19 May 2024

Daily prayer in Easter 2024:
50, 19 May 2024, Pentecost

Pentecost depicted in the Church of the Transfiguration in Piskopianó, in the hills above Hersonissos in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

The 50-day season of Easter comes to an end today with the Day of Pentecost (19 May 2024), sometimes known as Whit Sunday, celebrating the fulfilment of the promises of Easter.

Throughout this Season of Easter, my morning reflections each day have included the daily Gospel reading, the prayer in the USPG prayer diary, and the prayers in the Collects and Post-Communion Prayer of the day.

Later this morning, I am taking part in the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford, reading one of the lessons and leading the intercessions. But, before this day begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Pentecost reading in the Acts of the Apostles and today’s Gospel reading;

2, a prayer from the USPG prayer diary;

3, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The Ascension (left) and Pentecost (right) in the celing of the Church of the Transfiguration in Piskopianó in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Acts 2: 1-21 (NRSVAUE):

1 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. 2 And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting. 3 Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.

5 Now there were devout Jews from every people under heaven living in Jerusalem. 6 And at this sound the crowd gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each. 7 Amazed and astonished, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans? 8 And how is it that we hear, each of us, in our own native language? 9 Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, 11 Cretans and Arabs – in our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power.” 12 All were amazed and perplexed, saying to one another, “What does this mean?” 13 But others sneered and said, “They are filled with new wine.”

14 But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them, “Fellow Jews and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen to what I say. 15 Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o’clock in the morning. 16 No, this is what was spoken through the prophet Joel:

17 ‘In the last days it will be, God declares,
that I will pour out my Spirit upon all flesh,
and your sons and your daughters shall prophesy,
and your young men shall see visions,
and your old men shall dream dreams.
18 Even upon my slaves, both men and women,
in those days I will pour out my Spirit,
and they shall prophesy.
19 And I will show portents in the heaven above
and signs on the earth below,
blood, and fire, and smoky mist.
20 The sun shall be turned to darkness
and the moon to blood,
before the coming of the Lord’s great and glorious day.
21 Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.’

The Day of Pentecost depicted in Saint John’s Monastery in Tolleshunt Knights (Photograph: Patrick Comerford)

John 15: 26-27, 16: 4b-15 (NRSVUE):

[Jesus said:] 26 “When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf. 27 You also are to testify, because you have been with me from the beginning.

4b “I did not say these things to you from the beginning, because I was with you. 5 But now I am going to him who sent me, yet none of you asks me, ‘Where are you going?’ 6 But because I have said these things to you, sorrow has filled your hearts. 7 Nevertheless, I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Advocate will not come to you, but if I go, I will send him to you. 8 And when he comes, he will prove the world wrong about sin and righteousness and judgment: 9 about sin, because they do not believe in me; 10 about righteousness, because I am going to the Father, and you will see me no longer; 11 about judgment, because the ruler of this world has been condemned.

12 “I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. 13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come. 14 He will glorify me because he will take what is mine and declare it to you. 15 All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you.”

The 12 Apostles depicted in an icon in the Cathedral in Rethymnon, Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Today’s Prayers (Sunday 19 May 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Pentecost Reflection.’ This theme is introduced today with a Reflection by the Revd Duncan Dormor, USPG General Secretary:

‘In our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power’.

Pentecost: the day the church was born – through the pouring out of the Spirit – carrying the Gospel message from Jerusalem to the ends of the earth. A defining moment in which we witness the chaotic joy of new birth; the breaking waters of the Spirit of God dramatically issuing forth new life. And just as that first cry of the newborn infant is universally understood – so too, for those gathered – there is a clear understanding that a radical community is being created. And miraculously, everyone understands.

Those present hear the divine, life-giving message. But not because they suddenly grasp the languages of power or privilege – the Latin of Imperial Rome; the Greek of high culture and philosophy or the Hebrew of the religious elite – but rather because the Spirit speaks in their own tongue.

The Spirit speaks into the hearts of all in the language of childhood, with the same tongue whispered or sung by their mothers; with all the distinctiveness and colour, poetry and rhythm and cadence and timbre, and all the associations that come with it: The language of the heart.

‘In our own languages, we hear.’ This simple, powerful, Pentecostal reality still has the potential to transform and challenge an Anglican Communion still dominated by that other imperial language – English. So that the spiritual gifts born of diverse languages and cultures may be released to inspire us all within a truly global Church.

The USPG Prayer Diary today (19 May 2024, Day of Pentecost) invites us to pray:

May we be filled by the Holy Spirit,
And spread your Good News across the nations.
Let us celebrate the diversity of humankind,
Using language as a gift not a barrier.
Amen.

The Collect:

God, who as at this time
taught the hearts of your faithful people
by sending to them the light of your Holy Spirit:
grant us by the same Spirit
to have a right judgement in all things
and evermore to rejoice in his holy comfort;
through the merits of Christ Jesus our Saviour,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Post Communion Prayer:

Faithful God,
who fulfilled the promises of Easter
by sending us your Holy Spirit
and opening every race and nation
the way of life eternal:
open our lips by your Spirit,
that every tongue may tell of your glory;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Holy Spirit, sent by the Father,
ignite in us your holy fire;
strengthen your children with the gift of faith,
revive your Church with the breath of love,
and renew the face of the earth,
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

Preparing for Penrtecost this weekend in in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford, (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version, Updated Edition copyright © 2021, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

18 May 2024

‘Then suddenly we woke,
aflame with love dynamic
as life-giving breath’:
Pentecost in Leicester

‘The Holy Spirit descends at Pentecost’ … a painting by Iain McKillop in his ‘Hope and Tragedy’ exhibition in Leicester Cathedral (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

Tomorrow is the Day of Pentecost (19 May 2024), celebrating the fulfilment of all the promises of the Easter, the outpouring of the Holy Spirit and the ‘birthday of the Church.’ I am looking forward to the Parish Eucharist in the Church of Saint Mary and Saint Giles in Stony Stratford, when I am reading one of the lessons and leading the intercessions.

Earlier this week, I was in Leicester for the first time in 13 years. This time it was just a one-day visit, but I visited Leicester Cathedral for the first time, including the current exhibition in the north aisle of ‘Hope and Tragedy’, a collection of ‘Stations of the Resurrection’ by Iain McKillop. The Easter exhibition opened on the Wednesday in Easter Week (3 April 2024) and continues until next Monday (20 May 2024).

