08 September 2025

16 million lost lives at war,
Trump’s $16 million birthday,
16 million shared birthdays
and 16 million blog readers


Patrick Comerford

There is a popular birthday available to buy on many online sites that says: ‘You share your birthday with 16 million people. Not so special now, are you?’

I was once fascinated by the many famous or influential people I shared my birthday with. Later, I was amused by the number of Facebook friends I share my birthday with. We think our birthdays are special days for each of us individually, until we realise how many people we share that one day with.

If your birthday falls on any day other than 29 February, the odds of sharing your birthday with anyone you meet should be about 1/365 in the population (0.274%). Since the world population is estimated at over eight billion, you should, in theory, share your birthday with over 22 million people (about 22,054,188).

However, if you were born on 29 February, you share your birthday with just 1/1,461 of the population as 366 + 365 + 365 + 365 is equal to 1,461. Because this day only comes around once every four years, a mere 0.068% of people worldwide share it as their birthday – that’s only about 5,510,000 people!

I was reminded of the significance of the figure 16 million – and of the mathematics of shared birthdays – at the weekend when this blog reached the staggering total of 16 million hits since I first began blogging about 15 years ago, back in 2010. But I almost missed the significance of this figure while I was visiting York and Durham at the weekend.

After I began blogging in 2010, it took almost two years until July 2012 to reach half a million readers. It was over a year before this figure rose to 1 million by September 2013. It climbed steadily to 2 million, June 2015; 3 million, October 2016; 4 million, November 2019; 5 million, March 2021; 6 million, July 2022; 7 million, 13 August 2023; 8 million, April 2024; and 9 million, October 2024.

But the rise in the number of readers has been phenomenal this year, reaching 9.5 million on 4 January 2025, 10 million over a week later (12 January 2025), 10.5 million two days after that (14 January 2025), 11 million a month later (12 February 2025), 11.5 million a month after that (10 March 2025), and 12 million early in May (3 May 2025).

The figures claimed steadily throughout June, July and August, from 12.5 million early in June (6 June 2025), 13 million less than two weeks later (17 June 2025), 13.5 million a week after that (24 June 2025), 14 million a week later (1 July 2025), 14.5 million ten days later (11 June), 15 million two weeks after that (25 July 2025), 15.5 million less than a month later (23 August 2025), and then 16 million late on Saturday night (6 September 2025).

So far this month, this blog has had over 315,000 hits by noon today. In July, for the third time, this blog had more than a million hits in a single month, with 1,195,456 hits in July; June 2025 was the second month that this blog had more than 1 million hits in one month, with 1,618,488 hits by the end of that month. These figures follow January’s record of 1 million hits by the early hours of 14 January, and a total of 1,420,383 by the end of that month (31 January 2025).

So far this year, the daily figures have been overwhelming on occasions. Seven of the 12 days of busiest traffic on this blog were in June, four were in January, and one was two months ago (1 July 2025):

• 289,076 (11 January 2025)
• 285,366 (12 January 2025)
• 261,422 (13 January 2025)
• 100,291 (10 January 2025)
• 82,043 (23 June 2025)
• 81,037 (21 June 2025)

• 80,625 (22 June 2025)
• 79,981 (19 June 2025)
• 79,165 (20 June 2025)
• 69,722 (18 June 2025)
• 69,714 (30 June 2025)
• 69,657 (1 July 2025)

This blog has already had about 6.6 million hits this year, over 40 per cent of all hits ever.


With this latest landmark figure of 16 million hits at the weekend, I once again found myself asking questions such as:

• What do 16 million people look like?
• Where do we find 16 million people?
• What does £16 million, €16 million or $16 million mean?
• What would it buy?

Donald Trump’s birthday military parade on 14 June caused as much as $16 million worth of damage to the streets of Washington DC, according to official figures. The parade, supposedly celebrating the US army’s 250th anniversary, was held on Trump’s own 79th birthday – which he shared with more than 16 million people – and cost around $45 million, including the estimated $16 million worth of damage. The chances of Trump paying this $16 million back to the city and people of Washington are probably not one-in-16 million, less than Nil.

The US media company Paramount Global agreed in July to pay $16 million to settle a legal dispute with Trump over the editing of an interview on CBS News.

The odds against identical boy triplets are 16 million to one.

There are 16 million disabled people in the UK: 11% of children are disabled; 23% of working age adults are disabled; 45% of pension age adults are disabled.

Some 16 million people in the UK suffer from high blood pressure, the biggest risk factor for stroke and heart attacks.

Hackers claimed last month they had leaked 16 million PayPal logins online. While PayPal denied the new breach, experts urged users to reset their passwords.

The Greek government is funding a €16 million restoration project to upgrade the Cave of Zeus or Diktaion Andron, which remains closed throughout this year (2025).

The British government has allocated almost £16 million to Staffordshire County Council this year to improve roads.

Asia has a total area of about 16 million square miles. Russia with a total land area of area of over 16 million sq km (16,376,870 sq km). The journey from London to Calcutta is about 16 million metres (16,000 km). Zimbabwe has a population of about 16 million; 16 million people are more than the combined populations of London, Paris and Rome.

The Canary Islands are visited by over 16 million people, counting both Spanish and non-Spanish visitors.Last year, Morocco emerged as the top tourist destination in Africa, boasting over 16 million arrivals and achieving a new record, while Egypt is experiencing a tourism surge, with almost 16 million tourists visiting last year … a surge in tourism that is directly connected with the current trends that are threatening the future of Mount Sinai and the monastic site at Saint Catherine’s, the world's oldest continuously used Christian monastery, and the plans for a ‘mega-resort’.

The Wall Street crash came on 29 October 1929 after almost 13 million shares were traded on the exchange 24 October 1929, known as ‘Black Thursday’, and over 16 million shares were traded on 29 October 1929, ‘Black Tuesday’. It was followed by the Great Depression that lasted until 1939.

About 16 million lives were lost in World War I.

Once again, this blog has reached another humbling statistic and a sobering figure, and once more I am left with a feeling of gratitude to all who read and support this blog and my writing.

One of the warming figures personally in the midst of all these statistics continues to be the one that shows my morning prayer diary reaches an average of 80-85 people each day. It is 3½ years now since I retired from active parish ministry. But I think many of my priest-colleagues would be prayerfully thankful if the congregations in their churches averaged or totalled 560 to 580 people a week.

Today, I am very grateful to all 16 million readers of this blog to date, and in particular grateful for the small and faithful core group among you who join me in prayer, reading and reflection each morning.



Daily prayer in Ordinary Time 2025:
121, Monday 8 September 2025,
Birth of the Blessed Virgin Mary

A traditional Greek icon of the Nativity of the Blessed Virgin Mary

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar. The week began with the Twelfth Sunday after Trinity (Trinity XII, 7 September 2025), and today the Church celebrates the Birth of the Blessed Virgin Mary (8 September).

We got back to Stony Stratford late last night after a weekend visiting family and friends in York. As I awake slowly this morning, and before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

Saint Anne with her young daughter, the Virgin Mary, holding the Christ Child, in a fresco by the icon writer Alexandra Kaouki of Rethymnon in Crete

Luke 1: 46-55 (NRSVA):

46 And Mary said,
‘My soul magnifies the Lord,
47 and my spirit rejoices in God my Saviour,
48 for he has looked with favour on the lowliness of his servant.
Surely, from now on all generations will call me blessed;
49 for the Mighty One has done great things for me,
and holy is his name.
50 His mercy is for those who fear him
from generation to generation.
51 He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.
52 He has brought down the powerful from their thrones,
and lifted up the lowly;
53 he has filled the hungry with good things,
and sent the rich away empty.
54 He has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
55 according to the promise he made to our ancestors,
to Abraham and to his descendants for ever.’

