30 July 2024

Saint Peter de Merton:
a church with architectural
artefacts that are some
of the oldest in Bedford

The Church of Saint Peter de Merton on Saint Peter’s Street in the De Parys area of Bedford (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

In recent weeks I have been visiting a number of churches in Bedford. The Church of Saint Peter de Merton is a Church of England parish church on Saint Peter’s Street in the De Parys area and houses architectural artefacts that are among the oldest in Bedford.

For over 1,000 years, Christians have worshipped on the site of the church beside Saint Peter’s Green in Bedford, though to be the site of the first village of Bedanford.

The early history of the site may date back to a time between 585 and 827 CE, during the Kingdom of Mercia and the early spread of Christianity, and the first, early church may have been built of timber. The Norman church was founded or refounded in 1117 by Gilbert the Norman, one-time sheriff of Surrey, Cambridge and Huntingdon, and godson of Henry I.

At one time, Saint Peter’s was known as Saint Peter’s-in-the-Fields as it was originally outside the town walls. Saint Peter’s is one of only five churches in Bedfordshire have undoubted Saxon work: Saint Peter’s, Bedford; Sait. Mary’s, Bedford; Sait. Thomas’s, Clapham; Saint Mary’s, Stevington; and All Saints’ Church, Turvey.

The west end of Saint Peter de Merton Church in Bedford (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

The lower part of Saint Peter’s tower and parts of the chancel show examples of Saxon work, the most obvious being clearly visible from the nave inside. Behind the pulpit and lectern, two great stone monoliths, each over 6 ft high, are embedded in the interior west wall of the tower. Above the pulpit are remains of long-and-short work, quoins, where the stones are alternately large and small, characteristic of the building work used by Saxon masons.

When plaster was stripped from the chancel in 1890, signs of damage caused by a great fire were found in many of the stones that were cracked and calcined. This may have been caused by the Danes under Thurkill in 1010, when 40 ships sailed down the River Ouse to ransack and burn Bedford.

Experts believe that the Saxon church at Saint Peter’s had a single-storey west porch with a small aisleless nave to the east. The tower was built up later. Today’s choir is housed in what was once the thin-walled west porch, the extreme west end of the building being where the chancel entrance is now.

There are further long-and-short quoins at the projecting south-west corner of the chancel, which was the old Saxon nave, and some herring bone work on the south face of the tower, not far from two blocked round-headed double-splayed windows.

After the great fire and the Norman conquest, the tower may have been used by the Normans for military purposes.

The west door of Saint Peter de Merton Church in Bedford (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Traces of the foundations of an apse beyond the east end that were discovered during restoration in the 1860s suggest the Normans may have rebuilt the church at a later date.

An 8 ft high round-headed arch of limestone rubble in the north wall of the tower dates from ca 1080, and is partially obscured by the organ console. It was exposed when plaster was removed in 1890, along with the now restored fenestella or niche, the original dimensions of the 14th century priest’s door west of that, the low so-called ‘leper window’ and the greater portion of a round-headed window in the north wall near the altar.

The east wall behind the altar is not properly bonded into the side walls, suggesting the original east end could extended 10 ft beyond where the east wall is now.

None of the other three tower arches has been left unaltered. The triple-chamfered east arch dates from the 13th century when the church was restored, and the west arch is modern. The tower is now virtually central after the considerable extension of the church towards the west.

Both the chancel and the tower date from the 10th or 11th century, but only the north side belfry window is in good condition. The twin openings in Norman style were copied from Saint Mary’s and were inserted in 1850, 20 years after the ornamental parapet.

The tower and south porch of Saint Peter de Merton Church in Bedford (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

The best surviving example of Norman work in Saint Peter’s is the doorway arch in the south porch. As the architectural historian Sir Niklaus Pevsner notes, it has two orders of shafts, carrying decorated scallop capitals, with saltire crosses in the abacus, and roll mouldings, one of them with a spiral beaded band.

