An Atlantic sunset seen near Milltown Malbay, Co Clare … Rosh Hashanah is a time for ‘Crossing the Bridge from the Particular to the Universal’ (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
Rosh Hashanah, the beginning of the Jewish New Year 5787, begins at sunset tomorrow evening (Friday 11 September 2026) and continues until nightfall on Sunday (13 September 2026).
Rosh Hashanah (ראש השנה) literally means ‘head of the year’. According to Jewish tradition, this holiday commemorates the creation of humanity and serves as a day of divine judgment. It is the first of the High Holy Days and begins the Ten Days of Repentance, culminating in Yom Kippur.
Rosh Hashanah is marked on the first two days of Tishrei, the seventh month in the Hebrew calendar. The central ritual is the sounding of the shofar or ram’s horn, and festive meals feature symbolic foods representing hopes for a sweet new year.
Rosh Hashanah is a time of introspection and atonement. The central theme and practice not only of Rosh Hashanah, but of the entire autumn holiday season, is teshuvah (תְּשׁוּבָה), a word commonly translated as ‘repentance’ but that more literally means ‘return’ or ‘turn around’.
Rosh Hashanah and Yom Kippur, the holiday that follows 10 days later, are intensely focused on teshuvah. Yom Kippur, which follows, begins at sunset on Sunday 20 September 2026 and ends at nightfall on Monday 21 September 2026. Yom Kippur, the Day of Atonement, is the holiest and most solemn day in the Jewish calendar, and marks the peak of the High Holidays.
Many Jews see this as a time to make amends or apologise to those they have wronged in the past year and resolve to do better in the year about to begin. One of the common practices of Rosh Hashanah is attending synagogue services and hearing the blowing of the shofar, or ram’s horn, the central mitzvah of the holiday. Another well-known practice is the Tashlich (תשליך) service, in which sins are symbolically cast into a natural body of running water.
The foods most associated with Rosh Hashanah are apples and honey, eaten as an expression of hope for a sweet new year. There is also a tradition of eating other symbolic foods at Rosh Hashanah meals, including pomegranates, dates, leeks and a fish head – all symbolic of a wish for the year to come.
On the second night of Rosh Hashanah it is customary to eat a new fruit, a symbol of newness. It is also customary to have big feasts on both nights of Rosh Hashanah and the many customary dishes include honey cake, brisket and tzimmes.
The traditional greeting on Rosh HaShanah is ‘shanah tovah umtukah’ (שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה) which means ‘may you have a good and sweet new year’. This greeting is often shortened to ‘shanah tovah’ (שָׁנָה טוֹבָה), ‘a good year’.
A more formal greeting is ‘L’shanah tovah tikateivu v’teichateimu’ (לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתְבוּ וְתֵחָתֵמוּ), which means ‘a good year, and may you be inscribed and sealed (for blessing in the Book of Life)’. Another greeting is ‘tizku l'shanim rabot’ (תזכו לשנים רבות), which means ‘may you merit many years’.
Some people say ‘chag sameach’ (חג שמח), but strictly speaking chag sameach should only be on the three pilgrimage festivals, Passover, Shavuot, and Sukkot.
Another traditional greeting for Ashkenazi Jews on both Rosh HaShanah and Yom Kippur is a Yiddish greeting, ‘gut yontif,’ ‘good holiday’. Sephardic Jews may offer a greeting in Ladino, ‘anyada bueno, dulse, i alegre’, ‘may you have a good, sweet, and happy new year.’
The foods associated with Rosh Hashanah, including apples, honey, pomegranates and dates, express hopes for a sweet new year
Yolanda Savage-Narva is the former vice president of Racial Equity, Diversity, and Inclusion (REDI) for the Union for Reform Judaism in the US. For more than 20 years, she worked with Tribal governments to strengthen public health systems, promoted pedestrian safety and advocacy, coining the phrase ‘walking is a civil right’ and worked on health equity. More recently, she was the executive director with Operation Understanding DC, promoting understanding, cooperation, and respect while fighting to eradicate racism, antisemitism and discrimination.
In a reflection written last year for Rosh HaShanah, she talked about the period between Rosh HaShanah, the Jewish New Year, and Yom Kippur, the Day of Atonement, as a timely opportunity for renewal, reflection, and repentance: ‘It gives us a chance to repair ourselves through tikkun atzmi by embracing the particular, so that we can do our part of repairing the world, tikkun olam by embracing the universal.’
