Saint Andrew’s Church is the oldest surviving building and the oldest church in Headington, Oxford (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Patrick Comerford
During my visits to Headington last week, and in between appointments in the John Radcliffe Hospital, Oxford, I visited some of the churches in the area, including Saint Andrew’s Church, Headington, Holy Trinity Church, Headington Quarry, Saint Michael and All Angels, New Marston, Headington Baptist Church and Corpus Christi Catholic Church.
Although Holy Trinity Church, Headington Quarry, is well-known for its associations with CS Lewis, Saint Andrew’s Church is the oldest surviving building and the oldest church in Headington, with some parts of the church dating from the 12fth century.
Saint Andrew’s is thought to have been founded by Hugh de Pluggenait, who was Lord of the Manor of Headington in 1142-1201. However, there was probably an earlier small church on the from Saxon times, so that there has been a place of worship there for over 900 years, and archaeological evidence suggests the site may have become a place of worship more than 1,700 years ago.
The altar, chancel arch and chancel in Saint Andrew’s Church, Headington (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
By the time Saint Frideswide founded her church on the site of Christ Church in Oxford in the late seventh century, the nearest centre of government was Headington. Mediaeval Oxford was carved out of the royal domain at Headington by the 912. It was a royal seat when later Anglo-Saxon kings reigned and King Ethelred is thought to have been baptised there. The earliest known mention of the royal village of Headington is in a deed of King Ethelred, dated Saint Andrew’s-tide, 7 December 1004.
The first reference to the church, however, is in a charter of Henry I in 1122. Henry I, who died in 1135, may have been the last king to live in the parish.
The early stone church had a nave and chancel. The nave ended a few feet beyond the present tower arch and is shown by the change in texture of the wall. The oldest remaining parts of the church are the arch and part of the chancel, which date from Norman times. The south aisle was added in the mid-13th century to create the Lady Chapel.
The windows in the north and south walls of the chancel date from the 14th century; and the oldest of the bells, dating from the mid-15th century, bears the inscription ‘Sancta Margareta Ora Pro Nobis’. The present tower was not completed until ca 1500, and the south porch was added in 1598.
The chancel, high altar and east window in Saint Andrew’s Church, Headington (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Despite the opening of Holy Trinity Church in Headington Quarry in 1849, Saint Andrew’s was not large enough to cope with the expansion of Old Headington and the development of New Headington village in the 19th century. By 1862, the church was considered to be more in need of repair than any other in the Diocese of Oxford, then largest diocese in England, with parishes in four counties.
The Bishop of Oxford, Samuel Wilberforce, described the church as ‘incumbered with galleries and pews, woodwork of different ages and every imaginable shape, position and proportion, the floor well below that of the churchyard, broken and uneven. The roof admits an abundant supply of rain.’
Some attempts were made that year to repair and enlarge the church. When the architect John Chessell Buckler (1793-1894) surveyed the church, he reported the church ‘was almost ruinous’ and he drew up plans to enlarge the church while preserving its architectural features. Buckler’s work in Oxford included repairs and additions to Saint Mary’s Church, and Oriel College, Brasenose College, Magdalen College, and Jesus College.
The Gothic Revival architect William Wilkinson (1819–1901) designed a new aisle and vestry on the north side of the church in 1880.
The Norman chancel arch has been described as the glory of Saint Andrew’s Church (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The glory of the church is the Norman chancel arch. Even now, green, blue and red pigments from the Middle Ages painting appear on the stone of the Norman Arch when it is lit by the sunlight. During some remodelling of the church at the end of the 14th century, a pointed arch was inserted about the Norman Arch to relieve it of the weight of the gable wall.
At the end of the 14th century, the chancel was rebuilt with larger windows, paved with patterned tiles and given a new timber roof with its principals resting on the carved stone corbels.
The East Window is a Victorian depiction of the Visit of the Magi. A fourth figure dressed as a knight and carrying a crown may refer to one of the kings connected with Headington. The window in memory of the Revd EFG Tyndale, Vicar of Headington in 1870-1889, was designed by Henry Holiday.
The chancel windows depicting Saint Thomas Aquinas and the life of Saint Margaret of Antioch (Photographs: Patrick Comerford, 2026)
The chancel north window depicts Saint Thomas Aquinas (1225-1274), the Dominican scholar and theologian, and the south window depicts two legends in the life of Saint Margaret of Antioch.