The Virgin Mary with her parents, Saint Anne and Saint Joachim, in a mosaic by the Russian artist Boris Anrep (1883-1969) in Mullingar Cathedral (Photograph: Patrick Comerford; click on images for full-screen views)

Today’s Reflection:

Today is the Feast of the Birth of the Blessed Virgin Mary. This is one of four festivals in the Calendar of the Church of England that celebrate her life: the Annunciation (25 March), the Visitation (31 May), her death, the Dormition or the Assumption (15 August), and her birth (8 September).

There is a surprising number of cathedrals and churches in both the Church of England and the Church of Ireland that are dedicated to the Virgin Mary, including Saint Mary’s Church, Askeaton, Co Limerick, where I was the priest-in-charge for five years, Saint Mary’s Cathedral, Limerick, where I was once the canon precentor, and Saint Mary and Saint Giles, which is now my parish church in Stony Stratford.

Of course, the Gospels do not record the Virgin Mary’s birth. The earliest known account of her birth is found in the Protoevangelium of James (5: 2), a text from the late second century, in which her parents are named as Saint Anne and Saint Joachim. Tradition says they were childless and were fast approaching the years that would place Anna beyond the age of child-bearing.


Traditionally, the Church commemorates saints on the date of their death. The Virgin Mary, Saint John the Baptist and Christ are the only three whose birth dates are commemorated.

The reason for this is found in the singular mission each had in salvation history, but traditionally also because they were also seen as being holy in their birth – Saint John was believed to be sanctified in the womb of his mother, Saint Elizabeth, before his birth (see Luke 1: 15). In the same way, we respect that Christ first came to dwell among us in the womb of the Virgin Mary.

This morning’s Gospel reading includes the words of the canticle Magnificat:

My soul magnifies the Lord,
and my spirit rejoices in God my Saviour,
for he has looked with favour on the lowliness of his servant.
Surely, from now on all generations will call me blessed


The canticle Magnificat, which is part of the Gospel reading today, is traditionally associated with Evensong, sung every evening in cathedrals and many churches in the Anglican Communion across the world.

Differences of opinion about the Virgin Mary were not divisive arguments at the Reformation in the 16th century. Martin Luther emphasised that the Virgin Mary was a recipient of God’s love and favour, accepted the Marian decrees of the ecumenical councils and the dogmas of the Church, and held to the belief that the Virgin Mary was a perpetual virgin and the Theotókos, the Mother of God.

Luther accepted the view of the Immaculate Conception that was popular then, over three centuries before Pope Pius IX, and he believed in the Virgin Mary’s life-long sinlessness. Although he pointed out that the Bible says nothing about her Assumption, he believed that the Virgin Mary and the saints live on after death.

Luther approved keeping Marian paintings and statues in churches, said ‘Mary prays for the Church,’ and advocated the use of a portion of the ‘Hail Mary.’

In 2004, the report of the Second Anglican-Roman Catholic International Commission, Mary: Grace and Hope in Christ, noted: ‘In honouring Mary as Mother of the Lord, all generations of Anglicans and Roman Catholics have echoed the greeting of Elizabeth: ‘Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb’ (Luke 1: 42).’

In its response the following year, the Church of Ireland pointed out that in recognising the role of Mary in the incarnation, Anglicans are following the Council of Ephesus (431), which used the term Theotókos (‘God-bearer’) to affirm the oneness of Christ’s person by identifying Mary as the Mother of God the Word incarnate. The Church of Ireland also identified with the statement that ‘in receiving the Council of Ephesus and the definition of Chalcedon, Anglicans and Roman Catholics together confess Mary as Theotókos.’

The response welcomed the acknowledgement that some of the non-scriptural devotions associated with the Virgin Mary have been to ‘excess.’ On the other hand, it said, the full significance of the role of Mary as the Theotókos or God-bearer ‘has sometimes been lacking in the consciousness of some Anglicans.’

Some widely used, unofficial Anglican office books, such as Celebrating Common Prayer, include the Angelus and Regina Coeli. But the response pointed out that language such as ‘co-redeemer’ are ‘theologically impossible for members of the Church of Ireland.’

So, is there a way that as Anglicans we can talk about the Virgin Mary that is theologically appropriate, without compromising key Anglican traditions and beliefs for the sake of being ‘ecumenically correct’ or on the other hand descending into accepting a series of devotional practices that most Roman Catholics have long since come to regard as outdated, irrelevant and theologically questionable?

In our responses, Anglicans can fall back on culturally defensive ways of thinking. I admit that many of the plaster cast statues and framed images of the Virgin Mary lack cultural finesse and taste. But they, like many other practices, including May processions and Rosary-based prayer cycles are recent innovations.

I am reminded that devotion to the Virgin Mary was part-and-parcel of the piety that sustained many Christians through decades of suffering and oppression in Eastern Europe. The use of icons of the Virgin Mary in the Orthodox tradition and talk about her as the Theotókos is consonant with Anglican thinking theologically if not always culturally.

The Orthodox Church disagrees with the concept of the Immaculate Conception. The Orthodox position is that since Jesus Christ is God, he alone is born without sin. Orthodox theologians argue that if the immaculate conception is taken literally, the Virgin Mary would assume the status of a goddess alongside God. At the same time, the popularity of the name Mary attests to the fact that the Virgin Mary is revered throughout the Orthodox world.

The Orthodox believe that she was conceived in the normal way of humanity, and so was in the same need of salvation as all humanity. Orthodox thinking varies on whether she actually ever sinned, though there is general agreement that she was cleansed from sin at the Annunciation.

It is easy to forget that the dogmas of the Immaculate Conception and the Assumption are recent innovations, having been proclaimed by Popes in 1854 and 1950. They did not divide us and could not have divided us at the Reformation, and many Roman Catholics are still confused about their meaning. Places like Lourdes, the Knock Shrine, Fatima and Medjugorje do not share the antiquity or history of Anglican Marian sites such as Walsingham, the Anglican tradition of singing Magnificat at Evensong, or the names of our cathedrals, churches and lady chapels.

The Anglican tradition of singing Magnificat at Evensong, and the names of our cathedrals and many churches both in England and Ireland remind me of a message that she proclaims in the Gospel reading that challenges the rise of far-right racism and populism in the world today:

‘He has scattered the proud in the thoughts of their hearts.
He has brought down the powerful from their thrones,
and lifted up the lowly;
he has filled the hungry with good things,
and sent the rich away empty.’

Saint Andrew of Crete writes: ‘This day is for us the beginning of all holy days. It is the door to kindness and truth.’

Indeed, without the birth of the Blessed Virgin Mary, there would have been no birth of Christ, and then no Good Friday, no Crucifixion, no Easter, no Resurrection.

And there are only 108 days to Christmas.

The Virgin Mary with the Crown of Thorns in a window in a church in Bansha, Co Tipperary … without the birth of the Blessed Virgin Mary, there would have been no birth of Christ, and then no Good Friday and no Crucifixion, no Easter and no Resurrection (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Monday 8 September 2025, the Birth of the Blessed Virgin Mary):

In my prayers this morning, I am remembering my parents, Stephen Edward Comerford (1918-2004) of Terenure and Ellen Murphy (1919-2014) of Monkstown, Co Dublin, but originally from Millstreet, Co Cork, who were married in Blackrock, Co Dublin, 80 years ago on 8 September 1945. They had waited until the end of World War II to get married; after their marriage, they lived in Bray, Co Wicklow, and then in Harold’s Cross and Rathfarnham in Dublin. He died on 27 December 2004, she died on 20 May 2014; five of their six children and nine of their ten grandchildren survive, as well as great-grandchildren.

The theme this week (7 to 13 September) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Cementing a Legacy’ (pp 36-37). This theme was introduced yesterday with reflections from Rachel Weller, Communications Officer, USPG.

The USPG Prayer Diary today (Monday 8 September 2025, the Birth of the Blessed Virgin Mary) invites us to pray:

Lord, we thank you for the life and legacy of Ms Eira Lloyd and her faithful service to you in Tanzania. May her example continue to inspire us to serve with love, dedication, and generosity.

