Daily prayer in Ordinary Time 2024: 146, Friday 4 October 2024

A sculpture at Gormanston College, Co Meath, marking the 800th anniversary of the birth of Saint Francis of Assisi in 1982 (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar. The week began with the Eighteenth Sunday after Trinity (Trinity XVIII), and the Church Calendar today celebrates Saint Francis of Assisi (1226), Friar, Deacon, Founder of the Friars Minor.

Today is also the last day of Creationtide or the Season of Creation in the Church Calendar, which began on 1 September, the beginning of the Church Year in the Orthodox Church and end on the feast of Saint Francis of Assisi.

I have a busy day ahead, including a dental appointment in Stony Stratford early this afternoon. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

A mediaeval carved statue of Saint Francis of Assisi in the ruins of the Franciscan Friary in Askeaton, Co Limerick (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 12: 22-34 (NRSVA):

22 He said to his disciples, ‘Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear. 23 For life is more than food, and the body more than clothing. 24 Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds! 25 And can any of you by worrying add a single hour to your span of life? 26 If then you are not able to do so small a thing as that, why do you worry about the rest? 27 Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these. 28 But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the oven, how much more will he clothe you – you of little faith! 29 And do not keep striving for what you are to eat and what you are to drink, and do not keep worrying. 30 For it is the nations of the world that strive after all these things, and your Father knows that you need them. 31 Instead, strive for his kingdom, and these things will be given to you as well.

32 ‘Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. 33 Sell your possessions, and give alms. Make purses for yourselves that do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys. 34 For where your treasure is, there your heart will be also.’

Rosh Hashanah traditions include round challah bread studded with raisins and apples dipped in honey that symbolise wishes for a sweet year

‘The Birthday of the Universe’

Rosh Hashanah (רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎), the Jewish New Year, celebrates the birthday of the universe, the day God created Adam and Eve. This year, Rosh Hashanah 5785 began on Wednesday evening at sundown on the eve of Tishrei 1 (2 October 2024) and ends this evening after nightfall on Tishrei 2 (4 October 2024). Together with Kol Nidrei next Friday (11 October) and Yom Kippur (Saturday 12 October), this is part of the Yamim Nora’im, the Days of Awe or High Holidays, and the 10 Days of Repentance.

Most synagogues and Jewish communities held Erev Rosh Hashanah services on Wednesday and Rosh Hashanah services yesterday (Thursday). The central observance of Rosh Hashanah is blowing the shofar (ram’s horn), normally blown in synagogues as part of today’s services.

Rosh Hashanah traditions include round challah bread studded with raisins and apples dipped in honey, as well as other foods that symbolise wishes for a sweet year. Other Rosh Hashanah observances include candle lighting in the evenings and refraining from creative work.

Today is the second day of Rosh Hashanah, when the services are very similar to the day before, except that the Torah reading and haftarah are different. Instead of readings about the births of Isaac and Samuel, the readings are about the binding of Isaac and God’s love for us, and certain piyyutim (liturgical poems) in the repetition of the Amidah are changed.

Rosh Hashanah leads right into Shabbat, so people not make Havdalah this Friday night. Instead, they just make Havdalah on Saturday night after Shabbat has ended.

A mediaeval carved statue of Saint Francis of Assisi in the ruins of the Franciscan Friary in Ennis, Co Clare (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflection:

I spent much of last Friday afternoon with former schoolfriends, celebrating 55 years since we left school at Gormanston College in Co Meath. Over 30 or more 70-somethings gathered together for a long and lingering lunch in Peploe’s restaurant at Saint Stephen’s Green, Dublin, at a lunch organised mainly by Frank Hunt and Russell Shannon.

We last gathered for a lunch like this five years ago, in 2019, when we marked 50 years since leaving Gormanston. There were sad but grateful memories of those who could not join us for lunch, and we remembered those we know who died in the past year, including John McCarthy and Tom Lappin. But the afternoon was also filled with memories of what were largely happy school days, and how well we were prepared to go out into the world. Some of us also remembered, with gratitude, the Franciscan values that were added on to us by the friars at Gormanston in the 1960s.

Today is the feast of Saint Francis of Assisi. This day is popular for blessing the animals and also marks the end of ‘Creation Time’ in many parts of the Church.

I was reminded of Saint Francis and his values when I lived close to the Friary in Wexford, during my time at Sidney Sussex College, Cambridge, which was founded on the site of a Franciscan friary, and throughout my five years when I lived in Askeaton, Co Limerick, as priest-in-charge of the Rathkeale Group of Parishes, and regularly visited the ruins of the Franciscan friary and its beautiful cloisters, with a mediaeval carved image of Saint Francis of Assisi.

Apart from figures in the Biblical figures, Saint Francis may be the most popular saint in the Church, and he is loved in the all the churches.

He has inspired Pope Francis, who took the saint’s name when he was elected Pope in 2013. Like Saint Francis, Pope Francis washes the feet of women prisoners each year on Maundy Thursday and he has visited a soup kitchen in Assisi.

Saint Francis was born in Assisi in Italy around 1181, and he was baptised with the name Giovanni (for Saint John the Baptist). But his father changed the boy’s name to Francesco because he liked France.

As a young boy and a teenager, Francesco di Bernardone was a rebel. He dressed oddly, spent much of his time alone and quarrelled with his father.

His father expected him to take over the family business. But young Francis was too much of a rebel. All that began to change when he was taken prisoner in 1202 during a war. When he was freed, he was seriously ill, and while he was recovering he had a dream in which he was told ‘to follow the Master, not the man.’

He turned to prayer, penance and almsgiving. One day while praying, he said, God called him to ‘repair my house.’ In 1206, he sold some valuable cloth from his father’s shops to rebuild a run-down church of San Damiano.

