Daily prayer in Ordinary Time 2026: 101, Sunday 16 August 2026, Eleventh Sunday after Trinity (Trinity XI)

The Syro-Phoenician or Canaanite Woman … a modern icon by Brother Robert Lentz OFM

Patrick Comerford

We are in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Eleventh Sunday after Trinity (Trinity XI, 16 August 2026). Later this morning, I hope to take part in the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford.

But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:

1, reading today’s Gospel reading;

2, a short reflection;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The Crying Women of Sidon … a sarcophagus from Sidon now in the Istanbul Archaeological Museum

Matthew 15: [10-20] 21-24 (NRSVA):

[10 Then he called the crowd to him and said to them, ‘Listen and understand: 11 it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles.’ 12 Then the disciples approached and said to him, ‘Do you know that the Pharisees took offence when they heard what you said?’ 13 He answered, ‘Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted. 14 Let them alone; they are blind guides of the blind. And if one blind person guides another, both will fall into a pit.’ 15 But Peter said to him, ‘Explain this parable to us.’ 16 Then he said, ‘Are you also still without understanding? 17 Do you not see that whatever goes into the mouth enters the stomach, and goes out into the sewer? 18 But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles. 19 For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander. 20 These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile.’]

21 Jesus left that place and went away to the district of Tyre and Sidon. 22 Just then a Canaanite woman from that region came out and started shouting, ‘Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon.’ 23 But he did not answer her at all. And his disciples came and urged him, saying, ‘Send her away, for she keeps shouting after us.’ 24 He answered, ‘I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.’ 25 But she came and knelt before him, saying, ‘Lord, help me.’ 26 He answered, ‘It is not fair to take the children’s food and throw it to the dogs.’ 27 She said, ‘Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.’ 28 Then Jesus answered her, ‘Woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.’ And her daughter was healed instantly.

Iokasti, a restaurant in Koutouloufari in Crete … are there comparisons between Iocasta and her daughter in ‘The Phoenician Women’ and the Greek-speaking Syro-Phoenician or Canaanite woman in Tyre and Sidon? (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

The Gospel reading at the Eucharist today comes in two parts: an optional prelude in Matthew 15: 10-20; and then Matthew 15: 21-24. We have read much of both parts in recent weeks: part of Matthew 15: 10-20 when we read Matthew 15: 1-2, 10-14 on 4 August; and Matthew 15: 21-28 as the reading on 5 August.

The second part of today’s Gospel reading (Matthew 15: 21-28) recalls how one of the first decisions of Jesus on his visit to Tyre and Sidon is to hear the cry for mercy from a Canaanite or Syro-Phoenician woman, to heal her daughter, and to commend their faith. The outsiders are counted in, and judgement is experienced as love and mercy, compassion and inclusion.

Can you recall a moment, a place, or an occasion when you felt rejected? To be rejected I do not need to be an outsider. We can be rejected by our own brothers or sisters, by those who live around us, by those who share our religious or cultural values.

We can be rejected because of our lifestyle, our family background, our political and social values, our ethnic or religious backgrounds, our personal habits, our family circumstances, our sexuality, or marital status or lack of marital status … the list is endless.

Can you think of how you feel when you are made to feel rejected, an outsider, sent away?

And, have you found yourself blaming yourself rather than those who reject or marginalise you?

If so, then you know what it is like to become a double victim: a victim of the prejudices of others, and a victim of the perceptions that are projected onto you.

The disciples reject the Canaanite woman who is pleading for mercy, seeing her as unclean and an outsider, and bring judgement down on this woman and her daughter in Tyre and Sidon.

Having heard the Pharisees suggest Jesus should reject them, they now say to Jesus, ‘send her away’ (verse 23).

But there is a paradox in their rejection of her, for they use a word (ἀπόλυσον, apoluson) that also means to set free, to let go, to give liberty to, to release.

The same verb is used to set a debtor free of debts, or to allow a woman to divorce her husband, setting her free from the bonds that tie husband and wife. In wanting to be free from her demanding calls, they – ironically – call for mother and daughter to be freed from their torments.

In our feelings of rejection and marginalisation, how do we find acceptance, liberation, and a place in God’s unfolding plan for his people, for all people, God’s future for us?

The disciples want to turn her away. They see her as a pest, a nuisance, a pushy woman, breaking into their closed space, their private area.

Christ and the Disciples are in the coastal area of Tyre and Sidon, an area of small villages, perhaps looking for a quiet break for a few days. But if they are planning to get away for a few quiet days, those plans are frustrated when this woman arrives with her pressing demands.

This is foreign territory, inhabited by Canaanites or Phoenicians, who were culturally Hellenised and mainly Greek-speaking. It is also the territory associated with Elijah, who raised the widow’s child from death (I Kings 17: 9-24) and who ‘was markedly open to foreigners.’

So, Christ could expect to find himself among a large number of Greek-speaking ‘Gentiles.’ Would the Disciples expect him to behave like Elijah and break all the rules in being open to them, taking miraculous care of a lone mother and her child?

In the classical world, Phoenician women were pushy women. About 400 years earlier, the great Greek playwright Euripides wrote his tragedy The Phoenician Women (Φοίνισσαι, Phoenissae).

The title of the play, The Phoenician Women, refers to the Greek chorus, which is composed of Phoenician women on their way to Delphi and who are trapped in Thebes by war.

The two key women in the play are Jocasta and her daughter Antigone, who have survived against all odds. They challenge the accepted concepts in Classical times of fate and free-will.

In the face of death, they refuse to accept what others see as their destiny, they refuse to be pushed aside, marginalised and dismissed as the men around then compete for power.

So, in Christ’s time, educated people could expect a Phoenician woman and her daughter to be pushy in the face of what appears to be a cruel fate, even if this involves confronting successful or ambitious men: they are prepared to stand up to kings and rulers, prepared to challenge them, and prepared to risk judgement that means rejection and exile.

Faced with her daughter’s needs, this woman ignores the disciples: she is direct and aggressive in demanding healing and justice. And in demanding justice and healing for her daughter, she is, of course, demanding these for herself too.

Nothing is said about the response of the disciples to the woman. They had been trying to push her away, despite her crying, her tears, her distress, her plight over her daughter.

Perhaps nothing is said about the response of the disciples … because we are the disciples. How do you and I respond to encounters like this?

As a social response, for example, we might consider that the confrontation is an illustration of how we might respond to the needs of strangers and foreigners.

Do we find them pushy and demanding?

How do we respond when the foreign woman in our society wants the same treatment in hospital for her child as a child born here?

How do we respond when foreigners who are more open and joyful in conversation, appear to be encroaching on our privacy on the bus, on the street or in a shop?