A member of the family of Sir High Pluggenait, a knight from Brittany who was lord of the manor in 1142, was miraculously cured of blindness, deafness and paralysis in his right arm. In response, Sir Hugh bestowed a lamp to burn perpetually before the altar in thanksgiving. A lamp still burns today to mark the place where the Blessed Sacrament is kept, to the left of the High Altar. At the top of a window on the south side, are fragments of 12th century glass.
A small mediaeval door, known as a priest’s door, was uncovered during the restoration of this area in 1997. There are several floors beneath the chancel, and that work in 1997 revealed a floor composed of gravestones from the Civil War period beneath two later tiled floors.
In the wall separating the nave from the Lady Chapel, an opening with steps led to an ancient rood beam that stood above the chancel arch with a figure of Christ on the cross with the Virgin Mary and Saint John on either side.
The Lady Chapel was restored during the Victorian restoration in 1864 (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Before the Victorian restoration of the Lady Chapel in 1864, the jambs of the two lancet windows in the Lady Chapel were still decorated with 13th century wall paintings. They depicted a popular account of the Flight into Egypt by the Holy Family. A kneeling female donor In the corner of one of the panels was thought to be Philippa, widow of Henry, Earl of Warwick, who was Lady of the Manor from 1220-1265.
The window above the altar in the Lady Chapel was bought by the pennies of the poor. During a smallpox epidemic in the parish, those who could afford to moved away from the parish. But a faithful priest, the Revd John Robinson, stayed behind to care for the poor and died. The statue of the Virgin Mary and the Christ Child is by the sculptor Ulrica Lloyd and was donated in 1980. Although a modern work it is in Romanesque style and is cast in metal-filled polyester resin.
The two new windows in the north aisle were designed by Nicholas Mynheer and created by Steven Cowan of Master Glass Artists (Photographs: Patrick Comerford, 2026)
Two new stained-glass windows were installed in the north aisle of Saint Andrew’s in August 2023 to mark the 900th anniversary of the charter of Henry I granting a chapel at Headington to Saint Frideswide’s Priory in Oxford, founded in 1122. They were designed by Nicholas Mynheer and created by Steven Cowan of Master Glass Artists Ltd.
The left window, with two adjacent lights, shows Christ, calling Saint Andrew in his boat, catching fish in a net, with a swallow above him symbolising the Resurrection. The depictions on the left also include: Saint Frideswide, bathing the eyes of King Algar in a stream; Henry I holding a charter of 1122; and Sir Hugh Pluggenait holding a lantern for a stone mason working under the church’s Norman arch; the images on the left include the woman washing Jesus’s feet in Simon’s house; and the Headington windmill
The right window shows (on the right): the Good Samaritan; the church bells; the Morris Motors and Pressed Steel Fisher factories, where many Headington people worked; a Hawker Hurricane being repaired at Morris Motors during World War II; and robots now working in the car factory.
The font in Saint Andrew’s Church, Headington (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The font was moved to its current place in 1961 from the back of the north aisle. The oak font cover was commissioned in 2013. The hand carved panels of fish and nets recall that Saint Andrew was a fishermen.
The organ at the west end was built by Kenneth Tickell in Northampton in 2008 and was installed in 2009. It replaced a JW Walker organ originally built for Merton College and installed in Saint Andrew’s in 1967.
The 1932 west window by Archibald Nicholson is in memory of Vashti de Montfort Wellbourne. The window depicts the Virgin Mary and Saint Anne, Simon de Montfort, founder of the English Parliament, Queen Vashti of Persia, the Chapter House of Westminster Abbey, where the parliament was convened, and Barton Manor where Vashti and her mother lived.
The tower was completed in 1500, and was restored in 1679, 1972 and 2015. The ringing chamber in the tower was restored and the six bells re-hung in 1967. The oldest bell, from the mid-15th century has the inscription Sancta Margareta, Ora Pro Nobis (‘Saint Margaret, pray for us’).
The organ and the west end in Saint Andrew’s Church, Headington (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The mediaeval cross in the churchyard, near the south porch, was certainly standing in the 15th century when the kings had a chapel in the royal manor of Headington. The quatrefoil frieze base of the cross probably dates from the 15th century, but the shaft has been restored. The sundial at the top dates from 1961.
Saint Andrew’s had a number of patrons over the centuries. Until the suppression of the priory in 1542, the benefice was held by the Prior and Canons of the Priory of Saint Frideswide. After that, the successive patrons were Cardinal College, King Henry VIII College and finally Christ Church College, Oxford.
