25 June 2021

‘Let your kindness comfort us,
Before we call out to you answer us’

Detail from the Arch of Titus in Rome showing the Romans carrying off booty from the Second Temple in Jerusalem in the year 70 AD

Patrick Comerford

The Fast of Tammuz in the Jewish calendar begins tomorrow evening (26 June 2021) and ends on Sunday evening (27 June 2021).

This fast day on the Seventeenth of Tammuz (שבעה עשר בתמוז‎, Shivah Asar b’Tammuz) falls on the 17th day of the 4th Hebrew month of Tammuz and marks the beginning of the three-week mourning period leading up to Tisha B’Av.

This fast day commemorates the breach of the walls of Jerusalem before the destruction of the Second Temple. It also traditionally commemorates the destruction of the two tablets of the Ten Commandments and other historical calamities that befell the Jewish people on the same date.

The Fast of Tammuz, according to Rabbi Akiva, is the fast mentioned in the Book of Zechariah as ‘the fast of the fourth [month]’ (see Zechariah 8: 19).

According to the Mishnah, five calamities befell the Jewish people on the day: Moses broke the two tablets of stone on Mount Sinai; the daily korban or tamid offering ceased to be brought; the city walls were breached during the Roman siege of Jerusalem, leading to the destruction of the Second Temple on Tisha B'Av; before Bar Kokhba’s revolt, the Roman military leader Apostomus burned a Torah scroll; and King Menashe, one of the worst of the Jewish kings, placed an idol placed in the Holy Sanctuary of the Temple.

The fast also recalls the walls of Jerusalem being breached in 1095 during the First Crusade; Pope Gregory IX confiscating all manuscripts of the Talmud in 1239, the attacks on Jewish communities in Toledo and Jaen in 1391, when more than 4,000 Jews were murdered, the attack on the Jewish quarter in Prague in 1559, when homes and synagogues were looted and burned, and the liquidation of the Kovno Ghetto in 1944.

As a minor fast day, fasting lasts from dawn to shortly after dusk. It is customary among Ashkenazi Jews to refrain from listening to music, public entertainment, and haircuts on fast days.

During the morning service on the 17th of Tammuz, a paragraph is added to the Amidah prayer, Avinu Malkeinu is recited, and there is a special Torah reading. During the afternoon service, all of the changes to the morning service are repeated, and Ashkenazim read a special Haftarah from the Book of Isaiah. Sephardim add the prayer Aneinu to the Shaharit Amidah.

The three weeks beginning with the Fast of Tammuz and ending with the Ninth of Av are known as Bein haMetzarim (‘between the straits’ or between the days of distress), or the Three Weeks.

For my reflections this Friday evening, I am contemplating the words of the prayer Alienu:

Answer us God, answer us, on our fast day,
Because we are in great distress.
Do not look at our wickedness,
and do not hide your face from us,
and do not ignore our supplication.
Be close to our cry,
Let your kindness comfort us,
Before we call out to you answer us,
As it is said: ‘and it shall be that before they call I will answer, while they are still speaking I shall hear’ (Isaiah 65: 24).
For you are God who answers in a time of distress,
who redeems and saves in every time of distress and woe.
Blessed are you God, who answers in a time of distress.

Shabbat Shalom

No comments: