Showing posts with label Milton Keynes. Show all posts
Showing posts with label Milton Keynes. Show all posts

05 October 2026

The oldest coffee house
from 17th century London
survives at the Jamaica
Wine House in Cornhill

xxx (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Patrick Comerford

Over the years, I have tried to search for the oldest coffee house in England. The story of these early coffee houses is told in the cafés on Queen Street in Oxford and the street names on the Coffee Hall estate in Milton Keynes.

While I was London last week, I went in search of the oldest coffee shops in London. But they are long predated by two coffee shops in Oxford that vie for the title of the oldest coffeehouse in England.

Gianfrancesco Morosini – whose family gave their name to the Morosini Fountain in Lion Square in Iraklion, Crete – first brought coffee to the attention of Venetians in 1585. He reported how the Turks had developed a taste for drinking ‘a black water, boiled up as hot as they could bear it, which is distilled from a seed called kahvé and which they say has the property of making a man stay awake.’

By the mid-17th century, coffee was being sold in Venice as a medicine, and the first coffeehouse beyond the Levant opened in Venice in 1647. However, although Caffé Florian on Saint Mark’s Square claims to be ‘the first real café in Europe’, it did not open until 29 December 1720. The Café Procope on the Rue de l’Ancienne Comédie, which claims to be the oldest café in Paris in continuous operation, opened in 1686.

‘Jacob the Jew’ from Lebanon is said to have opened the very first coffeehouse in England at the Angel Inn on the High Street in Oxford in 1650. Jacob’s coffeehouse in Oxford is believed to have been the first European coffeehouse after Venice, and the Grand Café now stands on the same site on the High.

According to the diarist Samuel Pepys and others, Jacob opened his coffeehouse in Oxford in 1650. Anthony à Wood, the Oxford antiquarian, records that ‘Jacob the Jew opened a coffey house at the Angel’ in Oxford in 1651, ‘and there it was by some, who delighted in noveltie, drank.’

Some years later, across the street, Cirques Jobson, a Jewish merchant from the Levant or Syria, opened the Queen’s Lane Coffee House in 1654. Anthony à Wood records Cirques Jobson sold coffee ‘in a house between Edmund Hall and Queen College Corner’ – the site of today’s Queen’s Lane Coffee House. It claims to be the oldest coffeehouse to continually serve coffee in Europe.

xxx (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Both cafés in Oxford opened around the same time as the Jamaica Wine House first opened as a coffeehouse in the City of London. I found this Grade II listed building last week behind Saint Michael’s Church, Cornhill, hidden away in St Michael’s Alley, amid a labyrinth of mediaeval courts and backstreets just off Cornhill and near the Royal Exchange.

Today it is one of the Square Mile’s most popular pubs and wine bars, known to many as ‘The Jampot’. It is a traditional London pub, with a wood-panelled bar and high ceilings. But it claims to be the birthplace of London’s coffee house scene and a history stretching back hundreds of years.

The Jamaica Wine House stands on the site of on the site of what is widely regarded as London’s first coffee house. It was opened by Pasqua Rosée in 1652 and counted Samuel Pepys amongst its earliest patrons.

Pasqua Rosée was born in the early 17th century into the ethnic Greek community in Ragusa, now southern Croatia, and by 1651 he was living in Smyrna (İzmir) in the Ottoman Empire, where he became the servant of Daniel Edwards, an English merchant of the Levant Company.

Edwards brought Pasqua Rosée to London in 1651 to prepare coffee for him and his household. A year later, Edwards helped his former servant to open his own coffee house, where some claim coffee was made and sold to the public for the first time in England. The coffee house quickly became a meeting place for merchants and traders, and is known in some accounts as the Turk’s Head.

Rosée’s own profile was depicted in the sign at his coffeehouse sign. He was shown resplendent in a turban, with a twirly moustache. The image of the head of a man of Turkish origin became the default sign for all coffee houses, and may explain why the ‘Turk’s Head’ became a popular name for pubs.

xxx (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

After the Great Fire of London destroyed much of the surrounding area, a new Jamaica coffee house was established on the same site between 1674 and 1680. Rosée’s coffee house was probably destroyed in the Great Fire of London in 1666, but its replacement escaped the fire of 1748, which began nearby in Exchange Alley or Change Alley.

Coffeehouses in England became melting pots of independent thinking and political debate from the mid-17th century, and were known as ‘penny universities’ – a penny was the price of a coffee, with unlimited refills and a newspaper to read.

But the coffeehouses were soon identified with egalitarian and republican politics. Charles II considered banning them in 1675, claiming that ‘by occasion of the meetings of such persons therein, diverse False, Malitious and Scandalous Reports are devised and spread abroad, to the Defamation of His Majesties Government, and to the Disturbance of the Peace and Quiet of the Realm.’ In the face of a public outcry, the king relented after two weeks.

xxx (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

By the 18th century, the Jamaica had become closely associated with trade between London and Jamaica and the wider British West Indies. The Jamaica Coffee House was to the West India trade what the Jerusalem Coffee House was to the East India trade. Merchants, ship owners, insurance brokers and traders used it for business meeting. By the mid-18th century, the Jamaica, London, was recognised as a reliable address for receiving letters and documents destined for Jamaica.

Most of the coffee houses in 17th and 18th century London were involved in the slave trade in some way. The Jamaica Coffee House accommodated all sorts of individuals buying and selling cargo from Jamaica, including people bought and sold as slaves. London newspapers often printed appeals for information regarding enslaved and bonded runaways that gave the Jamaica coffee house as their point of contact.

The popularity of coffeehouses began to decline in the 18th century, as tea became more popular and as exclusive gentlemen’s clubs began to develop. As tastes changed and tea became increasingly popular, the traditional coffee house evolved into a tavern, and it began trading as the Jamaica Wine House in 1869. The building now on the site, a Victorian public house, dates from 1885. A plaque on the wall reads, ‘Here stood the first London Coffee house at the sign of the Pasqua Rosee’s Head 1652.’

xxx (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

There were several coffee houses close to the Royal Exchange and Lloyds. The Jerusalem and East India Coffee house was in Cowper’s Court, Lloyd’s Subscription Coffee house was at the west end of the Royal Exchange, and Jonathan’s Coffee House was a significant meeting place in London in the 17th and 18th centuries, famous as the original site of the London Stock Exchange.

Jonathan’s coffee house was opened around 1680 by Jonathan Miles in Change Alley, or Exchange Alley, in the City of London. By 1694, Jonathan’s was one of a few coffee houses where clients could meet stockbrokers and obtain prices. But in 1696, several patrons were implicated in a plot to assassinate William III, and it was thought to be associated with the ‘Popish’ Plots.

One broker, John Castaing, used the coffee house to post the prices of stocks and commodities in a list titled ‘The Course of the Exchange and Other Things’ in 1698. That year, dealers expelled from the Royal Exchange for rowdiness migrated to Jonathan’s and Garraway’s.

Jonathan’s was described in The Anatomy of Exchange Alley’, a pamphlet by Daniel Defoe in 1719. It was the scene of a number of critical events in the history of share trading, including the South Sea Bubble and the panic of 1745, and the London securities market was working from Jonathan’s by 1748.

Jonathan’s was destroyed by fire that year but was rebuilt. A club of 150 brokers and jobbers was formed in 1761 to trade stocks. The club built its own building In 1773 in Sweeting’s Alley, which was dubbed the New Jonathan’s. It was later renamed the Stock Exchange, and is now the London Stock Exchange.

xxx (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

While I was in Change Alley, I failed to find the site of Garraway’s Coffee House. Its original proprietor, Thomas Garraway, was said to be the first person in England to sell tea before he opened his coffeehouse. The Hudson’s Bay Company held its first sale of furs at the coffee house in 1671.

Daniel Defoe wrote of it being frequented by wealthy traders from the City, and Charles Dickens makes many references to Garraway’s in his writings. Garraway’s was also famous as a sandwich and drinking room, and it was said the sandwich-maker spent two hours preparing each day’s food.

All three coffeehouses that I went in search of last week – Jamaica, Jonathan’s and Garraway’s – and many more have given their names to streets on the Coffee Hall estate in Milton Keynes: Jamaica is a laneway or passage off Jonathans, but with no street sign; there is Jonathans [sic] and Jonathans Court that provides sheltered housing; while Garraway’s is an appropriate name in Milton Keynes as Robert Hooke (1635-1703), who was in Garraway’s almost every day while he worked as Wren’s surveyor in London after the Great Fire, was also the architect of Saint Mary Magdalene Church, Willen.

I was also in Change Alley looking for some 19th century connections with the Comerford family. But that’s another story from London for another day, hopefully.

xxx (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

01 October 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
146, Thursday 1 October 2026

‘After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs’ (Luke 10: 1) … 70 on a front door in Cambridge (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

Today marks the beginning of a new month (1 October) and we are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar. The week began with the Seventeenth Sunday after Trinity (Trinity XVII, 27 September).

The calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Remigius (533), Bishop of Rheims, Apostle of the Franks, and Anthony Ashley Cooper (1801-1885), Earl of Shaftesbury, Social Reformer.