The patronage was sold In 1545 to John Browne, lord of the manor of Headington and it remained with the manor until it was transferred to Keble College, Oxford, in 1928.
The sundial on the mediaeval cross in the churchyard at Saint Andrew’s Church, Headington (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
At one time, the parish stood in the Traditional Catholic tradition of the Church of England and passed Resolutions A and B in 2010, rejecting the ordination of women. But the church had since moved to the liberal Catholic tradition.
The Revd Emma Hopegood Jones is the Vicar of Headington. The associate priest, the Revd Dr Jennifer Strawbridge, is Professor in New Testament and Early Christian Studies at Oxford University and a former chaplain at Keble College, Saint Andrew’s patron. Father Oliver Wright, the assistant curate, is a Junior Research Fellow at Pembroke College, with a special interest in the intersection of theology and AI.
The East Window by Henry Holiday depicts the Visit of the Magi … notice the fourth figure (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
• The Sunday services in Saint Andrew’s are: 8 am, Eucharist (Book of Common Prayer); 10 am, Parish Eucharist (Common Worship). The regular services during the week include: 9 am, Morning Prayer, Monday to Friday; 9:30 am, Monday; 10 am, Eucharist, Wednesday; 5 pm, Evening Prayer, Tuesday, Wednesday and Thursday.
Saint Andrew’s seen from the High Altar and the Chancel … the Eucharist is celebrated on Sundays at 8 am and 10 am (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
For my guide to Oxford churches and chapels, visit here
27 September 2026
Daily prayer in Ordinary Time 2026:
142, Sunday 27 September 2026
Seventeenth Sunday after Trinity (Trinity XVII)
He said to his sons, ‘Son, go and work in the vineyard today’ (see Matthew 21: 28) … in a vineyard Perpignan in the south of France (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Seventeenth Sunday after Trinity (Trinity XVII, 27 September). Later this morning, I hope to be at the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford. I also plan to visit the Greek Orthodox Church in Stony Stratford later this morning.
Today in the Jewish Calendar is the second day od Sukkot 5787. Yom Tob Day 1 started at sunset on Friday night (25 September) and ended last night (26 September), and Yom Tob Day 2 started yedsterday evening and ends this evening (27 September).
Meanwhile, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Did the baptism of John come from heaven, or was it of human origin?’ (Matthew 21: 25) … the baptism of John in a window in Saint Mary’s Church, St Neots, Cambridgeshire (Photograph: Patrick Comerford)
Matthew 21: 23-32 (NRSVA):
23 When he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, ‘By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?’ 24 Jesus said to them, ‘I will also ask you one question; if you tell me the answer, then I will also tell you by what authority I do these things. 25 Did the baptism of John come from heaven, or was it of human origin?’ And they argued with one another, ‘If we say, “From heaven”, he will say to us, “Why then did you not believe him?” 26 But if we say, “Of human origin”, we are afraid of the crowd; for all regard John as a prophet.’ 27 So they answered Jesus, ‘We do not know.’ And he said to them, ‘Neither will I tell you by what authority I am doing these things.
28 ‘What do you think? A man had two sons; he went to the first and said, “Son, go and work in the vineyard today.” 29 He answered, “I will not”; but later he changed his mind and went. 30 The father went to the second and said the same; and he answered, “I go, sir”; but he did not go. 31 Which of the two did the will of his father?’ They said, ‘The first.’ Jesus said to them, ‘Truly I tell you, the tax-collectors and the prostitutes are going into the kingdom of God ahead of you. 32 For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him, but the tax-collectors and the prostitutes believed him; and even after you saw it, you did not change your minds and believe him.
Rome or Paris? Black or White? … are all decisions a clear choice between conflicting contrasts? … wallpaper in a restaurant in Templeogue, Dublin (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
Black or White?
Dog or Cat?
Land or Sea?
Wet Bob or Dry Bob?
Paris or Rome?
Wine or Beer?
It’s the sort of game we all play in our families at one time or another. I loved playing ‘Matching Pairs’ with my sons when they were at the early learning stage.
For adults, there are similar jokes about two kinds of people we compare or contrast: ‘There are two types of people: those who divide people into two categories, and those who don’t.’ For the mathematicians: ‘There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t.’ And for those with a more subtle sense of humour: ‘There are two types of people in this world: Those who can extrapolate from incomplete data.’