His father dragged the young man before the religious authorities, and that was that, finally, for Francis and his father.

Francis turned his back on all that wealth, became a friar, put his complete trust in God, and made his home in an abandoned church. He wore simple clothes, looked after the lepers, made friends with social outcasts and embraced a life of no possessions.

Others joined him, and so began the story of the Franciscans.

Saint Francis is said to have once told his followers, ‘Preach the gospel, and if necessary, use words.’ In other words, people are more likely to see what we believe in what we do rather than believe us because of what we say.

The widely known ‘Prayer of Saint Francis’ has also been attributed to Saint Francis:

Lord, make me an instrument of your peace;
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is discord, union;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled, as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life. Amen.

Saint Francis celebrated God’s creation, and his most famous poem is his ‘Canticle of the Sun.’ He also organised the first Crib to celebrate Christmas.

Two years before his death, the Franciscan friars first arrived in England 800 years ago, in 1224, and soon spread to Ireland.

Saint Francis was 44 when he died on the evening of 3 October 1226. By then, his order had spread throughout western Christendom.

Last Friday, I recalled 78 names from my school year in Gormanston in 1969, and already 15 have died – almost 1 in 5 or 20 per cent. Our class year remembered with affection last week are:

William Barrett, + Hillary Barry, Michael Bolger, Brian Brady, Aidan Brosnan, + Derek Browne, Henry Browne, Peter Burke, Patrick Cassidy, Seamus Claffey,

Patrick Comerford, Justin Connolly, Breen Coyne, Thomas Delaney, David Dennehy, Michael Dervan, Gerald Dick, Frank Domoney, Paul Egan, + Donal Geaney,

Michael Geraghty, John Grogan, Richard Hayes, Michael Hickey, Liam Holmes, John Horgan, Frank Hunt, Stephen Kane, + Paul Keatings, Noel Keaveney,

Thomas Keenan, Bernard Kelly, John Kelly, David Kerrigan, + Tom Lappin, Malachy Larkin, + Cyril Lynch, David Lynch, Liam Lynch, + John McCarthy,

Alfred McCrann, Brian McCutcheon, Harold McGahern, Pat McGowan, + Donal McGrath, + Joe McGuinness, + Niall McMahon, Kieran McNamee, James Madden, Seamus Moloney,

Francis Moran, + James Moran, Peter Morgan, + Raymond Murphy, Paul Nolan, Kevin O’Brien, Dermot O’Callaghan, Dessie O’Connor, William O’Connor, James O’Dea,

Dermot O’Donoghue, + Tim O’Driscoll, Dermott O’Flanagan, Joseph O’Keeffe, Donal O’Mahony, + Michéal O Morain, Sean O’Meara, Joe O’Neill, John O’Reilly, George Pratt,

Dermot Rainey, Sean Regan, Noel Reilly, Russell Shannon, Paul Smith, + Maurice Sweeney, Donagh Tierney, Michael Walsh.

Gormanston College, Co Meath … in among the 6C year on 27 June 1969, 55 years ago

Today’s Prayers (Friday 4 October 2024, Saint Francis of Assisi):

The theme this week in ‘Pray With the World Church’, the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘One God: many languages.’ This theme was introduced on Sunday in reflections by Rachel Weller, Communications Officer, USPG.

The USPG Prayer Diary today (Friday 4 October 2024, Saint Francis of Assisi) invites us to pray:

We give thanks to all who facilitate translation. Opening dialogues and building relationships between people and churches of different languages.

The Collect:

O God, you ever delight to reveal yourself
to the childlike and lowly of heart:
grant that, following the example of the blessed Francis,
we may count the wisdom of this world as foolishness
and know only Jesus Christ and him crucified,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Merciful God,
who gave such grace to your servant Francis
that he served you with singleness of heart
and loved you above all things:
help us, whose communion with you
has been renewed in this sacrament,
to forsake all that holds us back from following Christ
and to grow into his likeness from glory to glory;
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

Saint Francis at the gates into Gormanston College, Co Meath (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

The year of 1969 remembers Gormanston 55 years later at lunch in Peploe’s in Dublin Dublin last week (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Daily prayer in Ordinary Time 2024: 120, Saturday 7 September 2024

‘While Jesus was going through the cornfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSVA) … cornfields near Lismore, Co Waterford (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and tomorrow is the Fifteenth Sunday after Trinity (Trinity XV, 8 September 2024).

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The 12 loaves of shewbread or Bread of the Presence depicted in a fresco in the 17th century Kupa Synagogue in Kraków (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 6: 1-5 (NRSVA):

6 One sabbath while Jesus was going through the cornfields, his disciples plucked some heads of grain, rubbed them in their hands, and ate them. 2 But some of the Pharisees said, ‘Why are you doing what is not lawful on the sabbath?’ 3 Jesus answered, ‘Have you not read what David did when he and his companions were hungry? 4 He entered the house of God and took and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and gave some to his companions?’ 5 Then he said to them, ‘The Son of Man is lord of the sabbath.’

‘While Jesus was going through the cornfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSVA) … cornfields near Stoke Bruerne, Northamptonshire, with the tower of Saint Mary’s Church in the background (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Today’s Reflections:

There are two minor details that continue to puzzle me about this morning’s Gospel reading (Luke 6: 1-5).

On this Saturday morning, I am slightly puzzled about the timing or the day when this event takes place. The NRSV and NIV translations refer to ‘one sabbath’, although footnotes explain that other ancient authorities read ‘on the second first sabbath.’ The KJV and similar translations refer to ‘the second sabbath after the first’.

But the KJV is based on the Textus Receptus, and the phrase in question, ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ (en sabbáto deuteropróto) only exists in the Textus Receptus, a later text, and not in the earlier manuscripts or the critical versions. The phrase is omitted by many manuscripts, including the Codex Sinaiticus and the Codex Vaticanus.

