Showing posts with label Kaş. Show all posts
Showing posts with label Kaş. Show all posts

03 September 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
118, Thursday 3 September 2026

The Miraculous Draught of Fish … a fresco in the Church of Saint Konstantinos and Saint Eleni in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford; click on image for full-screen view)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Thirteenth Sunday after Trinity (Trinity XIII, 30 August 2026). The Season of Creation began on Tuesday (1 September 2026), and it continues until 4 October.

Today, the Calendar of the Church of England in Common Worship remembers Saint Gregory the Great (604), Bishop of Rome and Teacher of the Faith. The Stony Stratford Playreaders are meeting in the library this evening. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The Miraculous Draught of Fish … a window by Heaton, Butler and Bayne in Saint Mary’s Church, St Neots, Cambridgeshire (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 5: 1-11 (NRSVA):

1 Once while Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God, 2 he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets. 3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat. 4 When he had finished speaking, he said to Simon, ‘Put out into the deep water and let down your nets for a catch.’ 5 Simon answered, ‘Master, we have worked all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let down the nets.’ 6 When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break. 7 So they signalled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink. 8 But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, ‘Go away from me, Lord, for I am a sinful man!’ 9 For he and all who were with him were amazed at the catch of fish that they had taken; 10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, ‘Do not be afraid; from now on you will be catching people.’ 11 When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.

An icon of the Church as a boat, including Christ, the Apostles and the Church Fathers (Icon: Deacon Matthew Garrett, www.holy-icons.com)

Today’s Reflections:

As I continue to go through some very difficult times personally, I find myself asking whether we ever ask whether we are worthy of the call of Christ – the call to follow him, the call to be a disciple, the call that was first answered for us, on our behalf, at our own baptism?

I am without permission to officiate (PtO), and there are times in recent years when I have had to question my worthiness to be priest. I am not a priest because I think it is my right to be one, or because I thought at one stage it would be a good career move. I am a priest because, despite my resistance to the call over many years, I believe God called me – called me many years ago, perhaps 55 years ago, at the age of 19.

This morning, in the Gospel reading (Luke 5: 1-11), we hear how the renewed call to some of the disciples, including Peter, James and John, comes not to them because they are worthy of this call, or have inherited a call, or have a right to speak on God’s behalf.

Peter, James and John are called not only to speak on Christ’s behalf, but to do what he commands and to follow him. In his response, Simon Peter expresses his feelings of inadequacy and unworthiness, yet accepts the call to speak in Christ’s name, unconditionally and in faith.

Our Baptism has ethical implications for our discipleship: in the community of the baptised, ethnic and social barriers are shattered, for ‘Christ is all and in all.’

In our Gospel story, we hear a story of commitment to Christ, to his message and to discipleship. Christ calls Simon or Simon Peter to be a disciple, promising him he is to be a ‘fisher of men,’ and Peter, James and John leave everything and follow Christ.

This story begins by the ‘lake of Gennesaret,’ on the south-west shore of the Sea of Galilee. The crowd is pressing in to hear Christ, the Word of God, preach the ‘word of God’ or the Christian message.

Christ gets into the boat with Simon Peter. There are two boats in this episode, and James and John are also fishing in one of the boats.

They not only listen to Christ, but they do what he tells them to do, and they are amazed at the consequences. Simon Peter acknowledges Jesus as ‘Master’ or teacher, and responds by falling down before Jesus in humility, pointing to himself as a sinful man, and calling Jesus ‘Lord,’ which becomes an expression of faith.

Peter, James and John make a total commitment to Christ, they leave everything, and they follow him.

In Christian art, the boat is often used as an image of the Church, while the fish is an image of Christ.

In the Early Church, the fish came to symbolise Christ because the Greek word Ichthus (ΙΧΘΥΣ), meaning ‘fish’, is an acrostic for Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ, ‘Jesus Christ, Son of God, Saviour.’

Some years ago, when I was visiting Kaş, a pretty town on the south coast of Turkey, I visited the former Church of the Annunciation. Kaş had once been a Greek-majority town known as Andifli, but the Greek ethnic community was expelled in 1923 in one of the early examples of ‘ethnic cleansing’ in 20th century Europe.

For 40 years, the Church of the Annunciation on the acropolis or hilltop above the town lay deserted and crumbling. But in 1963, 40 years after these people were expelled from Andifli, their former parish church was requisitioned as a mosque, and – despite its age – was renamed Yeni Cami (New Mosque). A minaret was added, along with a fountain with a quotation in Turkish, rather than Arabic, from the Quran: ‘We made from water every living thing’ (Surat al-Anbiyya, the Prophets, 21: 30).

Inside, the church was aligned facing east, a new mihrab or prayer niche facing Mecca and a minbar (pulpit) were inserted into the south wall, the frescoes were stripped away and the icon screen was removed. All obvious Christian symbols, including crosses, were picked out of the hoklakia or pebble mosaic in the courtyard. But no-one noticed the significance of the fish, symbolising the Greek word Ichthus (ΙΧΘΥΣ), so that dozens of fish symbolising Christ and the Christian faith are still scattered though this pebble mosaic.

This is, truly, the story of the ‘big fish that got away.’

Have you ever spoken of someone or some thing as a ‘good catch’? A person you had an emotional or romantic interest in? A job or promotion at work you hoped for? A house you wanted to buy?

Can you imagine how Christ sees you as ‘a good catch’?

If the Church is the agent of Christ, do we do a good job in drawing in his ‘good catch’?

Are we trusting enough to do what he asks us to do as his disciples?

And are we trusting enough to know that he sees you, you and me, as ‘good catches’?

But there are more and more ‘good catches’ that he wants us to draw into the boat, into the Church. And the way to do this is to listen to what he says and what he asks us to do. ‘When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him’ (Luke 5: 11).

What he has been asking us to do in the readings this week – what he asked us to in his reading from the Prophet Isaiah, which we read as the Gospel reading on Monday morning (Luke 4: 16-30, 31 August 2026) are:

• to bring good news to the poor
• to proclaim release to the captives
• to proclaim recovery of sight to the blind
• to let the oppressed go free
• to proclaim the year of the Lord’s favour.

The Ichthus symbol remains discreetly unnoticed in the pebble mosaic of the former church courtyard in Kaş (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Thursday 3 September 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 30 August to 5 September 2026 (pp 34-35), is ‘Anglican Youth Tackle Waste in Madagascar’. This theme was introduced on Sunday with a Programme Update by Ialy Tongasoa, Community Development Lead, Diocese of Toliara, Madagascar.