Are we like the Disciples, and want to send them away? Or are we like Jesus, and engage in conversation with them?

Do we think we have some privileges that should not be shared with the outsider and the stranger?

How do we respond to people who are pushy and continue to demand care for their children in the face of society’s decision to say no?

The parents who want teaching support for children with learning disabilities, the parents who want to know why children’s hospitals are so badly funded that they have to raise funds with charity events while their children wait for treatment.

But this Gospel story also raises questions at a personal, spiritual level too, when it comes to matters of faith.

How many people do you know who give up when they turn to God in prayer and find those who are supposed to represent Jesus appear to turn them away?

How many times have I dismissed the needs and prayers of others because they appear to be outside the community of faith as I understand it?

This woman is insistent, she is persistent; she refuses to accept what other people regard as her fate and destiny.

In the end, she receives the mercy and help she asks for, and much, much more … she is commended in front of the disciples for her faith, and her daughter is healed instantly.

We do not have to accept misery and rejection, especially when others see them as our fate or our destiny. And, in simple prayers, we may find more in the answer than we ever ask for.

‘What overwhelms us?’

‘What can we do about being overwhelmed?’

These questions were put to us some years ago by Bishop Margaret Vertue of the Diocese of False Bay in South Africa, at the USPG conference in High Leigh.

Bishop Margaret, who was the second woman to become a bishop in Africa, was leading that morning’s Bible study in 2017 on Matthew 11: 20-24.

She challenged us to think of how we respond in love and not in judgement. And, drawing on the wisdom of the Carthusian monks of Grand Chartreuse, she asked: ‘I became human for you, will you become God with me?’

To illustrate how we might respond in love and not in judgement, she shared ‘The Story of a Sign’ by Alonso Alvarez Barreda, with music by Giles Lamb. This short film from Purplefeather illustrates the power of words to radically change our message and our effect upon the world.

She challenged us that morning to consider our own contexts and to discuss: ‘What overwhelms us? What can we do about being overwhelmed?’

And she asked, in the words of the wisdom of the Carthusian monks of Grand Chartreuse: ‘I became human for you, will you become God with me?’

‘The Story of a Sign’ by Alonso Alvarez Barreda / Purplefeather, music by Giles Lamb

Today’s Prayers (Sunday 16 August 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 16 to 22 August 2026 (pp 30-31), is ‘Hope in the Making’. This theme is introduced today with a reflection by Grace Murray, a USPG volunteer:

Last summer was my second time at Greenbelt. Volunteering on the USPG stand felt like a natural extension of the things that already shape my life. In my work at a small social impact consultancy, and at the UK Youth Climate Coalition, I spend a lot of time thinking about justice and how change happens. So, the chance to bring together faith, justice and creativity was a big part of what drew me to volunteer.

Being on the stand was a real gift, giving me the chance to learn more about USPG’s work and to have meaningful conversations with festivalgoers about faith, creativity, justice and mission. Getting to know the brilliant USPG staff was also a lot of fun!

One of the highlights for me was meeting Jocabed Solano, whose work with Memoria Indígena I had followed for some time. Hearing her speak alongside Dr Paulo Ueti in Prophetic Voices from the Earth and its Peoples was both grounding and challenging. They shared wisdom from Indigenous theological traditions, reminding us that we are deeply connected to the Earth and to one another. It was a powerful call to listen more closely - to creation, and to voices too often ignored. Back at the stall, we shared the work of the Diocese of Amazonia and invited festivalgoers to write their own prayers for creation.

I walked away with a deeper appreciation for the conversations USPG is willing to host, and a broader view of social, racial and environmental justice from a faith perspective.

Thanks to the team for bringing me along!

Contact volunteer@uspg.org.uk if you’d like to find out more about volunteering at a summer festival or event.

The USPG prayer diary today (Sunday 16 August 2026, Trinity XI) invites us to pray as we read and meditate on Matthew 15: (10-20), 21-28.

The Collect of the Day:

O God, you declare your almighty power
most chiefly in showing mercy and pity:
mercifully grant to us such a measure of your grace,
that we, running the way of your commandments,
may receive your gracious promises,
and be made partakers of your heavenly treasure;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord of all mercy,
we your faithful people have celebrated that one true sacrifice
which takes away our sins and brings pardon and peace:
by our communion
keep us firm on the foundation of the gospel
and preserve us from all sin;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

God of glory,
the end of our searching,
help us to lay aside
all that prevents us from seeking your kingdom,
and to give all that we have
to gain the pearl beyond all price,
through our Saviour Jesus Christ.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

The Theatre of Dionysus, beneath the slopes of the Acropolis in Athens … plays by the great playwrights, Euripides, Aeschylus and Sophocles were first performed there (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Daily prayer in Ordinary Time 2026: 100, Saturday 15 August 2026, the Blessed Virgin Mary

The icon of the Dormition by Alexandra Kaouki in the old town of Rethymnon in Crete

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and this week began with the Tenth Sunday after Trinity (Trinity X), and tomorrow is the Eleventh Sunday after Trinity (Trinity XI). The calendar of the Church of England in Common Worship lists today simply and plainly as ‘the Blessed Virgin Mary’, without specifying what aspect of her life or death is being commemorated.

The Greek Orthodox Church in Stony Stratford began celebrating the Feast of the Dormition last night (14 August) with Festal Vespers with Artoclasia for the Dormition of the Theotokos at 6:30 pm, and the celebrations continue today with Matins and Divine Liturgy for the Dormition of the Theotokos at 9 am and Vespers at 6 pm.

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

Daily prayer in Ordinary Time 2026: 99, Friday 14 August 2026

Potiphar names Joseph administrator … Potiphar is a Biblical example of a married eunuch (Bode Museum, Berlin)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and this week began with the Tenth Sunday after Trinity (Trinity X). The Church Calendar today remembers Maximilian Kolbe (1894-1941), Friar and Martyr in Auschwitz. Later this evening, at 6 pm, there are Great Vespers with Artoclasia for the Feast of the Dormition of the Theotokos in the Greek Orthodox Church in Stony Stratford.

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

An icon of Saint Philip the Deacon with the Ethiopian Eunuch, by Ann Chapin (2008)

Matthew 19: 3-12 (NRSVA):

3 Some Pharisees came to him, and to test him they asked, ‘Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause?’ 4 He answered, ‘Have you not read that the one who made them at the beginning “made them male and female”, 5 and said, “For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh”? 6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.’ 7 They said to him, ‘Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal and to divorce her?’ 8 He said to them, ‘It was because you were so hard-hearted that Moses allowed you to divorce your wives, but at the beginning it was not so. 9 And I say to you, whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.’

