15 April 2022

At Passover, the bread of affliction
and bitter herbs are reminders of
the call for freedom and liberty

Patrick Comerford

Passover begins this evening (15 April 2022), and continues until Shabbat next week (23 April 2022).

The Seder is a fascinating mix. On one hand, people recline and drink wine, demonstrating how free we are. Yet, people also eat matzah, the ‘bread of affliction,’ and bitter herbs, stark reminders that our freedom and liberty are not complete.

As Jewish families and friends gather this evening, some for the first time in two years, there may be much to be grateful for. At the same time, many people are acutely aware that this Passover comes at a very challenging time for people from Ukraine, both those who have fled and those who remain.

So, as people lift their glasses in praise, it is time this evening to pray for the day when the process that began at the Exodus will climax in the moment when ‘nations will not lift their swords against another’ and ‘all will know Me.’

Kevin Martin, part of my extended family and an active member of the Spanish and Portuguese or Sephardi community in London, sent me Passover greetings earlier this week in the form of a YouTube link to Vanessa Paloma singing Una Cabrito, a Sephardic Passover song.

Yalda Hakim is an Afghan-born broadcast journalist, news presenter and documentary maker. She predominantly presents on BBC World News.

In a recent Lviv Diary in the New Stateman, she recalls how she first became intrigued by Lviv when she read Philippe Sandss’ remarkable book East West Street: On the Origins of Genocide and Crimes Against Humanity (2016).

This is a compelling family memoir that also tells the story of the Jewish legal minds that sowed the seeds for human rights law at the Nuremberg trials. Once a major cultural centre of Europe, Lviv changed hands at least eight times between 1914 and 1945. She says, ‘It is a heartbreakingly beautiful city of shifting borders and identities: throughout its history it has been known as Lemberg, Lwów, Lvov or Lviv, depending on who controlled it.’

In the current edition of New Statesman, the French philosopher and writer Bernard-Henri Lévy, a leading Jewish imtellectual from a north African Sephardic family, recalls Benya Krik, one of the great anti-heroes of Russian literature, in The Odessa Tales, by Isaac Babel (1894-1940). Babel was born in Odessa to Jewish parents; he is acclaimed by many critics as ‘the greatest prose writer of Russian Jewry,’ and he was murdered in a Stalinist purge.

Lévy also describes a recent meeting with Professor Alexander Garachuk of the Odessa Mechnikov National University ‘under the blue and white tent through which a stream of refugees pass.’

Professor Garachuk, with his mischievous look and tousled white mane, introduced ‘himself by saying that he has never known for sure whether he was Ukrainian, Polish, Lithuanian, Jewish, German or French,’ and Lévy says this ‘embodies the spirit of Odessa, which Pushkin defined as a happy blend of cosmopolitanism, libertarian ¬humour and irony.’

Lévy asserts that antisemitism is a burning question in Ukraine, and is ‘particularly salient’ in Odessa, where, before World War II, Jews made up half the population but now number no more than 40,000.

The Holocaust Memorial on Prokhorovka Street is in the old Jewish quarter of Moldavanka. ‘It is a strange monument composed of five skeletal silhouettes whose feet are caught up in a ring of barbed wire and who appear to be engaged in a danse macabre. Leading up to it is a path of silver birches, each symbolising one of the Righteous among Nations who sheltered Jews during the Holocaust.’

There Lévy met Roman Shvartsman, one of the last remaining survivors of Stalin’s ‘Holocaust by Bullets.’ Shvartsman asks Lévy and his companions whether they are ‘aware that Ukraine is, according to the records of Yad Vashem, one of the top four countries in terms of its numbers of the Righteous? He says this softly. Sadly.’

In the middle of recounting the massacres that followed the arrival of Romanian troops in October 1941, an old man begins to cry. Referring to Putin, he asks, ‘Is he weeping for the Righteous over whom he stands watch? For the dead whom he serves as a living tomb? Or for the madness of men taking up again with a ghost of Hitler, a doppelgänger who, while pretending to be “denazifying Ukraine” has the temerity to cloak himself in the memory of the victims? I do not know.’