The USPG Prayer Diary today (Thursday 3 September 2026) invites us to pray:

Lord, guide bishops, parish leaders, and clergy to support and nurture youth initiatives. Remind us, as Psalm 24:1 says, that ‘The Earth and everything in it is the Lord’s,’ and inspire us to promote sustainable practices in care for creation.

The Collect:

Merciful Father,
who chose your bishop Gregory
to be a servant of the servants of God:
grant that, like him, we may ever long to serve you
by proclaiming your gospel to the nations,
and may ever rejoice to sing your praises;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

God of truth,
whose Wisdom set her table
and invited us to eat the bread and drink the wine
of the kingdom:
help us to lay aside all foolishness
and to live and walk in the way of insight,
that we may come with Gregory to the eternal feast of heaven;
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

‘When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him’ (Luke 5: 11) … fishing boats on a shore at Mount Athos (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Saint Gregory in a stained-glass window in Saint Giles Church, Cambridge … the Church Calendar in ‘Common Worship’ today remembers Saint Gregory the Great on 3 September (Photograph: Patrick Comerford)

26 August 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
110, Wednesday 26 August 2026

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … the Tomb of Amyntas, carved into the rock face in the cliffs above Fethiye in south-west Turkey (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and this week began with the Twelfth Sunday after Trinity (Trinity XII).

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … the ‘King’s Tomb’ has become a symbol of Kaş in southern Turkey (Photograph: Patrick Comerford)

Matthew 23: 27-32 (NRSVA):

[Jesus said:] 27 ‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful, but inside they are full of the bones of the dead and of all kinds of filth. 28 So you also on the outside look righteous to others, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

29 ‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the graves of the righteous, 30 and you say, “If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.” 31 Thus you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets. 32 Fill up, then, the measure of your ancestors.’

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … a damaged sarcophagus by the harbour in Kaş, without any sign or marking (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

In the Beatitudes at the beginning of Saint Matthew’s Gospel, Jesus says eight groups of people are blessed: ‘the poor in spirit … those who mourn … the meek … those who hunger and thirst for righteousness … the merciful … the pure in heart … the peacemakers … those who are persecuted for the sake of righteousness …’ (Matthew 5: 3-10).

Now, as we come close to the end of this Gospel, we have seven groups of people who are condemned as hypocrites and against whom Jesus pronounces seven woes.

In the Gospel reading normally hear on Monday of this week (Matthew 23: 13-22), we hear the first three of these seven woes: woe to you who ‘lock people out of the kingdom of heaven’ (13) … who ‘make the new convert twice as much a child of hell’ (15) … and ‘blind guides’ who swear by the ‘gold of the sanctuary’ (16-22).

There were two further woes yesterday (Matthew 23: 23-26): for those who tithe mint, dill, and cummin but neglect the weightier matters of justice, mercy and faith; and these who care about the details of domestic purity but neglect the cleanliness of their hearts and inner thoughts.

Today we hear the final of the seven woes today (Matthew 23: 27-32): a double woe on those who on the outside look righteous to others, but who inside are full of hypocrisy and lawlessness.

A ‘woe’ is an exclamation of grief, similar to what is expressed by the word alas. In pronouncing woes, Jesus is prophesying judgment on the religious leaders of the day for their hypocrisy. He calls them hypocrites, blind guides, snakes and a ‘brood of vipers’.

Before Jesus condemns the hypocrisy of religious leaders, they have been following him to test him and try to trick him with questions about divorce (Matthew 19: 3), his authority (Matthew 21: 23), paying taxes to Caesar (Matthew 22: 17), the resurrection (Matthew 22: 23), and the greatest commandment of the law (Matthew 22: 36).

Jesus prefaces his seven woes by explaining to the disciples that they should obey the teachings of the religious leaders – as they teach the law of God – but not to emulate their behaviour because they do not practice what they preach (Matthew 23: 3).

In the third grouping of these woes, which we read today, we hear the final of the seven woes: a double woe on those who on the outside look righteous to others, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness (Matthew 23: 27-32).

In the sixth woe, Jesus compares the religious leader of the day to ‘whitewashed tombs, which on the outside look beautiful, but inside they are full of the bones of the dead and of all kinds of filth’ (verse 27).

The rotting corpse inside a tomb is like the hypocrisy and lawlessness in the hearts of these particular scribes and Pharisees. They appear righteous on the outside, but they are just beautified tombs, for inwardly they are spiritually dead.

The phrase ‘whited sepulchres’ (‘whitewashed tombs’ in the NRSV translations) is one of those phrases that have found their way into everyday English to this day through the King James Version. The tombs in Jesus’ time were very different. The caves used for tombs were regularly painted or washed white with lime to look clean on the outside, but the inside was very plain, undecorated, just holding the body of the dead person. Behind the attractive exteriors were rotting corpses, as unclean as anything a faithful Jew could imagine.

The setting for this reading is Passover week. It was customary in the preceding month of Adar to renew the whitewashing on tombs in order to mark them clearly so that pious people who were on their way to Jerusalem for the Passover would not accidentally defile themselves by touching a place where dead bodies were buried. Someone who unwittingly stepped on a grave became ritually unclean. Whitewashing made the tombs more visible, especially in the dark.

In other words, whitewashing was not a mark of beauty; it was a warning of uncleanness – of being dead to humanity and dead before God.

This mention of tombs leads Jesus in the seventh woe to comment on the pride the religious leaders of the day take in the tombs built in memory of the prophets and other holy people.

Jesus accuses them of hypocrisy in erecting these monuments and decorate the tombs of the prophets of old. He says the slain prophets had been killed by the ancestors of the religious leaders, Pharisees, who imagined themselves much better than their fathers. He puts words into their mouths, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets’ (verse 30). But in saying things like that, they acknowledge their own background. Jesus says they have inherited their ancestors’ wickedness and are following in their steps.

Is Jesus implying here that while these religious leaders pretended to revere the prophets of old, they are persecuting the prophetic people of their own day?

We have whole groups of such people who are active in the Church today, offering ‘alternative’ leadership. They claim to know Anglicanism better than the Archbishop of Canterbury and deplore the ‘heresies’ of Anglicans who engaged with the Living in Love and Faith process, forming their own, self-selecting elitist groups and afraid of being contaminated not only by the world, but even by other Anglicans, demanding their own, parallel church structures and ministries.

