Patrick Comerford
We have arrived at the end of September and we are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar. The week began with Seventeenth Sunday after Trinity (Trinity XVII, 27 September 2026), and the calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Jerome (420), Translator of the Scriptures, Teacher of the Faith.
Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
Luke 9: 57-62 (NRSVA):
57 As they were going along the road, someone said to him, ‘I will follow you wherever you go.’ 58 And Jesus said to him, ‘Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head.’ 59 To another he said, ‘Follow me.’ But he said, ‘Lord, first let me go and bury my father.’ 60 But Jesus said to him, ‘Let the dead bury their own dead; but as for you, go and proclaim the kingdom of God.’ 61 Another said, ‘I will follow you, Lord; but let me first say farewell to those at my home.’ 62 Jesus said to him, ‘No one who puts a hand to the plough and looks back is fit for the kingdom of God.’
.jpg)
Sir Francis Drake … ‘it is not the beginning, but the continuing of the same unto the end, until it be thoroughly finished, which yieldeth the true glory’Today’s Reflections:
Saint Luke is a great story-teller, and we are all captivated by his stories of healing and his parables: the Good Samaritan, the Prodigal Son, the unjust steward, and so on.
So this morning’s Gospel reading at the Eucharist (Luke 9: 57-62) comes as a little surprise. The first impression is that there is no story here, no drama, no healing, no showing how society’s perceived underdog is really a model for our own behaviour, for my behaviour – indeed a model of how God behaves, and behaves towards us.
Instead, what we have what reads like a series of pithy statements from Jesus: like a collection of sayings from the Desert Fathers or even a collection of popular sayings from Zen masters.
Good stories about wayward sons and muggings on the roadside make for good drama, and healing stories are great soap opera. But they only remain stories and they only remain mini-stage-plays if all we want is good entertainment and forget all about what the main storyline is, what the underlying plot in Saint Luke’s Gospel is.
The context of today’s reading is provided a few verses earlier, when Saint Luke says the days are drawing near and Jesus is setting his face to go to Jerusalem (Luke 9: 51).
It is a challenge to us all. We are called to live not for the pleasure of a dramatic moment, but to live in the one great drama that is taking place: to set our faces on the heavenly Jerusalem; to live as if we really believe in the New Heaven and the New Earth.
We are called not to be conditional disciples – being a Christian when I look after everything else, sometime in the future. We are called to be committed disciples – to live as Christians in the here-and-now.
There is the man who wants to follow Jesus, but only if he can hold on to his wealth and property (Luke 9: 57-58). There is the man who wants to follow Jesus, but not until he has looked after burying his father (Luke 9: 59-60). There is the man who wants to follow Jesus, but who thinks first he must consider what his friends and those at home would think before he leaves them (Luke 10: 61-62).
Of course, it is good to have a home of my own and not to live in a foxhole. Of course, it is good that each of us should take responsibility for ageing parents and to bury them when they die. Of course, it is good that we should not walk out on our families, our friends and our responsibilities.
Of course, domestic security, filial duty and loyal affection are high ideals. But they are conditional, while the call of the kingdom is compelling, urgent and imperative. And it demands commitment in such a way that it puts all other loyalties in second place.
Christ is not saying that these men had the wrong values. But he sees how we can use values so that we can end up with the wrong priorities.
As GB Caird pointed out in his commentary on Saint Luke’s Gospel, sometimes the most difficult choices in life for most of us are not between good and evil, but between the good and the best. I am sure these three ‘wannabe’ disciples presented good excuses. But discipleship on my own terms is not what Christ asks of me. It can only be on his terms. There is no conditional discipleship, there is only committed discipleship.
As advertisers remind us constantly, there are terms and conditions attached to most things in life. But there can be no terms and conditions attached when it comes to being a disciple, to being a follower of Jesus.
As his ship, the Elizabeth Bonaventure, lay at anchor at Cape Sakar on 17 May 1587 after the sacking of Sagress, Sir Francis Drake wrote to Elizabeth I’s secretary of state, Sir Francis Walsingham: ‘There must be a begynnyng of any great matter, but the contenewing unto the end untyll it be thoroughly ffynyshed yeldes the trew glory.’
These words were later adapted by Eric Milner-White (1884-1963), who is credited with introducing the Service of Nine Lessons and Carols when he was the Dean of King’s College, Cambridge (1918-1941). In a collection of prayers he compiled and published in 1941 as he was moving from King’s to become Dean of York, he adapted Drake’s words in what has become a well-known prayer:
O Lord God,
when thou givest to thy servants
to endeavour any great matter,
grant us also to know that it is not the beginning,
but the continuing of the same unto the end,
until it be thoroughly finished, which yieldeth the true glory;
through him who for the finishing of thy work
laid down his life, our Redeemer, Jesus Christ.
— after Francis Drake (c. 1540-1596)
But there is another prayer that is also attributed to Francis Drake. After the Golden Hinde sailed from Portsmouth to raid Spanish Gold before sailing on to California, he is said to have written:
Disturb us, Lord,
when we are too well pleased with ourselves;
when our dreams have come true
because we have dreamed too little,
when we arrived safely
because we sailed too close to the shore.
Disturb us, Lord, when
with the abundance of things we possess
we have lost our thirst
for the waters of life;
having fallen in love with life,
we have ceased to dream of eternity
and in our efforts to build a new earth,
we have allowed our vision
of the new Heaven to dim.
Disturb us, Lord, to dare more boldly –
to venture on wider seas
where storms will show your mastery;
where losing sight of land,
We shall find the stars.
We ask you to push back
the horizons of our hopes;
and to push back the future
in strength, courage, hope, and love.
This we ask in the name of our Captain,
who is Jesus Christ.
This prayer exists in different versions, and many of these versions include lines that sound too modern to be Drake’s own words. Indeed, it is difficult to be certain whether any of this prayer was written or prayed by Drake himself, although, as the first person to circumnavigate the globe, he would certainly have understood its sentiment.
There is a well-known saying: ‘A ship in the harbour is safe, but that’s not what ships are built for.’ Food, shelter, and warmth are not enough on their own. In order to flourish, we need a dream – a sense of purpose. A dream come true is, by definition, not a dream any more. And when our dreams come true, we need to dream new dreams, for: ‘Where there is no vision, the people perish’ (Proverbs 28.19).
So often, it is true, church life is a tussle between young people who want to try new things and older people who so want to keep things as they are. But young adventurers also need older people with wisdom and perspective who can still retain and nurture a healthy sense of adventure.
Drake’s prayer expresses the excitement of faith. It is so easy for some to dismiss faith as a crutch for the weak and prayer as a sign of weakness. But if all our prayers were prayers for help, then would there be nothing more to life than merely coping with it and whatever it brings us?
Today’s Prayers (Wednesday 30 September 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 27 September to 3 October 2026 (pp 42-43), is ‘Power of Language’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by Rachel Weller, Communications Officer, USPG.
The USPG Prayer Diary today (30 September 2026, International Translation Day) invites us to pray:
Gracious God, bless those who translate and interpret, making knowledge, scripture, and worship accessible to all.
The Collect of the Day:
Almighty God,
you have made us for yourself,
and our hearts are restless till they find their rest in you:
pour your love into our hearts and draw us to yourself,
and so bring us at last to your heavenly city
where we shall see you face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord, we pray that your grace
may always precede and follow us,
and make us continually to be given to all good works;
through Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Gracious God,
you call us to fullness of life:
deliver us from unbelief
and banish our anxieties
with the liberating love of Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
No comments:
Post a Comment