The people of Ukraine truly are eating the ‘bread of affliction’ and bitter herbs this Passover, stark reminders that our freedom and liberty are not complete until all are free and are guaranteed thier liberty.

Shabbat Shalom

Chag Pesach Sameach

Praying at the Stations of the Cross in
Lent 2022: 15 April 2022 (Station 13)

Jesus is taken down from the Cross … Station 13 in the Stations of the Cross in the Church of the Annunciation, Clonard, Wexford (Photograph: Patrick Comerford, 2022)

Patrick Comerford

We are coming close to the end of Holy Week, the last and closing week of Lent. Today is Good Friday and the prayer in the Parish of Stony Stratford with Calverton today (15 April 2022) is that ‘We may not flee.’

But, even before today begins, I am taking some time early this morning for prayer, reflection and reading.

During Lent this year, in this Prayer Diary on my blog each morning, I have been reflecting on the Psalms each morning. But during these two weeks of Passiontide, Passion Week and Holy Week, I am reflecting in these ways:

1, Short reflections on the Stations of the Cross, illustrated by images in the Church of the Annunciation, Clonard, Wexford, and the Church of Saint Mary and Saint Giles in Stony Stratford, Milton Keynes;

2, the Gospel reading of the day in the lectionary adapted in the Church of Ireland;

3, a prayer from the USPG prayer diary.

Station 13, Jesus is taken down from the Cross:

In an unusual arrangement, the Stations of the Cross in the church in Clonard are set in the curved outer wall of the church in 14 windows designed by Gillian Deeny of Wicklow. In her windows, she emphasises the role of women in the Passion story.

Her windows were made in association with Abbey Glass, where she worked with the cut-out shapes of coloured glass, the pigment being a mixture of lead oxide, ground glass and colour. Each window is signed by the artist.

The Stations of the Cross on the north and south walls of the nave in Stoney Stratford were donated in memory of John Dunstan (1924-1988).

The Thirteenth Station in the Stations of the Cross has a traditional description such as ‘Jesus is taken down from the Cross.’

In the Synoptic Gospels, Matthew, Mark and Luke say Joseph of Arimathea, a member of the council, asked Pilate for the body of Jesus, took his body, and wrapped him in a clean linen cloth (Matthew 27: 28; Mark 15: 43, 46; Luke 23: 50-53); Saint John’s Gospel adds that Nicodemus helped Joseph with the preparation of the body for burial.

In Station XIII in the church in Clonard, a solider – for he is dressed in red, like one of the two men who nailed Christ to the Cross in Station XI – helps to lower Christ’s body, his head falling over, his arms and legs limp and lifeless.

Joseph of Arimathea waits to take custody of the body, while a woman, perhaps Saint Mary Magdalene with blond tresses and ringlets, watches the scene in distress. In the background two more women are looking on and another man, perhaps Nicodemus.

The Gospel writers say many women were present as Christ died on the Cross (Matthew 27: 55; Luke 23: 55), and they name his mother Mary (John 19: 25-27), her sister Mary, the wife of Clopas (John 19: 25), Mary Magdalene (Matthew 27: 56; Mark 15: 40, 47; John 19: 25), Mary the mother of James and Joseph (Matthew 27: 56; Mark 15: 40, 47), Mary the mother of the sons of Zebedee (Matthew 27: 56), and Salome (Mark 15: 40).

The only man at the Cross on Good Friday, apart from those who condemned Christ and the two thieves, is Saint John the Beloved Disciple (John 19: 26).

None of the Gospels, however, says that the Virgin Mary held the body of her son when he was taken down from the Cross and before he was buried. Yet this has become a popular image in Passion scenes, from Michelangelo’s Pieta to the statues that dominate Good Friday processions in Italy, Spain and Portugal.

In Station XIII in Stony Stratford, the Virgin Mary is alone as she holds and weeps over the limp and lifeless body of her Son.