The seven woes in Matthew 23 are dire warnings to the religious leaders of the day. But they also serve to warn us against religious hypocrisy today, among people who claim they and they alone have access to religious and biblical truth. We are called to true godliness, sincere love, and enduring faith. Pretension, affectation, and hypocrisy only lead to woe.

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … a graveyard in Koutouloufári in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Wednesday 26 August 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 23 to 29 August 2026 (pp 32-33), is ‘Legacies of History’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by the Revd Dr Rachele Evie Vernon O’Brien, a Jamaican-born theologian and advocate.

The USPG Prayer Diary today (Wednesday 26 August 2026) invites us to pray:

Heavenly Father, bless places of learning like Codrington College, its leadership team, and students. Raise up a new generation of leaders who are grounded in justice, humility, and faith.

The Collect of the Day:

Almighty and everlasting God,
you are always more ready to hear than we to pray
and to give more than either we desire or deserve:
pour down upon us the abundance of your mercy,
forgiving us those things of which our conscience is afraid
and giving us those good things
which we are not worthy to ask
but through the merits and mediation
of Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post-Communion Prayer:

God of all mercy,
in this eucharist you have set aside our sins
and given us your healing:
grant that we who are made whole in Christ
may bring that healing to this broken world,
in the name of Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

God of constant mercy,
who sent your Son to save us:
remind us of your goodness,
increase your grace within us,
that our thankfulness may grow,
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … the Lycian rock tombs in the cliff faces above Fethiye in Turkey (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

27 March 2026

Daily prayer in Lent 2026:
38, Friday 27 March 2026

‘Sticks and stones may break my bones’ … sticks and stones on the beach at Brittas Bay, Co Wicklow (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are coming to the end of Passion Week, the first of the last two weeks in Lent, and we are just a week away from Good Friday (3 April 2026).

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:

1, reading today’s Gospel reading;

2, a short reflection;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

They took up stones again to stone him (John 10: 31) … pebbles, stones and rocks on the shoreline at Foynes, Co Limerick (Photograph: Patrick Comerford)

John 10: 31-40 (NRSVA):

31 The Jews took up stones again to stone him. 32 Jesus replied, ‘I have shown you many good works from the Father. For which of these are you going to stone me?’ 33 The Jews answered, ‘It is not for a good work that we are going to stone you, but for blasphemy, because you, though only a human being, are making yourself God.’ 34 Jesus answered, ‘Is it not written in your law, “I said, you are gods”? 35 If those to whom the word of God came were called “gods” – and the scripture cannot be annulled – 36 can you say that the one whom the Father has sanctified and sent into the world is blaspheming because I said, “I am God’s Son”? 37 If I am not doing the works of my Father, then do not believe me. 38 But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father.’ 39 Then they tried to arrest him again, but he escaped from their hands.

40 He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.

Pebbles forming a symbol of Christian hope in the hoklakia or mosaic patterns in the courtyard in the former Church of the Annunciation, now the Yeni Cami or New Mosque, in Kaş in Turkey (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflection:

There is an oft-repeated children’s rhyme that is used as a defence against name-calling and a response to verbal bullying and that says, in various ways:

Sticks and stones may break my bones
But names shall never hurt me.

It has been traced back to the 1830s and 1840s, but must date from even earlier. It had spread from England and Ireland to the US in the early 1860s, when it appeared in a publication of the African Methodist Episcopal Church and in Boston, where it was attributed to a ‘little Irish girl’.

In popular music, variations of the saying have adapted in many albums and songs, including lyrics by the Who, Neil Hannon and the Divine Comedy, Madonna, Pete Doherty, Tom Waits, Rihanna, Katy Perry, Taylor Swift and Pink.

Sirach or Ecclesiasticus, which is included in the Septuagint and in some traditions, including Catholic and Orthodox Bibles, appears to offer a diametrically opposite saying: ‘The blow of a whip raises a welt, but a blow of the tongue crushes the bones’ (Sirach 28: 17).

The conflict between Jesus and the religious leaders in Jerusalem continues in the Gospel reading at the Eucharist today (John 10: 31-40).

In yesterday’s Gospel reading (John 8: 51-58), Jesus promised that ‘whoever keeps my word will never see death’ (verse 51), but ends with him being threatened with death.

His interlocutors in yesterday’s reading picked up stones to throw at Jesus (verse 59), threatening him with the very same form of execution that faced the woman who had been caught in adultery and was brought before Jesus by scribes and Pharisees in the earlier incident (John 8: 1-11), which we read about on Monday (23 March 2026).

Once again in today’s reading, his enemies want to stone Jesus to death for they continue to accuse him of blasphemy and of making himself God.

In a play on words, probably laced with irony and insider humour, Jesus quotes from Psalms, where God saying of some people, ‘You are gods’. This is a reference to the people called judges in Israel. Since they were judges of their people, taking on themselves something which belongs only to God, they were called ‘gods’ (Psalm 82: 6; see Exodus 21: 6; Deuteronomy 1: 17).

If people inspired by the word from God could be called ‘gods’, can Jesus whom the Father has consecrated and sent into the world blaspheme because he says: ‘I am God’s Son’? (verse 36).

Once more Jesus escapes death, and crosses the river to a quiet place (verse 40).

Perhaps early readers of Saint John’s Gospel would have grasped the literary device in these passages that connects stones and death, for it is Jewish custom to place pebbles and stones, rather than flowers, on graves to commemorate the dead.

We know now to expect that his death is inevitable, and we shall focus on his passion and his death, not by stoning but on the Rock of Golgotha, next week throughout Holy Week.

Pebbles on Jewish graves beside Etz Hayyim Synagogue in Chania, Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Friday 27 March 2026):

The theme this week (22-28 March 2026) in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Myanmar Earthquake: One Year On’ (pp 40-41). This theme was introduced on Sunday with a programme update by the Revd Davidson Solanki, the USPG Senior Regional Manager for Asia and the Middle East.

The USPG Prayer Diary today (Friday 27 March 2026) invites us to pray:

We pray for the continued rebuilding of churches and community buildings in Myanmar. May these places remain beacons of worship, sanctuary, and resilience for their communities.

The Collect:

Most merciful God,
who by the death and resurrection of your Son Jesus Christ
delivered and saved the world:
grant that by faith in him who suffered on the cross
we may triumph in the power of his victory;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord Jesus Christ,
you have taught us
that what we do for the least of our brothers and sisters
we do also for you:
give us the will to be the servant of others
as you were the servant of all,
and gave up your life and died for us,
but are alive and reign, now and for ever.

Additional Collect:

Gracious Father,
you gave up your Son
out of love for the world:
lead us to ponder the mysteries of his passion,
that we may know eternal peace
through the shedding of our Saviour’s blood,
Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

Stones and pebbles at a Holocaust memorial in the Jewish Cemetery, Berlin (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

07 March 2026

Daily prayer in Lent 2026:
18, Saturday 7 March 2026

Minarets and church domes on the skyline in Rethymnon in Crete … the Parable of the Prodigal Son is an important aid in the Christian-Muslim dialogue (Photograph: Patrick Comerford; click on images for full-screen viewing)

Patrick Comerford

Lent began over two weeks ago on Ash Wednesday (18 February 2025), and tomorrow is the Third Sunday in Lent (Lent III). The Church Calendar today remembers Perpetua, Felicity and their Companions (203), Martyrs at Carthage.

I am back in Stony Stratford after two weeks in Kuching and a long and arduous journey that took me through Oman in the Gulf on Thursday and Friday. Later this morning, I hope to drop in to Το Στεκι Μας, Our Place, the pop-up Greek café which opens every first Saturday of the month at the Swinfen Harris Church Hall beside the Greek Orthodox Church on London Road, Stony Stratford, between 10:30 am and 3 pm. Later in the day I hope to find somewhere appropriate to watch this afternoon's Six Nations rugby matches between Scotland and France (14:10) and England and Italy (16:20).

But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:

1, reading today’s Gospel reading;

2, a short reflection;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The Parable of the Prodigal Son depicted in a window in Saint Michael’s Church, Limerick (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 15: 1-3, 11-32 (NRSVA):

1 Now all the tax-collectors and sinners were coming near to listen to him. 2 And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, ‘This fellow welcomes sinners and eats with them.’

3 So he told them this parable:

11 … ‘There was a man who had two sons. 12 The younger of them said to his father, “Father, give me the share of the property that will belong to me.” So he divided his property between them. 13 A few days later the younger son gathered all he had and travelled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living. 14 When he had spent everything, a severe famine took place throughout that country, and he began to be in need. 15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed the pigs. 16 He would gladly have filled himself with the pods that the pigs were eating; and no one gave him anything. 17 But when he came to himself he said, “How many of my father’s hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger! 18 I will get up and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; 19 I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.’” 20 So he set off and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him. 21 Then the son said to him, “Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.” 22 But the father said to his slaves, “Quickly, bring out a robe – the best one – and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate; 24 for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!” And they began to celebrate.

25 ‘Now his elder son was in the field; and when he came and approached the house, he heard music and dancing. 26 He called one of the slaves and asked what was going on. 27 He replied, “Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe and sound.” 28 Then he became angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him. 29 But he answered his father, “Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command; yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends. 30 But when this son of yours came back, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!” 31 Then the father said to him, “Son, you are always with me, and all that is mine is yours. 32 But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found”.’

The Church of the Annunciation in Kaş in southern Turkey was converted into the Yeni Cami or New Mosque in 1963 … how does the Parable of the Prodigal Son assist Christian-Muslim dialogue? (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflection:

Today’s Gospel reading at the Eucharist in the Lectionary (Luke 15: 1-3, 11-32) is the Parable of the Prodigal Son, one of the best-known parables, even among people who seldom go to church, and it is one of the parables that are unique to Saint Luke’s Gospel.

I have spent two weeks in Kuching, where I was woken each morning by the bells of Saint Thomas’s Cathedral and the call to prayer from neighbouring mosques, and my journey back to England has brought me back through Muscat and the Middle East. During these weeks, both in Malaysia and in Oman, I have conscious of the way in which Lent and Ramadan overlap for Christians and Muslims this year. This morning I am also reminded this morning of a course on Muslim-Christian dialogue I did over 30 years ago, back in 1995, when how I learned how the Parable of the Prodigal Son is an important resource in this dialogue.

At the time, I was the newly-appointed Foreign Desk Editor of The Irish Times, and I was writing a number of features on Islam and on Muslim-Christian dialogue. I realised I needed to ‘upskill’ myself in these areas, building on my theological education, and the editor, Conor Brady suggested I identify some short courses that could equip me in these fields.

I took two courses, one year after another. The first was a short residential course at CME level in the then Church of Ireland Theological College (now CITI) in Dublin in 1995, organised by my friend the Revd Declan Smith of the Church Mission Society (CMS), who died earlier this year (2 January 2026)`.

That course was delivered by the Revd Dr Colin Chapman, a British missiologist who specialises in Islamic studies. He worked in the Middle East for 18 years for CMS and the International Fellowship of Evangelical Students (IFES). He taught in Cairo, Bethlehem and Beirut, where he was a lecturer in Islamic studies at the Near East School of Theology (1999-2003). He also taught at Trinity College, Bristol, and was the principal of Crowther Hall, the CMS college in Selly Oak, Birmingham.

Colin Chapman’s publications include Cross and Crescent: Responding to the Challenges of Islam (1988, 2007), Islam and the West (1998), Whose Promised Land?: the continuing conflict over Israel and Palestine (1983, 1992, 2002, 2015), Whose Holy City? Jerusalem and the Israeli-Palestinian Conflict (2004) and ‘Islamic Terrorism’: Is There a Christian Response?’ (2005).

His Cross and Crescent was submitted in conjunction with his thesis ‘Teaching Christians about Islam: a Study In Methodology’ at the Centre for the Study of Islam and Christian-Muslim Relations, Selly Oak, at the Department of Theology in the University of Birmingham in September 1993, a year before I took his course in Dublin.

He was strongly influenced by the work of the American theologian Professor Kenneth Bailey (1930-2016), who also taught at the Near East School of Theology in Beirut (1962-1985) and at the Ecumenical Institute for Theological Research in Jerusalem.

On that course in Dublin, as throughout his work, Colin Chapman drew heavily on the Parable of the Prodigal Son, which he finds unique in the context of Christian-Muslim dialogue. He finds it especially valuable as a story told by Jesus himself, because it presents the message of Jesus and as a story that can be told, elaborated, dramatised and discussed in ways that are culturally familiar within Middle East contexts.