10 His disciples said to him, ‘If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry.’ 11 But he said to them, ‘Not everyone can accept this teaching, but only those to whom it is given. 12 For there are eunuchs who have been so from birth, and there are eunuchs who have been made eunuchs by others, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. Let anyone accept this who can.’

Alessandro Moreschi (1858-1922), the last surviving castrato of the Sistine Chapel’s Choir

Today’s Reflections:

This morning’s Gospel reading comes in two parts that are both difficult and painful to read, to the point that it would be easier to reflect on one of the other appointed readings in the Lectionary (Ezekiel 16: 1-15, 60-63; Psalm 118: 14-18 or the Canticle Song of Deliverance; Isaiah 12: 2-6).

As a priest who is divorced and remarried, I find the first part of the Gospel (Matthew 19: 3-11) is a challenge every time I read it, even though I have dealt with its topics on many occasions in sermons I have preached in a parish and pastoral setting, in preparing couples for marriage, and in my own life. I wish some of my priest colleagues had been as generous to me in the past as I hope they are to their own parishioners when it comes to providing true pastoral care, understanding and support.

The second part of the reading (Matthew 19: 11-12) causes me even greater confusion and all my attempts to understand its context still leave me in search of meaning and understanding. But then even the text itself warns that some readers will not be able to receive what is being said.

Jesus’ words seem to find echoes in Saint Paul’s writings when, for example, he seems to advocate remaining single if someone is called to do so (see I Corinthians 7: 24-28), yet says it is wrong to forbid marriage to anyone (I Timothy 4: 1-3). However, both Jesus and Paul stress that relatively few people were called to a life of celibacy, a lifestyle that was generally unacceptable socially in their time.

I wince and even imagine physical pain when it comes to thinking about the concept of a eunuch, thinking of references to men who had been castrated before puberty, especially the castrati or male singers who, for the sake of retaining their high voices, underwent surgical castration before puberty.

Castration affected boys’ vocal cords, but it also had a profound effect on the rest of their body. By disrupting normal growth hormones, castration could result in a variety of unusual physical attributes, including remarkable height and an abnormally large chest cavity – which, in singing terms, meant powerful thoracic muscles and extra lung capacity. As such, castrati were uniquely equipped to produce the loud, sustained, highly ornamented phrases that Baroque audiences loved.

The earliest records of castrati date from the 1550s. At the time, castrati sang only sacred music. A supposed biblical injunction against women singing in church left a dearth of singers able to sing the high parts in sacred choral works.

When opera became part of the musical scene ca 1600, the castrato’s unusual voice was quickly embraced by composers working in the new genre. Claudio Monteverdi’s opera Orfeo (1607) featured castrati singing the opera’s Prologue as well as two female roles. Yet the castrato’s vocal powers lead them to be cast as the manliest role in opera: the primo uomo, or heroic male lead.

Successful castrati were the rock stars and celebrities of their day. The castrato known as Farinelli, born Carlo Broschi (1705-1782) was knighted by the King of Spain and held a ministerial role at the Spanish court.

By the 19th century, however, changing operatic styles and new conceptions of medical ethics meant the castrato tradition was quickly dying out. The Vatican banned castrati in 1903, and the last known castrato, Alessandro Moreschi, died in 1922. Recordings of Moreschi singing are the only surviving example of this voice type.

The Biblical references to eunuchs include impotent men and men not capable of sexual relations. In this morning’s reading, however, Jesus says that some men were born this way, some were made impotent by men and some made themselves impotent to better serve the kingdom of God.

The terms also described men who were trusted in royal courts to serve as chamberlains and to care for harems (see Esther 2: 15) or men trusted in royal courts with high positions and authority (see Daniel 1: 3-18; Acts 8: 27). Because eunuchs often served in the courts of kings, the words translated as ‘eunuch’ may have come to be used as a label for many senior officials, whether or not we would now regarded them as having been castrated.

The Hebrew word in the Bible is סְרִ֨יס (sarís) and it means ‘to castrate’. But this word is translated ‘officer’ or ‘officers’ 12 times in the Old Testament (see Genesis 37: 36; 39: 1; 40: 2; and 40: 7) and as ‘chamberlain’ or ‘chamberlains’ 13 times (see Esther 1: 10, 12, 15; 2: 21; and 4: 4-5).

In the Septuagint, the Hebrew word סְרִ֨יס is translated into Greek by εὐνοῦχος, and the word also has the meaning ‘eunuch’. However, in its context in the Tanakh, the word almost always refers to ministers or high servants at the court of a king. Not all of them were castrated in order to hold their posts, maybe they were merely bound to practise celibacy; the Bible, in Genesis, mentions at least one married eunuch, Potiphar, who is one of Pharoah’s courtiers in Egypt.

The Greek word εὐνοῦχοι (eunouchoi is usually understood as castrates, but the context speaks for understanding εὐνοῦχοι as ‘single’, and its etymology suggests the Greek word εὐνοῦχος (eunouchos) originally meant either ‘bedroom guard’ or ‘of good mind.’ Later, the word rendered ‘eunuch’ came to refer to a castrated man, to an impotent man and to an unmarried man.

At the time Jesus is speaking, the word ‘eunuch’ may have simply referred to a senior and trusted official in royal courts, a courtier who could be trusted not to take advantage of others, particularly people who depended on royal justice and who must not be exploited for personal financial or sexual advantage.

In the Roman world, the word eunuch was used to refer to a homosexual man. Some translations refer to ‘men who never marry,’ instead of ‘eunuchs’. Both terms were used as euphemisms for homosexual men.

Some commentators suggest that at the time of Jesus the word eunuch was used as a euphemism for people who were seen as being different or even outsiders because of their sexuality, men who were gay but dismissed as being ‘effeminate’, people who were gay and found it difficult to explain why they remained single in a society where marriage was the norm and celibacy was frowned on, individuals whose sexuality was not of their own choice but would have been unacceptable if they admitted to it publicly.

In the any case, in both the Hebrew and Christian texts, eunuchs had the same standing in God’s eyes as anyone else (see Isaiah 56: 3-5; Acts 8: 26-39).

These definitions might mean that those who make themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven are simply men who remained unmarried to spend more time seeking the Lord and spreading the Gospel.

This morning’s passage was interpreted so literally in some parts of the early Church that Origen of Alexandria (185-254 CE), in the impetuosity of youth, castrated himself. In later life he knew better. In his commentary on Saint Matthew’s Gospel, Origen rejects the literal interpretation of the words. He acknowledges that he once accepted a literal reading, but came to accept the saying should be understood spiritually and not ‘according to the flesh and the letter.’ But it was too late by then to reverse the process, I imagine, as I wince yet again this morning.