She wrote how, as a Jew, she found herself yearning for the opportunity for reflection, repentance, renewal, and reimagination. She continued: ‘There are so many injustices in the world that I cannot point to just one or create a hierarchy in my heart about which atrocity is more inhumane’.
As a resident of Washington DC, she said, she has a front row seat to an occupied territory: ‘People of Latinx descent are afraid to leave their homes for fear of being captured like wild animals and shipped off to a country they know nothing about. As a resident of the United States, I am witnessing with horror the dismantling of every system imaginable: public health access; environmental protections; transportation infrastructure; and so many other initiatives that serve to protect the most marginalised in our society; the continued daily scourge of racism; the rise of antisemitism and all forms of hatred; and the rule of law are all in question. As a global citizen, I am watching with hopelessness and despair the continued loss of life from Gaza to Haiti to Ukraine and places in between.’
She asked how Rosh HaShanah and Yom Kippur could be used to think about how we contribute to the universal idea of the Divine spark in every human being: ‘How do we ensure that every human being knows and understands that this soil (our Earth) belongs to all of us and is our rightful home?’
She went on to make four suggestions:
‘First, we REFLECT by going inward. We explore those places inside of ourselves that have gone unchallenged. We commit, as individuals, to being a part of the universe that will bring justice and liberation. We must look into the mirror, challenge our assumptions and our biases, and add tools to our toolbox that will help us understand that the choices we make as individuals impact the sum of us.
‘Second, we REPENT. We learn from our mistakes and account for any harm we have had a hand in. We don’t stay there, but we do acknowledge what we have done to be hurtful, to not be helpful, when we could or should have.
‘Third, we RENEW by embracing the darkness. Darkness does not mean bad or evil in the way we have been taught by those that teach things. I see darkness as an opportunity for true transformation, true growth, true nourishment. What truly happens in darkness – at night we sleep, replenishing our body and mind, we collect our memories and store them for a future time. The soil provides nutrients that make things grow, a black hole; objects are transformed in a way that, if they could come back out, they would be different.
‘Fourth, we REIMAGINE. In the words of Muhammad Ali, “If the heart can conceive it, the mind can achieve it.” We are building from the ground up. There are a few things that we will be able to rebuild and most certainly will not be the same. Embrace the opportunity to reimagine and rebuild.’
In preparation for the High Holy Days, she implored readers not merely to read or hear the words from ancient text, but to ‘allow the words to embody our spirits and awaken our souls to the fact that, although we act as individuals, we are inextricably bound together to serve and honour all of humanity.’
She concluded: ‘The core Jewish principle from the Talmud that calls Jews to realise that, if we save one person, it is as if we have saved the world is fundamental. If we are all doing our part to save one person, we are, in fact, saving the world. When we see each individual soul as being made in the Divine Image (b’tzelem Elohim), we are embracing and crossing the bridge from the individual (particular) and the universal (all of humanity).’
The late Chief Rabbi, Lord (Jonathan Sacks), writing about Rosh Hashanah, the Jewish New Year, said: ‘Those who fully engage in the spirit of Rosh Hashanah emerge into the new year charged, energised, focussed, renewed, knowing that to be a Jew is to live life in the Presence of God, to sanctify life for the sake of God, and to enhance the lives of others – for where we bring blessings into other lives, there God lives.’
Walking by the shore by Giudecca in Venice … Rosh Hashanah is an opportunity for reflection, repentance, renewal, and reimagination (Photograph: Patrick Comerford)
10 September 2026
Daily prayer in Ordinary Time 2026:
125, Thursday 10 September 2026
‘Forgive, and you will be forgiven’ (Luke 6: 36) … street art on North Street, Leighton Buzzard (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the and the week began with the Festival of Creation in Christ or the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 6 September 2026). But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Be merciful, just as your Father is merciful’ (Luke 6: 36) … the ‘Corporal Works of Mercy’ window in All Saints’ Church, North Street, York (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 6: 27-38 (NRSVA):
[Jesus said:] 27 ‘But I say to you that listen, Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who abuse you. 29 If anyone strikes you on the cheek, offer the other also; and from anyone who takes away your coat do not withhold even your shirt. 30 Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again. 31 Do to others as you would have them do to you.