However, this is not an original part of the church: it was moved to Saint Peter’s ca 1545 from the former church of Saint Peter de Dunstable, which probably stood on the square opposite Saint Mary’s before it was demolished. The arch was relocated within Saint Peter’s during the Victorian enlargement of the nave and aisles in 1845-1985 and the porch was added in 1902 to protect it.

For some time, this door was the main entrance to Saint Peter’s.

A further example of Saxon architecture came to light in 1898. When the chancel roof was removed and other interior improvements were being made, a triangular-headed doorway, walled up for centuries, was revealed halfway up the tower, in the east wall of the belfry.

This is the normal position for an upper doorway leading from the tower on to a wooden gallery or chamber. It may have been the mediaeval priest’s place of residence in mediaeval times. The jambs of the doorway are of rubble like the quoins.

Set into the north jamb is a Hiberno-Saxon stone measuring 10 in by 15 in and carved with two confronting dragons. They are upside down, and have protruding tongues, wolf-like heads and intricate tails. On another face of the stone is an interlaced figure-of-eight knot, a pattern found on old Cornish crosses. Some sources suggest the stone may be a cross-shaft fragment dating back to the late eighth century.

Gravestones in the churchyard at Saint Peter de Merton Church in Bedford (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

The church became known as Saint Peter de Merton because appointments were made by the Augustinian Canons of Merton Priory in Surrey. That connection continues in the suffix ‘de Merton’, although the Crown assumed the patronage of Saint Peter’s at the dissolution of the monastic houses during the Tudor reformation in the 16th century.

Additions to the church in the 19th century, when the church was enlarged and restored, include the vestry, aisles and west porch, as well as an extension to the nave.

Work in the 20th century included the paintings on the east wall, the tower ceiling decoration, the construction of the chapter house and the Burma Star stained-glass window.

In front of the church are statues of John Bunyan, designed by Sir Joseph Edgar Boehm in 1874 and by Edward Blore of Dr Joseph Thackeray, who was the physician to the Bedford Infirmary for 18 years until he died in 1832.

The statue of John Bunyan designed by Sir Joseph Edgar Boehm in front of Saint Peter de Merton Church in Bedford (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Colonel Frederick Augustus Burnaby (1842-1885) is an interesting Victorian figure associated with Saint Peter’s. His swashbuckling spirit and outlandish military adventures were celebrated in the days Victorian imperialist expansion. He travelled across Europe and Central Asia, mastered ballooning, was fluent in many foreign languages, stood for parliament twice in Birmingham in 1880 and 1885, was the author of several books, and was feted in London society.

Frederick Burnaby was born in Saint Peter’s Rectory, Bedford, the son of Canon Gustavus Andrew Burnaby (1802-1872). He was educated at Bedford School, Harrow, Oswestry School and in Germany. He was a tall, large man, standing 6 ft 4in tall and weighing 20 stone.

He reported from the Carlist forces in Spain for The Times before moving to Sudan to report on Gordon’s expedition to Khartoum. With his friend Thomas Bowles he helped found the weekly magazine Vanity Fair in 1868, and it continued un til it closed in 1914.

Burnaby’s later escapades brought him through Russia and into Afghanistan, to Constantinople and through Asia Minor and the Ottoman Empire as he tried to reach Tashkent, Herat and Samarkand, to Egypt. He crossed the English Channel in a gas balloon in 1882.

He married Elizabeth Hawkins-Whitshed in 1879. She had inherited her father’s lands in Greystones, Co Wicklow, and he has given his name to the Burnaby Estate in Greystones.

Burnaby held a post under Lord Wolseley when he met his death in hand-to-hand fighting in the Battle of Abu Klea, where he was killed by a spear through his throat as he attempted to rescue a wounded colleague.

Henry Newbolt’s poem ‘Vitaï Lampada’ and the song ‘Colonel Burnaby’ were written in his honour and his portrait is in the National Portrait Gallery, London. Burnaby’s autobiographical Ride to Khiva is referred to by Joseph Conrad’s short story ‘Youth’ (1898), he is a balloonist in Julian Barnes’s memoir Levels of Life (2014), and Burnaby may have inspired George MacDonald Fraser’s fictional anti-hero Harry Flashman.