I am involved with an amateur dramatic group in Stony Stratford that meets later this evening in the library. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

Tradition says the degrees of Jacob’s Ladder were 72 in number

Luke 10: 1-12 (NRSVA):

1 After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go. 2 He said to them, ‘The harvest is plentiful, but the labourers are few; therefore ask the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest. 3 Go on your way. See, I am sending you out like lambs into the midst of wolves. 4 Carry no purse, no bag, no sandals; and greet no one on the road. 5 Whatever house you enter, first say, “Peace to this house!” 6 And if anyone is there who shares in peace, your peace will rest on that person; but if not, it will return to you. 7 Remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the labourer deserves to be paid. Do not move about from house to house. 8 Whenever you enter a town and its people welcome you, eat what is set before you; 9 cure the sick who are there, and say to them, “The kingdom of God has come near to you.” 10 But whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say, 11 “Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off in protest against you. Yet know this: the kingdom of God has come near.” 12 I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.’

The Number 72 on a garden fence in the Coffee Hall estate in Milton Keynes (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

The Gospel reading at the Eucharist today (Luke 10: 1-12) tells of the sending out of the 72, or the 70, depending on which translation we are reading and which manuscripts the translations give greater weight to. In the Eastern Christian traditions, they are known as the 70 or 72 apostles, while in Western Christianity they are usually described as disciples.

The number 70 may derive from the 70 nations in Genesis 10, but the number 72 may represent the 12 tribes, as in the significance of the number of translators of the Septuagint, the symbolism of three days (24 x 3), and understanding the meaning of 144 (12 x 12), to appear again in the 144,000 in the Book of Revelation.

In translating the Vulgate, Jerome selected the reading of 72. In modern translations, the number 72 is preferred in the NRSV, NIV, ESV and the New Catholic Bible, for example, but 70 figures in the NRSV Anglicised (NRSVA) and the Authorised or King James Version.

In number theory, 72 is the natural number after 71 and before 73, prime numbers. It is a pronic number, as it is the product of 8 and 9, it is the smallest Achilles number, as it is a powerful number that is not itself a power.

The number 72 is an abundant number. With exactly 12 positive divisors, including 12 (one of only two sublime numbers), 72 is also the twelfth member in the sequence of refactorable numbers. It has a Euler totient of 24, which makes it a highly totient number, as there are 17 solutions to the equation φ(x) = 72, more than any integer below 72. It is equal to the sum of its preceding smaller highly totient numbers, 24 and 48, and contains the first six highly totient numbers 1, 2, 4, 8, 12 and 24 as a subset of its proper divisors.

The number 144, or twice 72, is also highly totient, as is 576, the square of 24. While 17 different integers have a totient value of 72, the sum of Euler’s totient function φ(x) over the first 15 integers is 72. It also is a perfect indexed Harshad number in decimal (28th), as it is divisible by the sum of its digits (9).

In addition, 72 is the second multiple of 12, after 48, that is not a sum of twin primes. It is, however, the sum of four consecutive primes (13 + 17 + 19 + 23), as well as the sum of six consecutive primes (5 + 7 + 11 + 13 + 17 + 19). Also, 72 is the first number that can be expressed as the difference of the squares of primes in just two distinct ways: 112 − 72 = 192 − 172.

In science, 72 is the atomic number of hafnium, and in degrees Fahrenheit 72 is 22.22 Celsius and is considered to be room temperature.

Biblically, tradition says 72 is the number of languages spoken at the Tower of Babylon. The degrees of Jacob’s Ladder (Genesis 28:10-19) were 72 in number, according to the Zohar, a foundational work of Kabbalistic literature.

The conventional number of scholars involved in translating the Septuagint was 72, not 70, with six Hebrew scholars drawn from each of the 12 tribes. According to tradition, Ptolemy II Philadelphus sent 72 Hebrew scholars and translators from Jerusalem to Alexandria to translate the Tanakh from Biblical Hebrew into Koine Greek, for inclusion in his library.

According to Kabbalah, 72 is the number of names of God. In Kaballah, the Shem HaMephorash (שֵׁם הַמְּפֹרָשׁ) or ‘the explicit name’ of God is composed of 72 letters. The 72-fold name is derived from a reading of Exodus 14:19-21. Kabbalist legend says the 72-fold name was used by Moses to cross the Red Sea, and that it could grant later holy men the power to cast out demons, heal the sick, prevent natural disasters, and even kill enemies. This, of course, relates directly to the commission of the 72 in Saint Luke’s Gospel.

So, when I turned 72 two years ago, I wondered whether I had arrived at my prime – or, at least, between two prime numbers – perhaps I am best served at room temperature. I was then a powerful number, suited to translation, ready to be sent out.

I once stayed at the Tamworth Arms at 71-72 Lichfield Street, almost directly across the street from the Moat House, the former Comberford family home. where The choir of Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford, which resumes its rehearsals tomorrow evening, regularly adjourns after rehearsals to the Cock Hotel, which is at 72 High Street.