Perhaps, this passage should no more be taken literally than Christ’s words about cutting off my hand or foot, or gouging out my eye. If so, should the preceding verses on divorce be taken literally either? Perhaps they too are hyperbole, raw humour or reminders of the ideals of marriage which some may attain but many cannot live up to.

Both parts of this morning’s Gospel reading may be read more easily if we hear Jesus saying that all Christians, are representatives of the Kingdom of God, courtiers or ambassadors of that kingdom, irrespective of our marital status, our gender, our sexuality or what others may see as inappropriate or unacceptable lifestyles judged only by the cultural standards of the world today. We are called by Christ into the Church and into the kingdom, and some of us are even called to give up everything in order to pursue this calling.

Origen of Alexandria (185-254 CE), in the impetuosity of youth, castrated himself … in later life he knew better (Icon: Eileen McGuckin)

Today’s Prayers (Friday 14 August 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week (9-15 August 2026, pp 28-29), is ‘Mission to the Mangyans’. This theme was introduced on Sunday with a Programme Update by the Revd Jewel B Tumaliuan, Programme Director, Iglesia Filipina Independiente (IFI).

The USPG Prayer Diary today (Friday 14 August 2026) invites us to pray:

God of mission, we give thanks for our partners, the Iglesia Filipina Independiente, and for the growth of the ministry to Mangyans as well as other joint projects. Bless bishops, clergy, and lay leaders, and strengthen shared work in building resilient communities and sustainable futures.

The Collect:

Let your merciful ears, O Lord,
be open to the prayers of your humble servants;
and that they may obtain their petitions
make them to ask such things as shall please you;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

God of our pilgrimage,
you have willed that the gate of mercy
should stand open for those who trust in you:
look upon us with your favour
that we who follow the path of your will
may never wander from the way of life;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Lord of heaven and earth,
as Jesus taught his disciples to be persistent in prayer,
give us patience and courage never to lose hope,
but always to bring our prayers before you;
through Jesus Christ our Lord.

Collect on the Eve of The Blessed Virgin Mary:

Almighty God,
who looked upon the lowliness of the Blessed Virgin Mary
and chose her to be the mother of your only Son:
grant that we who are redeemed by his blood
may share with her in the glory of your eternal kingdom;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Joseph and Potiphar’s wife … a ceramic plate produced in Urbino ca 1537 … Potiphar is a Biblical example of a married eunuch (National Museum of Bargello, Florence)

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Daily prayer in Ordinary Time 2026: 94, Sunday 9 August 2026, Tenth Sunday after Trinity (Trinity X)

An icon depicting today’s Gospel reading … the Greek text reads ‘Take heart, it is I; do not be afraid’ (Matthew 14: 27)

Patrick Comerford

This is Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Tenth Sunday after Trinity (Trinity X, 9 August 2026). Later this morning, I hope to take part in the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford, leading the intercessions. In these early hours, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘Peace. Be still’ … Christ calming the storm … the Cameron window in Saint Seiriol’s Priory Church, Penmon, Anglesey … see Matthew 14: 22-33 (Photograph: Patrick Comerford)

Matthew 14: 22-33 (NRSVA):

22 Immediately [after feeding the crowd with five loaves and two fish,] he [Jesus] made the disciples get into the boat and go on ahead to the other side, while he dismissed the crowds. 23 And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone, 24 but by this time the boat, battered by the waves, was far from the land, for the wind was against them. 25 And early in the morning he came walking towards them on the lake. 26 But when the disciples saw him walking on the lake, they were terrified, saying, ‘It is a ghost!’ And they cried out in fear. 27 But immediately Jesus spoke to them and said, ‘Take heart, it is I; do not be afraid.’

28 Peter answered him, ‘Lord, if it is you, command me to come to you on the water.’ 29 He said, ‘Come.’ So Peter got out of the boat, started walking on the water, and came towards Jesus. 30 But when he noticed the strong wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, ‘Lord, save me!’ 31 Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, ‘You of little faith, why did you doubt?’ 32 When they got into the boat, the wind ceased. 33 And those in the boat worshipped him, saying, ‘Truly you are the Son of God.’

‘They got into the boat and went on ahead to the other side’ (Matthew 14: 22) … boats at Messonghi in Corfu (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

The Gospel reading in the Lectionary today (Matthew 14: 22-33) is the same Gospel reading I reflected on last Monday (3 August 2026) and that was an optional reading on Tuesday (4 August 2026). So, I am reflecting on this reading this morning in the light of today marking the 81st anniversary of the atomic bombing of Nagasaki on 9 August 1945.

The bombing of Nagasaki came three days after the bombing of Hiroshima on 6 August, in the closing days of World War II. Within a week, the Japanese emperor had surrendered, and the war came to an end.

Perhaps there was added poignancy in Nagasaki as it was one of the oldest and one of the largest Christian communities in East Asia, and the cathedral was 500 metres from ground zero.

The first use of nuclear weapons was at the ‘Trinity’ test site in the New Mexico desert, at Hiroshima, and at Nagasaki. But this morning, I am asking yet again: what have we learned about war and peace, hatred and justice, since then?

The nuclear arms race continues apace, so that earlier this year [27 January 2026] the Bulletin of Atomic Scientists said the hands on the Doomsday Clock are now at 85 seconds to midnight, making it the closest it has ever been to global catastrophe in its history.

Their warning was issued just a month before the present conflict involving the US and Iran erupted in the Gulf on 28 February and quickly sucked in the rest of the world. When they reset the Doomsday Clock, the scientists said the nuclear threats have increased due to expiring strategic arms control agreements, the lack of replacement treaties, and an aggressive modernisation of arsenals by major nuclear powers.

Other factors include disruptive technologies, with the unmanaged proliferation of artificial intelligence (AI) in military simulations and disinformation risks. The climate and global crises, with ongoing extreme weather events, are accelerating ecological damage, and there is inadequate international co-operation.

These are our worst nightmares. As we fall further and further into the pit, into the abyss, we see too a rise in racism, antisemitism, Islamophobia and far-right populism that are fuelled by the Trump regime and funded and cheered on by people like Elon Musk and platforms such as X (formerly Twitter).

Too much money is being spent on the arms race and hatred, not enough on hospitals, health care and reaching out to one another.

Ever since the pandemic lockdown, many people have seen themselves descending to social, spiritual and psychological depths that in the past were known only at times of great and intimate crises, such as family tragedies.

Social and spiritual isolation seem to have brought many people deeper into the abyss, and since then many people have asked: ‘Where is God in all this?’