The Collect:

Almighty and everlasting God,
who stooped to raise fallen humanity
through the child–bearing of blessed Mary:
grant that we, who have seen your glory
revealed in our human nature
and your love made perfect in our weakness,
may daily be renewed in your image
and conformed to the pattern of your Son,
Jesus Christ our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

God most high,
whose handmaid bore the Word made flesh:
we thank you that in this sacrament of our redemption
you visit us with your Holy Spirit
and overshadow us by your power;
strengthen us to walk with Mary the joyful path of obedience
and so to bring forth the fruits of holiness;
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

The birth of the Virgin Mary depicted in an icon by Mihai Cocu in the Lady Chapel in Christ Church Cathedral, Dublin (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

A statue of Saint Anne with her young daughter, the Virgin Mary, in Nicker Church, Co Limerick (Photograph: Patrick Comerford)

07 September 2025

Saint Giles-in-the-Fields,
a Palladian Revival church,
stands at a crossroads in
radical architectural change

Saint Giles Day is being celebrated in Saint Giles-in-the-Fields Church, London, today (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Patrick Comerford

When I was in London a few days ago, one of the churches I visited was Saint Giles-in-the-Fields. Saint Giles Day was last Monday (1 September 2025), and I marked the day by posting photographs and memories of a half a dozen churches I know with his name. But Saint Giles Day is being celebrated in Saint Giles-in-the-Fields today, with Choral Holy Communion, sung by the Saint Giles Quartet (11 am) and Evensong sung by the Saint Giles Choir.

Saint Giles-in-the-Fields is the parish church of the St Giles area in the London Borough of Camden. St Giles is part of the West End, and much or all of St Giles usually is taken to be a part of Bloomsbury. The places of interest include Saint Giles-in-the-Fields, Seven Dials, the Phoenix Garden, and St Giles Circus.

St Giles Circus was the site of a gallows until the 15th century, the Great Plague in 1665 started in St Giles, and in the 18th and 19th centuries the Rookery was one of the worst slums in Britain, with a large Irish Catholic population that gave the area nicknames such as ‘Little Ireland’ and ‘The Holy Land’. St Giles Rookery and the Seven Dials were known for poverty and squalor and became centres for crime, prostitution, gambling houses and ‘gin palaces’, and ‘Saint Giles’ Greek’ was a secret language used by thieves and beggars.

Inside Saint Giles-in-the-Fields, London, facing east (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The Church of Saint Giles-in-the-Fields gives its name to the surrounding district of St Giles, between Seven Dials, Bloomsbury, Holborn and Soho. But the church traces its story back to the chapel of a 12th-century monastery and leper hospital in the fields between Westminster and the City of London.

The present church is the third on the site since 1101 and was rebuilt in the Palladian style to designs by the architect Henry Flitcroft in 1731-1733.

The first recorded church on the site was a chapel of the Parish of Holborn attached to a monastery and leper hospital founded by Matilda of Scotland, the wife of Henry I, ca 1101-1109. It was later attached to the larger Hospital of the Lazar Brothers at Burton Lazars, Leicestershire.

When Saint Giles was founded, it stood outside the City of London, on the main road to Tyburn and Oxford. Between 1169 and 1189, Henry II granted the hospital the lands, gifts and privileges that secured its future.

Inside Saint Giles-in-the-Fields, London, looking towards the west end (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The chapel probably began to function as the church of a hamlet that grew up around the hospital. The hospital buildings would have included the church, the Master’s House, and the ‘Spittle Houses’, and the Precinct of the Hospital may have included the whole of the island site now bounded by Saint Giles High Street, Charing Cross Road and Shaftesbury Avenue.

A Papal Bull in the 13th century confirmed the hospital’s privileges and granted it special protection. Edward I assigned it in 1299 to the Hospital of Burton Lazars, Leicestershire, a house of the order of Saint Lazarus of Jerusalem. The warden of the hospital was answerable to the Master of Burton Lazars.

Richard II transferred the hospital, chapel and lands to the Cistercian abbey of Saint Mary de Graces by the Tower of London in 1391. But after a legal and sometimes violent dispute, the Cistercian ownership was revoked in 1402 and the hospital was returned to the Lazar Brothers.

Saint Giles Fields was at the centre of Sir John Oldcastle’s Lollard uprising in 1414. Many of the rebels were brutally executed and Oldcastle was hanged in chains and burnt ‘gallows and all’ in St Giles Fields on 14 December 1417.

The present church is the third on the site since 1101 and was rebuilt in the Palladian style to designs by the architect Henry Flitcroft in 1731-1733 (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

At the dissolution of the monastic houses during the Tudor Reformation, Saint Giles Hospital and the Hospital of Burton St Lazar were dissolved in 1544, and all the hospital lands, rights and privileges, excluding the chapel, were granted to John Dudley, Lord Lisle, in 1548. The chapel survived as the local parish church, and when the first Rector of Saint Giles was appointed in 1547, the phrase ‘in the fields’ was added to the name to distinguish it from Saint Giles, Cripplegate.

Saint Giles was at the centre of the Babington Plot later in the 16th century. Pope Pius V issued a papal bull, Regnans in Excelsis, in 1570, giving licence to English Catholics to overthrow Elizabeth I. A group of recusants, secret Catholics and Jesuits drew up a plan in 1585 in the precincts of Saint Giles to murder Elizabeth I, invite a Spanish invasion of England, and place Mary Queen of Scots on the throne.

When the plot was exposed, the conspirators were returned to Saint Giles churchyard to be hanged, drawn, and quartered. Ballard and Babington and others were executed on 20 September 1586; Mary Queen of Scots was executed on 8 February 1587.

The original churchyard and burying place is on the south side of the church on the site of the original burial yard of the Leper Hospital (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

After parts of the mediaeval church collapsed in the 1610s, work on building a new church began in 1623. It was completed in 1630 and was consecrated by William Laud, Bishop of London, on 26 January 1630.

The Rector of Saint Giles, the Revd Roger Maynwaring, was fined and deprived of his clerical functions by Parliament in 1628 after two sermons advocating the divine right of kings and he was accused of challenging the rights of Parliament.

When Archbishop Laud’s former chaplain, William Heywood, became the rector in 1638, he began to transform Saint Giles in the High Church, Laudian fashion. Puritan parishioners presented a petition to parliament accusing Heywood of ‘popish reliques’ and said he had introduced ‘at needless expense to the parish’, including an elaborate carved oak screen and expensive altar rails.

Heywood was still the rector when the English Civil War began in 1642, and most of the ornaments his ornamentation was stripped out and sold off in 1643. After Charles I was executed, Heywood fled London and lived in Wiltshire.

One of the few surviving chest tombs in Saint Giles Churchyard is the tomb of Richard Penderel, who sheltered King Charles II after the Battle of Worcester in 1651.

John Sharp introduced a weekly Holy Communion and restored the Daily Offices (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The Puritan ministers were ejected from Saint Giles at the Restoration in 1660, and Heywood was re-instated. He was succeeded in 1663 by Dr Robert Boreman, another deprived Royalist, who is remembered for his bitter exchange with Richard Baxter, a leading Puritan and occasional parishioner of Saint Giles.

A number of Roman Catholic priests and laymen, executed for High Treason during the Titus Oates plot in 1681 were buried near the church’s north wall, including Archbishop Oliver Plunkett of Armagh, although his head is now in Drogheda and his body is at Downside Abbey, Somerset. All 12 were beatified by Pope Pius XI and Oliver Plunkett was canonised by Pope Paul VI in 1975.

Meanwhile, John Sharp, who became the rector in 1675, was seen as bridging the post-restoration divisions within the Church of England. He spent 16 years reforming and reconstituting the parish, preached twice on Sundays, introduced a weekly Holy Communion and restored the Daily Offices in the church. After the Williamite Revolution, Sharp became the Dean of Canterbury in 1689, and Archbishop of York in 1691.