Burnaby is commemorated in a stained-glass window in Saint Peter’s Church.

A portrait of Frederick Augustus Burnaby in his uniform as a captain in the Royal Horse Guards by James Tissot (1870)

Across the street from the church, Saint Peter’s Church Hall is a fine Edwardian building designed by the Bedford-based architect Kensington Gammell (1874-1924) and dating from 1911. in a state of depression, while on a trip to Ireland 100 years ago, Kensington Gammell shot himself in Rathmullen, Co Donegal, sometime between 14 and 18 May 1924. The hall was converted into a nightclub in 2003.

When the neighbouring parish church of Saint Cuthbert’s was closed in 1974, Saint Peter’s received an additional dedication to Saint Cuthbert of Lindisfarne and it is now known formally as the Church of Saint Peter de Merton with Saint Cuthbert.

Saint Peter’s Church is in the Diocese of St Albans and has many links with other churches in Bedford, as well as strong links with Bedford School located near the church.

The Revd Kelvin Woolmer has been the Priest Missioner for Saint Peter’s with Saint Cuthbert’s since 2017. He has been a team vicar in the Waltham Abbey Team Ministry, a chaplain at London City Airport and chaplain to the London Olympic construction site.

The Revd Rachel Simons has been the associate minister since 2021, having served her curacy there. She is a self-supporting minister (SSM) and is the academic registrar of the Eastern Region Ministry Course (ERMC). Janis Large, the lay reader at Saint Peter’s, is a retired teacher and also the church treasurer.

• Sunday services at Saint Peter’s are at 10:15 am every Sunday and at 9 am (said Holy Communion) and 4 pm on the first Sunday of the month. The church has morning prayer on Monday, Tuesday and Wednesday mornings. Holy Communion is celebrated on Thursdays at 10:30 am. A coffee shop is open at the church on the second Saturday morning of the month.

Saint Peter’s Church Hall was designed by Kensington Gammell (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Daily prayer in Ordinary Time 2024:
82, Tuesday 30 July 2024

Gnasher and Gnipper in the ‘Beano’ always seemed ready to gnash their teeth

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church and the week began with the Ninth Sunday after Trinity (Trinity IX). Today (30 July), the calendar of the Church of England in Common Worship remembers William Wilberforce (1833), Social Reformer, Olaudah Equiano (1797) and Thomas Clarkson (1846), Anti–Slavery Campaigners.

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

A field ready for the harvest off Cross in Hand near Lichfield (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Matthew 13: 36-43 (NRSVA):

36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples approached him, saying, ‘Explain to us the parable of the weeds of the field.’ 37 He answered, ‘The one who sows the good seed is the Son of Man; 38 the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one, 39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels. 40 Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. 41 The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin and all evildoers, 42 and they will throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth. 43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!’

Fields of green beside Comberford Hall, between Tamworth and Lichfield in Staffordshire (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

This morning’s reflection:

In my imagination, when I was a child, not only were the summers long and sunny, but weekend entertainment was simpler and less complicated. The highlights of the weekend seemed to be Dr Who and Dixon of Dock Green, and the weekly editions of the Eagle and the Beano.

I may have been just a little too old (16) for the first appearance of Gnasher (1968), the pet dog of Dennis the Menace in the Beano. The G- tagged onto the beginning of the name of both Gnasher and his son Gnipper is pronounced silently, just like the silent P at the beginning of Psmith, the Rupert Psmith in so many PG Wodehouse novels.

Most of the Beano speech bubbles for both Gnasher and Gnipper consist of normal English words beginning with the letter ‘N’ with a silent ‘G’ added to the beginning, as in ‘Gnight, Gnight.’

I was a little too old for the introduction of Gnasher, but nonetheless my friends in my late teens and early 20s loved Gnasher and Gniper, joked about those silent ‘Gs’ and even recalled how as children we had joked about ‘weeping and G-nashing of teeth.’