The Revd Iain McKillop is a priest, painter, art historian and academic who works mainly in the field of religious art. He also produces paintings of architectural history and related subjects, and he has exhibited works in many cathedrals and churches, including Bradford, Exeter, Gloucester, Guildford, Leicester, Lichfield, St Edmundsbury, Saint Paul’s, Westminster and Worcester cathedrals. He gives talks and retreats on issues of faith, art and art history.

The Stations of the Cross are a tradition inherited from the early Church. The traditional Stations of the Cross end with the burial of Christ, but in the late 20th century it became popular to add the Resurrection as Stations 15.

The Stations of the Resurrection are a modern development, but the idea dates back to early Church murals and sequences found in illustrated mediaeval manuscripts, and in works by Duccio, Giotto and Fra Angelico.

Father Sabino Palumbieri, a Salesian priest in Rome, developed a series of Resurrection Stations in 1994 in ‘The Way of Light’ (Via Lucis) to complement ‘The Way of the Cross’ (Via Crucis), for the Easter season of the 50 days from Easter to Pentecost. ‘The Way of Light’ has developed since then, and in 2006 the Church of England included Stations of the Resurrection in Common Worship: Times and Seasons for Easter, selecting 19 Stations, with the Conversion of Saul as the last Station in an unusual way of ending the sequence.

Iain McKillop initially produced 20 paintings for his ‘Stations of the Resurrection’ theme over 20 months of near isolation during the Covid 19 pandemic. They were first shown in Guildford Cathedral in 2022, and he hopes to exhibit them in cathedrals throughout England as ‘a memorial to all who were affected by the pandemic.’

During the pandemic, he realised he needed ‘to work on creating something that would raise both my own spirits and those of others, when we would eventually be able to meet, exhibit work and visit churches again.’

The series commemorates all who died or have been affected by the pandemic. They are dedicated to his friend and mentor the Revd Alan Elkins who died of cancer in 2021. He also says he wanted to paint a substantial and significant subject in personal gratitude to Archbishop Rowan Williams ‘for the inspiration and encouragement I had gained through his ministry, guided retreats and writings.’

Iain McKillop’s panels follow the Resurrection stories in the Gospels from Christ’s Resurrection through to the Ascension and Pentecost. The New Testament writers record 19 resurrection appearances, from the first encounter with Mary Magdalene on Easter morning to Saint Paul’s life-changing experience on the road to Damascus.

The artist realised how idifficult it is to arrange the resurrection accounts into a clearly unified chronology. He added two larger Resurrection and Pentecostpaintings as introductions and conclusions to the series – an ‘Introit’ and ‘Postlude’ to encourage viewers to prepare spiritually for the journey and end with reflection on the Spirit’s presence in our lives.

His complete series of 26 images now contains all the themes in the Anglican and Roman Catholic stations, including the additional subjects in Times and Seasons.

The series is accompanied by a series of short written meditations. A book linked to the exhibition, Stations of the Resurrection: Encounters with the Risen Christ, was published earlier this year (January 2024 ). It includes copies of the pictures in this series, with texts by Bishop Guli Francis-Dehqani of Chelmsford and sonnets by the Cambridge priest poet Malcolm Guite.

Over 40 years or so, Iain McKillop has used drawing and painting as ways of thinking through the meaning and relevance of scripture. These Stations of the Resurrection involved three years of studying commentaries and theological writings, including re-exploring and reconsidering what we believe about the spiritual mysteries and hope offered by Christ’s resurrection. He sees the creative process as ‘rather like a form of Lectio Divina, using sketchbooks, paint, study, meditation, contemplation and prayer.’

He says: ‘The work strengthened my own belief that there are truths within the resurrection stories which offer strong foundations on which to build a trusting faith. I hope these ideas and images may help others to … offer people hope and to help to transform our suffering, often corrupted world into a better place that Jesus intended God’s Kingdom to become. To do this, it is important to strengthen confidence in the grounds of our faith.’

One of the concluding images in the exhibition in Leicester Cathedral is ‘The Holy Spirit descends at Pentecost.’ A citation below the painting is inspired by Acts 2: 1-42 and Mark 16: 20: ‘Then suddenly we woke, aflame with love dynamic as life-giving breath … knew truths and surged with memories and thoughts of God; found understanding, powers, persuasive words. Of course we were afraid, but none could hide behind closed doors. We dashed into the streets: Enthusiasts, we sang with confidence of love and future life empowered by you.’

Iain McKillop’s exhibition in Leicester Cathedral ends on Monday 20 May (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Daily prayer in Easter 2024:
49, 18 May 2024

The church bell in the Byzantine-style Church of Aghios Vasilios in Koutouloufári, in the hills above Hersonissos in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

Easter is a 50-day season that continues until the Day of Pentecost tomorrow (19 May 2024). We are coming to the end of that in-between time in the Season of Easter, between Ascension Day and the Day of Pentecost, and this Sunday was the end of the Season of Easter.

Throughout this Season of Easter, my morning reflections each day have included the daily Gospel reading, the prayer in the USPG prayer diary, and the prayers in the Collects and Post-Communion Prayer of the day.

Before this day begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a prayer from the USPG prayer diary;

3, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The church bell at Aghios Anargyron, beside Rethymnon General Hospital in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

John 21: 20-25 (NRSVA):

20 Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them; he was the one who had reclined next to Jesus at the supper and had said, ‘Lord, who is it that is going to betray you?’ 21 When Peter saw him, he said to Jesus, ‘Lord, what about him?’ 22 Jesus said to him, ‘If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!’ 23 So the rumour spread in the community that this disciple would not die. Yet Jesus did not say to him that he would not die, but, ‘If it is my will that he remain until I come, what is that to you?’

24 This is the disciple who is testifying to these things and has written them, and we know that his testimony is true. 25 But there are also many other things that Jesus did; if every one of them were written down, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.

The church bells at the Church of Saint Nicholas, near the bus station in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Saturday 18 May 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Triangle of Hope.’ This theme was introduced on Sunday with a programme update.

The USPG Prayer Diary today (18 May 2024) invites us to pray:

We pray especially for those caught up in racial injustice as part of the legacy of the dehumanising trade of enslaved Africans. Circle us with your forgiveness, righteousness and hope that we may do justice, seek mercy and walk humbly with you.