Henry Flitcroft’s spire was modelled on the steeple by James Gibbs at Saint Martin’s in the Fields (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The high number of plague burials in and around the church may have caused the damp problems that emerged in the church by 1711, and the churchyard had risen as much as eight feet above the nave floor.

The parishioners petitioned the Commission for Building Fifty New Churches for a grant to rebuild the church. A new church was built in 1730-1734, and was designed by the architect Henry Flitcroft in the Palladian style. The first stone was laid by the Bishop of Norwich, William Baker, a former rector, on Michaelmas, 29 September 1731.

Flitcroft was inspired by the Caroline buildings of Inigo Jones rather than the works of Wren, Hawksmoor or James Gibbs, although his spire was modelled on the steeple by James Gibbs at Saint Martin’s in the Fields.

The mosaic ‘Time, Death and Judgment’ by GF Watts (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Flitcroft’s church represents a shift from the Baroque to the Palladian form in church architecture in England. It has been described as ‘one of the least known but most significant episodes in Georgian church design, standing at a crucial crossroads of radical architectural change and representing … the first Palladian Revival church to be erected in London.’ The Vestry House was built at the same time.

The East Window depicts the Transfiguration. The paintings of Moses and Aaron on either side of the altar are by Francisco Vieira the Younger, court painter to the King of Portugal.

The mosaic ‘Time, Death and Judgment’ by GF Watts was formerly in Saint Jude’s Church, Whitechapel. The cartoon for it was drawn by Cecil Schott and the mosaic was executed by Salviati.

The children of Mary Wollstonecraft Shelley, Percy Bysshe Shelley and Lord Byron were bapised in the baptismal font (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The baptismal font, dating from 1810, is of white marble with Greek Revival details and is said to have been designed by Sir John Soane. William and Clara Everina Shelley, the children of the novelist Mary Wollstonecraft Shelley and Percy Bysshe Shelley, were baptised in the font on 9 March 1818, along with Allegra, the illegitimate daughter of Mary’s step-sister Claire Clairmont and the poet Lord Byron.

The haste in baptising these children is attributed to Shelley’s debts, his ill-health and his fears about the custody of his children, along with the desire to take Allegra to her father who was then in Venice. All three children were to die in childhood in Italy.

John Wesley is said to have preached occasionally at Evening Prayer in Saint Giles. In the east end of the north aisle is a small box pulpit from a chapel where both John and Charles Wesley preached. George Whitfield and John William Fletcher also preached from the same pulpit. The chapel later became All Saints’ Church, West Street, and when it closed the pulpit was moved to Saint Giles.

The Resurrection Gate at the west end of the churchyard was rebuilt to designs by William Leverton (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The Resurrection Gate at the west end of the churchyard facing Flitcroft Street is a grand lychgate in the Doric order. It once stood on the north side of the churchyard, where condemned prisoners would see it on their way to their execution at Tyburn. The gate is adorned with a bas-relief of the Day of Judgment, probably carved in 1686.

The gate was rebuilt in 1810 to designs by William Leverton. It was deemed unsafe in 1865, taken down and re-erected opposite the west door in anticipation of the re-routing of Charing Cross Road. But Charing Cross Road by-passed Flitcroft Street, and the gate now faces a narrow alley.

The Transfiguration depicted in the east window … most of the Victorian stained glass in Saint Giles was destroyed during World War II (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

As the population of the area grew in the 18th and 19th centuries, no more room was available for burials in the graveyard, and many parishioners, including the architect Sir John Soane, were buried in the churchyard at Saint Pancras Old Church.

The architects Sir Arthur Blomfield and William Butterfield made minor alterations to the interior of the church in 1875 and 1896.

Most of the Victorian stained glass in Saint Giles was destroyed during World War II and the roof of the nave was severely damaged. The Vestry House was filled with rubble, the churchyard was fenced with chicken wire, and the Rectory on Great Russell Street was destroyed.

Saint Giles-in-the-Fields uses the Book of Common Prayer (1662) and the King James Bible, and the church is a corporate member of the Prayer Book Society (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The Revd Gordon Taylor, who was appointed rector after the war, set about rebuilding the church and parish. The church was designated a Grade I listed building on 24 October 1951 and Gordon Taylor raised funds for a major restoration in 1952-1953, praised by Sir John Betjeman as ‘one of the most successful post-war church restorations’.

Taylor also rebuilt the congregation, refurbished the Saint Giles’s Almshouses and revived the ancient parochial charities. Despite the liturgical changes introduced in the 1960s, he maintained the use of the Book of Common Prayer.

George Chapman’s memorial was designed by Inigo Jones (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Saint Giles is often known to as the ‘Poets’ Church’ because of its connections with several poets, dramatists, actors and translators, and the Poetry Society holds its annual general meeting in Saint Giles Vestry House.

An early post-reformation rector, Nathaniel Baxter, was a priest and poet, and was once a tutor to Sir Philip Sidney. He is the author of a lengthy philosophical poem ‘Sir Philip Sydney’s Ourania’ (1606).

Edward Herbert, 1st Baron Herbert of Cherbury, who was buried at Saint Giles in 1648, was a brother of the priest-poet George Herbert and was a poet too.

George Chapman (1559-1634) published the first complete English translation of the works of Homer, and is the subject of John Keats’s sonnet ‘On first looking into Chapman’s Homer’. Inigo Jones designed his memorial.

James Shirley and Thomas Nabbes are both buried in the churchyard, and the politician, pamphleteer, poet and MP Andrew Marvell was buried at Saint Giles in 1678.

The translator Sir Roger L’Estrange, who produced the first English translation of Aesop’s fables for children is buried at Saint Giles. L’Estrange also discovered and foiled the Rye House Plot in 1683. John Milton’s daughter Mary was baptised in Saint Giles in 1647 and L’Estrange is often remembered for his attempt to suppress lines from Book I of John Milton’s Paradise Lost for potentially impugning the king:

As when the Sun new ris’n
Looks through the Horizontal misty Air
Shorn of his Beams, or from behind the Moon
In dim Eclips disastrous twilight sheds
On half the Nations, and with fear of change
Perplexes Monarchs

The organ was rebuilt in 1699 by Christian Smith, a nephew of the organ builder ‘Father’ Smith (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The 17th century organ was destroyed in the English Civil War. George Dallam built a replacement in 1678, which was rebuilt in 1699 by Christian Smith, a nephew of the organ builder ‘Father’ Smith. A second rebuilding was completed in 1734 by Gerard Smith the younger. The organ was rebuilt in 1856 and in 1960, and it was extensively restored by William Drake in 2006.

People with memorials in Saint Giles include: Luke Hansard, printer to the House of Commons; Thomas Earnshaw, watchmaker; Cecil Calvert, the first proprietor of Maryland; William Balmain, one of the founders of New South Wales; and John Coleridge Patteson, first Anglican Bishop of Melanesia and martyred, who is commemorated in the Church of England on 20 September.

Saint Giles-in-the-Fields is the custodian of the White Ensign flown by HMS Indefatigable at the Japanese surrender in Tokyo Bay 80 years ago, on 5 September 1945.

Saint Giles is the patron of beggars, so it is appropriate the mission of Saint Giles gives a priority to the destitute and the homeless, and the church works with many homeless charities.

The Simon Community provides a weekly Street Café outside the church every Saturday and Sunday. Quaker Homeless Action provide a lending library at Saint Giles every Saturday for people who otherwise would not have access to books.

The pulpit from which John and Charles Wesley once preached (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Saint Giles-in-the-Fields is a parish church in the Diocese of London, and is served by three clergy members and a licensed lay minister: the Revd Tom Sander has been the rector since 2021; the Revd Chris Smalling is an associate priest; the Revd Philip Dawson has been the curate since 2023; and Will James is a licensed lay minister. Jonathan Bunney is the Director of Music.

The two Sunday services are Sung Eucharist at 11 am and Evensong at 6:30 pm. The church is open daily for quiet prayer, with Morning Prayer every morning at 8:15 am, and said Holy Communion on Wednesdays at 1 pm. Saint Giles uses the Book of Common Prayer (1662) and the King James Bible, and the church is a corporate member of the Prayer Book Society. On the first Sunday in the month, the extended form of Sung Eucharist includes sung responses, Creed and Gloria.

The patronal Feast of Saint Giles is celebrated on the nearest Sunday to 1 September, and this year the feast is being celebrated today (Sunday 7 September 2025).

The seal of the mediaeval hospital of Saint Giles (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Daily prayer in Ordinary Time 2025:
120, Sunday 7 September 2025,
Twelfth Sunday after Trinity

‘Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple’ (Luke 14: 27) … Christ takes up his Cross, Station 2 in the Stations of the Cross in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Twelfth Sunday after Trinity (Trinity XII, 7 September 2025).

We are spending the weekend visiting family and friends in York, and later this morning I hope to attend the Parish Eucharist in Saint Olave’s Church on Marygate in the city centre. I am disappointed to miss the parish fete at All Saints’ Church, Calverton, this afternoon (2 pm to 4 pm). But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple’ (Luke 14: 27) …the reredos by Sir Ninian Comper above the altar in the south aisle in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Luke 14: 25-33 (NRSVA):

25 Now large crowds were travelling with him; and he turned and said to them, 26 ‘Whoever comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and even life itself, cannot be my disciple. 27 Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple. 28 For which of you, intending to build a tower, does not first sit down and estimate the cost, to see whether he has enough to complete it? 29 Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it will begin to ridicule him, 30 saying, “This fellow began to build and was not able to finish.” 31 Or what king, going out to wage war against another king, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to oppose the one who comes against him with twenty thousand? 32 If he cannot, then, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace. 33 So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.

Dietrich Bonhoeffer distinguishes between cheap grace and costly grace, and reminds us of the ‘Cost of Discipleship’

Today’s reflection:

In the various editions of the NRSV translations of the Bible, the heading or sub-heading for the passage that is today’s Gospel reading (Luke 14: 25-33) is ‘The Cost of Discipleship’.

The Cost of Discipleship is the title of one of the best-known books by the German theologian Dietrich Bonhoeffer who was executed on 9 April 1945 in a German concentration camp before even reaching the age of 40, and just weeks before the end of World War II 80 years ago.

This youthful pastor was one of the greatest theologians of the 20th century, and he is widely regarded as a modern saint and martyr. His statue by the sculptor Tim Crawley above the West Door of Westminster Abbey places him among the 10 martyrs of the 20th century.

Dietrich Bonhoeffer was born on 4 February 1906 in Wroclaw (formerly Breslau), now in Poland, and grew up in a comfortable professional German home, where his family was nominally Lutheran. When he was 13, he decided to study for ordination.

He studied at the University of Berlin, at the age of 18 visited Rome, and studied at Union Theological Seminary, New York (1930-1931).

Following the rise of the Nazis in 1933, Bonhoeffer saw Nazism as a counter-religion and a danger to Christianity. In October 1933, he became the pastor of two German-speaking parishes in the London area, and began his friendship with Bishop George Bell of Chichester.

On his return to Germany, Bonhoeffer ran the seminary of the Confessing Church at Finkenwalde, which was shut down by the police in 1937. He went to New York in 1939 but chose to return to Germany, aware of the cost of discipleship that lay before him and fearing a Nazi victory would destroy Christian civilisation. For Bonhoeffer, true discipleship now demanded political resistance against the criminal state.

He was arrested in March 1943 and survived as a prisoner until he was executed on 9 April 1945, only a few days before the end of World War II.

For my generation, Bonhoeffer was one of the most influential theologians on our reading lists. We drew endlessly on such books as The Cost of Discipleship, as well as No Rusty Swords and Ethics. We bandied around phrases such as ‘religionless Christianity’ and the ‘man for others,’ perhaps without fully grasping their meaning and implications.

We were quick to dismiss any church activity we deemed unfashionable as purveying ‘cheap grace.’ And we saw Bonhoeffer as a role model for our resistance to racism and apartheid, nuclear weapons and modern warfare, and even the very political and economic foundations of society.

Like all great theologians, like all great thinkers, philosophers and writers who are now dead, it was easy to quote him and to use him for our own ends: he could hardly answer back and say ‘I have been misunderstood’, ‘you have misquoted me’ or ‘you have quoted me out of context.’

Bonhoeffer has been claimed in recent years, on the one hand, by so-called ‘conservative evangelicals,’ who are happy with his theological method but unwilling to take his radical discipleship to the point of challenging social and corporate sin in our society; and, on the other hand, by radical reformers who would tear down all our received wisdom and traditions in their vain attempts to construct their own brand of ‘religionless Christianity.’

Unhappily, in recent years, theological rigour has gone out of fashion in many centres of learning. Where once students were happy to explore how faith could find understanding, many have slipped into the cold comfort of position-taking, relying on their own protestations of faith instead of warming to the challenge of new thinking and exploration. Theologians are no longer great names; even among the general public today, people are less likely to take their questions about faith and belief from the theological giants of the last century, such as Bultmann, Barth and Bonhoeffer, and more likely to be detracted by the silly, peripheral questions about truth and religion raised by Dan Browne in his Da Vinci Code, on the one hand, or Richard Dawkins in his The God Delusion on the other.

So, almost 80 years after his death, we might ask reflect today on who Bonhoeffer was, and why his writings and thoughts continue to have relevance for us in our society today.

Dietrich Bonhoeffer had the potential to become a great musician or poet and playwright. Instead, he studied theology in Tubingen, Rome and Berlin, travelled through Rome and North Africa, and later spent time in Barcelona, New York, Cuba, Mexico and London, giving him an experience of the world church that would make a leading contributor to the foundation of the modern ecumenical movement.

He was still in his 20s when Hitler came to power. In a radio address two days after Hitler assumed office in 1933, Bonhoeffer warned against the idolatry of the ‘Fuhrer’ principle. He went on to become involved in the Pastors’ Emergency League, was closely associated with those who signed the Barmen Declaration, helped to form the Confessing Church, and, outside Germany, became a close friend of the saintly Anglican bishop, George Bell.

The Barmen Declaration declared that the Church must not be allowed to become an instrument of political ideology, and rejected ‘the false doctrine that the Church should acknowledge, as the source of its message over and above God’s word, any other events, powers, figures and truths as divine revelation.’

Bonhoeffer paid the price for speaking out. His licence to teach was withdrawn, he was dismissed from his university, and eventually the Confessing Church seminary at Finkenwalde was closed. However, at Finkenwalde, he produced his two best-known books, The Cost of Discipleship (1937) and Life Together (1939).

In The Cost of Discipleship, Bonhoeffer argues that cheap grace is the deadly enemy of the Church. The sacraments and forgiveness are thrown away at cut price. We offer grace without price and grace without cost, instead of offering costly grace, which calls us to follow Jesus Christ.

When synagogues throughout Germany were set on fire in 1938, Bonhoeffer told the Church: ‘Only those who cry out for the Jews may sing Gregorian chant.’ In his Bible, he underlined two passages in the Psalms that read: ‘They are burning the houses of God in the land,’ and, ‘No prophet speaks any longer.’ He marked the date in his Bible and wrote later: ‘The church was silent when she should have cried out.’

When World War II broke out, he became involved in the resistance, making contacts in Switzerland, Norway and Sweden. And yet he found time to write his book Ethics. His contacts with George Bell failed to stop Britain’s policy of obliteration bombing and demanding ‘unconditional surrender.’ The German opposition was left without hope, and a disappointed Bell wrote his hymn ‘Christ is the King’:

Let Love’s unconquerable might
God’s people everywhere unite
In service to the Lord of Light. Alleluia.