This is the context in which I find myself reading today’s lectionary readings. In the Epistle reading (Romans 10: 5-15), Saint Paul asks, ‘Who will descend into the abyss?’ (verse 7), a reference from the Septuagint (Deuteronomy 30) to crossing the seas. Saint Paul too knows that descending to the abyss is not the end: it leads to the end of oppression and to liberation and freedom.

Each and every one of us is overwhelmed by the pressures of life, by the demands of others, by the state of the world today. Yet we can believe, with the benefit of hindsight and through faith, that God is not neglecting his people.

In the Gospel reading (Matthew 14: 22-33), the disciples feel abandoned as they face their worst fears and face the abyss in the sea, the fear of drowning in the storms of life, of falling into the pit.

It is early in the morning, before dawn, and the boat is far from the shore when it is battered by waves and the wind. The disciples have lost control and are frightened. They see Jesus walking on the sea, and are terrified even more, thinking they are seeing a ghost. They cry out in their fears, but Jesus seeks to calm their fears: ‘Take heart, it is I; do not be afraid.’

In other Gospel accounts, Jesus says, ‘Peace! Be still!’ (see Mark 4: 39).

Both frightened humanity and disorderly nature listen to the word and obey. In their response, the disciples acknowledge Christ as ‘the Son of God’ (verse 33). He is in control of their fears and of the created order, offering to bring a new creation out of chaos and darkness.

Growing complacency and adversarial, nationalistic rhetoric among global leaders are undermining multilateral safety frameworks, the Bulletin of Atomic Scientists has warned.

But concern for the plight of the world in these dangerous times is not an add-on to mission – it is at the very heart of mission. Two of the five marks of mission – hallmarks of Anglican identity and mission – are ‘to challenge violence of every kind and pursue peace and reconciliation’ and ‘to strive to safeguard the integrity of creation, and sustain and renew the life of the earth.’

In words quoted some years ago by Helen Mirren and written inside Anne Frank’s Diary, we must ‘be kind and have courage.’

One of the collects in Common Worship today prays: ‘Lord of heaven and earth, as Jesus taught his disciples to be persistent in prayer, give us patience and courage never to lose hope, but always to bring our prayers before you; through Jesus Christ our Lord.’

There is no need to fear the abyss, the pit, the nightmares we face now, 81 years after the Holocaust and Nagasaki. We are in this boat together as disciples, and Christ offers the hope he brings with calming the storm, a way out of chaos and darkness into light and peace.

‘When they got into the boat, the wind ceased’ (Matthew 14: 32) … a gondolier on the Grand Canal in Venice (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Sunday 9 August 2026, Trinity X):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week (9-15 August 2026, pp 28-29), is ‘Mission to the Mangyans’. This theme is introduced today with a Programme Update by the Revd Jewel B Tumaliuan, Programme Director, Iglesia Filipina Independiente (IFI):

Nanay Norma Abnay is a lay leader in the IFI Church and a member of the Mangyan, an Indigenous people of Mindoro. She lives in Panhulugan, a remote mountain village on the island of Mindoro in the Philippines.

Access to healthcare is one of the greatest challenges for the community, with travel to medical treatment often long and difficult, and river crossings becoming impossible during the rainy season.

Bishop Ronelio, who began working with Mangyan communities in 1995, adds, ‘Sometimes we cannot reach certain communities due to security threats from armed conflict. If there is an encounter, we cannot be present at the chapels, which makes gathering very difficult.’ Despite these dangers, local leaders like Nanay Norma are given training to ensure that worship and care continue, helping the community remain resilient and looked after.

She explains, ‘When we first got to know IFI, we were given a church, and we already had a good feeling about it. As a lay leader, sometimes it is difficult, especially when there are many tasks to handle. But to the best of my ability, I do everything I can to serve our community.’

By God’s grace, a network of chapels has emerged, led by lay leaders like Nanay Norma from the Indigenous communities they serve. ‘The Church has helped us a lot,’ Norma concludes, ‘especially in fostering unity and teaching us how to work together. Although we experience poverty, they are always there to help without getting tired.’

The USPG Prayer Diary today (Sunday 9 August 2026, International Day of the World’s Indigenous Peoples) invites us to pray:

Creator God, we give thanks for the Mangyan and all Indigenous peoples, for their rich cultures, wisdom, and deep relationship with the land. Thank you that you love them and know them by name.

The Collect of the Day:

Let your merciful ears, O Lord,
be open to the prayers of your humble servants;
and that they may obtain their petitions
make them to ask such things as shall please you;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post-Communion Prayer:

God of our pilgrimage,
you have willed that the gate of mercy
should stand open for those who trust in you:
look upon us with your favour
that we who follow the path of your will
may never wander from the way of life;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Lord of heaven and earth,
as Jesus taught his disciples to be persistent in prayer,
give us patience and courage never to lose hope,
but always to bring our prayers before you;
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

Fishing boats tied up at the Quays in Wexford (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Daily prayer in Ordinary Time 2026: 91, Thursday 6 August 2026, The Transfiguration

The Transfiguration depicted in the Church of the Transfiguration in Piskopianó, in the hills above Hersonissos in Crete (Photograph: Patrick Comerford; click on image for full-screen viewing)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Ninth Sunday after Trinity (Trinity IX, 2 August 2026). The Church Calendar today celebrates the Feast of the Transfiguration (6 August 2026).

Today also marks the 81sh anniversary of the atomic bombing of Hiroshima on 6 August 1945. To mark this anniversary later this evening, Charlotte and I plan to take part in the annual Hiroshima Day commemorations at the Japanese Peace Pagoda beside Willen Lake in Milton Keynes, a ceremony we have been attending for the past five years.

The Anglican Pacifist Fellowship and Christian CND are also marking Hiroshima Day with an online prayer vigil at 8 pm this evening, gathering to remember, pray and renew a shared commitment to peace. Coventry Cathedral is holding its annual Hiroshima Day Remembrance at 6 pm. The evening includes a reflection from CND General Secretary Sophie Bolt, Taiko drumming, an exchange of messages with Hiroshima, and a paper crane workshop.

