The Jewish Memorial at the Aristotele University of Thessaloniki, on the site of the city’s ancient Jewish cemetery (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
I was recalling earlier this week how I have come across a collection of photographs of modern sculptures in the streets and parks of Thessaloniki and how I realised I had written little about these sculptures over the years.
Rather than leave the photographs and memories in forgotten files on my laptop or in the cloud, I have started an occasional series of blog postings on some of those modern sculptures I have rediscovered in Thessaloniki. Over the next few weeks, I am inviting you to join me in a minor odyssey of recovery and discovery as my mind wanders through Thessaloniki, looking at these sculptures again.
The sculptures I have looked at this week include the monumental statues of Aristotle, Alexander the Great and Eleftherios Venizelos.
Thessaloniki has a number of sculptures and works of public art that reflect the city’s Jewish history, including the Holocaust Memorial, ‘Menorah in Flames 2’, by the Serbian Jewish sculptor Nandor Glid in Eleftherias Square, and the ‘Stolpersteine’ or ‘stumbling stones’, 10x10 cm brass-topped cobblestones by the German artist Gunter Demnig to honour local Jewish victims of the Holocaust.
The Jewish Monument of the Aristotle University of Thessaloniki honours the city’s Jewish community and is a reminder of the Jewish cemetery on the site that was destroyed by the Nazis. The monument on the campus also recognises the destruction of the old Jewish cemetery during the Nazi occupation of Greece.
The Aristotle University of Thessaloniki, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ, AUTh), often known as the University of Thessaloniki, is the largest university in Greece. It was founded in 1925 and was the first Greek university founded outside of Athens.
The university established a chair in Jewish Studies in 1929, but it was abolished in 1936 under the Metaxas regime. The Jewish cemetery in Thessaloniki was destroyed during the Nazi occupation of Greece, the university campus was built partly on the remains of the cemetery and uprooted gravestones were used as building materials in the university.
The campus of the Aristotle University of Thessaloniki was built partly on the remains of the Jewish cemetery and uprooted gravestones were used as building materials (Photograph: Patrick Comerford)
Thessaloniki was once known as the ‘Mother of Israel’ and the ‘Jerusalem of the Balkans.’ For over three centuries, it was the largest Sephardic Jewish city in the world and the only major European city where Jews formed the majority. But, in the space of five months in 1943, the Nazis erased all that almost completely.
There have been Jews in Thessaloniki since the time of Alexander the Great. But the story of the city’s modern Jewish community begins in 1492, with catastrophe transformed into refuge. When Spain’s Catholic monarchs Isabella and Ferdinand expelled all Jews from Spain, between 15,000 and 20,000 Sephardic Jews fled across the Mediterranean. Many settled in Thessaloniki, then a bustling port city in the Ottoman Empire.
The Ottoman Sultan Bayezid II welcomed them. He realised that Spain’s loss could be his empire’s gain. The Jewish refugees brought skills in medicine, printing, textiles, metalwork and international trade, they spoke multiple languages and they had commercial networks spanning continents. ‘The Spanish king is a fool,’ Bayezid reportedly said, ‘impoverishing his own country to enrich mine.’
The Sephardic Jews transformed Thessaloniki. They established the city’s first printing press, making Thessaloniki a centre of Jewish scholarship and publishing. They built synagogues – eventually 42 of them – each named after the Spanish or Portuguese city their founders had fled: Catalán Yashan (Old Catalan), Aragon, Lisboa, Evora, Castile.
They created networks that made Thessaloniki one of the most important trading hubs in the Ottoman Empire. Jewish merchants shipped wool, silk and ceramics across the Mediterranean, Jewish craftsmen became the exclusive tailors for the Ottoman Janissaries, and Jewish bankers facilitated trade between east and west.
By 1519, just 27 years after the expulsion, Jews made up 56 per cent of Thessaloniki’s population. By 1613, Jews were 68 per cent of Thessaloniki's population – a percentage unmatched anywhere else in Europe, before or since. This was a living reality into the 20th century: Sabbath observance shut down commerce, rabbinical courts wielded authority, Ladino echoed through marketplaces and Jewish printing presses produced books shipped across the Mediterranean.
For over 300 years, from the 16th to the early 20th century, Jewish life defined the rhythm of life in Thessaloniki. The city effectively shut down from Friday evening until Saturday night, honouring the Jewish Sabbath alongside the Friday prayers of Muslims and the Sunday observance of Christians.
The Ottoman millet system granted religious minorities autonomy. Jewish courts handled civil disputes, rabbinical authorities oversaw education, marriage and religious life, and the community paid collective taxes but otherwise was self-governing.
Jewish entrepreneurs led Thessaloniki’s industrialisation in the mid-19th century. The Allatini brothers established the first modern flour-milling plant in 1854, followed by textile, brickmaking and tobacco factories. By the early 20th century, Jews owned 38 of the city’s 54 largest trading houses, and there was a vibrant Jewish working class too. Jewish stevedores controlled the docks, Jewish weavers supplied textiles throughout the Balkans, and Jewish printers, teachers, doctors, lawyers, and merchants filled every sector of urban life.
Thessaloniki became a Jewish intellectual powerhouse. The Alliance Israélite Universelle opened educational institutions that taught French alongside traditional Jewish subjects; a whole generation became conversant with both Jewish tradition and European modernity; and newspapers in Ladino connected the community with Sephardic Jews across the Ottoman world.
Politically, Thessaloniki’s Jews were active in Ottoman reform movements. Many supported the Young Turks revolution of 1908, which sought to modernise the empire with constitutional government. Zionist leaders who visited the city saw it as a model. David Ben-Gurion, Yitzhak Ben-Zvi, and Ze’ev Jabotinsky all visited Thessaloniki in the early 20th century, seeing in its Jewish majority a preview of how a Jewish state might work.
The port city closed every Saturday. Most workers – including the dockworkers – were Jewish and observed Shabbat. Street signs were in Ladino, the Judaeo-Spanish language of Sephardic Jews. There were synagogues in almost every neighbourhood, newspapers in four languages served the cosmopolitan population, but Ladino and Greek were the main languages and the dominant voice in the synagogues was Spanish-inflected Hebrew prayers.
But forces were gathering that would unravel its world. Four years before my grandfather’s arrival there, Greece took Thessaloniki in 1912 during the Balkan Wars and incorporated the city in the modern Greek state. The Jewish community – 70,000 strong at the time and the city’s largest ethnic group – faced an uncertain future.
At first, the Greek government recognised the community’s rights and traditions. But tensions simmered, Greek merchants resented Jewish commercial sway, and some people saw the Jewish presence as a remnant of Ottoman rule.
On 18 August 1917, a small kitchen fire in central Thessaloniki exploded into an inferno. For 32 hours, flames consumed over one-third of the city. The fire destroyed 9,500 buildings, and left 70,000 people homeless, 52,000 of them Jews, and 16 of the 33 synagogues were burned. Jewish schools, libraries, charitable institutions, and the grand rabbinate's archives, with the records of centuries of births, marriages and deaths, rabbinical decisions and community history, vanished in smoke.
The entire documented history of one of the world’s great Jewish communities went up in flames, and the fire devastated Jewish Thessaloniki. Over 20,000 Jews, unable to find shelter, left the city for Athens, France, the US and Palestine.
The Jewish Memorial at the Aristotele University of Thessaloniki was designed by the architect Konstantinos Lentaris (Photograph: Patrick Comerford)
The community rebuilt itself on the outskirts of the city but never recovered its former glory. The balance in the population shifted dramatically in 1923 when Greece and Turkey negotiated a population exchange. About 1.5 million Greek Orthodox Christians were moved to Greece from Turkey, with roughly 100,000 settling in Thessaloniki. For the first time in four centuries, Jews had become a minority in the city they had once defined.
By 1940, Thessaloniki had a Jewish population of about 56,000 in a city that had grown to about 250,000 residents. The community had survived fires, political upheaval, and demographic transformation, they kept open their synagogues, schools and cultural institutions, and they remained a vital part of the city’s fabric. But nothing prepared them for what came next.
On 9 April 1941, German forces occupied Thessaloniki. Within a week, Nazi authorities arrested Jewish community leaders, confiscated Jewish homes and hospitals, and began the systematic looting of Jewish cultural property. Tens of thousands of books, religious artefacts and works of art were shipped to Germany.
On 11 July 1942 – a date remembered to this day as ‘Black Saturday’ – the Nazis forcibly rounded up 9,000 Jewish men aged between 18 and 45 in Plateia Eleftherias (Πλατεία Ελευθερίας, Liberty Square). For hours in the blazing summer heat, German soldiers beat and humiliated them before the crowds of onlookers. About 2,000 were sent to forced labour. The rest were eventually ransomed by the community, which sold its ancient cemetery to raise the demanded sum.
In December 1942, the Nazis began destroying the Jewish cemetery with 300,000 Jewish graves. The Jewish cemetery, with 20 generations and over 500 years of burials, stretching from Egnatia street to Saranta Ekklisies, was destroyed. The tombstones were purloined as building materials for footpaths, university stairs, and barrack latrines. Aristotle University Thessaloniki was rebuilt where the Jewish dead had been buried.
In February 1943, Eichmann sent Dieter Wisliceny and Alois Brunner to Thessaloniki, specialists in Jewish deportation, to implemented the Nuremberg Laws. They forced people to wear yellow stars, restricted movement and confiscated property, and within days Jews were forced into three ghettos. The largest, the Baron Hirsch transit camp, was beside the railway station.
The first train left Thessaloniki on 15 March 1943. Between March and August 1943, 19 trains took as many as 46,000 Jews from Thessaloniki to Auschwitz-Birkenau. Each train held 1,000 to 4,000 people crammed into cattle cars.
When they arrived at Auschwitz, most people were sent directly to gas chambers. Of the 46,000 deported, about 1,950 or 4 per cent survived; 96 per cent of the city’s Jewish population was exterminated in 1943. In five months, the Nazis accomplished what four centuries of disasters – plagues, fires, wars and economic transformations – had failed to do: they destroyed the ‘Jerusalem of the Balkans’, the ‘Mother of Israel’.
The survivors who returned from the camps found a ghost community. Fewer than 2,000 Jews remained in Thessaloniki, their synagogues were destroyed or vandalised, their homes had become the homes of strangers, their cemetery was razed, their archives were burned, their commercial networks were shattered. Many survivors could not bear to stay and emigrated to Palestine, the US or other diaspora communities. Others rebuilt what they could, establishing small institutions to preserve their memories.
Today, about 1,000 Jews live in Thessaloniki, where they are less than 0.2 per cent of the city’s population of over 800,000. Three synagogues remain of the original 42. The Monastir Synagogue survived only because Nazis had used it as a Red Cross warehouse. The Jewish Museum of Thessaloniki, which attracts about 30,000 visitors a year, documents the community’s history.
Five marble plaques in five languages, recalling, perhaps, the five books of the Torah or the Pentateuch, tell the story of the cemetery and of the monument (Photograph: Patrick Comerford)
The Jewish Monument of the Aristotle University of Thessaloniki, designed by the architect Konstantinos Lentaris, honours the city’s Jewish community and is a reminder of the Jewish cemetery on the site that was destroyed by the Nazis.
The monument, unveiled in November 2014, includes a sarcophagus, a bronze menorah or seven-light lamp, scattered marble plaques with Jewish symbols, and a bronze Star of David. Five marble plaques in five languages, recalling, perhaps, the five books of the Torah or the Pentateuch, tell the story of the former cemetery and of the monument.
The university’s department of Jewish Studies, forced to close in 1936, reopened in 2015 in partnership with the local Jewish community, and now offers courses on Greek-Jewish history, the Holocaust, and Ladino language and culture. Sadly, the monument has been vandalised many times by far-right antisemites.
One of Thessaloniki’s last Holocaust survivors, Heinz Kounio, died earlier this year (16 April 2026) at 98. The Holocaust Museum of Greece (Μουσείο Ολοκαυτώματος Ελλάδος) in Thessaloniki, due to open in coming months, is the first museum dedicated specifically to telling the story of Sephardic Jews in the Holocaust.