But what is there to look forward to after 70 or even 72?

When the long-serving Labour MP for Rochdale Sir Tony Lloyd two years ago, the Guardian reported him as saying some years ago: ‘There’s this recognition that you only have a certain time left … I’m 70, and as such you think, “Well, I’m probably not going to be around in X years’ time, so use these years wisely. Use these days wisely.” That’s good advice for us all.’

Of course that’s good advice for us all. But surely, whether we are counting beyond 70 or 72, no matter how we translate or count numbers, there is more to look forward to than merely counting the X number of years ahead, to something that has more meaning than what is left of my mere temporal existence.

‘After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs’ (Luke10: 1) … No 70 Bridge Street, Cambridge (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Thursday 1 October 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 27 September to 3 October 2026 (pp 42-43), is ‘Power of Language’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by Rachel Weller, Communications Officer, USPG.

The USPG Prayer Diary today (Thursday 1 October 2026) invites us to pray:

Lord God, forgive us when we fail to honour the gift of every language and dismiss the voices of others. Teach us to celebrate linguistic diversity and to listen with respect, so that all may share in your love and truth.

The Collect of the Day:

Almighty God,
you have made us for yourself,
and our hearts are restless till they find their rest in you:
pour your love into our hearts and draw us to yourself,
and so bring us at last to your heavenly city
where we shall see you face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post-Communion Prayer:

Lord, we pray that your grace
may always precede and follow us,
and make us continually to be given to all good works;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Gracious God,
you call us to fullness of life:
deliver us from unbelief
and banish our anxieties
with the liberating love of Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

The Cock Hotel at 72 High Street, Stony Stratford … the choir of Saint Mary and Saint Giles Church regularly adjourns there after rehearsals (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

22 September 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
137, Tuesday 22 September 2026

‘My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it’ (Luke 8: 21) … Who is my brother? … the Seven Brothers Taverna at the Old Harbour in Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Sixteenth Sunday after Trinity (Trinity XVI, 20 September).

I got home from Oxford late last night after an MRI scan in the John Radcliffe Hospital as part of the follow-up care following my stroke over four years ago (March 2022) and hospital procedures in Milton Keynes, Oxford and Sheffield. Now I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it’ (Luke 8: 21) … an interesting reminder in a café in Greystones, Co Wicklow (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 8: 19-21 (NRSVA):

19 Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd. 20 And he was told, ‘Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.’ 21 But he said to them, ‘My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.’

Leo Tolstoy offers a challenging understanding of happy and unhappy families in ‘Anna Karenina’

Today’s Reflections:

Leo Tolstoy’s opening sentence in Anna Karenina is often quoted in analyses of family life: ‘All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.’

His observation is most quoted when family relationships are being discussed. Leo Tolstoy (1828-1910) was a Russian mystic and novelist, and he took another 900 pages or so to describe three generations of unhappy family members who torment and torture each other and themselves. Although he never used the term, Tolstoy demonstrates what therapists today call the ‘intergenerational transmission of trauma.’

Tolstoy means that for a family to be happy, several key aspects must be in place, such as good health of all family members, acceptable financial security, and mutual affection. If there is a deficiency in any one or more of these key aspects, the family will be unhappy. The ‘Anna Karenina principle’ is used as a concept to explain success in many other fields, including, for example, in science.

The opening sentence of Anna Karenina seems to have a ring of truth to it. But do you think it is true at all? Are all happy families alike? And is it so that each unhappy family is unhappy in its own way?

Is the family of Jesus a happy family or an unhappy family?

What helps you to discuss this: the behaviour of his family members? Or his response to them?

Defining families, let alone defining happy families or unhappy families, is not as easy a task as appears when we first accept the challenge.

Deciding who is in, and who is out, through our behaviour, may be the first indication of whether a family is happy or not.

We all know families where one brother or one sister is the last to hear family notices, the last to hear about births, marriages or deaths, to hear about family parties and celebrations, to be counted in on family news and gossip. Indeed, there are some families where I imagine each individual sibling thinks he or she is the brother or sister who is always the last to be counted in.

In other families, the definition of family can be surprisingly narrow or surprisingly broad. Do you count second cousins as family members? Do I see everyone who shares my family name as, in some way, a member of some extended family?

Despite the fictional idyllic family life of the Waltons in Little House on the Prairie, there is no ideal family or ideal family life, and no one single agreed definition of family.

What we do know is that we cannot chose our families, even if we think we would like to. We may ignore, marginalise or isolate other family members, but they remain members of the same family.

Why is it acceptable only in families to speak to one another in ways that are unacceptable in the workplace and that would lead to sanctions, discipline or even dismissal?