The readings in the lectionary today give us contrasting pairs. In the first reading (Exodus 17: 1-7), we see contrasts between adults and children; water and wilderness; testing and thirsting; obeying and quarrelling; responsible freedom and slavery without responsibility. The Psalm (Psalm 78) contrasts images of ancestors and children, day and night, rock and river, and so on. In the Epistle reading (Philippians 2: 1-13), the Apostle Paul presents the stark contrasts offered in Christ of slavery and freedom, deity and humanity, fear and trembling, heaven and earth.
These images prepare for the matching pairs or clashing contrasts in today’s Gospel reading (Matthew 21: 23-32).
In the week before his Crucifixion, Christ has just shown the importance of faith in understanding God’s ways. Now, as he teaches in the Temple, representatives of the Sanhedrin, the chief priests and the elders, ask who has given him the power and authority to say and do all that he has said and done in his ministry.
However, Christ declines to answer them until they first answer his question, one that will show whether they have the faith needed to understand his answer.
Those who come to question Christ are skilled in the Law. But this is of little help when it comes to deciding whether a prophet is genuinely from God, in this case Saint John the Baptist.
If they say that Saint John the Baptist was from God, they ought to have repented as he urged them. If they say John was not from God, they risk losing face and credibility with the crowd who are now following Christ. The Sanhedrin judged such issues, but their answer shows their incompetence.
In the second part of this reading (verses 28-30), Christ tells a parable about admission to the kingdom. Like the first son in this parable, people once regarded as disobedient and having lived evil lives, such as tax collectors and prostitutes, have turned to God. But people like the second son, who have given lip-service to the law of God, have not lived out what they say they believe. The second son in the parable addresses the father as κύριος (kyrios), not merely Lord, but in the Septuagint a way of addressing God, yet remains disobedient. br />
However, there is still time.
The Gospel reading is set in the immediate aftermath of Christ’s entry in triumph into Jerusalem on Palm Sunday and his cleansing of the Temple. When he returns to the Temple the following day, he is confronted by the religious and civic leaders, the guardians of belief and tradition, who challenge and question him about his power and authority.
The ‘chief priests and the elders of the people’ are the leaders in the Temple hierarchy, and also at the apex of society in Jerusalem – questioning Jesus about what gives him authority. In particular, they ask what gives him the right to behave as he does, and especially the right to claim he is acting in God’s name when he is behaving like that.
It is a question that Christ might have expected, under the circumstances. The exchange takes place when he enters the Temple. The day before had been an eventful day: when Christ enters Jerusalem and the crowds hail him as king. He next goes into the Temple courts, he overturns the tables and the seats of the money changers and the dove sellers, and he speaks about the destruction of the Temple.
The Temple authorities have been offended. Quite naturally, they have to confront him.
Who does he think he is?
What gives him the right to force his way in and stir things up?
What authority has he to behave like this?
But, in a clever manoeuvre, Christ answers their questions by asking his own question. It was acceptable then, but every bar room lawyer knows now that you are not allowed to ask questions that allow only a choice between two convicting answers, loaded questions like: ‘When did you stop beating your wife?’
Loaded questions are loaded with presuppositions, often with built-in fallacies and false dichotomies. And the chief priests and the elders fall into a trap that every sixth-form debater would know how to set and how to escape.
There is a great deal of humour here. Those who are skilled in the Law failed to see the flawed legal trap. And in doing this they display their innate inabilities, their incomparable incompetence, their own failures in judgment.
In this reading, Christ answers with a two-part question. And once again, he turns the tables on those who confront him. They are taken aback; they are caught in a dilemma: if they answer one way, they are caught out; if they answer the other, they are still caught out. It is a dichotomy, a nd either way they cannot win.
As they are left mulling this over, Christ tells the parable of two sons and a father. The second dichotomy, the second comparison, the second either/or choice, is posed when Christ tells this parable about a father who sends his two sons, a willing son and an unwilling son, to work in the family vineyard.
It is a sharp contrast between being and doing. The two sons remind me once again of the T-shirt I have joked about for years and that eventually I bought in the Plaka in Athens with the words:
‘To do is to be’ – Socrates
‘To be is to do’ – Plato
‘Do be do be do be do’ – Sinatra
The American publisher Cyrus Curtis (1850-1933) once said: ‘There are two kinds of people who never amount to much: those who cannot do what they are told, and those who can do nothing else.’