May their memories be a blessing, זצ״ל
Shabbat Shalom, שבת שלום
In this series:
1, Introduction (21 September 2026)
2, Aristotle by Giorgos Georgiadis, Aristotelous Square (22 September 2026)
3, Alexander the Great by Evangelos Moustakas, Alexander’s Garden (23 September 2026)
4, Eleftherios Venizelos by Giannis Pappas, Plateia Dikastirion (24 September 2026)
5, The Jewish Monument by Konstantinos Lentaris, Aristotle University of Thessaloniki (25 September 2026)
6, Admiral Nikolaos Votsis by Georgios Dimitriadis, at the White Tower (1 October 2026)
The Jewish Studies Centre at the Aristotelean University of Thessaloniki (Photograph: Patrick Comerford)
Showing posts with label Jewish Spirituality. Show all posts
Showing posts with label Jewish Spirituality. Show all posts
25 September 2026
18 September 2026
A prayer for peace from
Rabbi Nachman of Breslov
on a day that focuses on
repentance and returning
The Shabbat before Yom Kippur, Shabbat Shuvah or Shabbat Teshuvah, focuses on repentance, forgiveness and charity
Patrick Comerford
In the Jewish calendar, these are the High Holy Days or the Days of Awe. Rosh Hashanah, the Jewish New Year, began last Friday evening (11 September 2026), beginning the year 5787 in the Jewish calendar, and ended at nightfall on Sunday (13 September). Yom Kippur or the Day of Atonement begins with Kol Nidre at sunset on Sunday evening (20 September) and ends at nightfall on Monday (21 September). It is the peak of the High Holidays and the holiest day in the Jewish calendar, when people fast, pray, seek forgiveness from God and one another, and seek to come closer to God.
The Shabbat before Yom Kippur is called Shabbat Shuvah (the Sabbath of Return) or Shabbat Teshuvah. This Shabbat during the Ten Days of Repentance, between Rosh Hashanah and Yom Kippur, in the middle of the solemn days of judgment and soul-searching, acts like a bridge between Rosh Hashanah and Yom Kippur.
These Days of Awe (ימים נוראים, Yamim Noraim) provide the opportunity to ask for forgiveness from others, to reflect on the previous year and to pray for a sweet year to come. The name of this Shabbat comes from the special prophetic reading (haftarah) from the Book of Hosea, beginning with the word Shuvah (‘Return, O Israel …’), focusing on repentance and turning back to God.
The themes of this Shabbat combine the peace and joy of Shabbat with the inner reflection of the High Holidays. Rabbis traditionally reflect on this day with a special sermon that focuses on repentance, charity and better deeds. Shabbat Shuva, the Shabbat of Return, is a gift of time, returning to what truly matters and taking time for meaningful self-reflection and inner peace.
A prayer or reading that has become popular in many Jewish communities in recent years is ‘May it be your will,’ a poem by the Chasidic master, Rabbi Nachman of Bratslav (1772-1810). The words of the popular song, Gesher Tzar Me’od, ‘The Whole World is but a Narrow Bridge’, are also ascribed to Rabbi Nachman.
Rabbi Nachman of Breslov, a great-grandson of the Baal Shem Tov and a lineal descendant of Rabbi Judah Loew ben Bezalel, known popularly as the Maharal of Prague. He was born on 4 April 1772 in Międzybóż in Poland–Lithuania, now Medzhybizh in Ukraine. Rabbi Nachman revived the Hasidic movement by combining the Kabbalah with in-depth Torah scholarship, and was the founder of the Breslov Hasidic movement.
He attracted thousands of followers in his lifetime and was particularly known for his creative parables, drawing on Eastern European folktales. His philosophy revolved around closeness to God, speaking to God in normal conversation ‘as you would with a best friend’, and being happy. He died in Uman in Ukraine on 17 October 1810.
Through Martin Buber’s translations, his teaching influenced many 20th century writers, including Franz Kafka. In Fiddler on the Roof, Tevye’s informal habitual talking out loud to God mirrors Rabbi Nachman’s spiritual practice of hitbodedut or personal, spontaneous prayer or heart-to-heart talking to God in one’s own words.
Rabbi Nachman’s prayers were preserved in a collection published after his death by his disciple, Rabbi Nathan, including the petition for peace. Its opening passage appears in English in Lev Chadash (לֵב חָדָשׁ), the siddur or prayer book of British Liberal Judaism, now the Movement for Progressive Judaism.
This version of Rabbi Nachman’s prayer was translated by the British rabbi, Rabbi Deborah Silver, now based in Los Angeles, received wider, world-wide circulation thanks to the Masorti movement and the response to the violence in Israel and Gaza that began three years ago with the attacks on 7 October 2023.
The translator Rabbi Deborah Silver is an associate rabbi at the IKAR synagogue in Los Angeles and also an adjunct professor at the Ziegler School of Rabbinic Studies at the American Jewish University in Los Angeles. She was born in London, studied at Gonville and Caius College, and has degrees from Cambridge and the University of Essex.
With wars being waged around the world, this poem with its themes of peace seems appropriate at this solemn time in the Jewish year.
Rabbi Nachman’s prayer asks God to ‘erase war and bloodshed from the world and in its place draw down a great and glorious peace’, and for the inhabitants of the Earth to recognise that ‘we have not come into the world for division and strife’.
The opening petition appeals for the removal of war and bloodshed, replacing them with a profound peace where nations no longer learn or engage in war. It affirms that humanity was not created for division, hatred, or rage, but to encounter the divine.
It draws on Biblical passages asking for compassion, safety, and for banishing evil and war from the earth, and concludes with a vision of justice and righteousness flowing like water, filling the earth with the knowledge of the Holy One.
May it be Your will,
Holy One, our God, our ancestors’ God,
that you erase war and bloodshed from the world
and in its place draw down
a great and glorious peace
so that nation shall not lift up sword against nation
neither shall they learn war any more.
Rather, may all the inhabitants of the earth
recognise and deeply know
this great truth:
that we have not come into this world
for strife and division
nor for hatred and rage,
nor provocation and bloodshed.
We have come here only
to encounter You,
eternally blessed One.
And so,
we ask your compassion upon us;
raise up, by us, what is written:
I shall place peace upon the earth
and you shall lie down safe and undisturbed
and I shall banish evil beasts from the earth
and the sword shall not pass through your land.
but let justice come in waves like water
and righteousness flow like a river,
for the earth shall be full
of the knowledge of the Holy One
as the waters cover the sea.
So may it be.
And we say:
Amen.
(Translation © Rabbi Deborah Silver. The quotations are: Leviticus 26: 6, Amos 5: 24 and Isaiah 11: 9)
G’mar chatimah tovah (גמר חתימה טובה), A good final sealing.
Shabbat Shalom, שבת שלום
Patrick Comerford
In the Jewish calendar, these are the High Holy Days or the Days of Awe. Rosh Hashanah, the Jewish New Year, began last Friday evening (11 September 2026), beginning the year 5787 in the Jewish calendar, and ended at nightfall on Sunday (13 September). Yom Kippur or the Day of Atonement begins with Kol Nidre at sunset on Sunday evening (20 September) and ends at nightfall on Monday (21 September). It is the peak of the High Holidays and the holiest day in the Jewish calendar, when people fast, pray, seek forgiveness from God and one another, and seek to come closer to God.
The Shabbat before Yom Kippur is called Shabbat Shuvah (the Sabbath of Return) or Shabbat Teshuvah. This Shabbat during the Ten Days of Repentance, between Rosh Hashanah and Yom Kippur, in the middle of the solemn days of judgment and soul-searching, acts like a bridge between Rosh Hashanah and Yom Kippur.
These Days of Awe (ימים נוראים, Yamim Noraim) provide the opportunity to ask for forgiveness from others, to reflect on the previous year and to pray for a sweet year to come. The name of this Shabbat comes from the special prophetic reading (haftarah) from the Book of Hosea, beginning with the word Shuvah (‘Return, O Israel …’), focusing on repentance and turning back to God.
The themes of this Shabbat combine the peace and joy of Shabbat with the inner reflection of the High Holidays. Rabbis traditionally reflect on this day with a special sermon that focuses on repentance, charity and better deeds. Shabbat Shuva, the Shabbat of Return, is a gift of time, returning to what truly matters and taking time for meaningful self-reflection and inner peace.
A prayer or reading that has become popular in many Jewish communities in recent years is ‘May it be your will,’ a poem by the Chasidic master, Rabbi Nachman of Bratslav (1772-1810). The words of the popular song, Gesher Tzar Me’od, ‘The Whole World is but a Narrow Bridge’, are also ascribed to Rabbi Nachman.
Rabbi Nachman of Breslov, a great-grandson of the Baal Shem Tov and a lineal descendant of Rabbi Judah Loew ben Bezalel, known popularly as the Maharal of Prague. He was born on 4 April 1772 in Międzybóż in Poland–Lithuania, now Medzhybizh in Ukraine. Rabbi Nachman revived the Hasidic movement by combining the Kabbalah with in-depth Torah scholarship, and was the founder of the Breslov Hasidic movement.
He attracted thousands of followers in his lifetime and was particularly known for his creative parables, drawing on Eastern European folktales. His philosophy revolved around closeness to God, speaking to God in normal conversation ‘as you would with a best friend’, and being happy. He died in Uman in Ukraine on 17 October 1810.
Through Martin Buber’s translations, his teaching influenced many 20th century writers, including Franz Kafka. In Fiddler on the Roof, Tevye’s informal habitual talking out loud to God mirrors Rabbi Nachman’s spiritual practice of hitbodedut or personal, spontaneous prayer or heart-to-heart talking to God in one’s own words.
Rabbi Nachman’s prayers were preserved in a collection published after his death by his disciple, Rabbi Nathan, including the petition for peace. Its opening passage appears in English in Lev Chadash (לֵב חָדָשׁ), the siddur or prayer book of British Liberal Judaism, now the Movement for Progressive Judaism.
This version of Rabbi Nachman’s prayer was translated by the British rabbi, Rabbi Deborah Silver, now based in Los Angeles, received wider, world-wide circulation thanks to the Masorti movement and the response to the violence in Israel and Gaza that began three years ago with the attacks on 7 October 2023.
The translator Rabbi Deborah Silver is an associate rabbi at the IKAR synagogue in Los Angeles and also an adjunct professor at the Ziegler School of Rabbinic Studies at the American Jewish University in Los Angeles. She was born in London, studied at Gonville and Caius College, and has degrees from Cambridge and the University of Essex.
With wars being waged around the world, this poem with its themes of peace seems appropriate at this solemn time in the Jewish year.
Rabbi Nachman’s prayer asks God to ‘erase war and bloodshed from the world and in its place draw down a great and glorious peace’, and for the inhabitants of the Earth to recognise that ‘we have not come into the world for division and strife’.
The opening petition appeals for the removal of war and bloodshed, replacing them with a profound peace where nations no longer learn or engage in war. It affirms that humanity was not created for division, hatred, or rage, but to encounter the divine.
It draws on Biblical passages asking for compassion, safety, and for banishing evil and war from the earth, and concludes with a vision of justice and righteousness flowing like water, filling the earth with the knowledge of the Holy One.
May it be Your will,
Holy One, our God, our ancestors’ God,
that you erase war and bloodshed from the world
and in its place draw down
a great and glorious peace
so that nation shall not lift up sword against nation
neither shall they learn war any more.
Rather, may all the inhabitants of the earth
recognise and deeply know
this great truth:
that we have not come into this world
for strife and division
nor for hatred and rage,
nor provocation and bloodshed.
We have come here only
to encounter You,
eternally blessed One.
And so,
we ask your compassion upon us;
raise up, by us, what is written:
I shall place peace upon the earth
and you shall lie down safe and undisturbed
and I shall banish evil beasts from the earth
and the sword shall not pass through your land.
but let justice come in waves like water
and righteousness flow like a river,
for the earth shall be full
of the knowledge of the Holy One
as the waters cover the sea.
So may it be.
And we say:
Amen.
(Translation © Rabbi Deborah Silver. The quotations are: Leviticus 26: 6, Amos 5: 24 and Isaiah 11: 9)
G’mar chatimah tovah (גמר חתימה טובה), A good final sealing.
Shabbat Shalom, שבת שלום
13 September 2026
Daily prayer in Ordinary Time 2026:
128, Sunday 13 September 2026,
Fifteenth Sunday after Trinity (Trinity XV)
‘Have patience with me, and I will pay you everything’ (Matthew 18: 29) … coins in a large bowl in a café in Carpenter Street, Kuching (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Fifteenth Sunday after Trinity (Trinity XV).
In the Jewish Calendar, Rosh Hashanah (ראש השנה) ends at nightfall this evening (13 September 2026), having started at sunset on Friday night (11 September). Rosh Hashanah, literally ‘head of the year’, is the Jewish New Year. According to Jewish tradition, the holiday commemorates the creation of humanity and serves as a day of divine judgment. This is the first of the High Holy Days and begins the Ten Days of Repentance, culminating in Yom Kippur, which begins at sunset next Sunday (20 September) and ends at nightfall on Monday 21 September.