In prison, Bonhoeffer worked on his Letters and Papers from Prison and wrote: ‘What is bothering me incessantly is the question what Christianity really is, or indeed, who Christ really is, for us today … We are moving to a completely religionless time … if therefore man becomes radically religionless – and I think that is already more or less the case … what does that mean for Christianity? How can Christ become Lord of the religionless as well?’

The final chapter of his last, unfinished book begins: ‘The Church is only her true self when she exists for humanity … She must take her part in the social life of the world, not lording it over men, but helping and serving them. She must tell men, whatever their calling, what it means to live in Christ, to exist for others.’

He was hanged at Flossenburg at dawn on 9 April 1945. An oft-quoted line from The Cost of Discipleship foreshadowed his death: ‘When Christ calls a man, he bids him come and die.’ His last recorded words as he was led to the scaffold were a message for George Bell: ‘Tell him that for me this is the end, but also the beginning.’

It was not the end, it was only the beginning. By the 1950s and the 1960s, he was the theologians’ theologian, and his influence was immeasurable. More recently he was ‘canonised’ by having his statue placed on the west front of Westminster Abbey. In recent years, he has been the subject of a new made-for-television movie in America. But what is his relevance today?

‘Bonhoeffer is one of the great examples of moral courage in the face of conflict,’ says Martin Doblmeier, director of Bonhoeffer, a recent 90-minute film. ‘Many of the issues Bonhoeffer faced – the role of the church in the modern world, national loyalty and personal conscience, what the call to being a ‘peacemaker’ really means – are issues we continue to struggle with today.’

1 Firstly, Bonhoeffer reminds us that faith assumptions and presumptions are no substitute in the seminary and the theological college for intellectual rigour and questioning. Indeed, he shows us that this is a more effective way of building faith than by trying to impose our individual views on others, and impose them judgmentally.

2 Secondly, in this post-modern world, Bonhoeffer continues to challenge us when we find new ways to make our Christian faith subject to, and relevant to, the overarching fashionable political and social ideologies of our day. Is the ‘Fuhrer principle’ reflected in the calls and slogans at Trump’s rallies or in the campaigns of far-right leaders rising across Central Europe today? How often have the different brands of Christianity been called on in recent decades to justify the nation-state as it embarked on disastrous wars of pride, one after another, whether it was the Falklands War, or the wars in Afghanistan and Iraq, or indeed whether it was Catholic Croats or Orthodox Serbs indulging in ethnic cleansing to create nation states with a single religious identity.

3 Thirdly, Bonhoeffer’s story of the Church remaining silent when it should have spoken out as the synagogues were burned down in 1938 is a challenge to us today. Once again synagogues and mosques too are being attacked and burned down, this time in the US, and being daubed and attacked across Europe. The stranger is not being welcomed, the refugee is being turned back, many of our new immigrants are the victims of pernicious racism, migrants are left isolated and in cramped, dehumanising conditions. The Cross, in this case the Cross of Saint George, has become a weapon in the hands of bigots and hate-mongers. Civilians – including children, the elderly, hospital patients and staff, journalists – are being slaughtered in Gaza. Hostages are still being held by Hamas almost two years after they were abducted. Are we speaking out, speaking out now, before our silence becomes complicity in something even worse?

4 Fourthly, in his concern with growing secularisation, a concern so well articulated in his Letters and Papers from Prison, Bonhoeffer tells us we need to face up to the growing secularisation of society and of humanity. If he could see in the 1940s our need to speak about God in a secular way, how much more pressing is that need today? We are so obsessed with maintaining not so much our Church structures but our Church pomp and sense of self-importance, leaving us unable to reach out to a secular world with a ‘religionless Christianity.’ We often use Christianity as a garment to cloak and protect us and to ringfence our prejudices about others and their sexuality, class, ethnicity and background, rather than asking, like Christ, what they need and accepting Christ’s charge to go out into the world. How can we find the language that enables us to speak in a secular way about God, and how can we live up to our missionary charge in the world today by being able to present to postmodern humanity Jesus who is ‘the man for others’?

5 Fifth and finally, how as a Church can we resist the temptation to continue dispensing cheap grace? So often, success in the Church is measured by how well we fill the pews, and whether we send people out happy and clapping. But sometimes prophetic voices can be isolated and left speaking to empty pews. A congregation that goes out into the world feeling uncomfortable but challenged may be better prepared to take the light of Christ into the world of darkness. Dispensing cheap grace should never be the task of the truly prophetic priest.

It is not easy to rejoice in these challenges. But we can accept them as blessings, and must give thanks for prophetic life and witness of Dietrich Bonhoeffer, martyr priest and prophet, who challenged us to consider ‘the Cost of Discipleship’.

Dietrich Bonhoeffer questioned the proper role of a Christian in the midst of political turmoil … ‘When Christ calls a man, he bids him come and die’

Today’s Prayers (Sunday 7 September 2025, Trinity XII):

The theme this week (7 to 13 September) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Cementing a Legacy’ (pp 36-37). This theme is introduced today with reflections from Rachel Weller, Communications Officer, USPG:

How can one person’s legacy spark lasting change?

A remarkable act of generosity and hard work is bearing fruit in the Diocese of South West Tanganyika, part of the Anglican Church of Tanzania. This ambitious project has culminated in a brand new housing and retail complex which has roots that stretch back decades – to the life and legacy of Ms Eira Lloyd.

Ms Lloyd served as a missionary and teacher in Tanzania for 35 years, between the 1940s and 1980s. She dedicated her life to the Anglican Church of Tanzania, working closely with Mothers’ Union. Tanzania became her home and her love for her community endured beyond her lifetime. When she passed away, she left a legacy gift to the diocese, enabling this project to take shape in her memory.

The diocese, recognising the potential of her gift, fundraised to acquire land and developed a detailed plan with support from USPG. Thanks to funding from Trinity Church Wall Street and local efforts, the vision became a reality. The rental income from the 12 hostel rooms and retail space will support the diocese’s educational work and care for orphans, women, and young people in the region.

‘It takes a lot of planning and hard work to get to this point. It proves what tremendous fruit can come from the small seed of faithful service,’ reflected The Revd Canon Dr Duncan Dormor, General Secretary USPG, drawing on the wonderful legacy of Ms Eira Lloyd.

Inspired? Visit uspg.org.uk to find out more about leaving a legacy.

The USPG Prayer Diary today (Sunday 7 September 2025, Trinity XII) invites us to read and meditate on Luke 14: 25-33.

The Collect:

Almighty and everlasting God,
you are always more ready to hear than we to pray
and to give more than either we desire or deserve:
pour down upon us the abundance of your mercy,
forgiving us those things of which our conscience is afraid
and giving us those good things
which we are not worthy to ask
but through the merits and mediation
of Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

God of all mercy,
in this eucharist you have set aside our sins
and given us your healing:
grant that we who are made whole in Christ
may bring that healing to this broken world,
in the name of Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

God of constant mercy,
who sent your Son to save us:
remind us of your goodness,
increase your grace within us,
that our thankfulness may grow,
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

Dietrich Bonhoeffer (seventh from left) among the ten martyrs of the 20th century above the West Door of Westminster Abbey (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Patrick Comerford’s sermon in Saint Patrick’s Cathedral, Dublin, on 5 February 2006, marking the 100th anniversary of the birth of Dietrich Bonhoeffer, was published in ‘A Year of Sermons at Saint Patrick’s, Dublin’ (pp 19-22)

06 September 2025

Two buildings side-by-side on
Bird Street are part of the history of
Lichfield’s libraries and museums

Lichfield Registration Office was built as the Free Library and Museum in 1856-1859 (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Patrick Comerford

A good measure of a literary city and a cathedral city is whether it has a good library, a good museum and good bookshops.

Since my teens, I have valued the research and reading facilities at the library in Lichfield in its varied locations, first at the former Public Library and Art Gallery on Bird Street, later at the Friary, and more recently, since 2019, in the former Saint Mary’s Church, though with the sad and controversial loss of the Lichfield Record Office, established in 1959.