None of us had any choice when it comes to our family members – parents, siblings, still less remote ancestors. And if we could, we would probably make no better – and no worse – a choice than the one we live with. Indeed, researching a family tree often produces surprises when it comes to finding new family members.

Nor can we chose on God’s behalf who is in and who is out, who is part of God’s family, who is truly my brother and sister. For, in reality, we are all God’s children, and in a very real way our shared baptism makes us, truly, brothers and sisters.

I often feel that the Church is truly like a family, but not because we treat each other like we are the children of God; rather, the way we speak to each other about divisive issues such as sexuality, gender, marriage and divorce shows the Church is an unhappy family as understood by the ‘Anna Karenina principle’.

Which makes it even more difficult to pose my question: Is the family of Jesus a happy family or an unhappy family?

To paraphrase the conclusion of today’s Gospel reading: ‘My parents and my brothers and sisters are those who hear the word of God and do it.’

Drafting a family tree for a family spread across nine generations and five or six countries … researching family trees often produces surprises when it comes to finding new family members (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Tuesday 22 September 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 20 to 26 September 2026 (pp 40-41), is ‘For God and Country’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by Rosie Dawson, USPG Trustee and freelance journalist.

The USPG Prayer Diary today (Tuesday 22 September 2026) invites us to pray:

Heavenly Father, for the peoples of the earth and the lands they inhabit, especially those displaced by war, occupation, land grabs, and ecological destruction, we pray. May the earth be honoured as a gift, not exploited as a possession.

The Collect of the Day:

O Lord, we beseech you mercifully to hear the prayers
of your people who call upon you;
and grant that they may both perceive and know
what things they ought to do,
and also may have grace and power faithfully to fulfil them;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Almighty God,
you have taught us through your Son
that love is the fulfilling of the law:
grant that we may love you with our whole heart
and our neighbours as ourselves;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Lord of creation,
whose glory is around and within us:
open our eyes to your wonders,
that we may serve you with reverence
and know your peace at our lives’ end,
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

‘His mother and his brothers … could not reach him because of the crowd’ (Luke 8: 19) … a sculpture in central Milton Keynes (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

‘My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it’ (Luke 8: 21) … Who is my brother? … the Three Brothers Taverna in Chora Sfakion, Crete (Photograph: Patrick Comerford)

16 September 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
131, Wednesday 16 September 2026

‘We played the flute for you, and you did not dance; we wailed, and you did not mourn’ (Luke 7: 31-32) … traditional Greek folk music celebrated at a restaurant in the old town in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and this week began with the Fifteenth Sunday after Trinity (Trinity XV, 13 September 2026).

The calendar of the Church of England in Common Worship today (16 September) remembers Saint Ninian (ca 432), Bishop of Galloway and Apostle of the Picts, and Edward Bouverie Pusey (1800-1882), Priest and Tractarian.

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘We played the flute for you, and you did not dance; we wailed, and you did not mourn’ (Luke 7: 32) … ‘Τα κάλαντα’ (‘Carols’), Νικηφόρος Λύτρας (Nikiphoros Lytras)

Luke 7: 31-35 (NRSVA)

[Jesus said:] 31 ‘To what then will I compare the people of this generation, and what are they like? 32 They are like children sitting in the market-place and calling to one another,

“We played the flute for you, and you did not dance;
we wailed, and you did not weep.”

33 ‘For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, “He has a demon”; 34 the Son of Man has come eating and drinking, and you say, “Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax-collectors and sinners!” 35 Nevertheless, wisdom is vindicated by all her children.’

Imagine going to a wedding but not getting onto the floor and dancing (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

When we were looking at the Gospel reading yesterday, which told the story of the widow of Nain grieving her son at his funeral, I said how funeral stories and the stories of children being raised to life are not always the most cheerful Bible readings, and I recalled how that reading was particularly difficult when I was preaching one Sunday morning when I was baptising a little baby boy.

In today’s Gospel reading, Jesus compares ‘the people of this generation’ with children sitting in the market-place calling to one another, ‘We played the flute for you, and you did not dance; we wailed, and you did not weep’ (Luke 7: 31-32).

I have often stayed up late at weddings, at the receptions after funerals, and enjoying late night sporting events, especially rugby and football. Each time, in ways that were appropriate to each occasion, I have entered into the spirit of the event, and where possible, moved from being a mere spectator to being a full participant.

When we go to weddings and funerals … and as a priest I got my fair share of both … when we go to weddings and funerals, the attitude we go with makes a world of difference: do I go as a spectator or do I go as a participant?

Imagine going to a funeral and failing to offer sympathy to those who are grieving and mourning.

Shortly after my ordination, I was asked to officiate at my first wedding. Initially, I declined the invitation to go to the reception afterwards, until someone chided me gently and asked me: are you at this wedding as a spectator or as a participant?