In any case, what day did this event occur on?

When was ‘the second first sabbath’ or ‘the second sabbath after the first’?

Is the second sabbath after the first not the third sabbath?

Because the Greek word δευτερόπρωτος (deuteróprotos) is limited to Luke 6: 1, it is not found in all the manuscripts – or in other, contemporary Greek texts – and it is difficult to define and impossible to agree on.

One suggestion is that it refers to the Sabbath following the first day of Passover or Pascha, the Festival of Unleavened Bread. Some of the other efforts to provide explanations include:

• the first Sabbath in the second year of a seven-year cycle comprising the period from one Sabbatical year to the other;
• the first Sabbath after the second day of Passover;
• the second Sabbath after the Passover has taken place;
• the first of the seven Sabbaths the people were to ‘count unto’ themselves from ‘the morrow after the sabbath’ until Pentecost (see Leviticus 23: 15);
• the first Sabbath in the Jewish religious calendar of the time – about the middle of March;
• the Sabbath during Shavuot, the Feast of Weeks;
• the first Sabbath in the civil year – about the middle of September;
• the Sabbath for the presentation of the second offering of the first fruits;
• or, simply, some ‘technical expression of the Jewish calendar’ – without asking or explaining what that may be.

Indeed, the term δευτερόπρωτος (deuteroprotos) is an awkward, clunky combination of the words δεύτερος (deuteros, ‘second’) and πρω̑τος (protos, ‘first’). Its use may point to unskilful work and textual emendation on the part of copyists. If so, then it is not necessary to try unravel this conundrum.

The phrase has confounded scholars from as early as the fourth century, when Jerome, in a letter to Nepotianus, confesses that he consulted Saint Gregory of Nazianzus, and was unable to determine what the phrase meant:

‘My teacher, Gregory of Nazianzus, when I once asked him to explain Luke’s phrase σάββατον δευτερόπρωτον, that is ‘the second-first Sabbath,’ playfully evaded my request saying: ‘I will tell you about it in church, and there, when all the people applaud me, you will be forced against your will to know what you do not know at all. For, if you alone remain silent, everyone will put you down for a fool’ (Jerome, Letter LII, 2).

I suppose I may simply accept it is not essential that we know the precise meaning of this calendar term. It is more important to get to heart of what this story is about.

The second minor detail that continues to puzzle me about this morning’s Gospel reading is why Luke’s account does not include a peculiar detail in Saint Mark’s version of this event (Mark 2: 23-30).

In Saint Mark’s account, Jesus and his disciples are criticised for ‘harvesting grain’ on the Sabbath. They are simply plucking some heads of grain to munch on as they walk through a grainfield (verse 23). When the disciples are challenged about what they are doing on the Sabbath, Jesus cites an event in I Samuel 21: 1-6, and refers to a time when ‘Abiathar was high priest’.

In that event, David and his men ate the 12 loaves of shewbread from the tabernacle in Nob. David approaches Ahimelech the priest in Nob and asks for food for his men They were on the run from King Saul, but David keeps that fact from Ahimelech. Ahimelech gives David some of the ‘bread of the Presence’ (verse 6) and then, at David’s request, gives him Goliath’s sword, which was being kept in Nob (verses 8-9).

Later, when Saul summons the priests to Gibeah to question them, Ahimelech is the priests’ spokesman (I Samuel 22: 6-14). The passage implies that Ahimelech is the chief priest during the time David fled from Saul. Abiathar fled to join David and served as his priest all through David’s years of wandering and exile. He was appointed high priest after David became king, and he shared the high priesthood with Zadok, Saul’s appointee, until David’s death.

Neither Matthew (Matthew 12: 1-8) nor Luke mention Abiathar. Did Matthew and Luke eliminate the reference to Abiathar, realising there was an error in the original source?

To explain why in Saint Mark’s account Jesus refers to Abiathar as the high priest, several theories are put forward, although each one is equally tortuous and difficult. They include:

• Since Abiathar was the son of Ahimelech, it is possible that both men took part in high priestly duties.
• Abiathar was more closely associated with David than Ahimelech and was a long-time high priest during David’s reign.
• Abiathar, being present in Nob when David visited the tabernacle, is called the ‘high priest’ in anticipation of his future title.

Each explanation is eager to avoid accepting a literal reading of the conflicting or irreconcilable texts. To accept that there is a conflict between the passages means accepting that I Samuel is wrong, that Mark’s text is wrong, or that Jesus has made an historical error.

In addition, this event took place not in ‘the house of God’ (verse 4), for the Temple in Jerusalem had not yet been built, but in ‘the Tent of Meeting’.

It is interesting that the people who are most likely to refuse a literal exegesis of one or both passages are those most likely, in a very contradictory way, to demand a very literal exegesis of their own concoction when it comes to their interpretation of passages, for example, on sexuality. Is it any coincidence that these self-styled ‘conservative evangelicals’ are also those most likely to reject a literal exegesis of the Eucharistic passages in the New Testament.

Both Jesus and the Pharisees regard the decision to provide the shewbread as righteous by both Jesus and the Pharisees.

The important points in this morning’s reading are not in the debate over the day on which the events took place, nor are they to be found in debating who knew who was once the high priest and when.

The important points in this morning’s reading are that the Sabbath is most sacred when it is about God and about people rather than about the minutiae of interpreting rules and regulations. And one of the most important emphases in Jesus’ ministry is to feed the hungry: the physically hungry with bread, and the spiritually hungry with him as the true Bread of Presence, the Bread of Life.

‘While Jesus was going through the grainfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSV) … walking through the fields in Comberford, Staffordshire (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Saturday 7 September 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), has been ‘To Hope and Act with Creation.’ This theme was introduced last Sunday with a reflection on Creationtide.