The original Library and Museum, bedside the Museum Gardens and Beacon Park on Bird Street in Lichfield, was built in 1857-1859 and designed in an Italianate style by the Wolverhampton architectural practice of Bidlake and Lovatt. It forms an interesting pair with the former Probate Court next door, and both face the Remembrance Garden on the other side of Bird Street and the causeway over Minster Pool.

Lichfield Cathedral has an important library that has been housed in the upper room of the Chapter House since 1758. But, until the mid-19th century, towns in England and Ireland did not have public libraries as we know them today.

Most libraries were attached to colleges or cathedrals or were in private stately homes. Commercial libraries were a response to the popularity of the rise of the novel in the 18th and 19th centuries, but libraries were still unknown to the working class, many of whom were uneducated and illiterate.

The Chartists, who demanded social and electoral reform and building land colonies, also set up reading rooms. By the mid-19th century, many clubs societies and institutes for working people provided lectures, libraries and book borrowing facilities, charging a nominal annual membership fee.

A Reading and Mutual Instruction Society was formed in Lichfield in 1850, and soon had over 100 members. That year, the Public Libraries Act was passed, allowing local councils to levy a halfpenny rate to fund local libraries and museums. One of the first of these was in Lichfield, where the Free Library and Museum opened in an elegant Italianate building on Bird Street in 1859.

The Reading and Mutual Instruction Society in Lichfield wound itself up and donated its books to the new library, giving everyone access to books. That year too saw the Museum Grounds open as a public park.

The architectural historian Sir Nikolaus Pevsner describes the library as ‘small, of yellow brick and funny.’ The library was built in 1857-1859 and was designed by the architectural practice of George Bidlake and Henry Lovatt, based in Wolverhampton.

Robert Bridgeman’s lone sailor on the former Free Library and Museum faces the gardens (Photograph: Patrick Comerford)

The two-storey-over basement building was designed in the renaissance style with a right-angle plan with an inset octagonal entrance tower with a cupola. It is built in brick with buff brick façades, ashlar dressings, a parapeted roof, three-window and six-window ranges, blind arcading. The plinth has a square ashlar plaque inscribed: ‘Free Library and Museum’.

Other features include flanking roundels, lotus capitals, tympana with archivolts and keys, blind arcading, ashlar colonnettes, 20th century buttresses, and ashlar balustrading. Inside there is a geometrical stair with slender iron balusters and a wreathed handrail.

A stone statue of a lone sailor is a familiar site on the side of the building, with the name ‘HMS Powerful’ on his hat band. HMS Powerful was a Royal Navy cruiser launched in 1895, and it played an important role in delivering troops and guns for the relief of Ladysmith during the Boer War.

The lone sailor was originally intended for a Boer War memorial in York, but was later given to the City of Lichfield by Robert Bridgeman in 1901 and placed on the Free Library and Museum, Bird Street, now the Registry Office.

The architects Lovatt and Bidlake designed an impressive list of works, from railway buildings, docks and reservoirs, to churches, hotels and theatres, and landmark buildings in London. The include the Carlton Hotel, Nos 16 and 17 St James’s Place, later the Stafford Hotel, and His Majesty’s Theatre in the Haymarket, the New Gaiety Theatre in the Strand, and the King’s Theatre, Hammersmith, as well as the New Theatre Royal in Birmingham, Bilston Town Hall and the Congregational Church Sedgley. The firm also built the American Cathedral of the Holy Trinity in Paris for GE Street.

Henry Lovatt (1831-1913) was born in Wolverhampton and trained as an architect. He formed a partnership with another local architect, George Bidlake, in Darlington Street in 1853. Then in 1858 he bought the small firm of builders and contractors, John Ellis, also in Darlington Street, and turned it into an important firm in the Victorian building industry.

Lovatt lived a full and varied life. On his estate at Low Hill in Wolverhampton, he bred pedigree shorthorn cattle and sheep, grew equally celebrated orchids and collected art, including a collection of watercolours that he sold at Christie’s in 1907 when he retired and left Low Hill.

Lovatt’s partner George Bidlake (1830-1892) was a Wolverhampton architect who lived at No 54 Waterloo Road, next to the Subscription Library. His offices were in Darlington Street until his partnership with Lovatt in 1853.

Bidlake also designed Queen Street Congregational Chapel (demolished), Saint Jude’s Church (1867-1869), Tettenhall Road, Saint Mary’s Church, Coseley, Tettenhall Towers, now part of Tettenhall College, Trinity Methodist Church, Compton Road (demolished), the workhouse at Trysull, and the Congregational Chapel, Stone.

Bidlake wrote on architectural matters and in 1865 published Sketches of Churches Designed for the Use of Nonconformists. He later moved to Leamington.

His son, William Henry Bidlake (1861-1938), was the leading Birmingham architect in the Arts and Crafts movement and was the Director of the School of Architecture at Birmingham School of Art in 1919-1924. He had been a pupil of George Frederick Bodley (1827-1907), a leading Gothic Revival architect, and was known in his own time as ‘the man who rebuilt Birmingham’.

The museum moved in 1958 into the former probate court to the north of the library building. The museum closed in 1970 and the collections went into storage. The library moved out of its original building to the Friary in 1989-1990. The building was listed Grade II in 1993 and in 2003 became the Lichfield Registry Office, now the Lichfield Registration Office. The location beside Beacon Park and the views of Lichfield Cathedral from the Remembrance Gardens and Minister Pool provide romantic backdrops for wedding photographs.

The former Probate Court stands on the site of the childhood home of David Garrick (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

The former Probate Court next door is also a Grade II listed building. It stands on the site of the house where the actor David Garrick (1716-1779) spent his early life. Hs mother, Arabella Clough, was the daughter of a Vicar Choral of Lichfield Cathedral, Anthony Clough, and he was educated at Lichfield Grammar School before becoming one of the first and last students at the school Samuel Johnson set up in Edial.

Garrick’s early family home was demolished in 1856, and the former probate court was built in 1856-1858. It is a single-storey building with a basement. An interesting feature is the elliptical-headed entrance has moulded arch and hood, the recessed six-panel door and the frieze above inscribed ‘Probate Court.’

In many dioceses, each archdeaconry had its own probate court. In Lichfield, this did not happen and the Consistory Court was the main court for the whole diocese. Until 1858, wills were generally proved in the diocesan courts, so the building in Lichfield is a rare example of a purpose-built probate court.

A plaque on the former Probate Court recalls the actor David Garrick (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Daily prayer in Ordinary Time 2025:
119, Saturday 6 September 2025

‘While Jesus was going through the cornfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSVA) … cornfields near Lismore, Co Waterford (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and tomorrow is the Twelfth Sunday after Trinity (Trinity XII, 7 September 2025).

We are spending the weekend visiting family and friends in York, and later today I may visit Durham and Durham Cathedral. It means, of course, I am going to miss Το Στεκι Μασ / Our Place, the ‘pop-up’ coffee shop in the Greek Orthodox Church in Stony Stratford, from 10:30 to 3 pm today. Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The 12 loaves of shewbread or Bread of the Presence depicted in a fresco in the 17th century Kupa Synagogue in Kraków (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 6: 1-5 (NRSVA):

6 One sabbath while Jesus was going through the cornfields, his disciples plucked some heads of grain, rubbed them in their hands, and ate them. 2 But some of the Pharisees said, ‘Why are you doing what is not lawful on the sabbath?’ 3 Jesus answered, ‘Have you not read what David did when he and his companions were hungry? 4 He entered the house of God and took and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and gave some to his companions?’ 5 Then he said to them, ‘The Son of Man is lord of the sabbath.’

‘While Jesus was going through the cornfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSVA) … cornfields near Stoke Bruerne, Northamptonshire, with the tower of Saint Mary’s Church in the background (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

There are two minor details that continue to puzzle me about this morning’s Gospel reading (Luke 6: 1-5).