The Collect:

O God the King of glory,
you have exalted your only Son Jesus Christ
with great triumph to your kingdom in heaven:
we beseech you, leave us not comfortless,
but send your Holy Spirit to strengthen us
and exalt us to the place where our Saviour Christ is gone before,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Post Communion Prayer:

Eternal God, giver of love and power,
your Son Jesus Christ has sent us into all the world
to preach the gospel of his kingdom:
confirm us in this mission,
and help us to live the good news we proclaim;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Risen, ascended Lord,
as we rejoice at your triumph,
fill your Church on earth with power and compassion,
that all who are estranged by sin
may find forgiveness and know your peace,
to the glory of God the Father.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

The bell tower at the Church of Saint George on Egeou Street in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

17 May 2024

The Jewry Wall, Roman
remains, and the suffering
of the Jewish community
in mediaeval Leicester

The Jewry Wall in Leicester … 19th and early 20th century historians agreed it was part of the mediaeval Jewish quarter in Leicester (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

I was back in Leicester earlier this week, for the first time since I was there in 2011 for a course on interfaith dialogue. During this week’s visit, I went to visit the Jewry Wall, which is closed off to the public at present as the site is being redeveloped.

Jewry Wall in Leicester is one of the most impressive fragments of standing Roman building work in Britain. It is now identified as part of the palaestra or gymnasium attached to the Roman town’s public baths complex. But the name of the Jewry Wall has never been explained satisfactorily, and late mediaeval and early modern writers persistently associate Jewry Wall with the mediaeval Jewish community in Leicester.

Despite speculation down through the centuries, however, the name of Jewry Wall continues to defy explanation. The earliest known occurrence of the name is found ca 1665, when the town authorities proposed removing the ruin and Edward Hunt asserted that ‘he hath a right unto the Jury Wall and hee is very loath for to demollish it for Antiquitye Sake’.

It is named as ‘the Jews Wall’ (1683), ‘the Jury wall’ (1698), ‘Judaeorum murus’ and ‘Jews Wall’ (1709), ‘Jewry Wall’ (1712, 1724), ‘the Jews or Jewry wall’ (1732), and ‘Iury Wall’ (1741). By the end of the 18th century, the name ‘Jewry Wall’ was used consistently, although some outsiders called it ‘Old Jewry Wall’, probably through the influence of name of Old Jewry, a street in London.

The Jewry Wall was part of the Roman baths complex and survived because it was built into the wall of Saint Nicholas Church (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

However, two other names have also been associated with the site: Janus’ Temple and Holy Bones. The association with Janus is found in Geoffrey of Monmouth’s in the 1130s, telling how Leir, the town’s legendary founder, was buried by his daughter Cordelia in an underground chamber beneath the Soar, which was dedicated to Janus. It has been suggested that the story was inspired by the arches and recesses of the Jewry Wall itself, or by other Roman ruins in the vicinity.

The name Holy Bones is found from the mid-14th century on, and was usually given to the land or thoroughfare to the immediate east of Saint Nicholas Church. On occasion, however, it also included the Jewry Wall site to the west.

William Burton, writing in 1622, linked the traditions of the Temple of Janus and the Holy Bones, saying the bones of sacrificed to Janus had been dug up on the site. Later writers in the 17th century also referred to the Temple of Janus, but Celia Fiennes, writing in 1698, conflated the Holy Bones tradition with the name of Jewry Wall, claiming the ruin as ‘a place where the Jews burnt their sacrifices’.

Other writers suggested it was the site of a British temple where oxen had been sacrificed or even, for one writer, the site of pagan child sacrifice.

The name Janus also played its part in the emergence of an alternative interpretation of the ruin as that of a Janua, or gateway, of the Roman town. This idea was first put forward by William Bennet, Bishop of Cork and Ross, ca 1790.

A new Jewry Wall Museum is being developed in Leicester (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

John Throsby made the earliest attempt to explain the name of Jewry Wall in 1791, when he surmised that it ‘might happen from the circumstance of the Jews, some centuries ago, being compelled to live together in certain districts of every city in England: in Leicester, they might be compelled to live together, in habitations, near this wall’.

This suggestion of a Jewish quarter was accepted by the majority of 19th and early 20th century historians, and for a time an interpretive plaque was fixed to the wall presenting it as the name’s origin.

However, in 1793, Thomas Robinson suggested that the term was ‘more likely to be a transition from Janus, than from the Jews inhabiting thereabout.’ But his view found little support.

HW Hawkins argued in 1936 that the name might be a form of the word jury, referring to the mediaeval town government by a council of 24 jurats, who met beside the wall, in Saint Nicholas churchyard. His explanation was supported by Kathleen Kenyon, the archaeologist who excavated the Roman site, the architectural historian Sir Nikolaus Pevsner, and Barrie Cox of the English Place-Name Society.

Another, unconvincing hypothesis suggests the name of the wall is derived from the Western or ‘Wailing’ Wall in Jerusalem. But this is unlikely as the Jewish settlement in mediaeval Leicester lasted only a few decades and was always small-scale.

Cecil Roth put forward a theory in 1951, suggesting ‘Jewish’ attributions were given to ancient building of unknown origins. He cited parallels in France, Germany, Poland, Spain – where the walls of Tarragona led to it being called a ‘city of Jews’ in the 12th century, and Greece – where the name Evraiokastro (Εβραιόκαστρο, ‘Jews’ castle’) was given to a number of ancient sites.

The name of De Montfort University has been controversial because he expelled the Jews from Leicester in 1231 (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Much of the history of mediaeval Jewry in Leicester can only be traced through the lives of the wealthier members of the community who were active as financiers and money-lenders. The earliest evidence of a Jewish presence in Leicester dates from 1185, when we the pipe rolls record a pledge of 7 marks (£5 6s 8d) by William de Georz to ‘the Jews of Leicester’.

The first named Jew associated with Leicester is Aaron the Jew of Leicester, who in 1193 owed £21 17s. to the estate of the wealthy Jewish financier Aaron of Lincoln, who died seven years earlier. It is possible that Aaron of Leicester was a local agent for his namesake in Lincoln.

He may be the same Aaron of Leicester whose son Samson witnessed a grant in Canterbury ca 1180, the same Aaron whose daughter Gigonia contributed to the Lincolnshire quota of the Jewish tallage of 1223, and whose son Fanlon, ‘a Jew of Canterbury’, was a moneylender in 1224.

A Jew named Josce of Leicester contributed to the Nottinghamshire quota of the 1194 tallage. Another Jew, Benedict of Leicester, is noted as a money-lender in 1205.

There was a small Jewish community in Leicester by the closing decades of the 12th century. They were living there without licence, but in 1226 Ranulf, Earl of Chester, who then held half of what was known as the honour of Leicester, including the lordship of the town, received royal permission for the Jews to remain unmolested. Joe Hillaby speculates that the Jewish community of Warwick, which disappears briefly from the record in the 1220s, may have moved to Leicester, attracted by the greater level of protection offered by Ranulf.