Later today, I hope to sing with the choir and to be involved in the readings and the intercessions at the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford. Meanwhile, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Have patience with me, and I will pay you everything’ (Matthew 18: 26) … old, worthless banknotes heaped up outside an antiques shop in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)
Matthew 18: 21-35 (NRSVA):
21 Then Peter came and said to him, ‘Lord, if another member of the church sins against me, how often should I forgive? As many as seven times?’ 22 Jesus said to him, ‘Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times.
23 ‘For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves. 24 When he began the reckoning, one who owed him ten thousand talents was brought to him; 25 and, as he could not pay, his lord ordered him to be sold, together with his wife and children and all his possessions, and payment to be made. 26 So the slave fell on his knees before him, saying, “Have patience with me, and I will pay you everything.” 27 And out of pity for him, the lord of that slave released him and forgave him the debt. 28 But that same slave, as he went out, came upon one of his fellow-slaves who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat, he said, “Pay what you owe.” 29 Then his fellow-slave fell down and pleaded with him, “Have patience with me, and I will pay you.” 30 But he refused; then he went and threw him into prison until he should pay the debt. 31 When his fellow-slaves saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. 32 Then his lord summoned him and said to him, “You wicked slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me. 33 Should you not have had mercy on your fellow-slave, as I had mercy on you?” 34 And in anger his lord handed him over to be tortured until he should pay his entire debt. 35 So my heavenly Father will also do to every one of you, if you do not forgive your brother or sister from your heart.’
‘You wicked slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me. Should you not have had mercy on your fellow-slave, as I had mercy on you?’ (Matthew 18: 32-33) … a stained-glass window in Saint Michael’s Church, Limerick (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
The Gospel reading at the Eucharist this morning (Matthew 18: 21-35) looks critically at the limits we place on forgiveness and the over-abundant generosity and universal scope of God’s forgiveness.
What are the limits to my capacity to understand and forgive others?
Are there limits to God’s willingness to forgive?
Forgiveness is so central to Christian faith and life, that it is emphasised throughout Saint Matthew’s Gospel.
In this reading, Saint Peter asks how many times he should forgive, and is told ‘not seven times but, I tell you, seventy-seven times,’ or, as some sources put it, seventy times seven.
In Biblical thinking, the number seven always indicates holiness, as in the seventh day, the seventh month, the seventh year or ‘year of release,’ and the Jubilee year that follows seven cycles of seven years.
As the former Chief Rabbi, the late Lord (Jonathan) Sacks, has said, seven is the symbol of the holy, that God exists beyond time and space.
But what about the number 70 when Christ says ‘seven times seventy’ or ‘seventy-seven times’?
Talmudic scholars approach the Torah as if it has ‘seventy faces’ (Numbers Rabbah 13: 15-16). The number 70 has sacred significance in Biblical Hebrew: 70 is the number of people who first went down to Egypt, the elders chosen by Moses, the years of King David, the Babylonian exile, the sages of the Sanhedrin, the translators of the Septuagint, the span of human life, the words of Kiddush, the nations of the world …
The French philosopher Bernard-Henri Lévy points out in The Genius of Judaism that the number 70 is ‘no ordinary number.’ He calls it the ‘secret universal.’ It represents the fullness of humanity, the ‘other universal that escorts human beings on the path of their history and to the centre of their substance.’ It is ‘the number of infinity extended.’
So, Christ tells us in this Gospel reading that divine forgiveness is to be extended ‘seventy-seven times’ or ‘seventy times seven’ – in other words, God’s forgiveness in its abundance is holy in its giving and infinite in its reach.
In the second part of this reading, Christ explains what he is saying in a parable that is unique to Saint Matthew’s Gospel and that involves three distinct episodes:
1, A king decides to settle his accounts with his slaves or servants: the word δοῦλος (doulos) means either, so those who first heard this parable could imagine an end-of-year audit with court officials, financiers or tax collectors. One of these officials owes 10,000 talents, the equivalent to £3,358,735,524 (€3,877,551,979) today. No ordinary slave could accumulate such a debt. Of course, he is unable to clear a debt of such magnitude.
The king might have been reminded that Jewish law prohibits demanding payment from a debtor who is unable to pay (mitzvah 234; Exodus 22: 24). A lender may not embarrass a borrower by harassing him, and is forbidden to seize the debtor’s land or to sell him or his family into slavery.
When the servant seeks forgiveness, the king goes beyond the narrow constraints of rabbinical law, shows overflowing generosity, and agrees to clear off the loan.
2, Now, however, this senior official demands the repayment of a loan of three month’s wages, 100 denarii – about £6,473 (€7,473) today – from a lower-level servant. Imagine the senior official as the line manager for the official who asks for forgiveness. Once again, there is commandment not to take a pledge from a debtor by force (mitzvah 239; Deuteronomy 24: 10). The man already forgiven now refuses to forgive when it is his turn, even his obligation, and he compounds this with his use of force.
3, When the king hears about this, he retracts his original forgiveness.
After telling this parable, Christ identifies the king as God, the first servant as any Christian, and the second as anyone else.
Christ makes the point that God’s forgiveness in its abundance is holy in its giving and infinite in its reach. He calls us to forgive in a way that is so difficult that I am still wrestling with it.
Many of us grew up with language that chided us, so that when we did something wrong and said sorry, we were told, ‘Sorry is not enough’ or ‘Sorry doesn’t fix anything.’ Such phrases allow a hurt person to withhold forgiveness, to find comfort in their own hurt, to control us in a way that allows us to know mercilessly how much we are in need of mercy.
But we also live in a culture of half-hearted apologies that are difficult to forgive. Politicians and business leaders say they accept responsibility by resigning – so they never have to answer for their actions. Half-hearted apologies – ‘I am sorry if I have offended you’ – mean that those who are hurt feel they need to apologise for their response, their reaction, for being hurt.
There are times that I have no right to forgive, when it is not my place to forgive. I cannot forgive the perpetrators of the Holocaust, because, no matter how many times I have visited places that are an intimate part of the Holocaust story, I am not one of the victims.
I cannot forgive slaveholders or mass murderers in wars and killing fields, because I am not one of their victims. On the other hand, perhaps, because I am not a victim, I might find it is not so difficult.
The true difficulties arise in my own personal life: members of my own family, lost friends, near neighbours, former colleagues I think hurt me in the past. I walk around with perceived slights, insults and hurts, like some crutch that helps the wounded, broken me to walk through this broken and hurting world.
But then I am reminded, time and again, that God’s forgiveness in its abundance is holy in its giving and infinite in its reach.
‘And out of pity for him, the lord of that slave released him and forgave him the debt’ (Matthew 18: 27) … a stained-glass window in Saint Michael’s Church, Limerick (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Sunday 13 September 2026, Trinity XV):
The theme this week (13 -19 September 2026) in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Witness as With-ness’ (pp 38-39). This theme is introduced today with a reflection by the Revd Canon Dr Peniel Rajkumar, Director of Global Mission and Theologian, USPG:
Life has a habit of placing people in situations not of their own choosing. That is the story of Simon of Cyrene. In Jerusalem for the Passover, Simon finds himself pulled into the forced cross-bearing of Jesus.
Simon is from ‘the country’, the margins of the Roman Empire, and is often understood as a person of African descent. There are many Simons today who feel life presses on them because of who they are or where they come from, leaving them struggling to belong. They carry forced crosses through life, embodying daily struggle.
We can use the language of discipleship for Simon who carries the cross behind Jesus, echoing Luke’s call to take up the cross and follow Christ. Yet it is problematic to turn forced suffering into simple heroism, especially when it risks glossing over pain. Even Jesus prayed that his cup of suffering might pass.
I often wonder whether romanticising such suffering as ‘sainthood’ allows the comfort of remaining a spectator, avoiding the costly demands of Christian witness.
Christian witness in the face of forced cross-bearing may instead require what Augusto Boal calls ‘spect-actors’ – those who do not remain passive observers, but who intervene, participate, and seek to transform the story with justice and solidarity.
The USPG Prayer Diary today (Sunday 13 September 2026, Trinity XV) invites us to pray as we read and meditate on Matthew 18: 21-35.
The Collect:
God, who in generous mercy sent the Holy Spirit
upon your Church in the burning fire of your love:
grant that your people may be fervent
in the fellowship of the gospel
that, always abiding in you,
they may be found steadfast in faith and active in service;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post Communion Prayer:
Keep, O Lord, your Church, with your perpetual mercy;
and, because without you our human frailty cannot but fall,
keep us ever by your help from all things hurtful,
and lead us to all things profitable to our salvation;
through Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Lord God, defend your Church from all false teaching
and give to your people knowledge of your truth,
that we may enjoy eternal life
in Jesus Christ our Lord.
Collect on the Eve of Holy Cross Day:
Almighty God,
who in the passion of your blessed Son
made an instrument of painful death
to be for us the means of life and peace:
grant us so to glory in the cross of Christ
that we may gladly suffer for his sake;
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
Forgiveness and love in the face of death and mass murder … a fading rose on the fence at Birkenau (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Fifteenth Sunday after Trinity (Trinity XV).
In the Jewish Calendar, Rosh Hashanah (ראש השנה) ends at nightfall this evening (13 September 2026), having started at sunset on Friday night (11 September). Rosh Hashanah, literally ‘head of the year’, is the Jewish New Year. According to Jewish tradition, the holiday commemorates the creation of humanity and serves as a day of divine judgment. This is the first of the High Holy Days and begins the Ten Days of Repentance, culminating in Yom Kippur, which begins at sunset next Sunday (20 September) and ends at nightfall on Monday 21 September.
Later today, I hope to sing with the choir and to be involved in the readings and the intercessions at the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford. Meanwhile, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Have patience with me, and I will pay you everything’ (Matthew 18: 26) … old, worthless banknotes heaped up outside an antiques shop in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)
Matthew 18: 21-35 (NRSVA):
21 Then Peter came and said to him, ‘Lord, if another member of the church sins against me, how often should I forgive? As many as seven times?’ 22 Jesus said to him, ‘Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times.
23 ‘For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves. 24 When he began the reckoning, one who owed him ten thousand talents was brought to him; 25 and, as he could not pay, his lord ordered him to be sold, together with his wife and children and all his possessions, and payment to be made. 26 So the slave fell on his knees before him, saying, “Have patience with me, and I will pay you everything.” 27 And out of pity for him, the lord of that slave released him and forgave him the debt. 28 But that same slave, as he went out, came upon one of his fellow-slaves who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat, he said, “Pay what you owe.” 29 Then his fellow-slave fell down and pleaded with him, “Have patience with me, and I will pay you.” 30 But he refused; then he went and threw him into prison until he should pay the debt. 31 When his fellow-slaves saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. 32 Then his lord summoned him and said to him, “You wicked slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me. 33 Should you not have had mercy on your fellow-slave, as I had mercy on you?” 34 And in anger his lord handed him over to be tortured until he should pay his entire debt. 35 So my heavenly Father will also do to every one of you, if you do not forgive your brother or sister from your heart.’
‘You wicked slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me. Should you not have had mercy on your fellow-slave, as I had mercy on you?’ (Matthew 18: 32-33) … a stained-glass window in Saint Michael’s Church, Limerick (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
The Gospel reading at the Eucharist this morning (Matthew 18: 21-35) looks critically at the limits we place on forgiveness and the over-abundant generosity and universal scope of God’s forgiveness.
What are the limits to my capacity to understand and forgive others?
Are there limits to God’s willingness to forgive?
Forgiveness is so central to Christian faith and life, that it is emphasised throughout Saint Matthew’s Gospel.
In this reading, Saint Peter asks how many times he should forgive, and is told ‘not seven times but, I tell you, seventy-seven times,’ or, as some sources put it, seventy times seven.
In Biblical thinking, the number seven always indicates holiness, as in the seventh day, the seventh month, the seventh year or ‘year of release,’ and the Jubilee year that follows seven cycles of seven years.
As the former Chief Rabbi, the late Lord (Jonathan) Sacks, has said, seven is the symbol of the holy, that God exists beyond time and space.
But what about the number 70 when Christ says ‘seven times seventy’ or ‘seventy-seven times’?