Kenneth Bailey, in his study of the parables of Jesus, believes that the basic message of Jesus can be summed up as the costly demonstration of unexpected love, God’s yes to all people. Not only does he proclaim his love, but he actually defines and declares his love in action. As Colin Chapman interprets Kenneth Bailey’s writing, this demonstration of God’s unexpected love is costly for him, since in a sense he suffers in the process of forgiving.

Colin says the Parable of the Prodigal Son expresses all these points with special force. The father loves his sons – both the rebellious son who wants to leave home, and the older son who has such a cold and formal relationship with him. He goes on loving them, even when we might expect him to want to punish us and reject us. He demonstrates his love to both of them in ways that would have been considered surprising, if not shocking, in Middle East societies. And in demonstrating his love to them, the father suffers in the process.

Colin has summarised Bailey’s understanding of the significance of the Prodigal Son’s homecoming: ‘On his return, the prodigal is overwhelmed by an expected visible demonstration of love in humiliation. He is shattered by the offer of grace, confesses unworthiness, and accepts restoration to sonship in genuine humility. Sin is now a broken relationship which he cannot restore. Repentance is now understood as acceptance of grace and confession of unworthiness. The community rejoices together. The visible demonstration of love in humiliation is seen to have dear overtones of the atoning work of Christ.’

This parable comes from a culture that is similar to the culture of the Islamic world, Colin argues. The strong emphasis in Islam on the unity of the family and family loyalties and the fact that most of the Muslim world is in Africa and the Middle East should make it easy for Muslims to understand what is happening in the story, he suggests.

But the parable also raises question for Muslims, he points out. What Muslim could imagine a younger son asking for his share of the inheritance while his father is still alive? Should a father not punish his sons when they dishonour the name of the family? Has the elder brother got to swallow his pride and welcome home his younger brother who has disgraced himself?

The second course was a year later, in 1996, in the College of the Ascension in Selly Oak, Birmingham. It was led by the Principal, the Revd Canon Dr Andrew Wingate, in association with USPG. That course in 1996 included Saint Patrick’s Day, and Andrew surprised me by asking me to preach at the Eucharist in his college chapel that Sunday.

CMS moved some of its training to Cowley, Oxford, in 2005 and closed Crowther Hall. The United College of the Ascension closed in 2006. Some of its work, and that of the Department of Mission, continues in the Selly Oak Centre for Mission Studies, based in the Queen’s Foundation, Birmingham, an ecumenical theological foundation close to Birmingham University.

Later, Andrew Wingate was the founding director of Saint Philip’s Centre for Study and Engagement, Leicester, where I was involved in yet another a course in interfaith dialogue 2012. He continued to be available as a consultant and teacher in Inter-Faith Relations, and we continued to meet at USPG conferences and events.

I drew heavily on Colin Chapman’s work when I produced resources on Christian-Muslim dialogue for CMS and when I was a lecturer in the Church of Ireland Theological Institute. Later, in semi-retirement in Milton, Cambridge, he assisted at All Saints’ Church. We met occasionally at Saint Bene’t’s Church, Cambridge, when I was studying at the Institute for Orthodox Christian Studies and staying ay Sidney Sussex College.

I have been a lifelong supporter of USPG, and I sometimes wondered whether some people in USPG saw me as a ‘Prodigal Son’ when I worked for CMS for four years (2002-2006), or did CMS see me as a ‘Prodigal Son’ when I subsequently joined the boards of USPG in Ireland and became a trustee of USPG?

The former College of the Ascension in Selly Oak, Birmingham, where I studied Christian-Muslim dialogue in 1996 (click on image for full-screen viewing)

Today’s Prayers (Saturday 7 March 2026):

The theme this week (1-7 March 2026) in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), has been: ‘Saint David’s Day’ (pp 34-35). This theme was introduced last Sunday with Reflections by the Revd Sarah Rosser, Team Vicar in the Netherwent Ministry Area, Diocese of Monmouth, Church in Wales.

The USPG Prayer Diary today (Saturday 7 March 2026) invites us to pray:

We pray for ourselves: help us to know your love, to listen for your call, and to live as salt and light in the world.

The Collect:

Holy God,
who gave great courage to Perpetua, Felicity and their companions:
grant that we may be worthy to climb the ladder of sacrifice
and be received into the garden of peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Eternal God,
who gave us this holy meal
in which we have celebrated the glory of the cross
and the victory of your martyrs Perpetua, Felicity and their companions:
by our communion with Christ
in his saving death and resurrection,
give us with all your saints the courage to conquer evil
and so to share the fruit of the tree of life;
through Jesus Christ our Lord.

Collect on the Eve of Lent III:

Almighty God,
whose most dear Son went not up to joy but first he suffered pain,
and entered not into glory before he was crucified:
mercifully grant that we, walking in the way of the cross,
may find it none other than the way of life and peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

Lent and Ramadan overlap for Christians and Muslims this year … a sign by the Floating Mosque in Kuching. Can the Parable of the Prodigal Son assist Christian-Muslim dialogue? (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

04 September 2025

Daily prayer in Ordinary Time 2025:
117, Thursday 4 September 2025

The Miraculous Draught of Fish … a fresco in the Church of Saint Konstantinos and Saint Eleni in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford, 2025; click on image for full-screen view)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Eleventh Sunday after Trinity (Trinity XI, 31 August 2025). The Season of Creation began on Monday (1 September 2025), and it continues until 4 October.

Today, the Calendar of the Church of England in Common Worship remembers Saint Birinus (650), Bishop of Dorchester (Diocese of Oxford), and Apostle of Wessex.

Later this morning, I hope to attend a Baptism in Calverton and the mid-week Eucharist in All Saints’ Church, Calverton. Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

The Miraculous Draught of Fish … a window by Heaton, Butler and Bayne in Saint Mary’s Church, St Neots, Cambridgeshire (Photograph: Patrick Comerford, 2024)

Luke 5: 1-11 (NRSVA):

1 Once while Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God, 2 he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets. 3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat. 4 When he had finished speaking, he said to Simon, ‘Put out into the deep water and let down your nets for a catch.’ 5 Simon answered, ‘Master, we have worked all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let down the nets.’ 6 When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break. 7 So they signalled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink. 8 But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, ‘Go away from me, Lord, for I am a sinful man!’ 9 For he and all who were with him were amazed at the catch of fish that they had taken; 10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, ‘Do not be afraid; from now on you will be catching people.’ 11 When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.