Ranulf’s benign paternalism in Leicester did not last long. His interests in Leicester were held it in custody for the young Simon de Montfort (1208-1265), 6th Earl of Leicester, who recovered his estates in August 1231, Within a matter of months, Simon de Montfort issued a charter banishing Jews from living in the liberty of the town, ‘in my time or in the time of any of my heirs to the end of the world.’

He claimed he was acting ‘for the good of my soul, and the souls of my ancestors and successors.’ Today, we would recognise he was motivated by religious zealotry, combined with discontent at the perceived financial power of leading members of the Jewish community in Lecester. But his views may also have been shaped in France, where in 1217 his mother had given the Jews of Toulouse a stark choice of conversion or death. Simon de Montfort may also have been swayed by Robert Grosseteste, then Archdeacon of Leicester.

The ordered expulsion was an ominous portent of events 30 years later. During the barons’ rebellion, led by Simon de Montfort, his supporters massacred the Jews of London, Worcester and Derby, slaughtered Jews in large number of Jews in many provincial centres, from Winchester to Lincoln, looted Jewish property and destroyed Jeish records.

De Montfort University was established in 1992 and takes its name from Simon de Montfort (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

The Jews ejected from Leicester found refuge outside the city on the lands of Simon de Montfort’s great-aunt, Margaret de Quincy, the widowed Countess of Winchester, who held the other half of the honour of Leicester in a territorial partition originally made in 1204-1207.

The dispute was settled in January 1232, when the King decided in Margaret’s favour. It seems likely this dispute was triggered by the Jewish question, with Simon’s intention of expelling the Jews from Leicester undermined by Margaret’s offer of sanctuary on the outskirts of the town.

Archdeacon Grosseteste intervened, writing a strongly-worded letter to Margaret on how the refugees should be treated. He argued vehemently that the Jews, as murderers of Christ and obdurate unbelievers, were cursed to wander the earth. They were to be held them in captivity, banned from money-lending, and forced into physical labour.

Grosseteste later became Bishop of Lincoln. His extremist anti-Jewish views were equalled among 13th-century English bishops only by John Pecham, Archbishop of Canterbury during the reign of Edward I. In Oxford, Grosseteste claimed jurisdiction over 45 students who had been arrested by the sheriff and imprisoned in the royal gaol for robbery and assault upon the Jews of Oxford. Soon after the students were handed over to him, Grosseteste freed them all without charge.

Nothing more is heard of the Jewish community in Leicester. But a few Jews with roots in the town are later found in other places. Josce of Leicester was based in Nottingham in 1241-1242, Moses of Leicester was in Lincolnshire in 1244, and a Jossce of Leicester was living in Canterbury ca 1249. This last Josce of Leicester had died by 1254, but his sons, Aaron and Salle, became prominent in the Jewish community in Canterbury. Yet another Josce of Leicester was active as a money-lender in Kent and Warwickshire in the 1270s.

There is evidence of a few Jews living in other parts of Leicestershire, including Market Harborough in 1274. A Jew named Cressant of Harborough was hanged for coinage offences amid wider accusations that Jews were involved in coin-clipping and forgery in the late 1270s and early 1280s. A ‘treasure’ of silver plates and clippings found at Melton Mowbray was treated as the hoard of a Jewish financier. Solomon of Bosworth is named in 1279, indicating a Jewish presence in either Husbands or Market Bosworth.

A convert to Christianity, Joan of Leicester was living in the Domus Conversorum in London by 1280, and she remained there for over 60 years until she died in the early 1340s. Her son, William of Leicester, who had become a king’s clerk, also died there in 1349. Another William of Leicester lived there from 1401 to 1417, although he may have been of Spanish origin.

The Jewish community in mediaeval Leicester was always small. Even at its peak, it probably numbered no more than a handful of families. Leicester was never among the Jewish settlements formally recognised for purposes of taxation, or provided with an archa, a chest for the secure deposit of bonds, and in this it ranked well below its counterparts in, for example, Northampton, Nottingham, Warwick and Coventry.

Simon de Montfort’s expulsion of the Jews from Leicester was largely effective: the Jewish community in Leicester had ceased to exist by 1231, barely a generation after it had been established. His action in Leicester ushered in a series of local expulsions. Jews were subjected to increasing burdens, restrictions and abuses throughout England, and in 1290 Edward I expelled the entire Jewish community from England.

The remains of the Roman public baths, immediately west of the Jewry Wall, were excavated by Kathleen Kenyon in 1936-1939 (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

As for the Jewry Wall, it is a substantial ruined wall of second-century Roman masonry, with two large archways. It was the west wall of a public building in Ratae Corieltauvorum or Leicester, alongside public baths.

The foundations of the wall were excavated in the 1930s. It is made of local stones – granite, limestone and sandstone. There are layers of red tiles that run along the wall. These layers are known as levelling or bonding courses. They are typical in Roman building methods and made the wall more stable and even.

The wall was part of the Roman baths complex and this section of the Roman bath house wall survived because it was built into the wall of a church that which preceeded the present Saint Nicholas Church. Some of the stone from the Roman building is visible in the walls of the church.

The wall is an impressive example of standing Roman masonry and is one of the largest pieces of surviving civil Roman architecture in Britain. It dates from ca 125-130 CE, and it is 23 m (75 ft) long, 8 m (26 ft) high and 2.5 m (8.2 ft) thick. The centre of the wall has two large arched openings about 3 m (9.8 ft) wide and 4 m (13 ft) high, and there are further arched alcoves on the eastern side. The wall is immediately west of Saint Nicholas Church, which includes much reused Roman brick and masonry in its late Saxon and early mediaeval fabric.

The remains of the Roman public baths, immediately west of the wall, were excavated by Kathleen Kenyon in 1936-1939. The Jewry Wall Museum, formerly Vaughan College, stood on the remainder of the baths site, which is now being redeveloped. In the past, the museum displayed examples of Roman mosaics, painted wall plaster and other Roman and Iron Age artefacts from sites around Leicester.

The wall appears to have formed the long west side of a large rectangular basilica-like structure. The precise character and function of this building has been a matter of much debate.

When she began her excavations in the late 1930s, Kenyon initially thought the site was that of the town forum, of which the basilica would have formed a part. During excavations in 1961-1972, the true remains of the forum were firmly identified a block further east. The Jewry Wall was then identified as the wall of the palaestra (gymnasium) of the baths complex, and this continues to be the most commonly accepted view.

De Montfort Square in Leicester … in 2001, Leicester City Council ‘rebuked De Montfort for his blatant antisemitism’ (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

The later Jewish presence in Leicester only emerged in the mid-19th century. After visiting Jewry Wall, I walked across the city to visit the synagogue on Highfield Street, built for Leicester Hebrew Congregation and opened in 1898 – but more about that on another Friday evening.