There is very little to joke about in today’s Gospel reading (Matthew 13: 36-43). The idea of people being thrown into the furnace of fire is not a very appealing image for children, and so to joke about it is a childhood method of coping.

But throughout history, humanity has stooped to burn what we dislike and what we want to expunge, and we have done it constantly.

We have been burning books as Christians since Saint Athanasius ordered the burning of texts in Alexandria in the year 367. In the Middle Ages, and sometimes even later, we burned heretics at the stake. When that stopped, we burned anything deemed to be an occasions of sin.

They were burned publicly as an accompanying theme for the outdoor sermons of San Bernardino da Siena in the early 15th century. These included mirrors, cosmetics, fine dresses, playing cards … even musical instruments, and, of course, books, song sheets, artworks, paintings and sculpture. In his sermons, the book-burning friar regularly called for Jews and gays to be either isolated from society or eliminated from the human community.

Later in Florence, the supporters of Savonarola collected and publicly burned thousands of objects, including cosmetics, art, and books in 1497.

On the other hand, Franz Kafka’s last request to his friend Max Brod in 1921 was to ‘burn all my diaries, letters, manuscripts … completely and unread'.

But, more recently, the Nazis staged regular book burnings, especially burning books by Jewish writers, including Thomas Mann, Karl Marx and Albert Einstein.

Extremists of all religious and political persuasions want to burn the symbols and totems of their opponents, whether it is Pastor Terry Jones burning the Quran and effigies of Bill Clinton and Barack Obama in Florida or jihadists burning the Twin Towers in New York.

The limits of our extremists seem to be defined by their inflammatory words.

But who is being burned in this morning’s Gospel reading?

Who is doing the burning?

And who will be weeping and gnashing their teeth?

Contrary to many shoddy reading of this Gospel reading, Christians are not asked to burn anyone or anything at all. And, if we have enemies, we are called not to burn them but to love them.

Christ has been speaks by the lake first to the crowd, telling them the parable of the wheat and the weeds (verse 24-30). The word that we have traditionally translated as tares or weeds (verses 25, 26, 27, 29, 30, 36, 38, 40) is the Greek word ζιζάνια (zizania), a type of wild rice grass, although Saint Matthew is probably referring to a type of darnel or noxious weed. It looks like wheat until the plants mature and the ears open, and the seeds are a strong soporific poison.

Christ then withdraws into a house, and has a private conversation with the Disciples (verses 36-43), in which he explains he is the sower (verse 37), the good seed is not the Word, but the Children of the Kingdom (verse 38), the weeds are the ‘Children of the Evil One’ (verse 38), and the field is the world (verse 38).

The harvest is not gathered by the disciples or the children of the kingdom, but by angels sent by the Son of Man (verses 39, 41).

It is an apocalyptic image, describing poetically and dramatically a future cataclysm, and not an image to describe what should be happening today.

It is imagery that draws on the apocalyptic images in the Book of Daniel, where the three young men who are faithful to God are tried in the fires of the furnace, yet come out alive, stronger and firmer in their faith (see Daniel 3: 1-10).

The slaves or δοῦλοι (douloi), the people who want to separate the darnel from the wheat (verse 27-28), are the disciples: Saint Paul introduces himself in his letters with phrases like Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ (Paul, a doulos or slave, or servant of Jesus Christ), (see Romans 1: 1, Philippians 1: 1, Titus 1: 1), and the same word is used by James (see James 1: 1), Peter (see II Peter 1: 1) and Jude (see Jude 1) to introduce themselves in their letters.

In the Book of Revelation, this word is used to describe the Disciples and the Church (see Revelation 1: 1; 22: 3).

In other words, the Apostolic writers see themselves as slaves in the field, working at Christ’s command in the world.

This is one of eight parables about the last judgment that are found only in Saint Matthew’s Gospel, and six of the seven New Testament uses of the phrase ‘weeping and gnashing of teeth’ (ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων) occur in this Gospel (Matthew 8: 12; 13: 42; 13: 50; 22: 13; 24: 51; and 25: 30; see also Luke 13: 28).