32 ‘If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. 33 If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. 34 If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. 35 But love your enemies, do good, and lend, expecting nothing in return. Your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the wicked. 36 Be merciful, just as your Father is merciful.
37 ‘Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven; 38 give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap; for the measure you give will be the measure you get back.’
‘If anyone strikes you on the cheek, offer the other also’ (Luke 6: 29) … street art in Plaza de la Judería in Malaga (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
Today’s Gospel reading continues reading from the ‘Sermon on the Level Place’, Saint Luke’s equivalent of the Sermon on the Mount, which we began reading yesterday with Saint Luke’s version of the Beatitudes (Luke 6: 20-26).
After the blessings and woes of the Beatitudes, we read this morning that Jesus tells us as his followers to be merciful as God is merciful. Mercy is one of God’s primary qualities (see Exodus 34: 6-7), and the concept of mercy in Luke 6 has an eschatological frame of reference. God is merciful by offering the possibility of turning away from disobedience through repentance and turning towards him and receiving forgiveness and restoration.
In Mary’s song Magnificat, God is twice identified as merciful (Luke 1: 50, 54). Zechariah too identifies mercy as a sign of God’s faithfulness to God’s promises, creating a people who ‘might serve God without fear in holiness and righteousness’ (Luke 1: 72-78). In today’s reading, Christ shows how to put this mercy into practice.
Luke 6: 27-29 presuppose a situation of conflict, in a time when the religious and political leaders of day were seen by many as their enemies. But Christ calls on us to respond and act in ways that seek the good of the other. This form of nonviolence goes beyond non-retaliation and takes positive steps that promote the welfare of the other parties in the conflict.
Verse 30 presupposes an economic situation in which many people are exploited, live in poverty, and seek to survive by begging. The give to those who beg implies that we have an abundance from which to share (see Luke 6: 39).
Verse 31 repeats the ‘Golden Rule’: ‘Do to others as you would have them do to you.’ But the golden rule is not enough for us, the Children of God (see verse 35) in our covenant relationship with God.
Verses 32-34 challenges the widely accepted notion in the Hellenistic world that relationships are reciprocal, and calls on us to go beyond behaviour is guided merely by the expectation of similar responses.
Verse 35 calls on us to replace old-age pattens of behaviour with ways that reflect the Kingdom of God, and to imitate God who is kind also to the ungrateful and the wicked. To be kind does not mean to approve but means to seek their best interest. Even the ungrateful and the wicked have the potential and the possibility of becoming part of the Kingdom of God.
Verse 36 sums up how to live a life that reflects the Kingdom of God.
Verse 37 is a reminder that we not have the final say ourselves on who is in and who is outside the Kingdom of God. We do not live in the apocalyptic moment, and when he exclude others from the Church we risk finding we have excluded ourselves too.
Verse 38 reminds us that God’s generosity is overflowing and overwhelming and goes beyond any possibility we have of measuring it.
As Shakespeare reminds us, in the words of Portia in The Merchant of Venice,
The quality of mercy is not strained;
It droppeth as the gentle rain from heaven …
(The Merchant of Venice, Act IV, Scene 1).
‘Love your enemies, do good to those who hate you’ (Luke 6: 26) … street art on North Street, Leighton Buzzard (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Thursday 10 September 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 6-12 September 2026 (pp 36-37), is ‘Turning Pain into Glory’. This theme was introduced on Sunday with a Reflection by Nolene Sheppard, Leader of a Women’s Empowerment Group, Magnificat, and Ukraine Aid Project Support Lead at Saint Thomas à Becket, Hamburg, Germany.
The USPG Prayer Diary today (Thursday 10 September 2026) invites us to pray:
Dear Father, we pray for the refugee women and children supported by the Magnificat group. Grant safety and strength, and may these new friendships be refreshing to their souls.
The Collect of the Day:
Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Merciful God:
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s reflections
Continued tomorrow
‘A good measure, pressed down, shaken together, running over … the measure you give will be the measure you get back’ (Luke 6: 38) … street art in Dublin (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the and the week began with the Festival of Creation in Christ or the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 6 September 2026). But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Be merciful, just as your Father is merciful’ (Luke 6: 36) … the ‘Corporal Works of Mercy’ window in All Saints’ Church, North Street, York (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 6: 27-38 (NRSVA):
[Jesus said:] 27 ‘But I say to you that listen, Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who abuse you. 29 If anyone strikes you on the cheek, offer the other also; and from anyone who takes away your coat do not withhold even your shirt. 30 Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again. 31 Do to others as you would have them do to you.