As for Simon de Montfort, he was killed by forces loyal to the king at the Battle of Evesham in 1265. He is often regarded as one of the progenitors of modern parliamentary democracy in Britain.

Leicester City Council made a formal statement in 2001 that ‘rebuked De Montfort for his blatant antisemitism.’ Yet De Montfort University in Leicester is named after him, as is the nearby De Montfort Hall, and he is remembered in many street names in Leicester, including De Montfort Square and De Montfort Street – hardly a ‘rebuke for … blatant antisemitism.’

De Montfort Students’ Union continues to campaign to change the name of the university, having declared: ‘De Montfort is not a name we should be promoting. This is not a name we say with pride. It is not reflective of our core values and beliefs.’

Shabbat Shalom
De Montfort Students’ Union continues to campaign to change the name of the university (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Daily prayer in Easter 2024:
48, 17 May 2024

The church bell in the earlier, Byzantine-style Church of the Presentation of the Virgin Mary in Piskopianó, above Hersonissos, in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

Easter is a 50-day season that continues until the Day of Pentecost next Sunday (19 May 2024). We are still in an in-between time in the Season of Easter, between Ascension Day and the Day of Pentecost, and last Sunday was the Seventh Sunday of Easter (Easter VII), or the Sunday after Ascension Day.

Throughout this Season of Easter, my morning reflections each day include the daily Gospel reading, the prayer in the USPG prayer diary, and the prayers in the Collects and Post-Communion Prayer of the day.

Before this day begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a prayer from the USPG prayer diary;

3, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The church bells at the Church of the Transfiguration in Piskopianó near Hersonissos in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

John 21: 15-19 (NRSVA):

15 When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, ‘Simon son of John, do you love me more than these?’ He said to him, ‘Yes, Lord; you know that I love you.’ Jesus said to him, ‘Feed my lambs.’ 16 A second time he said to him, ‘Simon son of John, do you love me?’ He said to him, ‘Yes, Lord; you know that I love you.’ Jesus said to him, ‘Tend my sheep.’ 17 He said to him the third time, ‘Simon son of John, do you love me?’ Peter felt hurt because he said to him the third time, ‘Do you love me?’ And he said to him, ‘Lord, you know everything; you know that I love you.’ Jesus said to him, ‘Feed my sheep. 18 Very truly, I tell you, when you were younger, you used to fasten your own belt and to go wherever you wished. But when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will fasten a belt around you and take you where you do not wish to go.’ 19 (He said this to indicate the kind of death by which he would glorify God.) After this he said to him, ‘Follow me.’

The church bell at the cemetery chapel in Piskopianó (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Today’s Prayers (Friday 17 May 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Triangle of Hope.’ This theme was introduced on Sunday with a programme update.

The USPG Prayer Diary today (17 May 2024) invites us to pray:

Lord God, by your righteousness, show us our own complicity in injustice. Convict us of our indifference. Give us strength and courage to break our silence against abuse and injustice of all kinds around us.

The Collect:

O God the King of glory,
you have exalted your only Son Jesus Christ
with great triumph to your kingdom in heaven:
we beseech you, leave us not comfortless,
but send your Holy Spirit to strengthen us
and exalt us to the place where our Saviour Christ is gone before,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Post Communion Prayer:

Eternal God, giver of love and power,
your Son Jesus Christ has sent us into all the world
to preach the gospel of his kingdom:
confirm us in this mission,
and help us to live the good news we proclaim;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Risen, ascended Lord,
as we rejoice at your triumph,
fill your Church on earth with power and compassion,
that all who are estranged by sin
may find forgiveness and know your peace,
to the glory of God the Father.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

The church bell at the church museum in Piskopianó (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

16 May 2024

The Greeks have a word for it:
41, Idiotic, Ιδιωτικός

Ιδιωτικός Χώρος means ‘Private Parking’ – not ‘Idiotic Place’ … a sign at Lofos Apartments in Piskopianó in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

I have done some idiotic things in my days. I wrote recently about how I once left travellers’ cheques behind and had to rush to open a bank account in Hersonissos in order to salvage a three-week stay at Mika Villas in Piskopianó in Crete.

But I have also left a camera behind, and I have left luggage and clothes at hotels in Japan and Turkey.

I jumped into a swimming pool at an hotel in Limassol in Cyprus at the age of 35, only to realise as I hit the water that I had avoided learning how to swim at school 20 years earlier.

I felt idiotic one year when I came down a tall and fast slide at Acqua Plus Water Park, the biggest waterpark in Crete, not knowing how to stand up in the water as I reached the end of the slide.

Some of my friends even thought I was idiotic at the age of 63 to take an early morning balloon flight above the ‘fairy chimneys’ in Cappadocia.

Perhaps it was idiotic of me never to have learned how to drrive. I managed to take about 30 or so driving lessons in the Terenure and Rathfarnham area of Dublin around 1978 or 1979. If you want to see idiotic driving or idiotic parking, simply put me behind the driving wheel.

On a sunny afternoon last month, as I was walking down the hillside from Piskopianó to Hersonissos, a sign outside Lofos Apartments reminded me how much words can change their meaning and significance when they are adapted from Greek into English.

The sign says Ιδιωτικός Χώρος, meaning not ‘Idiotic Place’ but ‘Private Parking.’

Today we use the word idiot unkindly to denote a person of low intelligence or a stupid, even foolish person. The word has come into English through Old French from the Latin idiota, meaning an ‘ignorant person’, and that in tuns comes from the Greek ἰδιώτης (idiōtēs), a private person, as opposed to the state, a lay person a private citizen or amateur as opposed to a government official, a professional person, or an expert.

Fyodor Dostoevsky had a nuanced understanding of the word ‘idiot’ in The Idiot, first published in 1868-1869. The title refers to the central character, Prince Lev Nikolayevich Myshkin, whose goodness, open-hearted simplicity, and guilelessness lead many of the more worldly characters to mistakenly assume he lacks intelligence and insight.

Myshkin is completely aware that he is not an ‘idiot’ in any pejorative sense. But most of the other characters at one time or another refer to him disparagingly as an 'idiot', although nearly all of them are deeply affected by him. In truth he is highly intelligent, self-aware, intuitive, and empathic.

He is someone who has thought deeply about human nature, morality and spirituality, and is capable of expressing those thoughts with great clarity. Dostoevsky is depicting ‘the positively good and beautiful man’ at the centre of the conflicts, desires, passions, and egoism of worldly society.