When it comes to explaining the parable to the disciples in today’s reading (verses 36-43), the earlier references to the slaves in the first part (verses 27-28) are no longer there. It is not that the slaves have disappeared – Christ is speaking directly to those who would want to uproot the tares but who would find themselves uprooting the wheat too.

The weeding of the field is God’s job, not ours. The reapers, not the slaves, will gather in both the weeds and the wheat, the weeds first and then the wheat (verse 30).

Farmers are baling the hay and taking in the harvest in many places already. In a few weeks’ time, many farmers will be seen burning off the stubble on their fields to prepare the soil for autumn sowing and the planting of new crops. In this sense, the farmer understands burning as purification and preparation – it is not as harsh as city dwellers think.

It is not for us to decide who is in and who is out in Christ’s field, in the kingdom of God. That is Christ’s task alone.

Christ gently cautions the Disciples against rash decisions about who is in and who is out. Gently, he lets them see that the tares are not damaging the growth of the wheat, they just grow alongside it and amidst it.

But so often we decide to assume God’s role. We do it constantly in society, and we do it constantly in the Church, deciding who should be in and who should be out.

The harvest comes at the end of time, not now, and I should not hasten it even if the reapers seem to tarry.

The weeds we identify and want to uproot may turn out to be wheat, what we presume to be wheat because it looks like us may turn out to be weeds.

We assume the role of the reapers every time we decide we would be better off without someone in our society or in the Church because we disagree with them about issues like sexuality, women bishops and priests, and other issues that we mistake for core values.

The core values, as Christ himself explains, again and again, are loving God and loving others.

It is not without good reason that the Patristic writers warn that schism is worse than heresy (see Saint John Chrysostom, Patrologia Græca, vol. lxii, col. 87, On Ephesians, Homily 11, §5). We do not need to demythologise this morning’s reading. Christ leaves that to the future. This morning we are called to grow and not to worry about the tares. That growth must always emphasise love first.

When some members of the Church have sought to ‘out’ or ‘throw out’ people because of their sexuality they have caused immense personal tragedy for individuals and their families and friends – weeping and gnashing of teeth indeed.

When I want a Church or society that looks like me, I eventually end up living on a desert island or as a member of a sect of one – and there I might just find out too how unhappy I am with myself!

But if I allow myself to grow in faith and trust and love with others, I may, I just may, to my surprise, find that they too are wheat rather than weeds, and they may discover the same about me.

‘The field is the world, and the good seed are the children of the kingdom’ (Matthew 13: 38) … fields of green and gold north of Cambridge (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Tuesday 30 July 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Fighting and Preventing Human Trafficking in Durgapur.’ This theme was introduced on Sunday with a reflection by the Revd Davidson Solanki, Regional Manager for Asia and Middle East, USPG.

The USPG Prayer Diary today (Tuesday 30 July 2024, World Day Against Trafficking in Persons) invites us to pray:

Heavenly Father, we pray for your Spirit to bring comfort, safety and peace to people who are survivors of trafficking. Please give them means of escape and access to safe havens.

The Collect:

God our deliverer,
who sent your Son Jesus Christ
to set your people free from the slavery of sin:
grant that, as your servants
William Wilberforce, Olaudah Equiano and Thomas Clarkson
toiled against the sin of slavery,
so we may bring compassion to all
and work for the freedom of all the children of God;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Post Communion Prayer:

God our redeemer,
who inspired William Wilberforce, Olaudah Equiano and Thomas Clarkson
to witness to your love
and to work for the coming of your kingdom:
may we, who in this sacrament share the bread of heaven,
be fired by your Spirit to proclaim the gospel in our daily living
and never to rest content until your kingdom come,
on earth as it is in heaven;
through Jesus Christ our Lord.

Franz Kafka's last wishes … a video in the exhibition Kafka: Making of an Icon in the Weston Library in Oxford (Patrick Comerford, 2024)

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org