Talmudic scholars approach the Torah as if it has ‘seventy faces’ (Numbers Rabbah 13: 15-16). The number 70 has sacred significance in Biblical Hebrew: 70 is the number of people who first went down to Egypt, the elders chosen by Moses, the years of King David, the Babylonian exile, the sages of the Sanhedrin, the translators of the Septuagint, the span of human life, the words of Kiddush, the nations of the world …
The French philosopher Bernard-Henri Lévy points out in The Genius of Judaism that the number 70 is ‘no ordinary number.’ He calls it the ‘secret universal.’ It represents the fullness of humanity, the ‘other universal that escorts human beings on the path of their history and to the centre of their substance.’ It is ‘the number of infinity extended.’
So, Christ tells us in this Gospel reading that divine forgiveness is to be extended ‘seventy-seven times’ or ‘seventy times seven’ – in other words, God’s forgiveness in its abundance is holy in its giving and infinite in its reach.
In the second part of this reading, Christ explains what he is saying in a parable that is unique to Saint Matthew’s Gospel and that involves three distinct episodes:
1, A king decides to settle his accounts with his slaves or servants: the word δοῦλος (doulos) means either, so those who first heard this parable could imagine an end-of-year audit with court officials, financiers or tax collectors. One of these officials owes 10,000 talents, the equivalent to £3,358,735,524 (€3,877,551,979) today. No ordinary slave could accumulate such a debt. Of course, he is unable to clear a debt of such magnitude.
The king might have been reminded that Jewish law prohibits demanding payment from a debtor who is unable to pay (mitzvah 234; Exodus 22: 24). A lender may not embarrass a borrower by harassing him, and is forbidden to seize the debtor’s land or to sell him or his family into slavery.
When the servant seeks forgiveness, the king goes beyond the narrow constraints of rabbinical law, shows overflowing generosity, and agrees to clear off the loan.
2, Now, however, this senior official demands the repayment of a loan of three month’s wages, 100 denarii – about £6,473 (€7,473) today – from a lower-level servant. Imagine the senior official as the line manager for the official who asks for forgiveness. Once again, there is commandment not to take a pledge from a debtor by force (mitzvah 239; Deuteronomy 24: 10). The man already forgiven now refuses to forgive when it is his turn, even his obligation, and he compounds this with his use of force.
3, When the king hears about this, he retracts his original forgiveness.
After telling this parable, Christ identifies the king as God, the first servant as any Christian, and the second as anyone else.
Christ makes the point that God’s forgiveness in its abundance is holy in its giving and infinite in its reach. He calls us to forgive in a way that is so difficult that I am still wrestling with it.
Many of us grew up with language that chided us, so that when we did something wrong and said sorry, we were told, ‘Sorry is not enough’ or ‘Sorry doesn’t fix anything.’ Such phrases allow a hurt person to withhold forgiveness, to find comfort in their own hurt, to control us in a way that allows us to know mercilessly how much we are in need of mercy.
But we also live in a culture of half-hearted apologies that are difficult to forgive. Politicians and business leaders say they accept responsibility by resigning – so they never have to answer for their actions. Half-hearted apologies – ‘I am sorry if I have offended you’ – mean that those who are hurt feel they need to apologise for their response, their reaction, for being hurt.
There are times that I have no right to forgive, when it is not my place to forgive. I cannot forgive the perpetrators of the Holocaust, because, no matter how many times I have visited places that are an intimate part of the Holocaust story, I am not one of the victims.
I cannot forgive slaveholders or mass murderers in wars and killing fields, because I am not one of their victims. On the other hand, perhaps, because I am not a victim, I might find it is not so difficult.
The true difficulties arise in my own personal life: members of my own family, lost friends, near neighbours, former colleagues I think hurt me in the past. I walk around with perceived slights, insults and hurts, like some crutch that helps the wounded, broken me to walk through this broken and hurting world.
But then I am reminded, time and again, that God’s forgiveness in its abundance is holy in its giving and infinite in its reach.
‘And out of pity for him, the lord of that slave released him and forgave him the debt’ (Matthew 18: 27) … a stained-glass window in Saint Michael’s Church, Limerick (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Sunday 13 September 2026, Trinity XV):
The theme this week (13 -19 September 2026) in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Witness as With-ness’ (pp 38-39). This theme is introduced today with a reflection by the Revd Canon Dr Peniel Rajkumar, Director of Global Mission and Theologian, USPG:
Life has a habit of placing people in situations not of their own choosing. That is the story of Simon of Cyrene. In Jerusalem for the Passover, Simon finds himself pulled into the forced cross-bearing of Jesus.
Simon is from ‘the country’, the margins of the Roman Empire, and is often understood as a person of African descent. There are many Simons today who feel life presses on them because of who they are or where they come from, leaving them struggling to belong. They carry forced crosses through life, embodying daily struggle.
We can use the language of discipleship for Simon who carries the cross behind Jesus, echoing Luke’s call to take up the cross and follow Christ. Yet it is problematic to turn forced suffering into simple heroism, especially when it risks glossing over pain. Even Jesus prayed that his cup of suffering might pass.
I often wonder whether romanticising such suffering as ‘sainthood’ allows the comfort of remaining a spectator, avoiding the costly demands of Christian witness.
Christian witness in the face of forced cross-bearing may instead require what Augusto Boal calls ‘spect-actors’ – those who do not remain passive observers, but who intervene, participate, and seek to transform the story with justice and solidarity.
The USPG Prayer Diary today (Sunday 13 September 2026, Trinity XV) invites us to pray as we read and meditate on Matthew 18: 21-35.
The Collect:
God, who in generous mercy sent the Holy Spirit
upon your Church in the burning fire of your love:
grant that your people may be fervent
in the fellowship of the gospel
that, always abiding in you,
they may be found steadfast in faith and active in service;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post Communion Prayer:
Keep, O Lord, your Church, with your perpetual mercy;
and, because without you our human frailty cannot but fall,
keep us ever by your help from all things hurtful,
and lead us to all things profitable to our salvation;
through Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Lord God, defend your Church from all false teaching
and give to your people knowledge of your truth,
that we may enjoy eternal life
in Jesus Christ our Lord.
Collect on the Eve of Holy Cross Day:
Almighty God,
who in the passion of your blessed Son
made an instrument of painful death
to be for us the means of life and peace:
grant us so to glory in the cross of Christ
that we may gladly suffer for his sake;
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
Forgiveness and love in the face of death and mass murder … a fading rose on the fence at Birkenau (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
10 September 2026
Rosh Hashanah, the Jewish
New Year, is a time for
reflection, repentance,
renewal and reimagination
An Atlantic sunset seen near Milltown Malbay, Co Clare … Rosh Hashanah is a time for ‘Crossing the Bridge from the Particular to the Universal’ (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
Rosh Hashanah, the beginning of the Jewish New Year 5787, begins at sunset tomorrow evening (Friday 11 September 2026) and continues until nightfall on Sunday (13 September 2026).
Rosh Hashanah (ראש השנה) literally means ‘head of the year’. According to Jewish tradition, this holiday commemorates the creation of humanity and serves as a day of divine judgment. It is the first of the High Holy Days and begins the Ten Days of Repentance, culminating in Yom Kippur.
Rosh Hashanah is marked on the first two days of Tishrei, the seventh month in the Hebrew calendar. The central ritual is the sounding of the shofar or ram’s horn, and festive meals feature symbolic foods representing hopes for a sweet new year.
Rosh Hashanah is a time of introspection and atonement. The central theme and practice not only of Rosh Hashanah, but of the entire autumn holiday season, is teshuvah (תְּשׁוּבָה), a word commonly translated as ‘repentance’ but that more literally means ‘return’ or ‘turn around’.
Rosh Hashanah and Yom Kippur, the holiday that follows 10 days later, are intensely focused on teshuvah. Yom Kippur, which follows, begins at sunset on Sunday 20 September 2026 and ends at nightfall on Monday 21 September 2026. Yom Kippur, the Day of Atonement, is the holiest and most solemn day in the Jewish calendar, and marks the peak of the High Holidays.
Many Jews see this as a time to make amends or apologise to those they have wronged in the past year and resolve to do better in the year about to begin. One of the common practices of Rosh Hashanah is attending synagogue services and hearing the blowing of the shofar, or ram’s horn, the central mitzvah of the holiday. Another well-known practice is the Tashlich (תשליך) service, in which sins are symbolically cast into a natural body of running water.
The foods most associated with Rosh Hashanah are apples and honey, eaten as an expression of hope for a sweet new year. There is also a tradition of eating other symbolic foods at Rosh Hashanah meals, including pomegranates, dates, leeks and a fish head – all symbolic of a wish for the year to come.
On the second night of Rosh Hashanah it is customary to eat a new fruit, a symbol of newness. It is also customary to have big feasts on both nights of Rosh Hashanah and the many customary dishes include honey cake, brisket and tzimmes.
The traditional greeting on Rosh HaShanah is ‘shanah tovah umtukah’ (שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה) which means ‘may you have a good and sweet new year’. This greeting is often shortened to ‘shanah tovah’ (שָׁנָה טוֹבָה), ‘a good year’.
A more formal greeting is ‘L’shanah tovah tikateivu v’teichateimu’ (לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתְבוּ וְתֵחָתֵמוּ), which means ‘a good year, and may you be inscribed and sealed (for blessing in the Book of Life)’. Another greeting is ‘tizku l'shanim rabot’ (תזכו לשנים רבות), which means ‘may you merit many years’.
Some people say ‘chag sameach’ (חג שמח), but strictly speaking chag sameach should only be on the three pilgrimage festivals, Passover, Shavuot, and Sukkot.
Another traditional greeting for Ashkenazi Jews on both Rosh HaShanah and Yom Kippur is a Yiddish greeting, ‘gut yontif,’ ‘good holiday’. Sephardic Jews may offer a greeting in Ladino, ‘anyada bueno, dulse, i alegre’, ‘may you have a good, sweet, and happy new year.’
The foods associated with Rosh Hashanah, including apples, honey, pomegranates and dates, express hopes for a sweet new year
Yolanda Savage-Narva is the former vice president of Racial Equity, Diversity, and Inclusion (REDI) for the Union for Reform Judaism in the US. For more than 20 years, she worked with Tribal governments to strengthen public health systems, promoted pedestrian safety and advocacy, coining the phrase ‘walking is a civil right’ and worked on health equity. More recently, she was the executive director with Operation Understanding DC, promoting understanding, cooperation, and respect while fighting to eradicate racism, antisemitism and discrimination.
In a reflection written last year for Rosh HaShanah, she talked about the period between Rosh HaShanah, the Jewish New Year, and Yom Kippur, the Day of Atonement, as a timely opportunity for renewal, reflection, and repentance: ‘It gives us a chance to repair ourselves through tikkun atzmi by embracing the particular, so that we can do our part of repairing the world, tikkun olam by embracing the universal.’
She wrote how, as a Jew, she found herself yearning for the opportunity for reflection, repentance, renewal, and reimagination. She continued: ‘There are so many injustices in the world that I cannot point to just one or create a hierarchy in my heart about which atrocity is more inhumane’.
As a resident of Washington DC, she said, she has a front row seat to an occupied territory: ‘People of Latinx descent are afraid to leave their homes for fear of being captured like wild animals and shipped off to a country they know nothing about. As a resident of the United States, I am witnessing with horror the dismantling of every system imaginable: public health access; environmental protections; transportation infrastructure; and so many other initiatives that serve to protect the most marginalised in our society; the continued daily scourge of racism; the rise of antisemitism and all forms of hatred; and the rule of law are all in question. As a global citizen, I am watching with hopelessness and despair the continued loss of life from Gaza to Haiti to Ukraine and places in between.’
She asked how Rosh HaShanah and Yom Kippur could be used to think about how we contribute to the universal idea of the Divine spark in every human being: ‘How do we ensure that every human being knows and understands that this soil (our Earth) belongs to all of us and is our rightful home?’
She went on to make four suggestions:
‘First, we REFLECT by going inward. We explore those places inside of ourselves that have gone unchallenged. We commit, as individuals, to being a part of the universe that will bring justice and liberation. We must look into the mirror, challenge our assumptions and our biases, and add tools to our toolbox that will help us understand that the choices we make as individuals impact the sum of us.
‘Second, we REPENT. We learn from our mistakes and account for any harm we have had a hand in. We don’t stay there, but we do acknowledge what we have done to be hurtful, to not be helpful, when we could or should have.
‘Third, we RENEW by embracing the darkness. Darkness does not mean bad or evil in the way we have been taught by those that teach things. I see darkness as an opportunity for true transformation, true growth, true nourishment. What truly happens in darkness – at night we sleep, replenishing our body and mind, we collect our memories and store them for a future time. The soil provides nutrients that make things grow, a black hole; objects are transformed in a way that, if they could come back out, they would be different.