Perhaps, as a new curate, I was too worried about sending out the wrong signals. If I stood back, would I be reproached for not eating and drinking with the people I was there to serve (see Luke 7: 33)? If I went, would I be seen as being there only for eating and drinking (verse 34)?

But it was never about me, surely; it was only ever about the couple getting married.

A student in the Church of Ireland Theological Institute was telling me once about her parish placement as an ordinand. Initially, she was uncomfortable with the style of worship and the theological emphasis of the parish she was placed in. But the parish reacted to her warmly and gently. And as the weeks rolled by she realised she had moved from being an observer on Sunday mornings, to being an engaged visitor, to being a participant.

When we join in waves and chants at a football match, join in the dance at weddings, sing the hymns and enter into the prayers at another church, cry and hug those who are grieving and mourning at a funeral, we move from being observers and spectators to being participants. And the great opportunity for this transformation is provided Sunday after Sunday, not at the Liturgy but in the Liturgy.

If you have been to the Middle East, or have just seen Fiddler on the Roof, you know that dancing at Jewish weddings was traditionally a male celebration. I have seen at funerals in Greece and the Eastern Mediterranean that the open mourning and weeping is usually expressed on behalf of the community by women in particular.

Indeed, we know since classical times how a man’s worth in life was once counted by the number of women crying at his funeral.

These traditions were passed on through the generations by children watching learning from adults and by children in turn teaching one other.

In today’s Gospel reading (Luke 7: 31-35), we see how Christ has noticed this in the streets and the back alleys as he moves through the towns and cities, probably in Galilee and along the Mediterranean shore.

He sees the children playing, the boys playing wedding dances, and the girls playing funeral wailing and mourning.

He notices the ways in which children can reproach each other for not joining in their playfulness:

We played the flute for you, and you did not dance;
we wailed, and you did not mourn.
(verse 32)

Even as he speaks there is playfulness in the way Jesus phrases his observation poetically. There is humour in the way he uses Greek words that rhyme for dance and mourn at the end of each line of the children’s taunts:

Ηὐλήσαμεν ὑμῖν
καὶ οὐκ ὠρχήσασθε·
ἐθρηνήσαμεν
καὶ οὐκ ἐκλαύσατε.


Perhaps he was repeating an everyday rebuke in Greek at the time for people who stand back from what others are doing. We might put poetic rhyme on his lips here:

A wedding song we played for you,
The dance you did but scorn.
A woeful dirge we chanted too,
But then you would not mourn.


The boys playing tin whistles and beating tin drums are learning to become adult men. The girls wailing and beating their breasts in mock weeping are learning to become adult women. Each group is growing into the roles and rituals that will be expected of them when they mature.

Like all good children’s games, the point is the game, not who wins.

The games we played as children may now seem silly and pointless. But when we were children they mattered as a communal and community experience. The fun was not because there was anything to win. The fun was in taking part. And in taking part we were helped in the process of growing and maturing and making the transition from childhood to adolescence, and from adolescence to adulthood.

To and fro, back and forth, these boys and girls in the market place play the games of weddings and funerals.

The music they play shifts and changes its tones and tunes. This endless, pointless, repetition is their inherited way of learning and socialising. Their playfulness ensures their tradition and culture is reinforced and is handed on to the next generation.

But if the boys make music and the girls do not dance, if the girls wail, and the boys do not weep, how can they have a shared story, a shared adulthood, a shared culture, a shared future, a shared humanity?

When we refuse to take part in the game, in the ritual, we refuse to take part in the shaping of society, we are denying our shared culture. When I try exclude others from the taking part in the game, in the ritual, I am refusing them their role rightful in shaping society.

When reciprocity collapses, we are denying our shared humanity.

We can become paralysed by our inability to enter into the game of others. And then the game turns from song and dance to what we might call ‘the blame game.’

It is so easy when I withdraw from the social activities of others to blame them.

Yes, there is a time for dancing and a time for mourning: each has its proper place, and they flow into each other, like the children’s game when it is working. But when vanity gets in the way, there is a breakdown in our understanding of time and of humanity.

If I stand back detached, and remain a mere observer of the joys and sorrows in the lives of others, I am not sharing in their humanity.

And in not sharing in your humanity, I am failing to acknowledge that you too are made in the image and likeness of God.

But when we rejoice with people in their joys, and when we mourn with people in their sorrows, we are putting into practice what the doctrine of the Trinity teaches us about us being not only made in the image and likeness of God individually but communally and collectively too as humanity.


The ‘Bottle Dance’ at the wedding in ‘Fiddler on the Roof’

Today’s Prayers (Wednesday 16 September 2026):

The theme this week (13 -19 September 2026) in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Witness as With-ness’ (pp 38-39). This theme was introduced on Sunday with a reflection by the Revd Canon Dr Peniel Rajkumar, Director of Global Mission and Theologian, USPG.