Jesus is taken down from the Cross … Station 13 in the Stations of the Cross in the Church of Saint Mary and Saint Giles in Stony Stratford, Milton Keynes (Photograph: Patrick Comerford, 2022)

John 18: 1 to 19: 42 (NRSVA):

1 After Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered. 2 Now Judas, who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples. 3 So Judas brought a detachment of soldiers together with police from the chief priests and the Pharisees, and they came there with lanterns and torches and weapons. 4 Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came forward and asked them, ‘For whom are you looking?’ 5 They answered, ‘Jesus of Nazareth.’ Jesus replied, ‘I am he.’ Judas, who betrayed him, was standing with them. 6 When Jesus said to them, ‘I am he’, they stepped back and fell to the ground. 7 Again he asked them, ‘For whom are you looking?’ And they said, ‘Jesus of Nazareth.’ 8 Jesus answered, ‘I told you that I am he. So if you are looking for me, let these men go.’ 9 This was to fulfil the word that he had spoken, ‘I did not lose a single one of those whom you gave me.’ 10 Then Simon Peter, who had a sword, drew it, struck the high priest’s slave, and cut off his right ear. The slave’s name was Malchus. 11 Jesus said to Peter, ‘Put your sword back into its sheath. Am I not to drink the cup that the Father has given me?’

12 So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus and bound him. 13 First they took him to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year. 14 Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was better to have one person die for the people.

15 Simon Peter and another disciple followed Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he went with Jesus into the courtyard of the high priest, 16 but Peter was standing outside at the gate. So the other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the woman who guarded the gate, and brought Peter in. 17 The woman said to Peter, ‘You are not also one of this man’s disciples, are you?’ He said, ‘I am not.’ 18 Now the slaves and the police had made a charcoal fire because it was cold, and they were standing round it and warming themselves. Peter also was standing with them and warming himself.

19 Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching. 20 Jesus answered, ‘I have spoken openly to the world; I have always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together. I have said nothing in secret. 21 Why do you ask me? Ask those who heard what I said to them; they know what I said.’ 22 When he had said this, one of the police standing nearby struck Jesus on the face, saying, ‘Is that how you answer the high priest?’ 23 Jesus answered, ‘If I have spoken wrongly, testify to the wrong. But if I have spoken rightly, why do you strike me?’ 24 Then Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.

25 Now Simon Peter was standing and warming himself. They asked him, ‘You are not also one of his disciples, are you?’ He denied it and said, ‘I am not.’ 26 One of the slaves of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, ‘Did I not see you in the garden with him?’ 27 Again Peter denied it, and at that moment the cock crowed.

28 Then they took Jesus from Caiaphas to Pilate’s headquarters. It was early in the morning. They themselves did not enter the headquarters, so as to avoid ritual defilement and to be able to eat the Passover. 29 So Pilate went out to them and said, ‘What accusation do you bring against this man?’ 30 They answered, ‘If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you.’ 31 Pilate said to them, ‘Take him yourselves and judge him according to your law.’ The Jews replied, ‘We are not permitted to put anyone to death.’ 32 (This was to fulfil what Jesus had said when he indicated the kind of death he was to die.)

33 Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, ‘Are you the King of the Jews?’ 34 Jesus answered, ‘Do you ask this on your own, or did others tell you about me?’ 35 Pilate replied, ‘I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests have handed you over to me. What have you done?’ 36 Jesus answered, ‘My kingdom is not from this world. If my kingdom were from this world, my followers would be fighting to keep me from being handed over to the Jews. But as it is, my kingdom is not from here.’ 37 Pilate asked him, ‘So you are a king?’ Jesus answered, ‘You say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.’ 38 Pilate asked him, ‘What is truth?’

After he had said this, he went out to the Jews again and told them, ‘I find no case against him. 39 But you have a custom that I release someone for you at the Passover. Do you want me to release for you the King of the Jews?’ 40 They shouted in reply, ‘Not this man, but Barabbas!’ Now Barabbas was a bandit.

1 Then Pilate took Jesus and had him flogged. 2 And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe. 3 They kept coming up to him, saying, ‘Hail, King of the Jews!’ and striking him on the face. 4 Pilate went out again and said to them, ‘Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no case against him.’ 5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, ‘Here is the man!’ 6 When the chief priests and the police saw him, they shouted, ‘Crucify him! Crucify him!’ Pilate said to them, ‘Take him yourselves and crucify him; I find no case against him.’ 7 The Jews answered him, ‘We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God.’