An icon of the Church as a boat, including Christ, the Apostles and the Church Fathers (Icon: Deacon Matthew Garrett, www.holy-icons.com)

Today’s Reflection:

As I prepare to attend today’s baptism in Calverton, I find myself asking whether we ever ask whether we are worthy of the call of Christ – the call to follow him, the call to be a disciple, the call that was first answered for us, on our behalf, at our own baptism?

There are times when I have to question my worthiness to be priest. I am not a priest because I think it is my right to be one, or because I thought at one stage this would be a good career move. I am a priest because, despite my resistance to the call over many years, I believe God called me – called me many years ago, more than 50 years ago, at the age of 19.

This morning, in the Gospel reading (Luke 5: 1-11), we hear how the renewed call to some of the disciples, including Peter, James and John, come not to them because they are worthy of this call, or have inherited a call, or have a right to speak on God’s behalf.

Peter, James and John are called not only to speak on Christ’s behalf, but to do what he commands and to follow him. In his response, Simon Peter expresses his feelings of inadequacy and unworthiness, yet accepts the call to speak in Christ’s name, unconditionally and in faith.

Our Baptism has ethical implications for our discipleship: in the community of the baptised, ethnic and social barriers are shattered, for ‘Christ is all and in all.’

In our Gospel story, we hear a story of commitment to Christ, to his message and to discipleship. Christ calls Simon or Simon Peter to be a disciple, promising him he is to be a ‘fisher of men,’ and Peter, James and John leave everything and follow Christ.

This story begins by the ‘lake of Gennesaret,’ on the south-west shore of the Sea of Galilee. The crowd is pressing in to hear Christ, the Word of God, preach the ‘word of God’ or the Christian message.

Christ gets into the boat with Simon Peter. There are two boats in this episode, and James and John are also fishing in one of the boats.

They not only listen to Christ, but they do what he tells them to do, and they are amazed at the consequences. Simon Peter acknowledges Jesus as ‘Master’ or teacher, and responds by falling down before Jesus in humility, pointing to himself as a sinful man, and calling Jesus ‘Lord,’ which becomes an expression of faith.

Peter, James and John make a total commitment to Christ, leave everything, and follow him.

In Christian art, the boat is often used as an image of the Church, while the fish is an image of Christ.

In the Early Church, the fish came to symbolise Christ because the Greek word Ichthus (ΙΧΘΥΣ), meaning ‘fish’, is an acrostic for Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ, ‘Jesus Christ, Son of God, Saviour.’

Some years ago, when I was visiting Kaş, a pretty town on the south coast of Turkey, I visited the former Church of the Annunciation. Kaş had once been a Greek-majority town known as Andifli, but the Greek ethnic community was expelled in 1923 in one of the early examples of ‘ethnic cleansing’ in 20th century Europe.

For 40 years, the Church of the Annunciation on the acropolis or hilltop above the town lay deserted and crumbling. But in 1963, 40 years after these people were expelled from Andifli, their former parish church was requisitioned as a mosque, and – despite its age – was renamed Yeni Cami (New Mosque). A minaret was added, along with a fountain with a quotation in Turkish, rather than Arabic, from the Quran: ‘We made from water every living thing’ (Surat al-Anbiyya, the Prophets, 21: 30).

Inside, the church was aligned facing east, a new mihrab or prayer niche facing Mecca and a minbar (pulpit) were inserted into the south wall, the frescoes were stripped away and the icon screen was removed. All obvious Christian symbols, including crosses, were picked out of the hoklakia or pebble mosaic in the courtyard. But no-one noticed the significance of the fish, symbolising the Greek word Ichthus (ΙΧΘΥΣ), so that dozens of fish symbolising Christ and the Christian faith are still scattered though this pebble mosaic.

This is, truly, the story of the ‘big fish that got away.’

Have you ever spoken of someone or some thing as a ‘good catch’? A person you had an emotional or romantic interest in? A job you wanted? A house you wanted to buy?

Can you imagine how Christ sees you as ‘a good catch’?

If the Church is the agent of Christ, do we do a good job in drawing in his ‘good catch’?

Are we trusting enough to do what he asks us to do as his disciples?

And are we trusting enough to know that he sees you, you and me, as ‘good catches’?

But there are more and more ‘good catches’ that he wants us to draw into the boat, into the Church. And the way to do this is to listen to what he says and what he asks us to do. ‘When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him’ (Luke 5: 11).

What he has been asking us to do in the readings this week – what he asked us to in his reading from the Prophet Isaiah, which we read as the Gospel reading on Monday morning (Luke 4: 16-30, 1 September 2025) are:

• to bring good news to the poor
• to proclaim release to the captives
• to proclaim recovery of sight to the blind
• to let the oppressed go free
• to proclaim the year of the Lord’s favour.

The Ichthus symbol remains discreetly unnoticed in the pebble mosaic of the former church courtyard in Kaş (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Thursday 4 September 2025):

The theme this week (31 August to 6 September) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘A Faith that Listens and Grows’ (pp 34-35). This theme was introduced on Sunday with reflections from Soshi Kawashima, Seminarian, Diocese of Chubu, Nippon Sei Ko Kai (Anglican Church in Japan). Soshi took part in the Emerging Leaders Academy (ELA), a cross-cultural learning opportunity for young people across the Anglican Communion.

The USPG Prayer Diary today (Thursday 4 September 2025) invites us to pray:

Lord God, we pray your blessing on the previous cohort of the Emerging Leaders Academy who continue to serve you around the world – from Japan to Papua New Guinea.

The Collect:

O God, you declare your almighty power
most chiefly in showing mercy and pity:
mercifully grant to us such a measure of your grace,
that we, running the way of your commandments,
may receive your gracious promises,
and be made partakers of your heavenly treasure; through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord of all mercy,
we your faithful people have celebrated that one true sacrifice
which takes away our sins and brings pardon and peace:
by our communion
keep us firm on the foundation of the gospel
and preserve us from all sin;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

God of glory,
the end of our searching,
help us to lay aside
all that prevents us from seeking your kingdom,
and to give all that we have
to gain the pearl beyond all price,
through our Saviour Jesus Christ.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

‘When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him’ (Luke 5: 11) … fishing boats on a shore at Mount Athos (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

A stained glass depiction in Saint Birinus Church, Dorchester, of Saint Birinus baptising King Cynegils at a font

27 August 2025

Daily prayer in Ordinary Time 2025:
109, Wednesday 27 August 2025

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … the Tomb of Amyntas, carved into the rock face in the cliffs above Fethiye in south-west Turkey (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and this week began with the Tenth Sunday after Trinity (Trinity X) and then the Summer bank holiday on Monday. The calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Monica (387), the mother of Saint Augustine of Hippo, who is commemorated tomorrow (28 August).