The word idiot was never used in classical Greek in a derogatory way to refer to an ignorant, unlearned or unlettered person. It comes from the adjective ἴδιος (idios), meaning one’s own, private, not shared, as opposed to public.

In a similar way, the English word ‘idiom’ comes from Middle French idiome, and its Late Latin source, idioma, from the Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma), a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom; from ἰδιοῦσθαι (idioûsthai), to make one's own, appropriate to oneself; and from ἴδιος (ídios), one’s own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate.

The word idiotic is from Greek Ιδιωτικός idiotikos, meaning private as opposed to public. It is only when the word is adapted in Latin, and developed in French and English that it begins to have the meaning it has today.

The term ‘idiopathic’ derives from Greek ἴδιος (idios), ‘one’s own,’ and πάθος (pathos), ‘suffering’. So, idiopathy means something like ‘a disease of its own kind.’

In medicine, an idiopathic disease is any disease with an unknown cause or mechanism of apparent spontaneous origin. With idiopathic medical conditions, the causes may not be readily apparent or characterised. Certain medical conditions, when idiopathic, notably some forms of epilepsy and stroke, are preferentially described by the synonymous term cryptogenic.

Pulmonary sarcoidosis is a typical interstitial lung diseases with unknown etiology that could be described as idiopathic. It is a condition I have been living with since at least 2008, and probably even longer.

Even here, the word sarcoidosis comes from the Greek σάρκο- (sarco-), meaning ‘flesh, (e)ido from the Greek εἶδος (-eidos), meaning ‘type’, ‘resembles’ or ‘like’, and -sis, a common suffix in Greek meaning ‘condition’. In other words, the whole word sarcoidosis means ‘a condition that resembles crude flesh.’

Meanwhile, if you still think it was idiotic of me to tumble down the slide in the waterpark near Hersonissos like that on a summer holiday in Crete, or to take an early-morning balloon trip in Cappadocia, all I can say is: ‘I did it my way.’

Previous word: 40, Praxis, Πρᾶξις

Next word:: 42, Pentecost, Πεντηκοστή

I have done some things in the water and in the air that others may regard as idiotic … a decorative mural at Villa Synergy in Hersonissos (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Daily prayer in Easter 2024:
47, 16 May 2024

The church bells at the Church of the Holy Trinity in Platanias, near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

Easter is a 50-day season that continues until the Day of Pentecost next Sunday (19 May 2024). We are in an in-between time in the Season of Easter, between Ascension Day and the Day of Pentecost, and Sunday was the Seventh Sunday of Easter (Easter VII), or the Sunday after Ascension Day.

Today (16 May), the Calendar of the Church of England remembers the life and witness of Caroline Chisholm (1808-1877), Social Reformer.

Throughout this Season of Easter, my morning reflections each day include the daily Gospel reading, the prayer in the USPG prayer diary, and the prayers in the Collects and Post-Communion Prayer of the day.

Before this day begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a prayer from the USPG prayer diary;

3, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The church bells at Saint Nektarios Church in Tsesmes, near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

John 17: 20-26 (NRSVA):

[Jesus said:] 20 ‘I ask not only on behalf of these, but also on behalf of those who will believe in me through their word, 21 that they may all be one. As you, Father, are in me and I am in you, may they also be in us, so that the world may believe that you have sent me. 22 The glory that you have given me I have given them, so that they may be one, as we are one, 23 I in them and you in me, that they may become completely one, so that the world may know that you have sent me and have loved them even as you have loved me. 24 Father, I desire that those also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world.

25 ‘Righteous Father, the world does not know you, but I know you; and these know that you have sent me. 26 I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.’

The church bells in Panromos, near Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Today’s Prayers (Wednesday 15 May 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Triangle of Hope.’ This theme was introduced on Sunday with a programme update.

The USPG Prayer Diary today (16 May 2024, International Day of Families) invites us to pray:

Lord of justice and righteousness, please bring hope to the broken-hearted, and give us grace to administer justice where there is injustice; strengthen us to speak truth to power and resist the oppressor. May we find unity at the foot of your Cross. Lord have mercy, Christ have mercy.

The Collect:

O God the King of glory,
you have exalted your only Son Jesus Christ
with great triumph to your kingdom in heaven:
we beseech you, leave us not comfortless,
but send your Holy Spirit to strengthen us
and exalt us to the place where our Saviour Christ is gone before,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Post Communion Prayer:

Eternal God, giver of love and power,
your Son Jesus Christ has sent us into all the world
to preach the gospel of his kingdom:
confirm us in this mission,
and help us to live the good news we proclaim;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Risen, ascended Lord,
as we rejoice at your triumph,
fill your Church on earth with power and compassion,
that all who are estranged by sin
may find forgiveness and know your peace,
to the glory of God the Father.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

The church bells at Agia Irini Monastery near Rathymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

15 May 2024

The lost ark I realised
was hidden in a former
synagogue is found
in a church in Seville

The lost ark of a synagogue has been found behind the statue of the Virgin Mary above the main altar of Santa María la Blanca in Seville (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

It is four or five years since I visited the former Jewish Quarter in Seville and stayed for a few days in Las Casas de Judería in October 2018. I still think it was probably the most beautiful hotel I have ever stayed in.

Next door to the hotel is the Church of Santa María la Blanca, which gives its name to the street. The church, on the corner of Archeros street, was once one of the main synagogues in this area. But, after the Jews were expelled from Seville, the synagogue was converted into a church.

The doors that once served as the main entrance to the synagogue from Archeros street were closed throughout my stay in Seville, and the church too was closed every time I tried to visit it that week … until late one Friday evening as I was leaving the hotel for dinner.

It was a Friday evening … was I praying as a priest … or was I praying the prayers of Shabbas evening?

As I wandered around the church that Friday evening, I found I was wondering whether the ornate dome in the church had once stood over the tevah or bimah in the synagogue … whether the main altar had once been the place where the Torah scrolls were once kept in the Holy Ark or Aron haKodesh … whether the gallery over the main entrance had once been the women’s gallery.

The ornate dome in Santa María la Blanca … did this once stand over the tivah in one of the principal synagogues in Seville? (Photograph: Patrick Comerford)

So, understandably, I was interested to read in Jewish Heritage Europe yesyerday how experts who are now carrying out restoration work on the apse and main altarpiece of the Church of Santa Maria la Blanca in Seville have identified the site, long concealed by the elaborate altar, where the Ark had stood when the church was a synagogue in mediaeval times.