8 Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever. 9 He entered his headquarters again and asked Jesus, ‘Where are you from?’ But Jesus gave him no answer. 10 Pilate therefore said to him, ‘Do you refuse to speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?’ 11 Jesus answered him, ‘You would have no power over me unless it had been given you from above; therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.’ 12 From then on Pilate tried to release him, but the Jews cried out, ‘If you release this man, you are no friend of the emperor. Everyone who claims to be a king sets himself against the emperor.’

13 When Pilate heard these words, he brought Jesus outside and sat on the judge’s bench at a place called The Stone Pavement, or in Hebrew Gabbatha. 14 Now it was the day of Preparation for the Passover; and it was about noon. He said to the Jews, ‘Here is your King!’ 15 They cried out, ‘Away with him! Away with him! Crucify him!’ Pilate asked them, ‘Shall I crucify your King?’ The chief priests answered, ‘We have no king but the emperor.’ 16 Then he handed him over to them to be crucified.

So they took Jesus; 17 and carrying the cross by himself, he went out to what is called The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha. 18 There they crucified him, and with him two others, one on either side, with Jesus between them. 19 Pilate also had an inscription written and put on the cross. It read, ‘Jesus of Nazareth, the King of the Jews.’ 20 Many of the Jews read this inscription, because the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek. 21 Then the chief priests of the Jews said to Pilate, ‘Do not write, “The King of the Jews”, but, “This man said, I am King of the Jews”.’ 22 Pilate answered, ‘What I have written I have written.’ 23 When the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes and divided them into four parts, one for each soldier. They also took his tunic; now the tunic was seamless, woven in one piece from the top. 24 So they said to one another, ‘Let us not tear it, but cast lots for it to see who will get it.’ This was to fulfil what the scripture says,

‘They divided my clothes among themselves,
and for my clothing they cast lots.’

25 And that is what the soldiers did.

Meanwhile, standing near the cross of Jesus were his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26 When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing beside her, he said to his mother, ‘Woman, here is your son.’ 27 Then he said to the disciple, ‘Here is your mother.’ And from that hour the disciple took her into his own home.

28 After this, when Jesus knew that all was now finished, he said (in order to fulfil the scripture), ‘I am thirsty.’ 29 A jar full of sour wine was standing there. So they put a sponge full of the wine on a branch of hyssop and held it to his mouth. 30 When Jesus had received the wine, he said, ‘It is finished.’ Then he bowed his head and gave up his spirit.

31 Since it was the day of Preparation, the Jews did not want the bodies left on the cross during the sabbath, especially because that sabbath was a day of great solemnity. So they asked Pilate to have the legs of the crucified men broken and the bodies removed. 32 Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who had been crucified with him. 33 But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs. 34 Instead, one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once blood and water came out. 35 (He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows that he tells the truth.) 36 These things occurred so that the scripture might be fulfilled, ‘None of his bones shall be broken.’ 37 And again another passage of scripture says, ‘They will look on the one whom they have pierced.’

38 After these things, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, though a secret one because of his fear of the Jews, asked Pilate to let him take away the body of Jesus. Pilate gave him permission; so he came and removed his body. 39 Nicodemus, who had at first come to Jesus by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, weighing about a hundred pounds. 40 They took the body of Jesus and wrapped it with the spices in linen cloths, according to the burial custom of the Jews. 41 Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the garden there was a new tomb in which no one had ever been laid. 42 And so, because it was the Jewish day of Preparation, and the tomb was nearby, they laid Jesus there.

Today’s Prayer:

The theme in this week’s prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel) is ‘Light in the Darkness.’ This theme was introduced on Sunday by the Revd Anthony Gyu-Yong Shim of the Diocese of Daejeon in the Anglican Church of Korea. The prayer in the USPG Prayer Diary today (15 April 2022, Good Friday) invites us to pray:

Let us dwell with our Lord in the darkness of Good Friday, longing for Easter to arrive.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org