On this Saturday morning, I am slightly puzzled about the timing or the day when this event takes place. The NRSV and NIV translations refer to ‘one sabbath’, although footnotes explain that other ancient authorities read ‘on the second first sabbath.’ The KJV and similar translations refer to ‘the second sabbath after the first’.

But the KJV is based on the Textus Receptus, and the phrase in question, ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ (en sabbáto deuteropróto) only exists in the Textus Receptus, a later text, and not in the earlier manuscripts or the critical versions. The phrase is omitted by many manuscripts, including the Codex Sinaiticus and the Codex Vaticanus.

In any case, what day did this event occur on?

When was ‘the second first sabbath’ or ‘the second sabbath after the first’?

Is the second sabbath after the first not the third sabbath?

Because the Greek word δευτερόπρωτος (deuteróprotos) is limited to Luke 6: 1, it is not found in all the manuscripts – or in other, contemporary Greek texts – and it is difficult to define and impossible to agree on.

One suggestion is that it refers to the Sabbath following the first day of Passover or Pascha, the Festival of Unleavened Bread. Some of the other efforts to provide explanations include:

• the first Sabbath in the second year of a seven-year cycle comprising the period from one Sabbatical year to the other;
• the first Sabbath after the second day of Passover;
• the second Sabbath after the Passover has taken place;
• the first of the seven Sabbaths the people were to ‘count unto’ themselves from ‘the morrow after the sabbath’ until Pentecost (see Leviticus 23: 15);
• the first Sabbath in the Jewish religious calendar of the time – about the middle of March;
• the Sabbath during Shavuot, the Feast of Weeks;
• the first Sabbath in the civil year – about the middle of September;
• the Sabbath for the presentation of the second offering of the first fruits;
• or, simply, some ‘technical expression of the Jewish calendar’ – without asking or explaining what that may be.

Indeed, the term δευτερόπρωτος (deuteroprotos) is an awkward, clunky combination of the words δεύτερος (deuteros, ‘second’) and πρω̑τος (protos, ‘first’). Its use may point to unskilful work and textual emendation on the part of copyists. If so, then it is not necessary to try unravel this conundrum.

The phrase has confounded scholars from as early as the fourth century, when Jerome, in a letter to Nepotianus, confesses that he consulted Saint Gregory of Nazianzus, and was unable to determine what the phrase meant:

‘My teacher, Gregory of Nazianzus, when I once asked him to explain Luke’s phrase σάββατον δευτερόπρωτον, that is ‘the second-first Sabbath,’ playfully evaded my request saying: ‘I will tell you about it in church, and there, when all the people applaud me, you will be forced against your will to know what you do not know at all. For, if you alone remain silent, everyone will put you down for a fool’ (Jerome, Letter LII, 2).

I suppose I may simply accept it is not essential that we know the precise meaning of this calendar term. It is more important to get to heart of what this story is about.

The second minor detail that continues to puzzle me about this morning’s Gospel reading is why Luke’s account does not include a peculiar detail in Saint Mark’s version of this event (Mark 2: 23-30).

In Saint Mark’s account, Jesus and his disciples are criticised for ‘harvesting grain’ on the Sabbath. They are simply plucking some heads of grain to munch on as they walk through a grainfield (verse 23). When the disciples are challenged about what they are doing on the Sabbath, Jesus cites an event in I Samuel 21: 1-6, and refers to a time when ‘Abiathar was high priest’.

In that event, David and his men ate the 12 loaves of shewbread from the tabernacle in Nob. David approaches Ahimelech the priest in Nob and asks for food for his men They were on the run from King Saul, but David keeps that fact from Ahimelech. Ahimelech gives David some of the ‘bread of the Presence’ (verse 6) and then, at David’s request, gives him Goliath’s sword, which was being kept in Nob (verses 8-9).

Later, when Saul summons the priests to Gibeah to question them, Ahimelech is the priests’ spokesman (I Samuel 22: 6-14). The passage implies that Ahimelech is the chief priest during the time David fled from Saul. Abiathar fled to join David and served as his priest all through David’s years of wandering and exile. He was appointed high priest after David became king, and he shared the high priesthood with Zadok, Saul’s appointee, until David’s death.

Neither Matthew (Matthew 12: 1-8) nor Luke mention Abiathar. Did Matthew and Luke eliminate the reference to Abiathar, realising there was an error in the original source?

To explain why in Saint Mark’s account Jesus refers to Abiathar as the high priest, several theories are put forward, although each one is equally tortuous and difficult. They include:

• Since Abiathar was the son of Ahimelech, it is possible that both men took part in high priestly duties.
• Abiathar was more closely associated with David than Ahimelech and was a long-time high priest during David’s reign.
• Abiathar, being present in Nob when David visited the tabernacle, is called the ‘high priest’ in anticipation of his future title.

Each explanation is eager to avoid accepting a literal reading of the conflicting or irreconcilable texts. To accept that there is a conflict between the passages means accepting that I Samuel is wrong, that Mark’s text is wrong, or that Jesus has made an historical error.

In addition, this event took place not in ‘the house of God’ (verse 4), for the Temple in Jerusalem had not yet been built, but in ‘the Tent of Meeting’.

It is interesting that the people who are most likely to refuse a literal exegesis of one or both passages are those most likely, in a very contradictory way, to demand a very literal exegesis of their own concoction when it comes to their interpretation of passages, for example, on sexuality. Is it any coincidence that these self-styled ‘conservative evangelicals’ are also those most likely to reject a literal exegesis of the Eucharistic passages in the New Testament.

Both Jesus and the Pharisees regard the decision to provide the shewbread as righteous by both Jesus and the Pharisees.

The important points in this morning’s reading are not in the debate over the day on which the events took place, nor are they to be found in debating who knew who was once the high priest and when.

The important points in this morning’s reading are that the Sabbath is most sacred when it is about God and about people rather than about the minutiae of interpreting rules and regulations. And one of the most important emphases in Jesus’ ministry is to feed the hungry: the physically hungry with bread, and the spiritually hungry with him as the true Bread of Presence, the Bread of Life.

‘While Jesus was going through the grainfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSV) … walking through the fields in Comberford, Staffordshire (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Saturday 6 September 2025):

The theme this week (31 August to 6 September) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), has been ‘A Faith that Listens and Grows’ (pp 34-35). This theme was introduced last Sunday with reflections from Soshi Kawashima, Seminarian, Diocese of Chubu, Nippon Sei Ko Kai (Anglican Church in Japan). Soshi took part in the Emerging Leaders Academy (ELA), a cross-cultural learning opportunity for young people across the Anglican Communion.

The USPG Prayer Diary today (Saturday 6 September 2025) invites us to pray:

Lord God, we ask for your protection and guidance over the ELA meeting this year in Kenya. Bless and inspire all who have gathered to deepen their understanding of you.

The Collect:

O God, you declare your almighty power
most chiefly in showing mercy and pity:
mercifully grant to us such a measure of your grace,
that we, running the way of your commandments,
may receive your gracious promises,
and be made partakers of your heavenly treasure; through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord of all mercy,
we your faithful people have celebrated that one true sacrifice
which takes away our sins and brings pardon and peace:
by our communion
keep us firm on the foundation of the gospel
and preserve us from all sin;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

God of glory,
the end of our searching,
help us to lay aside
all that prevents us from seeking your kingdom,
and to give all that we have
to gain the pearl beyond all price,
through our Saviour Jesus Christ.

Collect on the Eve of Trinity XII:

Almighty and everlasting God,
you are always more ready to hear than we to pray
and to give more than either we desire or deserve:
pour down upon us the abundance of your mercy,
forgiving us those things of which our conscience is afraid
and giving us those good things
which we are not worthy to ask
but through the merits and mediation
of Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

‘While Jesus was going through the grainfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSV) … walking through the fields along Cross in Hand Lane near Lichfield (Photograph: Patrick Comerford. 2025)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

‘While Jesus was going through the grainfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSV) … following a public footpath through the fields in Comberford, Staffordshire (Photograph: Patrick Comerford)