The USPG Prayer Diary today (Saturday 7 September 2024) invites us to pray, reflecting on these words:

For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God (Romans 8: 19).

The Collect:

Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Merciful God,
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.

Collect on the Eve of Trinity XV:

God, who in generous mercy sent the Holy Spirit
upon your Church in the burning fire of your love:
grant that your people may be fervent
in the fellowship of the gospel
that, always abiding in you,
they may be found steadfast in faith and active in service;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

‘While Jesus was going through the grainfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSV) … walking through the fields along Cross in Hand Lane near Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

‘While Jesus was going through the grainfields, his disciples plucked some heads of grain’ (Luke 6: 1, NRSV) … following a public footpath through the fields in Comberford, Staffordshire (Photograph: Patrick Comerford)

Daily prayer in Ordinary Time 2024: 119, Friday 6 September 2024

The banquet with Levi included the questions and answers – and the drinking – associated with a Greek symposium … pottery in a shop in Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 1 September 2024). Sunday was also the first day of Autumn, when the Season of Creation began, and it continues until 4 October.

The Church of England, in the calendar in Common Worship, today remembers Allen Gardiner (1851), missionary and founder of the South American Mission Society. Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

After the symposium … an end-of-term dinner with the Institute for Orthodox Christian Studies at Sidney Sussex College, Cambridge (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 5: 33-39 (NRSVA):

33 Then they said to him, ‘John’s disciples, like the disciples of the Pharisees, frequently fast and pray, but your disciples eat and drink.’ 34 Jesus said to them, ‘You cannot make wedding-guests fast while the bridegroom is with them, can you? 35 The days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.’ 36 He also told them a parable: ‘No one tears a piece from a new garment and sews it on an old garment; otherwise the new will be torn, and the piece from the new will not match the old. 37 And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and will be spilled, and the skins will be destroyed. 38 But new wine must be put into fresh wineskins. 39 And no one after drinking old wine desires new wine, but says, “The old is good”.’

‘You cannot make wedding-guests fast while the bridegroom is with them, can you?’ (Luke 5: 34) … preparing for a wedding meal in Southwark (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflection:

Jesus has called the tax-collector Levi, and then dines with him in his house that evening (Luke 5: 27-31). Levi celebrates not just with dinner, or even a lavish dinner, but a ‘great banquet’ in his house that is attended by a large crowd.

Banquets were not merely lavish meals but also a setting for teaching and instruction, and the word for banquet here δοχή (dochē) suggests a formal Greek banquet known as a symposium (συμπόσιον, sympósion, from συμπίνειν, sympínein, ‘to drink together’).

In classical Greece, the symposium was the part of a banquet that took place after the meal, when drinking for pleasure was accompanied by music, dancing, recitals, or conversation. Literary works that describe or take place at a symposium include two Socratic dialogues, Plato’s Symposium and Xenophon’s Symposium, as well as a number of Greek poems.

If we read Levi’s banquet as a symposium, then, of course, it is going to be associated, culturally, in those days with drinking, and with questions and answers.

Some people ask why Jesus eats and drinks with tax collectors and sinners. Now, in this morning’s Gospel reading (Luke 5: 33-39), the same people ask why, unlike John’s disciples or the disciples of the Pharisees, who frequently fast and pray, the disciples of Jesus eat and drink.

Similar complaints were made about Socrates, In Plato’s Symposium, Alcibiades claims that Socrates, despite allegedly drinking heavily just like the others, never got drunk and that alcohol never has any effect on Socrates: ‘Observe, my friends, said Alcibiades, that this ingenious trick of mine will have no effect on Socrates, for he can drink any quantity of wine and not be at all nearer being drunk.’

Christ responds to his detractors by comparing the invitation into the Kingdom with an invitation to a wedding, and speaks of his followers as guests at a wedding banquet. The feast is in progress, so this is a time for joy, while after his death it will be a time for fasting.

He insists that the old way of being and the new way he brings are separate, even if both are to be valued. New material stretches more than old. When wine ferments, it expands. Soft new wineskins expand with the wine, but old ones do not.

And so, in a way, I find myself thinking this morning of two other banquets where the wine must have been flowing freely.

The first of these is the Wedding at Cana, the banquet before Christ’s ministry begins. There the wine runs out, and then the wine runs freely.

The second banquet is at the end of Christ’s ministry, the meal at the Last Supper. Not only must the wine have been flowing freely at that meal, it is the meal of the New Covenant, in which bread and wine are freely given, just as Christ gives himself freely, body and blood.

In this in-between time, this Ordinary Time in the Church Calendar, ordinary meals offer a promise of what the heavenly banquet is like. And constantly, as in this morning’s Gospel reading, Jesus uses the image of the wedding banquet to convey how sacred, how loving, how caring, how beautiful, how full of promise, is the heavenly banquet.

Just as the wedding banquet is not the wedding itself, but a celebration of the wedding and the promise of the wedding, the meals in the Gospel in the in-between times are foretastes of, promises of, the great heavenly banquet.

And, at those banquets, Christ dines with tax-collectors like tax-collectors like Levi, Pharisees like Simon, those who are rejected by polite society like Zacchaeus, just as he is going to dine at the Last Supper with those who are going to betray him like Judas, those who are going to deny him like Peter, just as he is going to insist on dining with those who fail to recognise him after the Resurrection, like the disciples at Emmaus.

No matter how wayward others may think we are, no matter how wayward we may think we have been, Christ calls us back to dine with him, to have a new and intimate relationship with, wants to dine with us, so that, as we say in the Prayer of Humble Access, so that ‘that we may evermore dwell in him and he in us.’