JHE quotes José María Rincón, the director of the restoration, telling local media that the site of the Ark had been concealed by the gilded, wall-sized baroque altarpiece, which was installed in the mid-17th century. The discovery, he said, represents ‘a unique opportunity to witness an element unseen for 350 years, soon to be veiled once more, likely never to be seen again.’ He told local media that the Ark was ‘in an exceedingly precarious state of conservation.’

The church was a mosque from the 11th century until the Catholic reconquest of Seville in 1248. It then became a synagogue, in the heart of the mediaeval Jewish quarter. After the massacre and forced conversion of the Jews in 1391, it became a Catholic church.

The church went through many architectural changes over the centuries, culminating in its Baroque transformation, with the main altarpiece built in 1657-1660. It is an ornate structure with twisted columns framing an image of the Madonna and child.

Archaeologists and restorers began work on the altarpiece and apse in the church in November 2013, dismantling the altarpiece for the restoration work. The project was organised by the Heritage and Urban Planning Department of the Andalusian regional government.

Ahead of the work, Rincon told local media that he suspected that remnants of the mediaeval synagogue could come to light. Historians had already supposed that the area behind the main altarpiece was once the location of the ark. The area will be hidden once again by the main altarpiece when the restoration work is completed.

The gallery in the Church of Santa María la Blanca beside Las Casas de Judería in Seville (Photograph: Patrick Comerford)

That Friday evening, I was conscious how one extnded branch of the Comerford family is descended from David de Mendoza (1650-1730), a Marrano or member of a Jewish family who had converted publicly to Christianity at the Inquisition but who continued to adhere to Judaism and who moved from Seville to Amsterdam, where he died in 1730; from his son Daniel de David Mendoza (1685-1758), who was born in Seville; and from Daniel’s wife Esther (1689-1774), who was also born in Seville.

That Friday evening four or five years ago, as I looked at the statue of the Virgin Mary depicted as Santa María la Blanca above the high altar, I imagined the Jewish Mary her looking down the full length of the former synagogue and up at what I saw as the former women’s gallery at the other end, and I could imagine her as one Jewish woman weeping at the death of thousands of other Jewish women in Seville on the night of 5 and 6 June 1391.

In the Pieta-like portrayals in the church, depicting the Virgin Mary weeping over the dead Christ, I thought of her weeping at the expulsion of so many Jewish parents and their children on the orders of the Spanish Inquisition at the end of the 15th century.

The Church of Santa María la Blanca was a mosque before it was given to the Jews of Seville in 1252 to use as synagogue (Photograph: Patrick Comerford)

Around the corner from the church and the hotel, at the Jewish Interpretive Centre on Ximenez de Enisco, many exhibits tell the stories of strong women who suffered in the pogroms and persecutions in Seville in the 14th and 15th centuries.

These stories include the legend of Susona ben Susón, the daughter of Diego Susón, a wealthy merchant and Jewish convert. Her intended fiancé betrayed Sosana, alleging a Jewish plot to overthrow the city and church authorities in Seville. Diego was burnt at the stake on the orders of the Inquisition, along with up to 20 of the other alleged conspirators.

They included Pedro Fernández de Benadeva, the cathedral butler, Juan Fernández de Abolafia, a lawyer known as the ‘perfumed one’ for his tendency to overdress, Adolfo de Triana, a wealthy merchant, and others who were Christians from families that had converted from Judaism in the previous century.

Needless to say, Susona was abandoned by her erstwhile lover, and she later lived a mysterious and hidden life that gave rise to many mysteries and legends.

There are parallels with story of Susanna (שׁוֹשַׁנָּה), also called Susanna and the Elders, in Daniel 13. This is the story of a woman who is accosted and falsely accused. She refuses to be blackmailed and she is arrested and about to be put to death for promiscuity when Daniel interrupts the proceedings to prevent the death of an innocent woman.

When the former Ark in the Church of Santa Maria la Blanca in Seville is concealed once again after the current restoration work on the main altarpiece is completed, I hope that story of the former synagogue is not forgotten and the stories of the women of Jewish women of Seville do not slip into oblivion.

A modern image of Susona ben Susón in the Jewish Interpretive Centre on Ximenez de Enisco street in Seville (Photograph: Patrick Comerford)

Daily prayer in Easter 2024:
46, 15 May 2024

‘Exalt us to the place where our Saviour Christ is gone before’ (the Collect) … the apse in the Church of the Four Martyrs in Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

Easter is a 50-day season that continues until the Day of Pentecost next Sunday (19 May 2024). We are in an in-between time in the Season of Easter, between Ascension Day and the Day of Pentecost, and Sunday was the Seventh Sunday of Easter (Easter VII), or the Sunday after Ascension Day.

Throughout this Season of Easter, my morning reflections each day include the daily Gospel reading, the prayer in the USPG prayer diary, and the prayers in the Collects and Post-Communion Prayer of the day.

Before this day begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a prayer from the USPG prayer diary;

3, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘Fill your Church on earth with power and compassion’ (Additional Collect) … the apse in the Church of the Transfiguration in Piskopianó in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

John 17: 11-19 (NRSVA):

[Jesus said:] 11 ‘And now I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them in your name that you have given me, so that they may be one, as we are one. 12 While I was with them, I protected them in your name that you have given me. I guarded them, and not one of them was lost except the one destined to be lost, so that the scripture might be fulfilled. 13 But now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves. 14 I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 15 I am not asking you to take them out of the world, but I ask you to protect them from the evil one. 16 They do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 17 Sanctify them in the truth; your word is truth. 18 As you have sent me into the world, so I have sent them into the world. 19 And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified in truth.’

‘Help us to love mercy and act in ways that are just’ (USPG Prayer Diary) … the apse in Saint Nektarios Church in Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Today’s Prayers (Wednesday 15 May 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Triangle of Hope.’ This theme was introduced on Sunday with a programme update.

The USPG Prayer Diary today (15 May 2024) invites us to pray:

Lord God, Prince of Peace, we humble ourselves in your presence. Help us to love mercy and act in ways that are just. Imprint your character on our hearts so that we may love as you do. Lord fill us with your Spirit.

