twin primes. It is, however, the sum of four consecutive primes (13 + 17 + 19 + 23), as well as the sum of six consecutive primes (5 + 7 + 11 + 13 + 17 + 19). Also, 72 is the first number that can be expressed as the difference of the squares of primes in just two distinct ways: 112 − 72 = 192 − 172.

In science, 72 is the atomic number of hafnium, and in degrees Fahrenheit 72 is 22.22 Celsius and is considered to be room temperature.

Biblically, tradition says 72 is the number of languages spoken at the Tower of Babylon. The degrees of Jacob’s Ladder (Genesis 28:10-19) were 72 in number, according to the Zohar, a foundational work of Kabbalistic literature.

The conventional number of scholars involved in translating the Septuagint was 72, not 70, with six Hebrew scholars drawn from each of the 12 tribes. According to tradition, Ptolemy II Philadelphus sent 72 Hebrew scholars and translators from Jerusalem to Alexandria to translate the Tanakh from Biblical Hebrew into Koine Greek, for inclusion in his library.

According to Kabbalah, 72 is the number of names of God. In Kaballah, the Shem HaMephorash (שֵׁם הַמְּפֹרָשׁ) or ‘the explicit name’ of God is composed of 72 letters. The 72-fold name is derived from a reading of Exodus 14:19-21. Kabbalist legend says the 72-fold name was used by Moses to cross the Red Sea, and that it could grant later holy men the power to cast out demons, heal the sick, prevent natural disasters, and even kill enemies. This, of course, relates directly to the commission of the 72 in Saint Luke’s Gospel.

So, when I turned 72 two years ago, I wondered whether I had arrived at my prime – or, at least, between two prime numbers – perhaps I am best served at room temperature. I was then a powerful number, suited to translation, ready to be sent out.

I once stayed at the Tamworth Arms at 71-72 Lichfield Street, almost directly across the street from the Moat House, the former Comberford family home. where The choir of Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford, which resumes its rehearsals tomorrow evening, regularly adjourns after rehearsals to the Cock Hotel, which is at 72 High Street.

But what is there to look forward to after 70 or even 72?

When the long-serving Labour MP for Rochdale Sir Tony Lloyd two years ago, the Guardian reported him as saying some years ago: ‘There’s this recognition that you only have a certain time left … I’m 70, and as such you think, “Well, I’m probably not going to be around in X years’ time, so use these years wisely. Use these days wisely.” That’s good advice for us all.’

Of course that’s good advice for us all. But surely, whether we are counting beyond 70 or 72, no matter how we translate or count numbers, there is more to look forward to than merely counting the X number of years ahead, to something that has more meaning than what is left of my mere temporal existence.

‘After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs’ (Luke10: 1) … No 70 Bridge Street, Cambridge (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Thursday 1 October 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 27 September to 3 October 2026 (pp 42-43), is ‘Power of Language’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by Rachel Weller, Communications Officer, USPG.

The USPG Prayer Diary today (Thursday 1 October 2026) invites us to pray:

Lord God, forgive us when we fail to honour the gift of every language and dismiss the voices of others. Teach us to celebrate linguistic diversity and to listen with respect, so that all may share in your love and truth.

The Collect of the Day:

Almighty God,
you have made us for yourself,
and our hearts are restless till they find their rest in you:
pour your love into our hearts and draw us to yourself,
and so bring us at last to your heavenly city
where we shall see you face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post-Communion Prayer:

Lord, we pray that your grace
may always precede and follow us,
and make us continually to be given to all good works;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Gracious God,
you call us to fullness of life:
deliver us from unbelief
and banish our anxieties
with the liberating love of Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

The Cock Hotel at 72 High Street, Stony Stratford … the choir of Saint Mary and Saint Giles Church regularly adjourns there after rehearsals (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org