But the two sons illustrate a serious dilemma: Those who respond negatively to what they are asked to do, may eventually do it … and recognise their initial wilfulness. Those who say they are going to do something they are tasked with, but then refuse to follow-up, to deliver, to do, refuse to recognise their own wilfulness yet persist in their sinfulness.
How often have we responded to people because of their words rather than their deeds and found we have completely misjudged them?
The two sons are asked to go to work in the family vineyard. One son says: ‘I will not.’ In a Mediterranean village culture, in which there is no such thing as personal privacy, this son’s reaction to his father shames the father publicly. The other son says: ‘I go, sir.’ In public, he appears to be what a good son should be.
But the tables are turned when we learn that the son who mouths off actually goes to work in the vineyard, while the son who seems at first to be good and dutiful turns out to be disobedient.
So, those who say they are compliant and say they are doing the right thing have headed off to do things their own way, while claiming they are doing what God wants.
On the other hand, Christ tells all present that even prostitutes and tax collectors who appear to be disobedient might actually end up with a true place in the vineyard. In today’s context, who are the people I keep excluding from the kingdom yet are being called in by God?
Paradoxes aside, most of us are not like one son or the other … most of us are like both sons, and wrestle with their responses and their approaches throughout our lives.
nvitation to a party, a book launch, a wedding, often have four little letters at the end: ‘RSVP’? Have you ever been one of those people who, anxious not to offend, sends back a reply saying yes, I’ll be there, and then something else crops up, and I fail to turn up?
I admit that at time I have been invited to events, ignored the RSVP line in the bottom corner, and then, at the last moment, turned up. And, I have to confess, I have, at least one or twice, accepted … and not turned up. On which evening do you think I was most appreciated, most welcomed? It is more forgivable to be socially awkward than to be wilfully rude.
When we strive with the demands of Christian living, with Christian discipleship, it is easy to be like one of these sons. There are times when we may find it difficult to do what God is asking you to do. We wait, we think, we ponder, but eventually we answer that RSVP and seek to do God’s will. We say ‘No’ countless times, and then realise how worthwhile it all is: labouring in the vineyard should be hard work, but it leads to a good harvest and good wine.
I have to be careful to distinguish between God’s will and my own will. When they coincide, there are countless blessings. But when they are in conflict, I need to beware of pretending that one is the other, that I am answering the Father’s call and doing his work, when in reality I am doing what I want to do myself, and telling others what I want rather than what God wants.
In The Great Divorce, CS Lewis claims: ‘There are only two kinds of people in the end: those who say to God, “Thy will be done,” and those to whom God says, in the end, “Thy will be done”.’
Doing and Being … advice on a T-shirt in the Plaka in Athens (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Sunday 27 September 2026, Trinity XVII):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 27 September to 3 October 2026 (pp 42-43), is ‘Power of Language’. This theme is introduced today with a reflection by Rachel Weller, Communications Officer, USPG:
‘Language is more than words; it carries culture, identity, and connection. It preserves memory, shapes community understanding, and gives voice to what matters most. At the USPG International Consultation 2026, the Right Revd Dushantha Rodrigo and the Right Revd Sally Hernández García shared examples of how language can both divide and heal communities.
‘In Sri Lanka, Tamil and Sinhala communities have long histories and rich cultural traditions. After independence, political decisions once excluded Tamil speakers from official recognition, leading to unrest, lost opportunity, and deep division. In short, “Two languages, one country; one language, two countries.” The Church responded by using language as a bridge, offering services, hymns, and liturgy in Tamil, Sinhala, and English so communities could worship together. “Presenting the gospel in different languages gives us credibility in a multi-lingual nation. No message means no hope at all,” explained Bishop Dushantha. Language here becomes access to the gospel and a pathway to reconciliation.
‘In Mexico, Indigenous languages continue alongside Spanish, allowing communities to express faith in ways that honour local culture. Translating the Book of Common Prayer and other liturgical materials is not only technical work but an act of inclusion and respect.
‘As a linguist myself, it was amazing to worship in many different languages. It offered a tangible reminder that God is not bound by language or culture, and that when every voice is honoured, worship and mission are enriched and made more complete.’