The Collect:

O God the King of glory,
you have exalted your only Son Jesus Christ
with great triumph to your kingdom in heaven:
we beseech you, leave us not comfortless,
but send your Holy Spirit to strengthen us
and exalt us to the place where our Saviour Christ is gone before,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Post Communion Prayer:

Eternal God, giver of love and power,
your Son Jesus Christ has sent us into all the world
to preach the gospel of his kingdom:
confirm us in this mission,
and help us to live the good news we proclaim;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Risen, ascended Lord,
as we rejoice at your triumph,
fill your Church on earth with power and compassion,
that all who are estranged by sin
may find forgiveness and know your peace,
to the glory of God the Father.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

‘As you have sent me into the world, so I have sent them into the world’ (John 17: 18) … the apse in Saint Nektarios Church in Tsemes, near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

14 May 2024

The Greeks have a word for it:
40, Praxis, Πρᾶξις

A doctor’s sign in Hersonissos … the word Praxis is a perfectly good Greek word, Πρᾶξις, in use in Greece today (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

Walking up and down the hill between Piskopianó and Hersonissos in Crete in the sunshine last month, I was surprised how many places remained so familiar: the restaurants where I had enjoyed so many dinners, such as Lychnos and Metohi; the cafés and bars I had called into; the apartment blocks where other holidaymakers had stayed; and the shops where I had bought a daily newspaper 20-30 years ago.

There are few Irish tourists in Piskopianó or neighbouring Koutouloufári these days, although the signs still remain outside some of the once-popular Irish bars, such as Molly Malones. Today, the holidaymakers in Piskopianó seem to be mainly German and Dutch.

But there were other signs that were more important to notice when I was on holidays there so long away. I immediately recognised the bank where I once had to open an account hastily in the late 1990s. It was in the days when everyone used travellers’ cheques, there were few ATMs and most Greek shops and restaurants refused to accept ‘plastic cards.’

One year, I left my travellers cheques behind, and the bank in Dublin would only transfer funds to a bank account in my name in Greece. But without any money I could not open a new bank account in Greece. It was a condundrum that contributed to me labelling the Ulster Bank the Ulcer Bank. With quick thinking and help from Greek friends, I worked my away around this Catch-22 banking practice and managed to open an accountin Hersonissos within 24 hours, the funds were transferred, shops and restaurants could be paid with cash once again.

When I saw that bank on the street corner in Hersonissos a few weekends ago, I was grateful my children did not go hungry on that holiday due to my forgetfulness. It was all thanks to kindly bank staff in Crete and despite arcane banking practices back in Dublin. I was tempted even to go in and ask whether there was anything left in my old account – although all that was in the day of the Drachma, and if anything is left in the account it is probably not going to buy even a cup of coffee. On the other hand, I might have found I am still legally resident in Crete.

With young children on those holidays, it was also important to know where to find the nearest pharmacist’s shop and the nearest doctor’s practice. I smiled when I recognised that practice immediately that recent Saturday afternoon. But the change in tourism patterns is reflected in the sign outside the surgery: it says ‘Artz Praxis’ in German and ‘Doctor’s Office’ in English.

The word Praxis is a perfectly good Greek word, Πρᾶξις (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

But the word Praxis is a perfectly good Greek word, Πρᾶξις.

The word praxis describes the process by which a theory, lesson, or skill is enacted, embodied, realised, applied, or put into practice. The word Praxis may also refer to the act of engaging, applying, exercising, realising, or practising ideas.

The word praxis comes from the Ancient Greek πρᾶξις, praxis, which referred to activity engaged in by free people. Aristotle held that there were three basic human activities: θεωρία (theoria, thinking), ποίησις (poiesis, making) and πρᾶξις (praxis, doing). Corresponding to these activities were three types of knowledge: theoretical, the end goal being truth; poietical, the end goal being production; and practical, the end goal being action.

Aristotle further divided the knowledge derived from praxis into ethics, economics and politics, and he distinguished between εὐπραξία (eupraxia, good praxis) and δυσπραξία (dyspraxia, ‘bad praxis, misfortune’).

The Greek word πρᾶξις is derived from the verb πράσσειν (prassein, to do, to act). It means ‘practice, action, doing.’ More particularly, it means either: practice as distinguished from theory, of an art, science, etc.; or practical application or exercise of a branch of learning; or habitual or established practice, custom.

Eastern Christian writers, especially in the Byzantine tradition, use the term ‘praxis’ to refer to what others, using an English rather than a Greek word, call ‘practice of the faith’, especially with regard to ascetic and liturgical life.

Praxis is a key to understanding the Orthodox or Byzantine tradition, in which praxis is the basis of understanding faith and works as conjoint, without separating the two. The importance of praxis, in the sense of action, is indicated in the dictum of Saint Maximus the Confessor: ‘Theology without action is the theology of demons.’

In Orthodox thinking, theory and practice complement each other. Indeed, praxis is seen as ‘living Orthodoxy.’

Some Orthodox theologians think Western Christianity has often been reduced ‘to intellectual, ethical or social categories, whereas right praxis is fundamentally important in a person’s relationship with God, requiring a symbiosis of worship and work.

Praxis is a recurrent topic in the field of philosophy, discussed by philosophers and theologians from Plato and Aristotle to Saint Augustine, Bacon, Kant, Kierkegaard, Mark, Gramsci, Heidegger, Sartre and Freire. It has meaning in the political, educational, spiritual and medical realms.

In English, the word "praxis" is more commonly used in the sense not of practice but with the meaning given to it by Immanuel Kant, namely application of a theory to cases encountered in experience or reasoning about what there should be as opposed to what there is. Karl Marx made this meaning central to his philosophical ideal of transforming the world through revolutionary activity.

Writers in Latin American liberation theology have used the word praxis with specific reference to human activity directed towards transforming the conditions and causes of poverty. For them, liberation theology consists then in applying the Gospel to that praxis to guide and govern it.

August Cieszkowski in 1838 was one of the earliest philosophers to use the term praxis to mean ‘action oriented towards changing society’. Marx uses the term ‘praxis’ to refer to the free, universal, creative and self-creative activity through which humans create and change our historical world and ourselves. For many writers, Marxism is the ‘philosophy of praxis.’

Educators use the word praxis to describe a recurring passage through a cyclical process of experiential learning. Praxis may be described as a form of critical thinking and comprises the combination of reflection and action.

We could say praxis is doing something, and then finding out afterwards why we did it: I left my travellers’ cheques behind, I realised this could be a catastrophe over the following three weeks, I opened a new bank account and transferred funds immediately, and I learned my lesson – I made sure I had plastic and access to cash on all subsequent holidays.

There was a follow-up lesson too. When I arrived back in Dublin, the travellers’ cheques were still on the kitchen table. But because travellers’ cheques needed to be signed in the bank where they were purchased, and then counter-signed to cash in, I had real problems bringing them back to the bank and getting their value credited back to my account. I had learned a costly lesson and I had put that learning into practice.

Previous word: 39, Odyssey, Ὀδύσσεια

Next word: 41, Idiotic, Ιδιωτικός

I wonder whether a Drachma or two is still resting in my bank account in Hersonissos? (Photograph: Patrick Comerford, 2024)