Levi’s banquet has parallels with the symposia associated with Socrates, including the drinking and the questions … Socrates bar in Piskopianó in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Today’s Prayers (Friday 6 September 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘To Hope and Act with Creation.’ This theme was introduced on Sunday with a reflection on Creationtide.

The USPG Prayer Diary today (Friday 6 September 2024) invites us to pray:

Let us pray for countries in the Global South that are disproportionally affected by the visible consequences of the climate crisis.

The Collect:

Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Merciful God,
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

‘No one tears a piece from a new garment and sews it on an old garment’ … colourful new fabrics in a shop in Seville (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Socrates is regarded as the founder of western philosophy … a street name in Koutouloufári in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Daily prayer in Ordinary Time 2024: 117, Wednesday 4 September 2024

Jesus Heals Simon Peter's Mother-in-Law … a panel in a window in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 1 September 2024). Sunday was also the first day of Autumn, when the Season of Creation began, and it continues until 4 October.

The Calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Birinus (650), Bishop of Dorchester, Oxfordshire, and Apostle of Wessex. Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

Jesus heals Saint Peter’s Mother-in-Law … a stained-glass window in Saint John the Baptist Church, Blisworth, Northamptonshire (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Luke 4: 38-44 (NRSVA):

38 After leaving the synagogue he entered Simon’s house. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked him about her. 39 Then he stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she got up and began to serve them.

40 As the sun was setting, all those who had any who were sick with various kinds of diseases brought them to him; and he laid his hands on each of them and cured them. 41 Demons also came out of many, shouting, ‘You are the Son of God!’ But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Messiah.

42 At daybreak he departed and went into a deserted place. And the crowds were looking for him; and when they reached him, they wanted to prevent him from leaving them. 43 But he said to them, ‘I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other cities also; for I was sent for this purpose.’ 44 So he continued proclaiming the message in the synagogues of Judea.

James Tissot ‘The Healing of Peter’s Mother-in-law’ (La guérison de la belle-mère de Pierre), 1886-1894 (Brooklyn Museum)

Today’s Reflection:

There are four parts in this morning’s Gospel reading:

1, Jesus heals Simon Peter’s mother-in-law (verses 38-39);

2, Jesus heals many other people, including people with diseases and people who are exorcised of demons (verses 40-41);

3, Jesus retreats to a deserted place but is followed by the crowds (verses 42-43);

4, Jesus moved on from preaching in the synagogues in Galilee to preaching in the synagogues in Judea (verse 44).

Most people Jesus meets in the Gospel stories are unnamed, so that many of the women he heals are not named too. Indeed, in the healing stories told of men, only Lazarus and Malchus are named. But the high priest’s servant Malchus is only named by John (John 18: 10), and not in the synoptic gospels. Mark refers to blind Bartimaeus, but this is a reference only to his father’s name and not the name of the blind man himself (see Mark 10: 46).

In all the Gospel stories in which Jesus heals women, the women too are anonymous. In this morning’s Gospel reading, even Simon Peter’s mother-in-law remains unnamed, and she is identified only by her relationship to Simon Peter. Indeed, there is no mention at all of her daughter, Simon Peter’s wife.

All three synoptic gospels, Matthew, Mark, and Luke, tell this healing story (see Matthew 8: 14-15; Mark 1: 29-31; Luke 4: 38-40). Matthew says Jesus ‘touched’ the woman's hand, Mark say he ‘grasped’ it, and in Luke he simply ‘rebuked the fever’. Mark says the house was the home of Peter and Andrew, who both interceded with Jesus for the woman. Luke alone says she had a high fever.

The healing of Simon Peter’s mother-in-law is the first story of physical healing in Saint Luke’s Gospel, and it follows immediately after the first story of spiritual healing, of an unnamed man in the synagogue in Capernaum. In all three synoptic Gospels, the healing of Peter’s mother-in-law and the demon-possessed man trigger a wave of sick and possessed people being brought to Jesus.

Mother-in-law jokes illustrated many seaside postcards and were part of the stock-in-trade of comedians in the 1960s and well into the 1970s. Those mothers-in-law were never named, and the jokes served to emphasise the domestic role – perhaps servile role – of women in homes and families in those days.

But mothers-in-law were also mothers, grandmothers, aunts, sisters, wives, nieces, daughters, they had careers, hopes and ambitions, fears, illnesses, and sufferings, they had love and emotion, and they had names … none of which were acknowledged in those postcards or comic sketches.

Those attitudes were reinforced by many of the ways in which I have heard men in the past interpret this morning’s reading. Yet a closer reading of this story shows that it does not reinforce a woman’s place as being servile or secondary, the ‘complementarian’ view offered by some commentators who claim they are ‘conservative evangelicals.’

It is not a story about a woman taking a weekend sleep-in on her bed, and then getting up ‘to make the tea’.

The verb for serving, διακονέω (diakoneo), used in verse 39 in reference to this woman means to wait, attend upon, serve, or to be an attendant or assistant. Later, in Acts and other places in the New Testament, it means to minister to, relieve, assist, or supply with the necessaries of life, or provide the means of living, to do the work of διάκονος or deacon (see I Timothy 3: 10, 13; I Peter 4: 11), even to be in charge or to administer (see II Corinthians 3: 3, 8: 19-20; I Peter 1: 12, 4: 10).

The word describing this woman’s service also describes the angels who minister to Jesus after he is tempted in the wilderness (Mark 1: 13; Matthew 4: 11), the work of his female disciples (Luke 8: 1-3), and describes Martha of Bethany when she serves while her sister Mary sits at Jesus’s feet and learns, before Jesus specifically affirms Mary’s choice (Luke 10: 38-42).

Most significantly, this word describes Jesus himself, when he explains to his disciples that ‘whoever wishes to become great among you must be your servant, and whoever wishes to be first among you must be slave of all. For the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many’ (see Mark 10: 43-45).