I visited Hiroshima when I was a student in Japan in 1979, and for over 40 years I took part in Irish CND’s Hiroshima Day commemorations in Merrion Park, Dublin. During the day, I shall be remembering the many victims of the Hiroshima and the survivors, and praying for all who campaign for peace and an end to war throughout the world. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The Church of the Transfiguration in Piskopianó in the mountains above Hersonissos in Crete was established in 2002, completed in 2008 and dedicated in 2014 (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 9: 28-36 (NRSVA):

28 Now about eight days after these sayings Jesus took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray. 29 And while he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white. 30 Suddenly they saw two men, Moses and Elijah, talking to him. 31 They appeared in glory and were speaking of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. 32 Now Peter and his companions were weighed down with sleep; but since they had stayed awake, they saw his glory and the two men who stood with him. 33 Just as they were leaving him, Peter said to Jesus, ‘Master, it is good for us to be here; let us make three dwellings, one for you, one for Moses, and one for Elijah’ – not knowing what he said. 34 While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were terrified as they entered the cloud. 35 Then from the cloud came a voice that said, ‘This is my Son, my Chosen; listen to him!’ 36 When the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and in those days told no one any of the things they had seen.

The Transfiguration (Metamorphosis) … an icon by Hanna-Leena Ward in her recent exhibition in Lichfield Cathedral (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Today’s Reflection:

My mind is focussed this morning on the hoorrors of the Hiroshima bombing on 6 August 1945. I visited Hiroshima when I was on a student fellowship in Japan in 1979, and the sheer horror and terror I tapped into during that visit has never left me. And I continue to fret at the consequences of the world having ignored the lessons we should have learned from Hiroshima over the past 81 years.

In recent days, Trump has warned that the US is still ‘locked and loaded’ and prepared for ‘levels of Military Terror, Strength, and Power not seen since World War II’, that he is considering a massive attack’ on war that will be ‘bigger than ever before’, In other words, in his wicked and vile moments, does he thinks it is his right – please take some moments to ponder this – to threaten to unleash terror that is greater than the bombings of Hiroshima and Nagasaki, than the bombings of Hiroshima and Nagasaki. Does he mean even greater than the Holocaust?

But ever since my visit to Hiroshima, for me, the bright light that vaporised the city and hundreds of thousands of people on 6 August 1945 has been in shap contrast to the hope offered by the Transfiguration, a feast celebrated each year on 6 August.

During my recent return visits to Crete, staying in Rethymnon for the Greek celebrations of Easter, I have also returned to the village of Piskopianó in the hillside above Hersonissos, which I have known for more than 30 years, since the mid-1990s.

The new village church in Piskopianó, which has been renamed the Church of the Transfiguration, was built in 2002-2008 and was dedicated in 2014. A fresco of the Transfiguration in the church shows, on the left, Christ leading the three disciples, Peter, James and John, up the mountain; in the centre, these three disciples are stumbling and falling as they witness and experience the Transfiguration; and then, to the right, Christ is leading these three back down the side of the mountain.

In other words, we are invited to see the Transfiguration not as a static moment but as a dynamic event. It is a living event in which we are invited to move from all in the past that weighs us down, to experience the full life that Christ offers us today, and to bring this into how we live our lives as Disciples in the future, a future that begins here and now.

The Transfiguration is both an event and a process. The original Greek word for Transfiguration in the Gospels is μεταμόρφωσις (metamorphosis), which means ‘to progress from one state of being to another.’ Consider the metamorphosis of the chrysalis into the butterfly. Saint Paul uses the same word (μεταμόρφωσις) when he describes how the Christian is to be transfigured, transformed, into the image of Christ (II Corinthians 3: 18).

This metamorphosis invites us into the event of becoming what we have been created to be. This is what Orthodox writers call deification. Transfiguration is a profound change, by God, in Christ, through the Spirit. And so, the Transfiguration reveals to us our ultimate destiny as Christians, the ultimate destiny of all people and all creation – to be transformed and glorified by the majestic splendour of God himself.

The Transfiguration points to Christ’s great and glorious Second Coming and the fulfilment of the Kingdom of God, when all of creation shall be transfigured and filled with light.

According to Saint Gregory Palamas, the light of the Transfiguration ‘is not something that comes to be and then vanishes.’ It not only prefigures the eternal blessedness that all Christians look forward to, but also the Kingdom of God already revealed, realised and come.

The Transfiguration is described in the three Synoptic Gospels (see Matthew 17: 1-9; Mark 9: 2-8; Luke 9: 28-36), and all three accounts are very similar in wording.

The Transfiguration is an encounter with God as the Trinity; it is a reminder with the presence of Moses and Elijah that Christ is the fulfilment of the Law and the Prophets; it is a meeting of past, present and future; and it is a reminder of how frail is our humanity in the responses of the three Disciples present, Peter, James and John.

The Transfiguration is a reminder that God has created us in God’s image and likeness, that in Christ’s Incarnation, God took on our image and likeness, and that now we are called once again to take on the image and likeness of God.

In a lecture in Cambridge many years ago [2011], I heard the late Metropolitan Kallistos [Ware], who was the pre-eminent Orthodox theologian in England, speak of the Transfiguration as a disclosure not only of what God is but of what we are. It reminds us of our beginning, but also reminds us of the possibilities and the potentials of what it is to become like God once again.

But is the response of the disciples to the Transfiguration one that we should imitate or emulate?

As they hear the voice of God, they fall down in terror, they are overcome by fear, they are made speechless.

They are immobilised and when they think of acting, look at what they want to do: they want to put up three booths, or tents, or dwelling places, in which they can keep Jesus and Moses and Elijah. It is as if, frightened of the new, they want to fall back on the old certainties.

It is as if they want to contain God, to capture God, to keep God in a place where they can be assured of the old certainties, to turn God into a god that they can contain, capture and control. They want to put God in a box, to keep God in a box.

And, so often, instead of wanting to be in the image and likeness of God, people want God to be in our image and likeness, doing our bidding rather than listening to what God wants of us.

Seeking to capture God, to make God a captive and to control God, are strong religious instincts throughout history. In the 20th century, Hitler used the German Churches to control the people of Germany. In more recent years, the simple faith of many American people has been hijacked to support extreme politics in a land that once prided itself on the separation of state and religion.

This is what Professor Rachel S Mikva of Chicago Theological Seminary describes as ‘dangerous religious ideas’ (Dangerous Religious Ideas: The Deep Roots of Self-Critical Faith in Judaism, Christianity, and Islam, Penguin, 2020).

In an ‘Opinion’ column for USA Today in the wake of Donald Trump’s attempt to storm the Capitol in Washington on 6 January 2021, she argued that ‘Religion is a dangerous business.’ In the response to the insurrection and violence in Washington, she tried to go beyond the revulsion all of us must feel when white Christian nationalism turns violent, and she drew attention to the ‘substantial number of Christians who plan to take the country for Jesus another way.’

The Christian right is ‘distorting the very meaning of religious freedom,’ she wrote. There is the obvious danger we have seen recently, with extremists who call themselves Christians ‘ready to bring on the apocalypse.’