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … the ‘King’s Tomb’ has become a symbol of Kaş in southern Turkey (Photograph: Patrick Comerford)

Matthew 23: 27-32 (NRSVA):

[Jesus said:] 27 ‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful, but inside they are full of the bones of the dead and of all kinds of filth. 28 So you also on the outside look righteous to others, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

29 ‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the graves of the righteous, 30 and you say, “If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.” 31 Thus you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets. 32 Fill up, then, the measure of your ancestors.’

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … a damaged sarcophagus by the harbour in Kaş, without any sign or marking (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflection:

In the Beatitudes at the beginning of Saint Matthew’s Gospel, Jesus says eight groups of people are blessed: ‘the poor in spirit … those who mourn … the meek … those who hunger and thirst for righteousness … the merciful … the pure in heart … the peacemakers … those who are persecuted for the sake of righteousness …’ (Matthew 5: 3-10).

Now, as we come close to the end of this Gospel, we have seven groups of people who are condemned as hypocrites and against whom Jesus pronounces seven woes.

In the Gospel reading on Monday (Matthew 23: 13-22), we heard the first three of these seven woes: woe to you who ‘lock people out of the kingdom of heaven’ (13) … who ‘make the new convert twice as much a child of hell’ (15) … and ‘blind guides’ who swear by the ‘gold of the sanctuary’ (16-22).

We then heard two further woes yesterday (Matthew 23: 23-26): for those who tithe mint, dill, and cummin but neglect the weightier matters of justice, mercy and faith; and these who care about the details of domestic purity but neglect the cleanliness of their hearts and inner thoughts.

Now, we hear the final of the seven woes today (Matthew 23: 27-32): a double woe on those who on the outside look righteous to others, but who inside are full of hypocrisy and lawlessness.

A ‘woe’ is an exclamation of grief, similar to what is expressed by the word alas. In pronouncing woes, Jesus is prophesying judgment on the religious leaders of the day for their hypocrisy. He calls them hypocrites, blind guides, snakes and a ‘brood of vipers’.

Before Jesus condemns the hypocrisy of religious leaders, they have been following him to test him and try to trick him with questions about divorce (Matthew 19: 3), his authority (Matthew 21: 23), paying taxes to Caesar (Matthew 22: 17), the resurrection (Matthew 22: 23), and the greatest commandment of the law (Matthew 22: 36).

Jesus prefaces his seven woes by explaining to the disciples that they should obey the teachings of the religious leaders – as they teach the law of God – but not to emulate their behaviour because they do not practice what they preach (Matthew 23: 3).

In the third grouping of these woes, which we read today, we hear the final of the seven woes: a double woe on those who on the outside look righteous to others, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness (Matthew 23: 27-32).

In the sixth woe, Jesus compares the religious leader of the day to ‘whitewashed tombs, which on the outside look beautiful, but inside they are full of the bones of the dead and of all kinds of filth’ (verse 27).

The rotting corpse inside a tomb is like the hypocrisy and lawlessness in the hearts of these particular scribes and Pharisees. They appear righteous on the outside, but they are just beautified tombs, for inwardly they are spiritually dead.

The phrase ‘whited sepulchres’ (‘whitewashed tombs’ in the NRSV translations) is one of those phrases that have found their way into everyday English through the King James Version. The tombs in Jesus’ time were very different. The caves used for tombs were regularly painted or washed white with lime to look clean on the outside, but the inside was very plain, undecorated, just holding the body of the dead person. Behind the attractive exteriors were rotting corpses, as unclean as anything a faithful Jew could imagine.

The setting for this reading is Passover week. It was customary in the preceding month of Adar to renew the whitewashing on tombs in order to mark them clearly so that pious people who were on their way to Jerusalem for the Passover would not accidentally defile themselves by touching a place where dead bodies were buried. Someone who unwittingly stepped on a grave became ritually unclean. Whitewashing made the tombs more visible, especially in the dark.

In other words, whitewashing was not a mark of beauty; it was a warning of uncleanness – of being dead to humanity and dead before God.

This mention of tombs leads Jesus in the seventh woe to comment on the pride the religious leaders of the day take in the tombs built in memory of the prophets and other holy people.

Jesus accuses them of hypocrisy in erecting these monuments and decorate the tombs of the prophets of old. He says the slain prophets had been killed by the ancestors of the religious leaders, Pharisees, who imagined themselves much better than their fathers. He puts words into their mouths, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets’ (verse 30). But in saying things like that, they acknowledge their own background. Jesus says they have inherited their ancestors’ wickedness and are following in their steps.

Is Jesus implying here that while these religious leaders pretended to revere the prophets of old, they are persecuting the prophetic people of their own day?

We have whole groups of such people who are active in the Church today, offering ‘alternative’ leadership. They claim to know Anglicanism better than the Archbishop of Canterbury and deplore the ‘heresies’ of Anglicans who engaged with the Living in Love and Faith process, forming their own, self-selecting elitist groups and afraid of being contaminated not only by the world, but even by other Anglicans, demanding their own, parallel church structures and ministries.

The seven woes in Matthew 23 are dire warnings to the religious leaders of the day. But they also serve to warn us against religious hypocrisy today. We are called to true godliness, sincere love, and enduring faith. Pretension, affectation, and hypocrisy only lead to woe.

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … a graveyard in Koutouloufári in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Wednesday 27 August 2025):

The theme this week (24 to 30 August) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is been ‘From Strangers to Neighbours’ (pp 32-33) This theme was introduced on Sunday with a programme update from the Right Revd Antonio Ablon, Chaplain of Saint Catherine’s Anglican Church, Stuttgart, Germany.

The USPG Prayer Diary today (Wednesday 27 August 2025) invites us to pray:

God of justice, open our hearts and minds to welcome the stranger with love. Inspire leaders to create fair policies that respect the dignity and rights of migrants and refugees.

The Collect:

Faithful God,
who strengthened Monica, the mother of Augustine, with wisdom,
and through her patient endurance encouraged him
to seek after you:
give us the will to persist in prayer
that those who stray from you may be brought to faith
in your Son Jesus Christ our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Father,
from whom every family in heaven and on earth takes its name,
your servant Monica revealed your goodness
in a life of tranquillity and service:
grant that we who have gathered in faith around this table
may like her know the love of Christ that surpasses knowledge
and be filled with all your fullness;
through Jesus Christ our Lord.