‘Fourth, we REIMAGINE. In the words of Muhammad Ali, “If the heart can conceive it, the mind can achieve it.” We are building from the ground up. There are a few things that we will be able to rebuild and most certainly will not be the same. Embrace the opportunity to reimagine and rebuild.’
In preparation for the High Holy Days, she implored readers not merely to read or hear the words from ancient text, but to ‘allow the words to embody our spirits and awaken our souls to the fact that, although we act as individuals, we are inextricably bound together to serve and honour all of humanity.’
She concluded: ‘The core Jewish principle from the Talmud that calls Jews to realise that, if we save one person, it is as if we have saved the world is fundamental. If we are all doing our part to save one person, we are, in fact, saving the world. When we see each individual soul as being made in the Divine Image (b’tzelem Elohim), we are embracing and crossing the bridge from the individual (particular) and the universal (all of humanity).’
The late Chief Rabbi, Lord (Jonathan Sacks), writing about Rosh Hashanah, the Jewish New Year, said: ‘Those who fully engage in the spirit of Rosh Hashanah emerge into the new year charged, energised, focussed, renewed, knowing that to be a Jew is to live life in the Presence of God, to sanctify life for the sake of God, and to enhance the lives of others – for where we bring blessings into other lives, there God lives.’
Walking by the shore by Giudecca in Venice … Rosh Hashanah is an opportunity for reflection, repentance, renewal, and reimagination (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
Rosh Hashanah, the beginning of the Jewish New Year 5787, begins at sunset tomorrow evening (Friday 11 September 2026) and continues until nightfall on Sunday (13 September 2026).
Rosh Hashanah (ראש השנה) literally means ‘head of the year’. According to Jewish tradition, this holiday commemorates the creation of humanity and serves as a day of divine judgment. It is the first of the High Holy Days and begins the Ten Days of Repentance, culminating in Yom Kippur.
Rosh Hashanah is marked on the first two days of Tishrei, the seventh month in the Hebrew calendar. The central ritual is the sounding of the shofar or ram’s horn, and festive meals feature symbolic foods representing hopes for a sweet new year.
Rosh Hashanah is a time of introspection and atonement. The central theme and practice not only of Rosh Hashanah, but of the entire autumn holiday season, is teshuvah (תְּשׁוּבָה), a word commonly translated as ‘repentance’ but that more literally means ‘return’ or ‘turn around’.
Rosh Hashanah and Yom Kippur, the holiday that follows 10 days later, are intensely focused on teshuvah. Yom Kippur, which follows, begins at sunset on Sunday 20 September 2026 and ends at nightfall on Monday 21 September 2026. Yom Kippur, the Day of Atonement, is the holiest and most solemn day in the Jewish calendar, and marks the peak of the High Holidays.
Many Jews see this as a time to make amends or apologise to those they have wronged in the past year and resolve to do better in the year about to begin. One of the common practices of Rosh Hashanah is attending synagogue services and hearing the blowing of the shofar, or ram’s horn, the central mitzvah of the holiday. Another well-known practice is the Tashlich (תשליך) service, in which sins are symbolically cast into a natural body of running water.
The foods most associated with Rosh Hashanah are apples and honey, eaten as an expression of hope for a sweet new year. There is also a tradition of eating other symbolic foods at Rosh Hashanah meals, including pomegranates, dates, leeks and a fish head – all symbolic of a wish for the year to come.
On the second night of Rosh Hashanah it is customary to eat a new fruit, a symbol of newness. It is also customary to have big feasts on both nights of Rosh Hashanah and the many customary dishes include honey cake, brisket and tzimmes.
The traditional greeting on Rosh HaShanah is ‘shanah tovah umtukah’ (שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה) which means ‘may you have a good and sweet new year’. This greeting is often shortened to ‘shanah tovah’ (שָׁנָה טוֹבָה), ‘a good year’.
A more formal greeting is ‘L’shanah tovah tikateivu v’teichateimu’ (לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתְבוּ וְתֵחָתֵמוּ), which means ‘a good year, and may you be inscribed and sealed (for blessing in the Book of Life)’. Another greeting is ‘tizku l'shanim rabot’ (תזכו לשנים רבות), which means ‘may you merit many years’.
Some people say ‘chag sameach’ (חג שמח), but strictly speaking chag sameach should only be on the three pilgrimage festivals, Passover, Shavuot, and Sukkot.
Another traditional greeting for Ashkenazi Jews on both Rosh HaShanah and Yom Kippur is a Yiddish greeting, ‘gut yontif,’ ‘good holiday’. Sephardic Jews may offer a greeting in Ladino, ‘anyada bueno, dulse, i alegre’, ‘may you have a good, sweet, and happy new year.’
The foods associated with Rosh Hashanah, including apples, honey, pomegranates and dates, express hopes for a sweet new year
Yolanda Savage-Narva is the former vice president of Racial Equity, Diversity, and Inclusion (REDI) for the Union for Reform Judaism in the US. For more than 20 years, she worked with Tribal governments to strengthen public health systems, promoted pedestrian safety and advocacy, coining the phrase ‘walking is a civil right’ and worked on health equity. More recently, she was the executive director with Operation Understanding DC, promoting understanding, cooperation, and respect while fighting to eradicate racism, antisemitism and discrimination.
In a reflection written last year for Rosh HaShanah, she talked about the period between Rosh HaShanah, the Jewish New Year, and Yom Kippur, the Day of Atonement, as a timely opportunity for renewal, reflection, and repentance: ‘It gives us a chance to repair ourselves through tikkun atzmi by embracing the particular, so that we can do our part of repairing the world, tikkun olam by embracing the universal.’
She wrote how, as a Jew, she found herself yearning for the opportunity for reflection, repentance, renewal, and reimagination. She continued: ‘There are so many injustices in the world that I cannot point to just one or create a hierarchy in my heart about which atrocity is more inhumane’.
As a resident of Washington DC, she said, she has a front row seat to an occupied territory: ‘People of Latinx descent are afraid to leave their homes for fear of being captured like wild animals and shipped off to a country they know nothing about. As a resident of the United States, I am witnessing with horror the dismantling of every system imaginable: public health access; environmental protections; transportation infrastructure; and so many other initiatives that serve to protect the most marginalised in our society; the continued daily scourge of racism; the rise of antisemitism and all forms of hatred; and the rule of law are all in question. As a global citizen, I am watching with hopelessness and despair the continued loss of life from Gaza to Haiti to Ukraine and places in between.’
She asked how Rosh HaShanah and Yom Kippur could be used to think about how we contribute to the universal idea of the Divine spark in every human being: ‘How do we ensure that every human being knows and understands that this soil (our Earth) belongs to all of us and is our rightful home?’
She went on to make four suggestions:
‘First, we REFLECT by going inward. We explore those places inside of ourselves that have gone unchallenged. We commit, as individuals, to being a part of the universe that will bring justice and liberation. We must look into the mirror, challenge our assumptions and our biases, and add tools to our toolbox that will help us understand that the choices we make as individuals impact the sum of us.
‘Second, we REPENT. We learn from our mistakes and account for any harm we have had a hand in. We don’t stay there, but we do acknowledge what we have done to be hurtful, to not be helpful, when we could or should have.
‘Third, we RENEW by embracing the darkness. Darkness does not mean bad or evil in the way we have been taught by those that teach things. I see darkness as an opportunity for true transformation, true growth, true nourishment. What truly happens in darkness – at night we sleep, replenishing our body and mind, we collect our memories and store them for a future time. The soil provides nutrients that make things grow, a black hole; objects are transformed in a way that, if they could come back out, they would be different.
‘Fourth, we REIMAGINE. In the words of Muhammad Ali, “If the heart can conceive it, the mind can achieve it.” We are building from the ground up. There are a few things that we will be able to rebuild and most certainly will not be the same. Embrace the opportunity to reimagine and rebuild.’
In preparation for the High Holy Days, she implored readers not merely to read or hear the words from ancient text, but to ‘allow the words to embody our spirits and awaken our souls to the fact that, although we act as individuals, we are inextricably bound together to serve and honour all of humanity.’
She concluded: ‘The core Jewish principle from the Talmud that calls Jews to realise that, if we save one person, it is as if we have saved the world is fundamental. If we are all doing our part to save one person, we are, in fact, saving the world. When we see each individual soul as being made in the Divine Image (b’tzelem Elohim), we are embracing and crossing the bridge from the individual (particular) and the universal (all of humanity).’
The late Chief Rabbi, Lord (Jonathan Sacks), writing about Rosh Hashanah, the Jewish New Year, said: ‘Those who fully engage in the spirit of Rosh Hashanah emerge into the new year charged, energised, focussed, renewed, knowing that to be a Jew is to live life in the Presence of God, to sanctify life for the sake of God, and to enhance the lives of others – for where we bring blessings into other lives, there God lives.’
Walking by the shore by Giudecca in Venice … Rosh Hashanah is an opportunity for reflection, repentance, renewal, and reimagination (Photograph: Patrick Comerford)
07 September 2026
Daily prayer in Ordinary Time 2026:
122, Monday 7 September 2026
‘On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered’ (Luke 6: 6) … ‘Healing Hands’, a sculpture by Shane Gilmore in Ennis, Co Clare (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Festival of Creation in Christ or the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 6 September 2026).
Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
A Hamsa Hand from the Old Jewish Quarter in Prague with a prayer attributed to Rabbi Yehuda ben Bezalel Lewa ‘Maharal’ (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 6: 6-11 (NRSVA):
6 On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered. 7 The scribes and the Pharisees watched him to see whether he would cure on the sabbath, so that they might find an accusation against him. 8 Even though he knew what they were thinking, he said to the man who had the withered hand, ‘Come and stand here.’ He got up and stood there. 9 Then Jesus said to them, ‘I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the sabbath, to save life or to destroy it?’ 10 After looking around at all of them, he said to him, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was restored. 11 But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
Father Michael Lapsley standing at the altar and presiding at the Eucharist in Saint George the Martyr, Silvertown, Cape Town, last month
Today’s Reflections:
This morning’s Gospel reading (Luke 6: 6-11) tells another story of healing in a synagogue and on the Sabbath.
At one time, not having two functioning hands was an impediment to ordination to the priesthood in the Roman Catholic Church. A priest without hands was regarded as unable to take the bread and wine in his hands at the words of institution, to raise them at the elevation, to distribute them at the Eucharist, to pronounce absolution, or to give a blessing.
In a similar way, not being able to stand on one’s own two legs was also an impediment, seen as stopping a priest from standing at the altar and presiding at the Eucharist.
Father Michael Lapsley, a Facebook friend, is a New Zealand-born Anglican priest in South Africa. At the height of apartheid, he was a university chaplain in Durban. At the time of the Soweto uprising and killings 50 years ago in 1976, he began to speak out on behalf of schoolchildren who were being shot, detained and tortured. His activism resulted in his expulsion from South Africa. He continued his studies in exile in in Lesotho, and became a chaplain to the African National Congress.
He moved to Zimbabwe in 1982, and there in 1990, three months after Nelson Mandela’s release from prison, he was sent a letter bomb. He lost both hands and the sight in one eye in the blast, and was seriously burnt. He was about to become a parish priest in Bulawayo. Instead, he spent months on end in hospitals first in Harare and then in Australia.
When he returned to Zimbabwe, his bishop had given the parish to someone else. ‘He looked at me and said, But you are disabled now. What can you do?’ He replied: ‘I think I can be more of a priest with no hands than I ever was with two hands.’
Archbishop Desmond Tutu invited him to work in his diocese, telling him, ‘I have a priest who’s deaf, one who’s blind, now one with no hands, come and work in my diocese.’
Father Michael has continued as a priest, working with the Truth and Reconciliation Commission, helping to set up the Institute for Healing of Memories in Cape Town, and creating the International Network for Peace to promote effective and nonviolent solutions to terrorism.
He has been a canon of the cathedral in both Cape Town and Edmonton, Canada, vice-president of the South African Council of Churches (2014-2017), and has been honoured with honorary doctorates and medals. Nelson Mandela said of him, ‘Michael’s life … is part of the tapestry of the many long journeys and struggles of our people.’
‘I can’t shake hands,’ he once told Chris Chivers of The Tablet, ‘but I do love hugs.’
I have a Hamsa Hand from Josefov, the Old Jewish Quarter in Prague, hanging above the kitchen door in Stony Stratford. The small Hamsa Hand points down and is decorated with an eye and some fish.