The USPG Prayer Diary today (Sunday 27 September 2026, Trinity XVII) invites us to pray as we read and mediate on Matthew 21: 23-32:
He said to his sons, ‘Son, go and work in the vineyard today’ (see Matthew 21: 28) … in a vineyard in Platanias, near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)
The Collect of the Day:
Almighty God,
you have made us for yourself,
and our hearts are restless till they find their rest in you:
pour your love into our hearts and draw us to yourself,
and so bring us at last to your heavenly city
where we shall see you face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord, we pray that your grace
may always precede and follow us,
and make us continually to be given to all good works;
through Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Gracious God,
you call us to fullness of life:
deliver us from unbelief
and banish our anxieties
with the liberating love of Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
‘John came to you in the way of righteousness’ (Matthew 21: 32) … Saint John the Baptist in a fresco in the Church of the Transfiguration in Piskopianó, near Iraklion in Crete (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Seventeenth Sunday after Trinity (Trinity XVII, 27 September). Later this morning, I hope to be at the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford. I also plan to visit the Greek Orthodox Church in Stony Stratford later this morning.
Today in the Jewish Calendar is the second day od Sukkot 5787. Yom Tob Day 1 started at sunset on Friday night (25 September) and ended last night (26 September), and Yom Tob Day 2 started yedsterday evening and ends this evening (27 September).
Meanwhile, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Did the baptism of John come from heaven, or was it of human origin?’ (Matthew 21: 25) … the baptism of John in a window in Saint Mary’s Church, St Neots, Cambridgeshire (Photograph: Patrick Comerford)
Matthew 21: 23-32 (NRSVA):
23 When he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, ‘By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?’ 24 Jesus said to them, ‘I will also ask you one question; if you tell me the answer, then I will also tell you by what authority I do these things. 25 Did the baptism of John come from heaven, or was it of human origin?’ And they argued with one another, ‘If we say, “From heaven”, he will say to us, “Why then did you not believe him?” 26 But if we say, “Of human origin”, we are afraid of the crowd; for all regard John as a prophet.’ 27 So they answered Jesus, ‘We do not know.’ And he said to them, ‘Neither will I tell you by what authority I am doing these things.
28 ‘What do you think? A man had two sons; he went to the first and said, “Son, go and work in the vineyard today.” 29 He answered, “I will not”; but later he changed his mind and went. 30 The father went to the second and said the same; and he answered, “I go, sir”; but he did not go. 31 Which of the two did the will of his father?’ They said, ‘The first.’ Jesus said to them, ‘Truly I tell you, the tax-collectors and the prostitutes are going into the kingdom of God ahead of you. 32 For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him, but the tax-collectors and the prostitutes believed him; and even after you saw it, you did not change your minds and believe him.
Rome or Paris? Black or White? … are all decisions a clear choice between conflicting contrasts? … wallpaper in a restaurant in Templeogue, Dublin (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
Black or White?
Dog or Cat?
Land or Sea?
Wet Bob or Dry Bob?
Paris or Rome?
Wine or Beer?
It’s the sort of game we all play in our families at one time or another. I loved playing ‘Matching Pairs’ with my sons when they were at the early learning stage.
For adults, there are similar jokes about two kinds of people we compare or contrast: ‘There are two types of people: those who divide people into two categories, and those who don’t.’ For the mathematicians: ‘There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t.’ And for those with a more subtle sense of humour: ‘There are two types of people in this world: Those who can extrapolate from incomplete data.’
The readings in the lectionary today give us contrasting pairs. In the first reading (Exodus 17: 1-7), we see contrasts between adults and children; water and wilderness; testing and thirsting; obeying and quarrelling; responsible freedom and slavery without responsibility. The Psalm (Psalm 78) contrasts images of ancestors and children, day and night, rock and river, and so on. In the Epistle reading (Philippians 2: 1-13), the Apostle Paul presents the stark contrasts offered in Christ of slavery and freedom, deity and humanity, fear and trembling, heaven and earth.
These images prepare for the matching pairs or clashing contrasts in today’s Gospel reading (Matthew 21: 23-32).
In the week before his Crucifixion, Christ has just shown the importance of faith in understanding God’s ways. Now, as he teaches in the Temple, representatives of the Sanhedrin, the chief priests and the elders, ask who has given him the power and authority to say and do all that he has said and done in his ministry.
However, Christ declines to answer them until they first answer his question, one that will show whether they have the faith needed to understand his answer.
Those who come to question Christ are skilled in the Law. But this is of little help when it comes to deciding whether a prophet is genuinely from God, in this case Saint John the Baptist.