Being healed is not just about personal relief but also about being restored to a place where one can serve and contribute to the community. The Book of Common Prayer describes God as the one ‘whose service is perfect freedom,’ and this is modelled by Peter’s mother-in-law. Her response to Jesus healing her is a model not just for women but for all Christian service. In the kingdom, serving is not women’s work, it is everybody’s work.

Christ Healing Peter’s Mother-in-Law … a fresco in Visoki Dečani Monastery, a Serbian Orthodox monastery in Kosovo and Metohija, 12 km south of Pec (© Copyright: Blago Fund, Inc)

Today’s Prayers (Wednesday 4 September 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘To Hope and Act with Creation.’ This theme was introduced on Sunday with a reflection on Creationtide.

The USPG Prayer Diary today (Wednesday 4 September 2024) invites us to pray:

God, thank you for the Season of Creation Network who work ecumenically to encourage prayer and action to protect our beautiful world.

The Collect:

Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Merciful God,
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

‘Thank you for’ those who work ‘to encourage prayer and action to protect our beautiful world’ (USPG Prayer Diary) … summer colours on the walk to Pavlos Beach in Platanias, near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Daily prayer in Ordinary Time 2024: 115, Monday 2 September 2024

Reading from the scrolls in the synagogue … ‘Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur,’ Maurycy Gottlieb (1856-1879), Vienna, 1878 (Tel Aviv Museum of Art)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 1 September 2024). Yesterday was also the first day of Autumn, Creationtide began yesterday and continues until 4 October.

The Calendar of the Church of England in Common Worship today remembers the Martyrs of Papua New Guinea (1901 and 1942). But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘He stood up to read and … he unrolled the scroll’ (Luke 4: 18-19) … a scroll in the Jewish Museum in the Ghetto in Venice (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 4: 16-30 (NRSVA):

16 When he came to Nazareth, where he had been brought up, he went to the synagogue on the sabbath day, as was his custom. He stood up to read, 17 and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written:

18 ‘The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me
to bring good news to the poor.
He has sent me to proclaim release to the captives
and recovery of sight to the blind,
to let the oppressed go free,
19 to proclaim the year of the Lord’s favour.’

20 And he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fixed on him. 21 Then he began to say to them, ‘Today this scripture has been fulfilled in your hearing.’ 22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth. They said, ‘Is not this Joseph’s son?’ 23 He said to them, ‘Doubtless you will quote to me this proverb, “Doctor, cure yourself!” And you will say, “Do here also in your home town the things that we have heard you did at Capernaum”.’ 24 And he said, ‘Truly I tell you, no prophet is accepted in the prophet’s home town. 25 But the truth is, there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the heaven was shut up for three years and six months, and there was a severe famine over all the land; 26 yet Elijah was sent to none of them except to a widow at Zarephath in Sidon. 27 There were also many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was cleansed except Naaman the Syrian.’ 28 When they heard this, all in the synagogue were filled with rage. 29 They got up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town was built, so that they might hurl him off the cliff. 30 But he passed through the midst of them and went on his way.

‘He went to the synagogue on the sabbath day, as was his custom’ (Luke 4: 16) … inside the Etz Hayyim Synagogue in Chania, Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflection:

This morning we are beginning a series of readings in Saint Luke’s Gospel that bring us to the end of the Church year.

In this morning’s Gospel reading, we find ourselves at the beginning of Jesus’ public life. After his baptism by Saint John the Baptist (see Luke 3), he returns to Galilee and his home towns of Capernaum and Nazareth, the small towns where he has spent his early years.

In this morning’s reading, Jesus not only returns to his home region, but he also lays out the agenda or reads the manifesto for his ministry for the coming years, yet sets the scene for his rejection by his own people.

The reading opens with Jesus in the synagogue on the Sabbath day, as is his custom. He is called up to read the Scripture and comments on it. The synagogue was controlled by a board of elders and by the chazzan or attendant. On Saturdays, the sabbath service began with the shema, ‘Hear O Israel …’, a simple declaration of faith (see Deuteronomy 6: 4-9), and included prayers, fixed readings from the Torah or the first five books of the Bible, a reading from the Prophets, a sermon, and a blessing.

The two readings were in Hebrew, with a running translation into the vernacular, that was normally Aramaic but might have been Greek in some places. It would have been normal for literate adult male Jews to be called in turn to read the Scriptures in the synagogue: first those who were of priestly descent, the Cohanim, then the Levites, and then the other Israelites. So, on this particular Saturday, Jesus may have been the third person called on to read, or he may even have been further down the list.

The scroll of Isaiah is given to him by the chazzan or attendant, who combines the functions that we might associate with a sexton, verger, churchwarden and Sunday school teacher. And it is to him that Christ returns the scroll when he is finished reading from it (verse 20).

The portion Christ reads from (verse 18-19) is actually three verses, and they do not come in sequence: Isaiah 61: 1, part only of verse 2, and a portion of Isaiah 58: 6. So, even if Christ had been handed a pre-selected portion of Scripture to read, he makes a deliberate choice to roll back the scroll and to insert a portion of an extra verse, Isaiah 58: 6.

Having read while standing, Christ then sits down, the normal posture at the time for someone who is about to teach. When he sits down, all eyes are on him (verse 20), so it is he and he alone who is expected to preach and teach that morning. The reading may need explaining and interpretation before the people who hear it realise they have just heard good news.

Christ tells the people in the synagogue that the Scripture is fulfilled in their hearing. Scripture has not been read that morning just to comply with part of the ritual; it actually has immediate meaning, significance and relevance that day. Christ is not merely reading the words, he is promising to see them put into action, to transform hope into reality.

His reading from Isaiah amounts to his manifesto or mission statement:

• to bring good news to the poor
• to proclaim release to the captives
• recovery of sight to the blind
• to set free those who are oppressed
• to proclaim the year of the Lord’s favour.