32 ‘If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. 33 If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. 34 If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. 35 But love your enemies, do good, and lend, expecting nothing in return. Your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the wicked. 36 Be merciful, just as your Father is merciful.
37 ‘Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven; 38 give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap; for the measure you give will be the measure you get back.’
‘If anyone strikes you on the cheek, offer the other also’ (Luke 6: 29) … street art in Plaza de la Judería in Malaga (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
Today’s Gospel reading continues reading from the ‘Sermon on the Level Place’, Saint Luke’s equivalent of the Sermon on the Mount, which we began reading yesterday with Saint Luke’s version of the Beatitudes (Luke 6: 20-26).
After the blessings and woes of the Beatitudes, we read this morning that Jesus tells us as his followers to be merciful as God is merciful. Mercy is one of God’s primary qualities (see Exodus 34: 6-7), and the concept of mercy in Luke 6 has an eschatological frame of reference. God is merciful by offering the possibility of turning away from disobedience through repentance and turning towards him and receiving forgiveness and restoration.
In Mary’s song Magnificat, God is twice identified as merciful (Luke 1: 50, 54). Zechariah too identifies mercy as a sign of God’s faithfulness to God’s promises, creating a people who ‘might serve God without fear in holiness and righteousness’ (Luke 1: 72-78). In today’s reading, Christ shows how to put this mercy into practice.
Luke 6: 27-29 presuppose a situation of conflict, in a time when the religious and political leaders of day were seen by many as their enemies. But Christ calls on us to respond and act in ways that seek the good of the other. This form of nonviolence goes beyond non-retaliation and takes positive steps that promote the welfare of the other parties in the conflict.
Verse 30 presupposes an economic situation in which many people are exploited, live in poverty, and seek to survive by begging. The give to those who beg implies that we have an abundance from which to share (see Luke 6: 39).
Verse 31 repeats the ‘Golden Rule’: ‘Do to others as you would have them do to you.’ But the golden rule is not enough for us, the Children of God (see verse 35) in our covenant relationship with God.
Verses 32-34 challenges the widely accepted notion in the Hellenistic world that relationships are reciprocal, and calls on us to go beyond behaviour is guided merely by the expectation of similar responses.
Verse 35 calls on us to replace old-age pattens of behaviour with ways that reflect the Kingdom of God, and to imitate God who is kind also to the ungrateful and the wicked. To be kind does not mean to approve but means to seek their best interest. Even the ungrateful and the wicked have the potential and the possibility of becoming part of the Kingdom of God.
Verse 36 sums up how to live a life that reflects the Kingdom of God.
Verse 37 is a reminder that we not have the final say ourselves on who is in and who is outside the Kingdom of God. We do not live in the apocalyptic moment, and when he exclude others from the Church we risk finding we have excluded ourselves too.
Verse 38 reminds us that God’s generosity is overflowing and overwhelming and goes beyond any possibility we have of measuring it.
As Shakespeare reminds us, in the words of Portia in The Merchant of Venice,
The quality of mercy is not strained;
It droppeth as the gentle rain from heaven …
(The Merchant of Venice, Act IV, Scene 1).
‘Love your enemies, do good to those who hate you’ (Luke 6: 26) … street art on North Street, Leighton Buzzard (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Thursday 10 September 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 6-12 September 2026 (pp 36-37), is ‘Turning Pain into Glory’. This theme was introduced on Sunday with a Reflection by Nolene Sheppard, Leader of a Women’s Empowerment Group, Magnificat, and Ukraine Aid Project Support Lead at Saint Thomas à Becket, Hamburg, Germany.
The USPG Prayer Diary today (Thursday 10 September 2026) invites us to pray:
Dear Father, we pray for the refugee women and children supported by the Magnificat group. Grant safety and strength, and may these new friendships be refreshing to their souls.
The Collect of the Day:
Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Merciful God:
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s reflections
Continued tomorrow
‘A good measure, pressed down, shaken together, running over … the measure you give will be the measure you get back’ (Luke 6: 38) … street art in Dublin (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Subscribe to:
Posts (Atom)