Some years ago, in Hamsa, a kosher and Middle Eastern restaurant in Kraków, I learned how the Hamsa is a popular talisman throughout the Middle East, a sign of protection and blessing. An introductory leaflet said the Hamsa hand ‘helps you make the right choices, find friends and in times of doubt gives us hope that everything will work out.’
The Hamsa Hand is used as a symbol throughout the Middle East, among Jews, Muslims and some Christians as a protective sign. The Hamsa Hand, particularly the open right hand, also represents blessings, power and strength. It is a common symbol in jewellery in the Middle East and is also painted on the walls of houses or on the doorways of rooms.
The Hamsa Hand has a wide variety of names and variant spellings, including hamesh, hamsa, chamsa, and khamsa. Different Jewish traditions identify it as the ‘Hand of Miriam,’ the sister of Aaron and Moses, while many Muslims refer to it as the ‘Hand of Fatima.’
The Hamsa Hand has two main styles. One is shaped like a regular hand, the other has two symmetrical thumbs. The second style is the most popular, and the hamsa can be worn facing up or down.
It is difficult to pinpoint when the Hamsa Hand emerged in Jewish culture, although it is clearly a symbol that is Sephardic in nature. Jews might have used the hamsa to invoke the hand of God, or to counteract the Evil Eye with the eye embedded in the palm of the hand. It is often worn as a pendant on a necklace but also is found on key chains, house decorations, baby carriages, and other jewellery items.
Some hamsa hands contain images of fish, referring to a saying in the Talmud by Rabbi Yose son of Hanina that the descendants of Joseph, who received Jacob’s blessing of multiplying like fish in Genesis 48: 16, are protected from the Evil Eye like fish. He explains: ‘the water covers the fish of the sea so the eye has no power over them’ (Berakhot 55b).
Other images that have found their way into the hamsa include the Star of David, prayers for travellers, the Shema, the blessing over the house, and the colours red and blue.
The meaning of the Hamsa Hand has a variety of interpretations, but the name hamsa seems to come from the five fingers of the hand. In Hebrew, the number five is hamesh and the fifth letter of the Hebrew alphabet, Hē (ה), is one of God’s holy names, an abbreviation for Hashem, which means ‘The Name’ and is a way of saying God without actually saying the name of God.
It can also represent the five books of the Torah or the five senses used to praise God.
The symbol of the hand appears in Kabbalistic manuscripts and amulets, doubling also as the Hebrew letter Shin (ש), the first letter of Shaddai, one of the names referring to God. In these variations of the hamsa, the index and middle fingers, and the ring and small finger, are joined, giving three upward strokes and the shape of the letter shin (ש). This calls on the all-sufficiency of Shaddai, ‘the Almighty,’ a name for God, to impart the blessing.
Some writers say the Hamsa has been present in Judaism since Biblical times, and cite Deuteronomy 5: 15, where it refers to the ‘strong hand’ of God who led the people out of slavery in Egypt.
Later, in late antiquity, the Byzantine period, and even in mediaeval Europe, including mediaeval Spain, the Hamsa Hand is seen in Jewish art as God’s hand reaching down from heaven.
In the Middle Ages, the Hamsa Hand became associated particularly with the medical arts, and was displayed by Maimonides as a token of the healings he sought to obtain from God and the orderly Creation. It has also been traditionally combined with the eye symbol, but this does not add any potency to either symbol used separately.
One of the most prominent early appearances of the Hamsa Hand is the image of a large open hand that appears on the Puerta Judiciaria (Gate of Judgment) of the Alhambra in southern Spain.
Some historians, including Shalom Sabar, argue that after the Jewish expulsion from Spain in 1492, exiled Jews used the hamsa as a sign of protection and ‘as a distinctive sign of the priesthood, especially when they wished to show that a person was of priestly descent ...’
The use of the hamsa in Jewish culture has been intermittent. It was often used by Sephardic Jews in the late 19th and early 20th centuries, but it was used less and less over time into the mid-20th century.
Among Jewish people, the hamsa has become a respected, holy and common symbol. It is used in the ketubot or marriage contracts, as well as items that dress the Torah such as pointers, and the Passover Haggadah.
In the kabbalah, the hamsa is the symbol of an extended hand and literally means ‘fivefold,’ from chamesh, five. It is usually depicted in an artificially stylised form, with the thumb and the small finger at identical lengths and the hand in a symmetrical shape rather than a left or right or right.
The first meaning is extending one’s hand towards another in a gesture of peace, blessing and fellowship. From this meaning is derived its symbolism for communal prayer, one for another, and particularly the two prayers of initiation and restoration.
From these meanings are derived its use as a symbol of welcome and of healing, including physical healing. It is said, therefore, that anyone who displays the Hamsa Hand has a responsibility to pray continually for those who may view it.
However, the power of the universal gesture is that the universal energy field, which works through order rather than force, is most easily transmitted through the hands. From this fact is derived the principle that smikhah (the ‘laying on of hands’) can physically confer benefits. It takes from what belongs to the giver, including status, authority, and leadership among others, health, vitality, and peace within oneself, and gives it to the receiver.
Some interpretations say the hands are depicted with the fingers spread apart to ward off evil, or closed together to bring good luck, that fingers point up to ward off evil and down to bestow blessings.
The left hand is often regarded as unclean in Middle Eastern cultures because of its function in personal cleanliness. The man in this morning’s Gospel reading is not merely ‘down on his luck’ but he is constantly forced into a state of ritual uncleanliness because of his withered right hand.
In his gestures to this man in the synagogue, Jesus uses his hand as a symbol of welcome and of healing, including physical healing.In his invitation to this man, ‘Come and stand here,’ Jesus calls him from the margins into a full place in the heart of the community of faith. Jesus has status, authority, and leadership among others, health, vitality, and peace within himself, and he gives these to those he heals and restore. Through taking his full place, the man finds healing and restoration.
A hand as a decorative door knocker on Souliou Street in Rethymnon, Crete (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Monday 7 September 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 6-12 September 2026 (pp 36-37), is ‘Turning Pain into Glory’. This theme was introduced yesterday with a Reflection by Nolene Sheppard, Leader of a Women’s Empowerment Group, Magnificat, and Ukraine Aid Project Support Lead at Saint Thomas à Becket, Hamburg, Germany.
The USPG Prayer Diary today (Monday 7 September 2026) invites us to pray:
Father in heaven, giver of life, I thank you for my breath and for making me in your image and likeness. Walk with me today and help me to live in the strength and wisdom you give.
The Collect of the Day:
Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Merciful God:
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s reflections
Continued tomorrow
He said to him, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was restored (Luke 6: 10) … the ‘Wishing Hand’ sculpture by Linda Brunker at the Department of Education on Marlborough Street, Dublin (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
A Hamsa Hand used to serve food in the Hamsa restaurant in Kraków (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Festival of Creation in Christ or the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 6 September 2026).
Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
A Hamsa Hand from the Old Jewish Quarter in Prague with a prayer attributed to Rabbi Yehuda ben Bezalel Lewa ‘Maharal’ (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 6: 6-11 (NRSVA):
6 On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered. 7 The scribes and the Pharisees watched him to see whether he would cure on the sabbath, so that they might find an accusation against him. 8 Even though he knew what they were thinking, he said to the man who had the withered hand, ‘Come and stand here.’ He got up and stood there. 9 Then Jesus said to them, ‘I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the sabbath, to save life or to destroy it?’ 10 After looking around at all of them, he said to him, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was restored. 11 But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
Father Michael Lapsley standing at the altar and presiding at the Eucharist in Saint George the Martyr, Silvertown, Cape Town, last month
Today’s Reflections:
This morning’s Gospel reading (Luke 6: 6-11) tells another story of healing in a synagogue and on the Sabbath.
At one time, not having two functioning hands was an impediment to ordination to the priesthood in the Roman Catholic Church. A priest without hands was regarded as unable to take the bread and wine in his hands at the words of institution, to raise them at the elevation, to distribute them at the Eucharist, to pronounce absolution, or to give a blessing.
In a similar way, not being able to stand on one’s own two legs was also an impediment, seen as stopping a priest from standing at the altar and presiding at the Eucharist.
Father Michael Lapsley, a Facebook friend, is a New Zealand-born Anglican priest in South Africa. At the height of apartheid, he was a university chaplain in Durban. At the time of the Soweto uprising and killings 50 years ago in 1976, he began to speak out on behalf of schoolchildren who were being shot, detained and tortured. His activism resulted in his expulsion from South Africa. He continued his studies in exile in in Lesotho, and became a chaplain to the African National Congress.
He moved to Zimbabwe in 1982, and there in 1990, three months after Nelson Mandela’s release from prison, he was sent a letter bomb. He lost both hands and the sight in one eye in the blast, and was seriously burnt. He was about to become a parish priest in Bulawayo. Instead, he spent months on end in hospitals first in Harare and then in Australia.
When he returned to Zimbabwe, his bishop had given the parish to someone else. ‘He looked at me and said, But you are disabled now. What can you do?’ He replied: ‘I think I can be more of a priest with no hands than I ever was with two hands.’
Archbishop Desmond Tutu invited him to work in his diocese, telling him, ‘I have a priest who’s deaf, one who’s blind, now one with no hands, come and work in my diocese.’
Father Michael has continued as a priest, working with the Truth and Reconciliation Commission, helping to set up the Institute for Healing of Memories in Cape Town, and creating the International Network for Peace to promote effective and nonviolent solutions to terrorism.
He has been a canon of the cathedral in both Cape Town and Edmonton, Canada, vice-president of the South African Council of Churches (2014-2017), and has been honoured with honorary doctorates and medals. Nelson Mandela said of him, ‘Michael’s life … is part of the tapestry of the many long journeys and struggles of our people.’
‘I can’t shake hands,’ he once told Chris Chivers of The Tablet, ‘but I do love hugs.’
I have a Hamsa Hand from Josefov, the Old Jewish Quarter in Prague, hanging above the kitchen door in Stony Stratford. The small Hamsa Hand points down and is decorated with an eye and some fish.
Some years ago, in Hamsa, a kosher and Middle Eastern restaurant in Kraków, I learned how the Hamsa is a popular talisman throughout the Middle East, a sign of protection and blessing. An introductory leaflet said the Hamsa hand ‘helps you make the right choices, find friends and in times of doubt gives us hope that everything will work out.’
The Hamsa Hand is used as a symbol throughout the Middle East, among Jews, Muslims and some Christians as a protective sign. The Hamsa Hand, particularly the open right hand, also represents blessings, power and strength. It is a common symbol in jewellery in the Middle East and is also painted on the walls of houses or on the doorways of rooms.
The Hamsa Hand has a wide variety of names and variant spellings, including hamesh, hamsa, chamsa, and khamsa. Different Jewish traditions identify it as the ‘Hand of Miriam,’ the sister of Aaron and Moses, while many Muslims refer to it as the ‘Hand of Fatima.’
The Hamsa Hand has two main styles. One is shaped like a regular hand, the other has two symmetrical thumbs. The second style is the most popular, and the hamsa can be worn facing up or down.
It is difficult to pinpoint when the Hamsa Hand emerged in Jewish culture, although it is clearly a symbol that is Sephardic in nature. Jews might have used the hamsa to invoke the hand of God, or to counteract the Evil Eye with the eye embedded in the palm of the hand. It is often worn as a pendant on a necklace but also is found on key chains, house decorations, baby carriages, and other jewellery items.
Some hamsa hands contain images of fish, referring to a saying in the Talmud by Rabbi Yose son of Hanina that the descendants of Joseph, who received Jacob’s blessing of multiplying like fish in Genesis 48: 16, are protected from the Evil Eye like fish. He explains: ‘the water covers the fish of the sea so the eye has no power over them’ (Berakhot 55b).
Other images that have found their way into the hamsa include the Star of David, prayers for travellers, the Shema, the blessing over the house, and the colours red and blue.
The meaning of the Hamsa Hand has a variety of interpretations, but the name hamsa seems to come from the five fingers of the hand. In Hebrew, the number five is hamesh and the fifth letter of the Hebrew alphabet, Hē (ה), is one of God’s holy names, an abbreviation for Hashem, which means ‘The Name’ and is a way of saying God without actually saying the name of God.
It can also represent the five books of the Torah or the five senses used to praise God.
The symbol of the hand appears in Kabbalistic manuscripts and amulets, doubling also as the Hebrew letter Shin (ש), the first letter of Shaddai, one of the names referring to God. In these variations of the hamsa, the index and middle fingers, and the ring and small finger, are joined, giving three upward strokes and the shape of the letter shin (ש). This calls on the all-sufficiency of Shaddai, ‘the Almighty,’ a name for God, to impart the blessing.