If they say that Saint John the Baptist was from God, they ought to have repented as he urged them. If they say John was not from God, they risk losing face and credibility with the crowd who are now following Christ. The Sanhedrin judged such issues, but their answer shows their incompetence.
In the second part of this reading (verses 28-30), Christ tells a parable about admission to the kingdom. Like the first son in this parable, people once regarded as disobedient and having lived evil lives, such as tax collectors and prostitutes, have turned to God. But people like the second son, who have given lip-service to the law of God, have not lived out what they say they believe. The second son in the parable addresses the father as κύριος (kyrios), not merely Lord, but in the Septuagint a way of addressing God, yet remains disobedient. br />
However, there is still time.
The Gospel reading is set in the immediate aftermath of Christ’s entry in triumph into Jerusalem on Palm Sunday and his cleansing of the Temple. When he returns to the Temple the following day, he is confronted by the religious and civic leaders, the guardians of belief and tradition, who challenge and question him about his power and authority.
The ‘chief priests and the elders of the people’ are the leaders in the Temple hierarchy, and also at the apex of society in Jerusalem – questioning Jesus about what gives him authority. In particular, they ask what gives him the right to behave as he does, and especially the right to claim he is acting in God’s name when he is behaving like that.
It is a question that Christ might have expected, under the circumstances. The exchange takes place when he enters the Temple. The day before had been an eventful day: when Christ enters Jerusalem and the crowds hail him as king. He next goes into the Temple courts, he overturns the tables and the seats of the money changers and the dove sellers, and he speaks about the destruction of the Temple.
The Temple authorities have been offended. Quite naturally, they have to confront him.
Who does he think he is?
What gives him the right to force his way in and stir things up?
What authority has he to behave like this?
But, in a clever manoeuvre, Christ answers their questions by asking his own question. It was acceptable then, but every bar room lawyer knows now that you are not allowed to ask questions that allow only a choice between two convicting answers, loaded questions like: ‘When did you stop beating your wife?’
Loaded questions are loaded with presuppositions, often with built-in fallacies and false dichotomies. And the chief priests and the elders fall into a trap that every sixth-form debater would know how to set and how to escape.
There is a great deal of humour here. Those who are skilled in the Law failed to see the flawed legal trap. And in doing this they display their innate inabilities, their incomparable incompetence, their own failures in judgment.
In this reading, Christ answers with a two-part question. And once again, he turns the tables on those who confront him. They are taken aback; they are caught in a dilemma: if they answer one way, they are caught out; if they answer the other, they are still caught out. It is a dichotomy, a nd either way they cannot win.
As they are left mulling this over, Christ tells the parable of two sons and a father. The second dichotomy, the second comparison, the second either/or choice, is posed when Christ tells this parable about a father who sends his two sons, a willing son and an unwilling son, to work in the family vineyard.
It is a sharp contrast between being and doing. The two sons remind me once again of the T-shirt I have joked about for years and that eventually I bought in the Plaka in Athens with the words:
‘To do is to be’ – Socrates
‘To be is to do’ – Plato
‘Do be do be do be do’ – Sinatra
The American publisher Cyrus Curtis (1850-1933) once said: ‘There are two kinds of people who never amount to much: those who cannot do what they are told, and those who can do nothing else.’
But the two sons illustrate a serious dilemma: Those who respond negatively to what they are asked to do, may eventually do it … and recognise their initial wilfulness. Those who say they are going to do something they are tasked with, but then refuse to follow-up, to deliver, to do, refuse to recognise their own wilfulness yet persist in their sinfulness.
How often have we responded to people because of their words rather than their deeds and found we have completely misjudged them?
The two sons are asked to go to work in the family vineyard. One son says: ‘I will not.’ In a Mediterranean village culture, in which there is no such thing as personal privacy, this son’s reaction to his father shames the father publicly. The other son says: ‘I go, sir.’ In public, he appears to be what a good son should be.
But the tables are turned when we learn that the son who mouths off actually goes to work in the vineyard, while the son who seems at first to be good and dutiful turns out to be disobedient.
So, those who say they are compliant and say they are doing the right thing have headed off to do things their own way, while claiming they are doing what God wants.
On the other hand, Christ tells all present that even prostitutes and tax collectors who appear to be disobedient might actually end up with a true place in the vineyard. In today’s context, who are the people I keep excluding from the kingdom yet are being called in by God?