But she warns of ‘a more resilient threat’ posed by people who claim the mantle of being Christians and who are ‘embedded throughout the governing institutions in the US – courts, military, legislatures, agencies and the police.’ In her words, they pose a real threat ‘to religious pluralism in the United States.’

She argued cogently for the need for ‘consciousness of the vital self-critical dimensions of faith,’ and said: ‘Whatever one’s spiritual life stance, we are choosing in every moment whether its power will be wielded for harm or for blessing.’

Power for harm; or power for blessing.

Do we want to keep God in a box as a power for harm; or do we really want to see God being God, and empowering us to be a power for blessing in the world?

I see this as the first great challenge posed by the Transfiguration.

And the second is like unto it: to see humanity as Christ in the Transfiguration would see us and would have us see each other.

Do I, so often, put people in a box in a way that denies they are made in the image and likeness of God? That they are called to become, once again, like God in Christ … what the Orthodox call ‘deification’ …?

Every time I dismiss someone because of their social background, where they were born, their gender, sexuality, ethnicity or parentage, I am making these differences more important than the way God sees them: made in God’s image and likeness, and holding, embodying the light of God in Christ.

Because those characteristics, those traits, are not self-chosen; they come at birth, we do not ask for them, you might say they are God-given. For, indeed, God sees us in God’s own image and likeness, God sees in each one of us the potential to reflect the light of Christ in the Transfiguration.

Let’s not box God in, hidden away under a booth or in a tent. Let God be God, and let’s stop trying to control him by using him to our political and social advantage.

Let’s stop categorising people so we marginalise them instead of seeing them in God’s image and likeness.

For, when we love God and love others, we see the light of God in them and, hopefully, they see the light of God in us.

When she was the guest chaplain in the House of Representatives in 1995, Rabbi Rachel Mikva included these thoughts in her prayers:

However passionately we may cling to our vision of truth,
we must never fail to recognise your image, God,
reflected in the face of the other …

Ultimately, we stand before you,
naked of power or possessions,
seeking only to understand your will
and do it with a whole heart …

God, we pray that our words and our deeds
may be for Your sake,
bringing healing to our world
and wholeness to all those whose lives we touch.

Amen. אָמֵן׃

The Transfiguration … an icon in the Lady Chapel in Lichfield Cathedral (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Thursday 6 August 2026, The Transfiguration):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week (2-8 August 2026, pp 24-25), is ‘Faith Under Pressure in Nicaragua’. This theme was introduced on Sunday with a Reflection by the Most Revd Juan David Alvarado, Bishop of El Salvador and Primate of the Province of the Anglican Church in Central America.

The USPG prayer diary today (Thursday 6 August 2026) invites us to pray:

Almighty God, in the Transfiguration you revealed Christ’s glory to his disciples. Strengthen us as your Church to hear your voice, bear our cross, and reflect your light in the world.

An icon of the Transfiguration in the Church of the Transfiguration in Piskopianó (Photograph: Patrick Comerford)

The Collect:

Father in heaven,
whose Son Jesus Christ was wonderfully transfigured
before chosen witnesses upon the holy mountain,
and spoke of the exodus he would accomplish at Jerusalem:
give us strength so to hear his voice and bear our cross
that in the world to come we may see him as he is;
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Holy God,
we see your glory in the face of Jesus Christ:
may we who are partakers at his table
reflect his life in word and deed,
that all the world may know his power to change and save.
This we ask through Jesus Christ our Lord.

The chapel on the highest peak on Mount Athos, at 2,033 metres, is dedicated to the Transfiguration (Photograph: Patrick Comerford)

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

The Monastery of Great Meteoro, the largest of the monasteries at Meteora, is dedicated to the Transfiguration (Photograph: Patrick Comerford)

Daily prayer in Ordinary Time 2026: 88, Monday 3 August 2026

‘He made the disciples get into the boat and go on ahead to the other side’ (Matthew 14: 22) … a fishing boat on the Sarawak River in Kuching (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Ninth Sunday after Trinity (Trinity IX, 2 August 2026).

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

Punters on the Backs and the River Cam behind King’s College, Cambridge (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Matthew 14: 22-36 (NRSVA):

22 Immediately he made the disciples get into the boat and go on ahead to the other side, while he dismissed the crowds. 23 And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone, 24 but by this time the boat, battered by the waves, was far from the land, for the wind was against them. 25 And early in the morning he came walking towards them on the lake. 26 But when the disciples saw him walking on the lake, they were terrified, saying, ‘It is a ghost!’ And they cried out in fear. 27 But immediately Jesus spoke to them and said, ‘Take heart, it is I; do not be afraid.’

28 Peter answered him, ‘Lord, if it is you, command me to come to you on the water.’ 29 He said, ‘Come.’ So Peter got out of the boat, started walking on the water, and came towards Jesus. 30 But when he noticed the strong wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, ‘Lord, save me!’ 31 Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, ‘You of little faith, why did you doubt?’ 32 When they got into the boat, the wind ceased. 33 And those in the boat worshipped him, saying, ‘Truly you are the Son of God.’

34 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret. 35 After the people of that place recognized him, they sent word throughout the region and brought all who were sick to him, 36 and begged him that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched it were healed.

Boats at Salter’s by Folly Bridge in Oxford (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Today’s Reflections

In last year or two, I have enjoyed being on boats in Sarawak and Singapore, barge trips on the Grand Union Canal, and watching rowers and boats in York, on the Backs in Cambridge, on the river in Oxford and in York. I even had the pleasure many years ago of one college boat club in Cambridge asking to use one of my photographs in a fundraising drive.

It is almost 60 years since I first went rowing as a teenager on Lough Ramor in Virginia. But I had long thought that I would be left regretting that I had taken up courses in Cambridge when I was too late in life to learn, or to re-learn, how to row.

I had come to enjoy rowing as a sport and an activity, but in a very passive way.

Then, shortly after I arrived in Askeaton in 2017, one evening, as I was standing at a slipway by the banks of the Rover Deel, I was invited suddenly and unexpectedly to get into a boat and to row.

I was fearless. It was a pleasure I had often hoped for and wished for. And for almost an hour, we rowed upstream, under the bridge at Askeaton, and as far as the castle, and then downstream past the factory, although not as far as the estuary. When I suggested that I might be too old to learn, or re-learn, how to row, I was told brusquely and with humour that once I stopped learning I had stopped living.

Later that same week, I watched children and teenagers hop in and out of boats, freely and fearlessly, confident of their own ability and the ability of those who were training them.

Fearlessly. But as I was messing about on boats in Crete some weeks earlier, hopping on and off them in the sun as I visited smaller islands and lagoons, I thought of how this was a pleasure that I was paying for and wondered but how many refugees were full of fear as they boarded boats in the dark trying to arrive on Greek islands, having paid exorbitantly for the risk and the dangers.