Some writers say the Hamsa has been present in Judaism since Biblical times, and cite Deuteronomy 5: 15, where it refers to the ‘strong hand’ of God who led the people out of slavery in Egypt.
Later, in late antiquity, the Byzantine period, and even in mediaeval Europe, including mediaeval Spain, the Hamsa Hand is seen in Jewish art as God’s hand reaching down from heaven.
In the Middle Ages, the Hamsa Hand became associated particularly with the medical arts, and was displayed by Maimonides as a token of the healings he sought to obtain from God and the orderly Creation. It has also been traditionally combined with the eye symbol, but this does not add any potency to either symbol used separately.
One of the most prominent early appearances of the Hamsa Hand is the image of a large open hand that appears on the Puerta Judiciaria (Gate of Judgment) of the Alhambra in southern Spain.
Some historians, including Shalom Sabar, argue that after the Jewish expulsion from Spain in 1492, exiled Jews used the hamsa as a sign of protection and ‘as a distinctive sign of the priesthood, especially when they wished to show that a person was of priestly descent ...’
The use of the hamsa in Jewish culture has been intermittent. It was often used by Sephardic Jews in the late 19th and early 20th centuries, but it was used less and less over time into the mid-20th century.
Among Jewish people, the hamsa has become a respected, holy and common symbol. It is used in the ketubot or marriage contracts, as well as items that dress the Torah such as pointers, and the Passover Haggadah.
In the kabbalah, the hamsa is the symbol of an extended hand and literally means ‘fivefold,’ from chamesh, five. It is usually depicted in an artificially stylised form, with the thumb and the small finger at identical lengths and the hand in a symmetrical shape rather than a left or right or right.
The first meaning is extending one’s hand towards another in a gesture of peace, blessing and fellowship. From this meaning is derived its symbolism for communal prayer, one for another, and particularly the two prayers of initiation and restoration.
From these meanings are derived its use as a symbol of welcome and of healing, including physical healing. It is said, therefore, that anyone who displays the Hamsa Hand has a responsibility to pray continually for those who may view it.
However, the power of the universal gesture is that the universal energy field, which works through order rather than force, is most easily transmitted through the hands. From this fact is derived the principle that smikhah (the ‘laying on of hands’) can physically confer benefits. It takes from what belongs to the giver, including status, authority, and leadership among others, health, vitality, and peace within oneself, and gives it to the receiver.
Some interpretations say the hands are depicted with the fingers spread apart to ward off evil, or closed together to bring good luck, that fingers point up to ward off evil and down to bestow blessings.
The left hand is often regarded as unclean in Middle Eastern cultures because of its function in personal cleanliness. The man in this morning’s Gospel reading is not merely ‘down on his luck’ but he is constantly forced into a state of ritual uncleanliness because of his withered right hand.
In his gestures to this man in the synagogue, Jesus uses his hand as a symbol of welcome and of healing, including physical healing.In his invitation to this man, ‘Come and stand here,’ Jesus calls him from the margins into a full place in the heart of the community of faith. Jesus has status, authority, and leadership among others, health, vitality, and peace within himself, and he gives these to those he heals and restore. Through taking his full place, the man finds healing and restoration.
A hand as a decorative door knocker on Souliou Street in Rethymnon, Crete (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Monday 7 September 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 6-12 September 2026 (pp 36-37), is ‘Turning Pain into Glory’. This theme was introduced yesterday with a Reflection by Nolene Sheppard, Leader of a Women’s Empowerment Group, Magnificat, and Ukraine Aid Project Support Lead at Saint Thomas à Becket, Hamburg, Germany.
The USPG Prayer Diary today (Monday 7 September 2026) invites us to pray:
Father in heaven, giver of life, I thank you for my breath and for making me in your image and likeness. Walk with me today and help me to live in the strength and wisdom you give.
The Collect of the Day:
Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Merciful God:
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s reflections
Continued tomorrow
He said to him, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was restored (Luke 6: 10) … the ‘Wishing Hand’ sculpture by Linda Brunker at the Department of Education on Marlborough Street, Dublin (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
A Hamsa Hand used to serve food in the Hamsa restaurant in Kraków (Photograph: Patrick Comerford)
24 May 2026
Daily prayer in Easter 2026:
50, Sunday 24 May 2026,
Day of Pentecost (Whit Sunday)
The Day of Pentecost depicted in a fresco in the Church of the Transfiguration in Piskopiano in Crete (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
Easter is a 50-day season, beginning on Easter Day (5 April 2026) and continuing through Ascension Day until today, the Day of Pentecost or Whit Sunday (24 May 2026).
Later this morning, I hope to be part of the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford, singing with the choir. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Come Holy Spirit’ … the holy water stoup in the Chapel of Saint John’s Hospital, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)
John 14: 8-17 (25-27), NRSVA:
8 Philip said to him, ‘Lord, show us the Father, and we will be satisfied.’ 9 Jesus said to him, ‘Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, “Show us the Father”? 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells in me does his works. 11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me; but if you do not, then believe me because of the works themselves. 12 Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these, because I am going to the Father. 13 I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14 If in my name you ask me for anything, I will do it.
15 ‘If you love me, you will keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you for ever. 17 This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in you.
[25 ‘I have said these things to you while I am still with you. 26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you. 27 Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.’]
Pentecost or the Descent of the Holy Spirit, by Titian, in the Church of Santa Maria della Salute, Venice (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
Rabbi David Aaron opens one of his books with a story about the comedian Henny Youngman, the ‘King of One-Liners,’ who once said, ‘I tried being an atheist, but I gave it up. There are no holidays.’
There are three great holidays in the Calendar of the Church when canon law expects the Eucharist to be celebrated in every cathedral and church: Christmas Day, Easter Day and the Day of Pentecost, today.
Each of these holidays or holy days is a day that celebrates how God has come among us and how God invites us to be with him.
They are just like our own holidays.
How often do you remember a holiday as a time when someone came to visit you, or you went to visit someone special in your family?
I have fond memories of long, extended holidays spent on my grandmother’s farm near Cappoquin in West Waterford.
How many of us know Christmas would not be Christmas without visiting the homes of family members, or special people in our lives and families coming to visit us, or even stay with us?
We have had two family members visiting our small flat in Stony Stratford in recent weeks. Despite its size, we have tried to make this flat a place of hospitality, where people can come and visit us, and sometimes stay with, live with us, even if only for a short time.
These principal holy days or holidays in the life of the Church – Christmas, Easter and Pentecost – are holidays to celebrate how God comes to dwell with us.
1, At Christmas, we celebrate the Incarnation: God comes as Christ to live among us, as one of us.
2, At Easter, God invites to us to come and dwell with him, to become what we are truly made to be.
3, At Pentecost, God as the Holy Spirit comes and dwells with us.
In a typical American way of telling it, David Aaron in that book, Inviting God In (Boston and London: Trumpeter, 2006), makes a distinction between a vacation and a holiday.
He argues that a vacation is a time to get away, such as time on the beach, playing golf or going to a good concert.
A holiday, on the other hand, is a time to celebrate. ‘A holiday,’ he says, ‘is not an escape from everyday life to paradise. Rather, it is a time to infuse paradise into everyday life.’
Playing with the words celebrate and celestial, he says a holiday is a holy day in which we see the celestial within the terrestrial.
The Hebrew name for a holy day, moed (מועד), is used especially for the three great Biblical festivals of Passover, Shavout or Pentecost, which was celebrated over the last few days (21-23 May 2026), and Sukkot (Booths). This Biblical word describes special days set apart from non-sacred days. It actually means ‘date,’ ‘appointed time’ or ‘meeting.’ In other words, these great holidays are actually times to meet God, they truly are dates with God.
And a date with someone special, involves getting dressed up, going somewhere special, perhaps having a special meal together, all in the hope and with the promise of getting to know each other better, of enjoying each other’s company.
David Aaron points out that each of these holy days is a date with God and celebrates a critical ingredient in the recipe for a loving relationship with God and with our fellow human beings – freedom, responsibility, fallibility, accountability, forgiveness, spontaneity, integrity, wholeness, intimacy, anticipation, hope and trust.
Those great holy days are about recalling the great encounters, dates with God in the past, making them real in the present, and looking forward to the promises that they are imbued with, that they may become real in the future.
David Aaron points out that each of these holy days is a date with God. Each holiday is an opportunity to relive the dramatic events that occurred on those days – to remember and celebrate God’s timeless love for us.
In the Feast of Pentecost, we remember how God the Holy Spirit comes to dwell with us, and the Church is formed on the Day of Pentecost.
Until then, they were a small collection of followers of Jesus. Now they become one body. And the Holy Spirit is living in this body.
There is a wise old maxim that you do not really know someone until you live with them. As Sean O’Casey has Joxer say in his play Juno and the Paycock (1925), ‘if you want to know me, come an’ live with me.’
In the ‘reality television’ series First Dates, now in its eleventh series on RTÉ, when people have their first dates, they behave so nicely to one another. They put on their best clothes and finest perfume or aftershave, they are polite, they try to have the best table manners, show they know the best wine and food, and are oh so courteous, considerate and caring.
But when you live with someone, you get to know that person really. Their highs and their lows, their habits and their fads, what they really smell like, how short their fuses may be … even what they really think.
Pentecost celebrates how the Holy Spirit comes to dwell among us, how God wants to live with us and wants us to live with God.
This is the promise of Jesus to his Disciples at the Last Supper that we hear in the Gospel reading this morning (John 14: 8-17, 25-27):
He tells them first that he is alive in God the Father, and that God the Father is alive in him, and that he will ask the Father to send the Holy Spirit, who ‘abides with you, and he will be in you.’
It is the promise at our Confirmation, it is the promise at my ordination. But it is God’s promise to all, at Pentecost.
Because of Pentecost, God lives with us, and we live with God. We have been formed into one body, the Body of Christ. There are no more barriers, based on social class, gender, birth, job title, language, sexuality, nationality, ethnicity … or any of the other barriers we search for to separate us one from another.
The Holy Spirit breaks down all those barriers.
It sounds crazy.
It is crazy … by the normal pushy standards we see all around us. No wonder some people who saw what happened that first Pentecost in Jerusalem sneered and said, ‘They are filled with new wine’ (Acts 2: 13).
But then, God loves us, and wants more than a first date. God wants to live with us, and wants us to live with God.
Like a holy date, our Pentecost Eucharist or Holy Communion later this morning includes some of the elements we might expect on a date with God. We dress up nicely, we tell stories, we ask about one another, in our prayers we share our hopes and dreams and sorrows, we eat with another.
God has come to live with us, and now invites us to share his love, and to show this love in how we care for one another, pray for another, and how we now look at the world through the love-tinted glasses of being filled with the Holy Spirit.
Christ is risen!
The Lord is risen indeed. Alleluia!
Pentecost breaks down the doors we lock and the walls we build to separate ourselves from God and from each other … a locked old door in the streets of the old town in Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)
Acts 2: 1-21 (NRSVA):
1 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. 2 And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting. 3 Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.
5 Now there were devout Jews from every nation under heaven living in Jerusalem. 6 And at this sound the crowd gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each. 7 Amazed and astonished, they asked, ‘Are not all these who are speaking Galileans? 8 And how is it that we hear, each of us, in our own native language? 9 Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, 11 Cretans and Arabs – in our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power.’ 12 All were amazed and perplexed, saying to one another, ‘What does this mean?’ 13 But others sneered and said, ‘They are filled with new wine.’
14 But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them: ‘Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen to what I say. 15 Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o’clock in the morning. 16 No, this is what was spoken through the prophet Joel:
17 “In the last days it will be, God declares,
that I will pour out my Spirit upon all flesh,
and your sons and your daughters shall prophesy,
and your young men shall see visions,
and your old men shall dream dreams.
18 Even upon my slaves, both men and women,
in those days I will pour out my Spirit;
and they shall prophesy.
19 And I will show portents in the heaven above
and signs on the earth below,
blood, and fire, and smoky mist.
20 The sun shall be turned to darkness
and the moon to blood,
before the coming of the Lord’s great and glorious day.
21 Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.”
The Day of Pentecost depicted in an icon in the Greek Orthodox Church in Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Sunday 24 May 2026, Day of Pentecost, Whit Sunday):
This week in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), from 24 to 30 May 2026 (pp 58-59), the theme is ‘Carriers of the Flame’ and is introduced today with reflections by Carol Miller, Church Engagement Manager, USPG:
‘At Pentecost we remember how the Holy Spirit came like fire, igniting the hearts of the first disciples and sending them out into the world. That same Spirit continues to inspire USPG supporters today – people whose faith has led them to champion mission, justice, and care across generations.