Paradoxes aside, most of us are not like one son or the other … most of us are like both sons, and wrestle with their responses and their approaches throughout our lives.
nvitation to a party, a book launch, a wedding, often have four little letters at the end: ‘RSVP’? Have you ever been one of those people who, anxious not to offend, sends back a reply saying yes, I’ll be there, and then something else crops up, and I fail to turn up?
I admit that at time I have been invited to events, ignored the RSVP line in the bottom corner, and then, at the last moment, turned up. And, I have to confess, I have, at least one or twice, accepted … and not turned up. On which evening do you think I was most appreciated, most welcomed? It is more forgivable to be socially awkward than to be wilfully rude.
When we strive with the demands of Christian living, with Christian discipleship, it is easy to be like one of these sons. There are times when we may find it difficult to do what God is asking you to do. We wait, we think, we ponder, but eventually we answer that RSVP and seek to do God’s will. We say ‘No’ countless times, and then realise how worthwhile it all is: labouring in the vineyard should be hard work, but it leads to a good harvest and good wine.
I have to be careful to distinguish between God’s will and my own will. When they coincide, there are countless blessings. But when they are in conflict, I need to beware of pretending that one is the other, that I am answering the Father’s call and doing his work, when in reality I am doing what I want to do myself, and telling others what I want rather than what God wants.
In The Great Divorce, CS Lewis claims: ‘There are only two kinds of people in the end: those who say to God, “Thy will be done,” and those to whom God says, in the end, “Thy will be done”.’
Doing and Being … advice on a T-shirt in the Plaka in Athens (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Sunday 27 September 2026, Trinity XVII):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 27 September to 3 October 2026 (pp 42-43), is ‘Power of Language’. This theme is introduced today with a reflection by Rachel Weller, Communications Officer, USPG:
‘Language is more than words; it carries culture, identity, and connection. It preserves memory, shapes community understanding, and gives voice to what matters most. At the USPG International Consultation 2026, the Right Revd Dushantha Rodrigo and the Right Revd Sally Hernández García shared examples of how language can both divide and heal communities.
‘In Sri Lanka, Tamil and Sinhala communities have long histories and rich cultural traditions. After independence, political decisions once excluded Tamil speakers from official recognition, leading to unrest, lost opportunity, and deep division. In short, “Two languages, one country; one language, two countries.” The Church responded by using language as a bridge, offering services, hymns, and liturgy in Tamil, Sinhala, and English so communities could worship together. “Presenting the gospel in different languages gives us credibility in a multi-lingual nation. No message means no hope at all,” explained Bishop Dushantha. Language here becomes access to the gospel and a pathway to reconciliation.
‘In Mexico, Indigenous languages continue alongside Spanish, allowing communities to express faith in ways that honour local culture. Translating the Book of Common Prayer and other liturgical materials is not only technical work but an act of inclusion and respect.
‘As a linguist myself, it was amazing to worship in many different languages. It offered a tangible reminder that God is not bound by language or culture, and that when every voice is honoured, worship and mission are enriched and made more complete.’
The USPG Prayer Diary today (Sunday 27 September 2026, Trinity XVII) invites us to pray as we read and mediate on Matthew 21: 23-32:
He said to his sons, ‘Son, go and work in the vineyard today’ (see Matthew 21: 28) … in a vineyard in Platanias, near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)
The Collect of the Day:
Almighty God,
you have made us for yourself,
and our hearts are restless till they find their rest in you:
pour your love into our hearts and draw us to yourself,
and so bring us at last to your heavenly city
where we shall see you face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord, we pray that your grace
may always precede and follow us,
and make us continually to be given to all good works;
through Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Gracious God,
you call us to fullness of life:
deliver us from unbelief
and banish our anxieties
with the liberating love of Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
‘John came to you in the way of righteousness’ (Matthew 21: 32) … Saint John the Baptist in a fresco in the Church of the Transfiguration in Piskopianó, near Iraklion in Crete (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Labels:
Athens,
Cambridge,
Crete 2026,
France,
Greece 2026,
Humour,
Linguistics,
Mission,
Orthodoxy,
Perpignan,
Piskopiano,
Prayer,
Saint John the Baptist,
Saint Matthew's Gospel,
St Neots,
Stony Stratford,
Sukkot,
Templeogue,
USPG
Subscribe to:
Posts (Atom)