Fearlessly. What are your worst fears?

I know, at present, many of us have fears arising out of the wars between Russia and Ukraine, the wars involving the US in Iran and the Gulf, Israel in Gaza and Lebanon, and the global insecurity created by the mercurial decision-making by the Trump regime.

As we grow up and mature, we tend to have fewer fears of the outside world, and as adults we begin to cope with the fears we once had as children, by turning threats into opportunities.

The fears I had as a child – of snakes, of the wind, of storms at sea, of lightning – are no longer the stuff of recurring nightmares they were as a child. I have learned to be cautious, to be sensible and to keep my distance, and to be in awe of God’s creation.

But most of us have recurring dreams that are vivid and that have themes that keep repeating themselves. They fall into a number of genres, and most psychotherapists identify a number of these types of dreams that most of us deal with in our sleep at various stages in adult life.

They include dreams about:

• Drowning.

• Finding myself unprepared for a major function or event, whether it is social or work-related.

• Flying or floating in the air, but then falling suddenly.

• Being caught naked in public.

• Missing a train, a bus or a plane.

• Caught in loos or lifts that do not work, or that overwork themselves.

• Calling out in a crowd but failing to vocalise my scream or not being heard in the crowd or recognised.

• Falling, falling into an abyss.

There are others. But in sleep the brain can act as a filter or filing cabinet, helping us to process, deal with and put aside what we have found difficult to understand in our waking hours, or to try to find ways of dealing with our lack of confidence, feelings of inadequacy, with the ways we confuse gaining attention with receiving love, or with our needs to be accepted, affirmed and loved.

There are two choices in the lectionary for Gospel readings at the Eucharist today: Matthew 14: 13-21, or Matthew 14: 22-36. The first choice was also the Gospel reading yesterday.

In this second, alternative Gospel reading (Matthew 14: 22-36), Saint Peter’s plight seems to be a working out of a constant, recurring, vivid dream of the type that many of us experience at some stage: the feelings of drowning, floating and falling suddenly, being in a crowd and yet alone, calling out and not being heard, or not being recognised for who we are.

Peter sees Christ walking on the lake or floating effortlessly above the water. At first, he thinks he is seeing a ghost. But then Christ calls to him, and Saint Peter responds.

Once he recognises Christ, Saint Peter gets out of the boat, starts walking on the water, and comes towards Christ. But he loses his confidence when he notices the strong wind, he is frightened, and he begins to sink.

He cries out: ‘Lord, save me.’ Christ immediately reaches out his hand and catches him, saying to him, ‘You of little faith, why did you doubt?’

They get back into the boat, the wind ceases. And those in the boat worship him, saying, ‘Truly you are the Son of God.’

Was the sight of Christ walking on the water an illusion?

Was Peter’s idea that he could walk on the water the product of an over-worked mind while he was sleeping?

Did he realise he was unprepared for the great encounter?

Did the wind cease when he woke from the dream?

All of these questions are over-analytical and fail to deal with the real encounter that takes place.

Even before the Resurrection, in his frailty, in his weakness, in his humble humanity, Saint Peter calls out to Christ: ‘Lord, save me’ (verse 30).

Do the others in the boat fall down at Christ’s feet and worship him because he can walk on water? Because he can lift a drowning man out of the depths? Or because they recognise that in Christ they can find the end to all their worst dreams and nightmares?

Despite the heatwaves we have been experiencing this summer, we know too, as they say, to expect the unexpected when we are on water, whether it is a river or a canal, a lake or at sea. Everyone needs to know that the weather can turn, the waters can become choppy, and this can be a frightening experience, even on rivers, close to the river bank and close to firm land.

As seasoned boat-handlers, the Disciples know not to try walking on water. They know the risk of sudden storms and swells, and they know the safety of a good boat, as long as it has a good crew.

But since the early history of the Church, the boat has symbolised the Church.

The bark (barque or barchetta) symbolises the Church tossed on the sea of disbelief, worldliness, and persecution but finally reaching safe harbour. Part of the imagery comes from the ark saving Noah’s family during the Flood (I Peter 3: 20-21). Christ protects Peter’s boat and the Disciples on the stormy Sea of Galilee (see also Mark 6: 45-52; John 6 16-21). The mast forms the shape of the Cross.

It is an image that appears in Apostolic Constitutions and the writings of Tertullian and Clement of Alexandria. We still retain the word nave for the main part of the church, which, architecturally often looks like an up-turned boat.

So, I do would not want any of us to risk walking on water, or to play stupidly in boats on the river or on a lake, and certainly not off the coast or out to see.

But if we are to dream dreams for our parishes, for the Church, for the Kingdom of God, we need to be aware that it comes at the risk of feeling our dreams may be the nightmares of others.

If we are going to dream dreams for our parishes, for the Church, for the Kingdom of God, we may need to step out of our safety zones, our comfort zones, and know that this comes with a risk warning.

And if we are going to dream dreams for our parishes, for the Church, for the Kingdom of God, we need to keep our eyes focussed on Christ, and to know that the Church is there to bring us on that journey.

Let us dream dreams, take risks for the Kingdom of God, step outside the box. But let us keep our eyes on Christ and remember that the boat, the Church, is essential for our journey, and let us continue to worship the Lord in the beauty of holiness.

An icon of the Church as a boat, including Christ, the Apostles and the Church Fathers (Icon: Deacon Matthew Garrett, www.holy-icons.com)

Today’s Prayers (Monday 3 August 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week (2-8 August 2026, pp 24-25), is ‘Faith Under Pressure in Nicaragua’. This theme was introduced yesterday with a Reflection by the Most Revd Juan David Alvarado, Bishop of El Salvador and Primate of the Province of the Anglican Church in Central America.

The USPG prayer diary today (Monday 3 August 2026) invites us to pray:

Lord, strengthen your Church in Nicaragua as it faces fear and persecution. Grant courage and protection to all who continue to witness to your truth.

The Collect of the Day:

Almighty God,
who sent your Holy Spirit
to be the life and light of your Church:
open our hearts to the riches of your grace,
that we may bring forth the fruit of the Spirit
in love and joy and peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Holy Father,
who gathered us here around the table of your Son
to share this meal with the whole household of God:
in that new world where you reveal the fullness of your peace,
gather people of every race and language
to share in the eternal banquet of Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Gracious Father,
revive your Church in our day,
and make her holy, strong and faithful,
for your glory’s sake
in Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

Learning, or re-learning, how to row on the River Deel at Askeaton, Co Limerick

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org