Some have served overseas: “I was a missionary in Zimbabwe from 1981 to 1985 … I keep USPG and the church in Zimbabwe in my prayers.” Others have shared professional skills: “I first volunteered in the USPG library in Tufton Street in 1980 and shortly after was appointed Librarian.”
‘For some, USPG is part of their heritage: “My mother was an SPG medical missionary in Delhi in the late 1930s and early 40s, so it has always been part of my heritage.” For others, it has shaped a lifelong vocation: “We went as missionaries to Southern Africa with USPG between 1983–1991 … later I joined the staff.”
‘At Pentecost we give thanks for this great cloud of witnesses - ordinary people carrying the flame of faith, passing it on to the next generation, and reminding us that the Spirit still calls, still sends, and still empowers us to serve God’s world.
‘USPG continues this mission today. You can be part of it; by praying, volunteering, becoming a parish contact or representative in your diocese, or giving to support life-changing projects. Together, we carry the flame.’
The USPG prayer diary today (Sunday 24 May 2026, Day of Pentecost, Whit Sunday) invites us to pray and to reflect by reading and meditating on John 20: 19-23, celebrating the gift of the Holy Spirit.
The Collect:
God, who as at this time
taught the hearts of your faithful people
by sending to them the light of your Holy Spirit:
grant us by the same Spirit
to have a right judgement in all things
and evermore to rejoice in his holy comfort;
through the merits of Christ Jesus our Saviour,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Faithful God,
who fulfilled the promises of Easter
by sending us your Holy Spirit
and opening to every race and nation
the way of life eternal:
open our lips by your Spirit,
that every tongue may tell of your glory;
through Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Holy Spirit, sent by the Father,
ignite in us your holy fire;
strengthen your children with the gift of faith,
revive your Church with the breath of love,
and renew the face of the earth,
through Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
The Day of Pentecost depicted in the iconostasis in the Ukrainian Catholic Cathedral in London (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Patrick Comerford
Easter is a 50-day season, beginning on Easter Day (5 April 2026) and continuing through Ascension Day until today, the Day of Pentecost or Whit Sunday (24 May 2026).
Later this morning, I hope to be part of the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford, singing with the choir. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Come Holy Spirit’ … the holy water stoup in the Chapel of Saint John’s Hospital, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)
John 14: 8-17 (25-27), NRSVA:
8 Philip said to him, ‘Lord, show us the Father, and we will be satisfied.’ 9 Jesus said to him, ‘Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, “Show us the Father”? 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells in me does his works. 11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me; but if you do not, then believe me because of the works themselves. 12 Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these, because I am going to the Father. 13 I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14 If in my name you ask me for anything, I will do it.
15 ‘If you love me, you will keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you for ever. 17 This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in you.
[25 ‘I have said these things to you while I am still with you. 26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you. 27 Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.’]
Pentecost or the Descent of the Holy Spirit, by Titian, in the Church of Santa Maria della Salute, Venice (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
Rabbi David Aaron opens one of his books with a story about the comedian Henny Youngman, the ‘King of One-Liners,’ who once said, ‘I tried being an atheist, but I gave it up. There are no holidays.’
There are three great holidays in the Calendar of the Church when canon law expects the Eucharist to be celebrated in every cathedral and church: Christmas Day, Easter Day and the Day of Pentecost, today.
Each of these holidays or holy days is a day that celebrates how God has come among us and how God invites us to be with him.
They are just like our own holidays.
How often do you remember a holiday as a time when someone came to visit you, or you went to visit someone special in your family?
I have fond memories of long, extended holidays spent on my grandmother’s farm near Cappoquin in West Waterford.
How many of us know Christmas would not be Christmas without visiting the homes of family members, or special people in our lives and families coming to visit us, or even stay with us?
We have had two family members visiting our small flat in Stony Stratford in recent weeks. Despite its size, we have tried to make this flat a place of hospitality, where people can come and visit us, and sometimes stay with, live with us, even if only for a short time.
These principal holy days or holidays in the life of the Church – Christmas, Easter and Pentecost – are holidays to celebrate how God comes to dwell with us.
1, At Christmas, we celebrate the Incarnation: God comes as Christ to live among us, as one of us.
2, At Easter, God invites to us to come and dwell with him, to become what we are truly made to be.
3, At Pentecost, God as the Holy Spirit comes and dwells with us.
In a typical American way of telling it, David Aaron in that book, Inviting God In (Boston and London: Trumpeter, 2006), makes a distinction between a vacation and a holiday.
He argues that a vacation is a time to get away, such as time on the beach, playing golf or going to a good concert.
A holiday, on the other hand, is a time to celebrate. ‘A holiday,’ he says, ‘is not an escape from everyday life to paradise. Rather, it is a time to infuse paradise into everyday life.’
Playing with the words celebrate and celestial, he says a holiday is a holy day in which we see the celestial within the terrestrial.
The Hebrew name for a holy day, moed (מועד), is used especially for the three great Biblical festivals of Passover, Shavout or Pentecost, which was celebrated over the last few days (21-23 May 2026), and Sukkot (Booths). This Biblical word describes special days set apart from non-sacred days. It actually means ‘date,’ ‘appointed time’ or ‘meeting.’ In other words, these great holidays are actually times to meet God, they truly are dates with God.
And a date with someone special, involves getting dressed up, going somewhere special, perhaps having a special meal together, all in the hope and with the promise of getting to know each other better, of enjoying each other’s company.
David Aaron points out that each of these holy days is a date with God and celebrates a critical ingredient in the recipe for a loving relationship with God and with our fellow human beings – freedom, responsibility, fallibility, accountability, forgiveness, spontaneity, integrity, wholeness, intimacy, anticipation, hope and trust.
Those great holy days are about recalling the great encounters, dates with God in the past, making them real in the present, and looking forward to the promises that they are imbued with, that they may become real in the future.
David Aaron points out that each of these holy days is a date with God. Each holiday is an opportunity to relive the dramatic events that occurred on those days – to remember and celebrate God’s timeless love for us.
In the Feast of Pentecost, we remember how God the Holy Spirit comes to dwell with us, and the Church is formed on the Day of Pentecost.
Until then, they were a small collection of followers of Jesus. Now they become one body. And the Holy Spirit is living in this body.
There is a wise old maxim that you do not really know someone until you live with them. As Sean O’Casey has Joxer say in his play Juno and the Paycock (1925), ‘if you want to know me, come an’ live with me.’
In the ‘reality television’ series First Dates, now in its eleventh series on RTÉ, when people have their first dates, they behave so nicely to one another. They put on their best clothes and finest perfume or aftershave, they are polite, they try to have the best table manners, show they know the best wine and food, and are oh so courteous, considerate and caring.
But when you live with someone, you get to know that person really. Their highs and their lows, their habits and their fads, what they really smell like, how short their fuses may be … even what they really think.
Pentecost celebrates how the Holy Spirit comes to dwell among us, how God wants to live with us and wants us to live with God.
This is the promise of Jesus to his Disciples at the Last Supper that we hear in the Gospel reading this morning (John 14: 8-17, 25-27):
He tells them first that he is alive in God the Father, and that God the Father is alive in him, and that he will ask the Father to send the Holy Spirit, who ‘abides with you, and he will be in you.’
It is the promise at our Confirmation, it is the promise at my ordination. But it is God’s promise to all, at Pentecost.
Because of Pentecost, God lives with us, and we live with God. We have been formed into one body, the Body of Christ. There are no more barriers, based on social class, gender, birth, job title, language, sexuality, nationality, ethnicity … or any of the other barriers we search for to separate us one from another.
The Holy Spirit breaks down all those barriers.
It sounds crazy.
It is crazy … by the normal pushy standards we see all around us. No wonder some people who saw what happened that first Pentecost in Jerusalem sneered and said, ‘They are filled with new wine’ (Acts 2: 13).
But then, God loves us, and wants more than a first date. God wants to live with us, and wants us to live with God.
Like a holy date, our Pentecost Eucharist or Holy Communion later this morning includes some of the elements we might expect on a date with God. We dress up nicely, we tell stories, we ask about one another, in our prayers we share our hopes and dreams and sorrows, we eat with another.
God has come to live with us, and now invites us to share his love, and to show this love in how we care for one another, pray for another, and how we now look at the world through the love-tinted glasses of being filled with the Holy Spirit.
Christ is risen!
The Lord is risen indeed. Alleluia!
Pentecost breaks down the doors we lock and the walls we build to separate ourselves from God and from each other … a locked old door in the streets of the old town in Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)
Acts 2: 1-21 (NRSVA):
1 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. 2 And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting. 3 Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.
5 Now there were devout Jews from every nation under heaven living in Jerusalem. 6 And at this sound the crowd gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each. 7 Amazed and astonished, they asked, ‘Are not all these who are speaking Galileans? 8 And how is it that we hear, each of us, in our own native language? 9 Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, 11 Cretans and Arabs – in our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power.’ 12 All were amazed and perplexed, saying to one another, ‘What does this mean?’ 13 But others sneered and said, ‘They are filled with new wine.’
14 But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them: ‘Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen to what I say. 15 Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o’clock in the morning. 16 No, this is what was spoken through the prophet Joel:
17 “In the last days it will be, God declares,
that I will pour out my Spirit upon all flesh,
and your sons and your daughters shall prophesy,
and your young men shall see visions,
and your old men shall dream dreams.
18 Even upon my slaves, both men and women,
in those days I will pour out my Spirit;
and they shall prophesy.
19 And I will show portents in the heaven above
and signs on the earth below,
blood, and fire, and smoky mist.
20 The sun shall be turned to darkness
and the moon to blood,
before the coming of the Lord’s great and glorious day.
21 Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.”
The Day of Pentecost depicted in an icon in the Greek Orthodox Church in Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Sunday 24 May 2026, Day of Pentecost, Whit Sunday):
This week in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), from 24 to 30 May 2026 (pp 58-59), the theme is ‘Carriers of the Flame’ and is introduced today with reflections by Carol Miller, Church Engagement Manager, USPG:
‘At Pentecost we remember how the Holy Spirit came like fire, igniting the hearts of the first disciples and sending them out into the world. That same Spirit continues to inspire USPG supporters today – people whose faith has led them to champion mission, justice, and care across generations.
Some have served overseas: “I was a missionary in Zimbabwe from 1981 to 1985 … I keep USPG and the church in Zimbabwe in my prayers.” Others have shared professional skills: “I first volunteered in the USPG library in Tufton Street in 1980 and shortly after was appointed Librarian.”
‘For some, USPG is part of their heritage: “My mother was an SPG medical missionary in Delhi in the late 1930s and early 40s, so it has always been part of my heritage.” For others, it has shaped a lifelong vocation: “We went as missionaries to Southern Africa with USPG between 1983–1991 … later I joined the staff.”
‘At Pentecost we give thanks for this great cloud of witnesses - ordinary people carrying the flame of faith, passing it on to the next generation, and reminding us that the Spirit still calls, still sends, and still empowers us to serve God’s world.
‘USPG continues this mission today. You can be part of it; by praying, volunteering, becoming a parish contact or representative in your diocese, or giving to support life-changing projects. Together, we carry the flame.’
The USPG prayer diary today (Sunday 24 May 2026, Day of Pentecost, Whit Sunday) invites us to pray and to reflect by reading and meditating on John 20: 19-23, celebrating the gift of the Holy Spirit.
The Collect:
God, who as at this time
taught the hearts of your faithful people
by sending to them the light of your Holy Spirit:
grant us by the same Spirit
to have a right judgement in all things
and evermore to rejoice in his holy comfort;
through the merits of Christ Jesus our Saviour,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Faithful God,
who fulfilled the promises of Easter
by sending us your Holy Spirit
and opening to every race and nation
the way of life eternal:
open our lips by your Spirit,
that every tongue may tell of your glory;
through Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Holy Spirit, sent by the Father,
ignite in us your holy fire;
strengthen your children with the gift of faith,
revive your Church with the breath of love,
and renew the face of the earth,
through Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
The Day of Pentecost depicted in the iconostasis in the Ukrainian Catholic Cathedral in London (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Labels:
Acts of the Apostles,
Crete 2026,
Greece 2026,
Icons,
Jewish Spirituality,
Lichfield,
Mission,
Pentecost,
Pentecost 2026,
Piskopiano,
Prayer,
Rethymnon,
Saint John's Gospel,
Shavuot,
Stony Stratford,
Ukraine,
USPG,
Venice
Subscribe to:
Posts (Atom)

