The USPG Prayer Diary today (Wednesday 16 September 2026) invites us to pray:

Merciful God, when I am tempted to complain, remind me of the suffering you bore. Form in me a heart that listens before it speaks.

The Collect:

Almighty and everlasting God,
who called your servant Ninian to preach the gospel
to the people of northern Britain:
raise up in this and every land
heralds and evangelists of your kingdom,
that your Church may make known the immeasurable riches
of your Son our Saviour Jesus Christ,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Almighty and everlasting God,
who called your servant Ninian to preach the gospel
to the people of northern Britain:
raise up in this and every land
heralds and evangelists of your kingdom,
that your Church may make known the immeasurable riches
of your Son our Saviour Jesus Christ,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow


‘We played the flute for you, and you did not dance; we wailed, and you did not mourn’ (Luke 7: 31-32) … music at the Hiroshima Day commemorations at the Peace Pagoda in Milton Keynes (Patrick Comerford, 2026)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

11 September 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
126, Friday 11 September 2026

‘Why do you see the speck in your neighbour’s eye?’ (Luke 6: 41) … an image in the Talbot Inn in Loughton, Milton Keynes (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the and the week began with the Festival of Creation in Christ or the Fourteenth Sunday after Trinity (Trinity XIV, 6 September 2026).

In the Jewish Calendar, Rosh Hashanah (ראש השנה) begins at sunset tonight (Friday 11 September 2026) and ends at nightfall on Sunday (13 September 2026). Rosh Hashanah, literally ‘head of the year’, is the Jewish New Year. According to Jewish tradition, the holiday commemorates the creation of humanity and serves as a day of divine judgment. It is the first of the High Holy Days and begins the Ten Days of Repentance, culminating in Yom Kippur, which begins at sunset on Sunday 20 September and ends at nightfall on Monday 21 September.

Later today, many of us, I am sure, will be reflecting on the horrific events of ‘9/11’ 25 years ago on 11 September 2001. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘Why do you see the speck in your neighbour’s eye?’ (Luke 6: 41) … street art in Plaza de Judería in Malaga (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 6: 39-42 (NRSVA):

39 He also told them a parable: ‘Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit? 40 A disciple is not above the teacher, but everyone who is fully qualified will be like the teacher. 41 Why do you see the speck in your neighbour’s eye, but do not notice the log in your own eye? 42 Or how can you say to your neighbour, “Friend, let me take out the speck in your eye”, when you yourself do not see the log in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your neighbour’s eye.’

‘First take the log out of your own eye’ (Luke 6: 39) … autumn logs by the River Ouse in Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

For some days, the Gospel readings have taken us through the ‘Sermon on the Level Place’, Saint Luke’s equivalent of the Sermon on the Mount, which we began reading yesterday with Saint Luke’s version of the Beatitudes (Luke 6: 20-38).

As we continue this sequence of readings from Saint Luke’s Gospel, we read sayings whose parallels in Saint Matthew’s Gospel (see Matthew 15) are addressed to the Pharisees, but here are addressed to the disciples.

In this reading, Christ makes two points.

Firstly, the blind cannot lead the blind. The disciple, left to himself or herself, does not know very much and depends on the teacher. But once the disciple is fully trained and has learnt everything it is possible to discern from the teacher, then the learner becomes an extension of the teacher. At that point, the disciple shares the teacher’s knowledge and wisdom and can, in turn, be a guide to others.

We ought to listen carefully to what Christ says to us and make it part of our own lives. Only then can we effectively lead others to him.

But, secondly, we need to be mindful about sitting in judgment on others. Christ uses a graphic image of someone trying to remove a speck of dust from another person’s eye while there is a large ‘log’ in their own. How can I see properly to correct the vision of my fellow disciple or Christian when my own vision is so distorted?

The faults I so easily see in others are often trivial in comparison with my own shortcomings. Of course, much of the energy I exert in gossip and in putting down others may be sub-conscious attempts to compensate for my own shortcomings. Instead of lifting myself up by changing my ways, I can try to drag others down.

But then, our judgments so often are based purely on external behaviour. We usually have no idea of the inner motives or intentions of other people, or an awareness of their inability to behave in way other than the way then do.

How often, when I am quick to criticism other people behind their backs am I equally quick to say those things to face-to-face. Yet, how often, when I am asked professionally to offer an objective evaluation of a person’s behaviour or their fitness for some responsibility, do I shy away from those responsibilities?

What is true sight and true light?

During a visit to Liverpool many years ago, I visited Hope Street, and there above the Hope Street entrance to the former Royal School for the Blind was the inscription: ‘Christ heals the blind, for who denies that in the mind dwell truer sight and clearer light than in the eyes?’