The ‘year of the Lord’s favour’ is the Messianic age when salvation would be proclaimed. Isaiah, in the original text, is describing the Year of Jubilee, when every 50 years slaves were set free, debts were cancelled and ancestral lands were returned to the original family.

As he finished the reading, Jesus put down the scroll and said: ‘Today this scripture has been fulfilled in your hearing’ (verse 21).

At first, those who hear him are overawed by his words and his wisdom. But there is an unexpected turn of events as the people wondering why he is not doing in Nazareth what he has been doing in Capernaum and other places.

Jesus reminds them that prophets are seldom accepted in their own place, and gives two provocative examples: Elijah, who was sent to a poor widow in Zarephath, near Sidon, a Phoenician city beyond Tyre; and Elisha, who healed Naaman, a gentile general from Syria.

His remarks so anger the people of Nazareth that they think of killing Jesus.

Driven out of that synagogue and out of town, I think of Christ having three options:

1, To allow himself to be silenced.

2, To keep on preaching in other synagogues, but to never put into practice what he says, so that those who are worried have their fears allayed and realise he is no threat.

3, To preach and to put his teachings into practice, to show that he means what he says, that his faith is reflected in his priorities, to point to what the Kingdom of God is truly like.

Christ takes the third option, as we see as the readings in Saint Luke’s Gospel continue. He brings good news to the poor, he releases this poor captive, he can now see things as they are and as they ought to be, the oppressed may go free, and all are amazed.

This morning’s Gospel reading is good news, and not just to the poor and oppressed in Nazareth in the past. Who are the poor, the captives, the blind and the oppressed among us today?

And are we happy with them knowing that compassion for them is at the heart of Christ’s ministry, message and mission?

‘He stood up to read and … he unrolled the scroll’ (Luke 4: 18-19) … a scroll in the Klausen Synagogue in Prague (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Monday 2 September 2024):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘To Hope and Act with Creation.’ This theme was introduced yesterday with a reflection on Creationtide.

The USPG Prayer Diary today (Monday 2 September 2024) invites us to pray:

Lord, help us be good stewards of this earthly home, strengthen us to care for your creation. Empower us, through your Spirit to nurture and love the world, that all creation may sing to your glory.

The Collect:

Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Merciful God,
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

‘Jesus unrolls the Book in the Synagogue’ (‘Jésus dans la synagogue déroule le livre’), James Tissot (1831-1902), Brooklyn Museum

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

‘Adoration of the Torah’ by Artur Markiowicz (1872-1934) in the Jewish Museum in the Old Synagogue, Kraków (Photograph: Patrick Comerford)

Daily prayer in Ordinary Time 2024: 114, Sunday 1 September 2024 Trinity XIV, Creationtide

‘Why do your disciples … eat with defiled hands?’ (Mark 7: 5) … preparing to dine at the Sunset Taverna in Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 1 September 2024). Today also marks the beginning of Autumn. In the calendar of the Orthodox Church, today is the beginning of a new church year, also known as the beginning of the Indiction.

John Keats in his poem ‘To Autumn’ described this time of year as the ‘season of mists and mellow fruitfulness’. Creationtide also begins today (1 September) and continues until 4 October. This is the period in the church calendar dedicated to God as Creator and Sustainer of all life.

Later this morning, I hope to lead the intercession at the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford … 1 September is also Saint Giles Day. The parish fete takes place at All Saints’ Church, Calverton, this afternoon (2 to 4 pm).

But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands?’ (Mark 7: 5) … a statue with a bowl in her hand at Vergina restaurant in Platanias near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Mark 7: 1-8, 14-15, 21-23 (NRSVA):

1 Now when the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around him, 2 they noticed that some of his disciples were eating with defiled hands, that is, without washing them. 3 (For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they thoroughly wash their hands, thus observing the tradition of the elders; 4 and they do not eat anything from the market unless they wash it; and there are also many other traditions that they observe, the washing of cups, pots, and bronze kettles.) 5 So the Pharisees and the scribes asked him, ‘Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands?’ 6 He said to them, ‘Isaiah prophesied rightly about you hypocrites, as it is written,

“This people honours me with their lips,
but their hearts are far from me;
7 in vain do they worship me,
teaching human precepts as doctrines.”
8 You abandon the commandment of God and hold to human tradition.’

14 Then he called the crowd again and said to them, ‘Listen to me, all of you, and understand:

15 there is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile.

21 ‘For it is from within, from the human heart, that evil intentions come: fornication, theft, murder, 22 adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, folly. 23 All these evil things come from within, and they defile a person.’

‘There are also many other traditions that they observe, the washing of cups, pots, and bronze kettles’ (Mark 7: 4) … pots and pans in the kitchen in Bryce House on Garinish Island, Glengarriff, Co Cork (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflection:

Do you remember how not too long ago we were all sanitising our hands every time we went into a shop, a church, an enclosed public space? The Covid-19 pandemic meant we all got used to wearing masks not only in those places but also outdoors and on the street.

We all got used to it very quickly, and most of us have forgotten about it all, all too quickly it seems.

The arguments about sanitising our hands and wearing facemasks just a few years ago are a very different order of argument to the arguments in today’s Gospel reading about washing my hands before I prepare food, and about presenting that food with clean cups and plates and knives and forks.

It is so easy for me to look at the people I do not like and then to find passages in the Bible that shore up, that support, that justify that prejudice, and make me feel good because I now feel a little more smug, a little more superior.

And that is precisely the moment when the Jesus of this morning’s Gospel reading steps in and upbraids me, and calls me a hypocrite.

In Greek, the word hypocrite (ὑποκριτής, hypokrités) was used for an actor who masked or hid his face. It came to mean someone who plays a part on stage. Because these people did not speak their own words, this label came to mean a pretender, what we call today a hypocrite.

When I speak words taken at random, or taken out of context in the Bible, I need to be careful I am not using them out of context, or to condemn people for a fault that is not necessarily theirs, something I project onto them.

Some time ago, I came across this piece of doggerel inside a church porch in Ardmore, Co Waterford:

I was shocked, confused bewildered
as I entered heaven’s door,
not by the beauty of it all,
nor the lights or its décor.

But it was the folks in Heaven
who made me sputter and gasp –
the thieves, the liars, the sinners,
the alcoholics and the trash.

There stood the kid from sixth class
who swiped my lunch box twice.
Next to him was my old neighbour
who never said something nice.

Bob, who I always thought
would rot away in hell,
was sitting pretty on cloud nine,
looking oh so well.

I nudged Jesus, ‘What’s the deal?
I would love to hear your take.
How come these sinners get up here?
God must have made a mistake.

‘And why is everyone so quiet,
so sombre – give me a clue?’
‘Hush child,’ he said ‘they’re all in shock.
They weren’t expecting you.’

If I saw myself the way others see me, I would be less reluctant to open my mouth so often.

But the Church is full of people who continue to judge others – even other members of the Church – and justify their judgmentalism with passages of Scripture they quote out of context, sometimes even claiming passages of Scripture that simply do not exist.

And it’s not just about washing hands and pots and pans. If it was only that, it might be funny.

There are people who condemn people for their sexuality, they look down on people because of who they fall in love with or marry, they even claim to uphold Biblical standards of marriage.

Yet David offered no Biblical standards of marriage, and Solomon, who provides the first reading this morning (Song of Solomon 2: 8-13), had 700 wives and 300 concubines – once again, hardly a Biblical standard of marriage.

I find it quite shocking, yet it seems inevitable, that many people in the Church use arguments about sexuality, bolstered with phrases such as ‘Biblical standards of marriage,’ to express prejudices about sexuality. Some even remain opposed to women being ordained priests and bishops.

This is using another voice, another set of words, Biblical quotations to express what is not in the Bible; the very origins of the word ‘hypocrite’ in the classical Greek and in this reading readily come to mind.

The Song of Songs, which we are reading from this morning, is not afraid to affirm healthy sexuality, and in a creative and poetic way it compares the pleasure two lovers find in each other with the love of God for God’s people.

Here the voice of God is poetically represented by the voice of the shepherd; and the voice of the people is expressed by the woman. This woman is the voice of the people who love God and she also speaks back to the people on behalf of God: ‘My beloved speaks and says to me …’

In the Church, there can be no discrimination against people in ministry based on gender, age, sexuality, ethnicity or language, for God knows no such discrimination.

I too easily become a hypocrite when I use the words or behaviour of others to condemn them, without having the courage to say exactly where I stand.

Father Tikhon (Murtazov), who died in 2018, was a much-loved Russian spiritual guide. A nun, Sister Olga (Schemanun of Snetogorsk Monastery), recalled how he welcomed everyone who came to visit him and who asked for his guidance and prayers.

Amazed at his kindness, she asked him one day: ‘Why don’t you refuse anyone? You bless whatever they ask of you.’

‘We’re in difficult times now,’ he said. ‘It’s better to sin by love than by strictness.’

We should worry as much about making careless wounding remarks as much as we would worry about preparing food unhygienically.

Can you imagine how much more positively people at large would view the churches if every parish and church put as much care into seeing that our children are not abused or infected with racism or discrimination or hate as much as we put into seeing we have sanitised our hands, are wearing colourful facemasks, seeing that the cups are clean for the tea and coffee after church on Sunday morning – or even as much as we attend to the cleanliness of the sacred vessels used for the Eucharist or Holy Communion?

‘There are also many other traditions that they observe, the washing of cups, pots, and bronze kettles’ (Mark 7: 4) … a cup of coffee at Taverna Garden in Platanias (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Today’s Prayers (Sunday 1 September 2024, Trinity XIV):

The theme this week in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘To Hope and Act with Creation.’ This theme is introduced today with a reflection on Creationtide:

Creationtide is the period in the annual church calendar, from 1 September to 4 October, dedicated to God as Creator and Sustainer of all life. Many churches choose to use this time of year to hold special services and events to give thanks for God’s gift of creation, and to renew their commitment to caring for our one-planet-home.

The theme for 2024 is: to hope and act with creation and the symbol ‘The first fruits of hope’, inspired by Romans 8: 19-25, is the guiding inspiration.

In the letter of Paul the apostle to the Romans, the biblical image pictures the earth as a mother, groaning as in childbirth (Romans 8: 22). Francis of Assisi understood this when he referred to the earth as our sister and our mother in his Canticle of Creatures. The times we live in show that we are not relating to the earth as a gift from our Creator, but rather as a resource to be used.

And yet, there is hope and the expectation for a better future. To hope in a biblical context does not mean to stand still and quiet, but rather groaning, crying, and actively striving for new life amidst the struggles. Just as in childbirth, we go through a period of intense pain, but new life springs forth.

Find out more at seasonofcreation.org.

‘The first fruits of hope’, inspired by Romans 8: 19-25, is the guiding inspiration for Creationtide this year … apples in a garden in the small village of Shutlanger near Stoke Bruerne in Northamptonshire (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

The USPG Prayer Diary today (Sunday 1 September 2024, Trinity XIV, Creation Day) invites us to pray:

You made the goodness of the land,
the riches of the sea
and the rhythm of the seasons;
as we thank you for your gracious provision
may we cherish and respect
this planet and its people.

The Collect:

Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Merciful God,
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflection

Continued tomorrow

‘It’s better to sin by love than by strictness’ … Father Tikhon Murtazov

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org