‘For you are like whitewashed tombs, which on the outside look beautiful’ (Matthew 23: 27) … the Lycian rock tombs in the cliff faces above Fethiye in Turkey (Photograph: Patrick Comerford)

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Saint Monica in a painting once in Orlagh, the former Augustinian retreat house in Rathfarnham, Co Dublin … Saint Monica is commemorated on 27 August (Photograph: Patrick Comerford)

11 April 2025

Daily prayer in Lent 2025:
38, Friday 11 April 2025

‘Sticks and stones may break my bones’ … sticks and stones on the beach at Brittas Bay, Co Wicklow (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are coming to the end of Passion Week, the first of the last two weeks in Lent, and we are just a week away from Good Friday (18 April 2025). The Church Calendar of the Church of England in Common Worship today remembers the life and witness of George Augustus Selwyn (1809-1878), first Bishop of New Zealand (1841-1868) and later Bishop of Lichfield (1868-1878). He died at the Bishop’s Palace in Lichfield on 11 April 1878 and gives his name to Selwyn College, Cambridge, and Selwyn House, Lichfield.

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:

1, reading today’s Gospel reading;

2, a short reflection;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

They took up stones again to stone him (John 10: 31) … pebbles, stones and rocks on the shoreline at Foynes, Co Limerick (Photograph: Patrick Comerford)

John 10: 31-40 (NRSVA):

31 The Jews took up stones again to stone him. 32 Jesus replied, ‘I have shown you many good works from the Father. For which of these are you going to stone me?’ 33 The Jews answered, ‘It is not for a good work that we are going to stone you, but for blasphemy, because you, though only a human being, are making yourself God.’ 34 Jesus answered, ‘Is it not written in your law, “I said, you are gods”? 35 If those to whom the word of God came were called “gods” – and the scripture cannot be annulled – 36 can you say that the one whom the Father has sanctified and sent into the world is blaspheming because I said, “I am God’s Son”? 37 If I am not doing the works of my Father, then do not believe me. 38 But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father.’ 39 Then they tried to arrest him again, but he escaped from their hands.

40 He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.

Pebbles forming a symbol of Christian hope in the hoklakia or mosaic patterns in the courtyard in the former Church of the Annunciation, now the Yeni Cami or New Mosque, in Kaş in Turkey (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflection:

There is an oft-repeated children’s rhyme that is used as a defence against name-calling and a response to verbal bullying and that says, in various ways:

Sticks and stones may break my bones
But names shall never hurt me.

It has been traced back to the 1830s and 1840s, but must date from even earlier. It had spread from England and Ireland to the US in the early 1860s, when it appeared in a publication of the African Methodist Episcopal Church and in Boston, where it was attributed to a ‘little Irish girl’.

In popular music, variations of the saying have adapted in many albums and songs, including lyrics by the Who, Neil Hannon and the Divine Comedy, Madonna, Pete Doherty, Tom Waits, Rihanna, Katy Perry, Taylor Swift and Pink.

Sirach or Ecclesiasticus, which is included in the Septuagint and in some traditions, including Catholic and Orthodox Bibles, appears to offer a diametrically opposite saying: ‘The blow of a whip raises a welt, but a blow of the tongue crushes the bones’ (Sirach 28: 17).

The conflict between Jesus and the religious leaders in Jerusalem continues in the Gospel reading at the Eucharist today (John 10: 31-40).

In yesterday’s Gospel reading (John 8: 51-58), Jesus promised that ‘whoever keeps my word will never see death’ (verse 51), but ends with him being threatened with death.

His interlocutors in yesterday’s reading picked up stones to throw at Jesus (verse 59), threatening him with the very same form of execution that faced the woman who had been caught in adultery and was brought before Jesus by scribes and Pharisees in the earlier incident (John 8: 1-11), which we read about on Monday (7 April 2025).

Once again in today’s reading, his enemies want to stone Jesus to death for they continue to accuse him of blasphemy and of making himself God.

In a play on words, probably laced with irony and insider humour, Jesus quotes from Psalms, where God saying of some people, ‘You are gods’. This is a reference to the people called judges in Israel. Since they were judges of their people, taking on themselves something which belongs only to God, they were called ‘gods’ (Psalm 82: 6; see Exodus 21: 6; Deuteronomy 1: 17).

If people inspired by the word from God could be called ‘gods’, can Jesus whom the Father has consecrated and sent into the world blaspheme because he says: ‘I am God’s Son’? (verse 36).

Once more Jesus escapes death, and crosses the river to a quiet place (verse 40).

Perhaps early readers of Saint John’s Gospel would have grasped the literary device in these passages that connects stones and death, for it is Jewish custom to place pebbles and stones, rather than flowers, on graves to commemorate the dead.

We know now to expect that his death is inevitable, and we shall focus on his passion and his death, not by stoning but on the Rock of Golgotha, next week throughout Holy Week.

Pebbles on Jewish graves beside Etz Hayyim Synagogue in Chania, Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Friday 11 April 2025):

The theme this week in ‘Pray With the World Church’, the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Healthcare in Bangladesh.’ This theme was introduced on Sunday with a Programme Update by Suvojit Mondal, Programme Director for the Church of Bangladesh Community Healthcare Programme in Dhaka.

The USPG Prayer Diary today (Friday 11 April 2025) invites us to pray:

Pray for the Church of Bangladesh to continue being a beacon of hope, demonstrating Christ’s love and compassion through its ministry of healing and service to its communities.

The Collect:

Most merciful God,
who by the death and resurrection of your Son Jesus Christ
delivered and saved the world:
grant that by faith in him who suffered on the cross
we may triumph in the power of his victory;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Lord Jesus Christ,
you have taught us
that what we do for the least of our brothers and sisters
we do also for you:
give us the will to be the servant of others
as you were the servant of all,
and gave up your life and died for us,
but are alive and reign, now and for ever.

Additional Collect:

Gracious Father,
you gave up your Son
out of love for the world:
lead us to ponder the mysteries of his passion,
that we may know eternal peace
through the shedding of our Saviour’s blood,
Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflection

Continued Tomorrow

The effigy of Bishop George Augustus Selwyn (1809-1878) in the Lady Chapel of Lichfield Cathedral … he is commemorated on 11 April (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org