Both this morning’s reading and that inscription also find interesting parallels in Plato’s ‘Allegory of the Cave’ (The Republic, Book VII).

No one, of course, denies the idea that the mind possesses truer sight and clearer light than the eyes. In an account of Socrates in The Republic, Plato argues that our earthly senses can be misleading and that true understanding is found through the intellect and the forms, not the physical senses.

In Plato’s ‘Allegory of the Cave’, prisoners mistake shadows on a wall for reality. When one prisoner is freed and sees the true objects and the light of the sun, he finds the ‘reality’ of the cave far less clear than the true world, even though his eyes are pained by the light. This illustrates that physical sight can be deceptive, while the intellect understands a higher reality.

Plato believed that the intellect and reason, not the senses, provide true understanding and wisdom. The mind's perception is superior to the deceptive nature of physical vision.

He recalls Socrates’ allegory of the cave. Socrates has compared a philosophic education to leaving a dark cave and emerging into the light. He notes that, when you leave the dark and enter the light, it takes your eyes awhile to adjust; you cannot see at first.

Imagine leaving a dark cinema in the middle of a sunny day: it is hard to see outside at first.

So, the philosophers need to leave the cave and have their eyes adjust to the bright outside world. Once this happens, though, Socrates argues that they must be forced to go back into the dark cave, to rule.

The cave, it turns out, is an image of the city with its conventional opinions, as opposed to the truth. Socrates notes that, when the philosophers go back into the cave, it will also take some time for their eyes to adjust to the darkness.

Imagine, now, going back into that dark cinema in the middle of that sunny day; it is hard to see inside at first.

Socrates is comparing bodily vision to intellectual vision. There are two possible causes for someone who has bad bodily vision: they might be going from the dark to the light; or they might be going from the light to the dark. So too with intellectual vision: someone with bad intellectual vision may be going from the dark cave of opinions to the light of the truth, or they may be going from the light of the truth back to the dark cave of opinions.

Today’s Gospel sayings warn us against either form of blindness, but also warn us against leading others when we are not aware of suffering from one or other – or both – forms of blindness.

Blind Socrates … a statue by Pietro Magni (1817-1877) of Milan in the Botanic Gardens, Dublin, and previously in the gardens of Iveagh House (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Friday 11 September 2026):

In my prayers this morning, I am remembering the horrific events of 9/11 25 years ago, on 11 September 2001, the dead, the injured, the maimed and the traumatised, all who lost family members, friends, colleagues and livelihoods, the brave first responders, and journalists like my colleagues in The Irish Times who worked hard through that difficult day to make sure the world knew the truth and the facts.

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 6-12 September 2026 (pp 36-37), is ‘Turning Pain into Glory’. This theme was introduced on Sunday with a Reflection by Nolene Sheppard, Leader of a Women’s Empowerment Group, Magnificat, and Ukraine Aid Project Support Lead at Saint Thomas à Becket, Hamburg, Germany.

The USPG Prayer Diary today (Friday 11 September 2026) invites us to pray:

Father in heaven, we pray that by your grace the work of the Magnificat group may be strengthened to bring guidance, stability, and hope to refugee women and children residing in Germany too.

The Collect of the Day:

Almighty God,
whose only Son has opened for us
a new and living way into your presence:
give us pure hearts and steadfast wills
to worship you in spirit and in truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post-Communion Prayer:

Lord God, the source of truth and love,
keep us faithful to the apostles’ teaching and fellowship,
united in prayer and the breaking of bread,
and one in joy and simplicity of heart,
in Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Merciful God:
your Son came to save us
and bore our sins on the cross:
may we trust in your mercy
and know your love,
rejoicing in the righteousness
that is ours through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

An inscription above the Hope Street entrance of the former Royal School for the Blind, Liverpool (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

30 August 2026

A new guide to my visits to churches
in Milton Keynes, Buckinghamshire,
Northamptonshire and Bedfordshire

The Church of Saint Mary and Saint Giles, Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

Since moving to Stony Stratford in Milton Keynes on my retirement at the end of March 2022, I have enjoyed visiting many churches, church buildings, and religious centres in Stony Stratford and the Milton Keynes area, and I have been writing about them and photographing them.

As the weeks turned to months and the months became years, the number of churches and religious centres I have visited in Milton Keynes and Buckinghamshire, and further afield in the neighbouring counties of Northamptonshire and Bedfordshire, continues to grow, so that in time it became difficult for some readers to find these postings on this site.

An earlier posting that offers a guide to these places has become cumbersome to edit, and so this posting offers fresh links to these and similar postings, and a guide to churches and similar places in Oxford and Oxfordshire is to follow in the days ahead.

As I write about more churches and religious buildings, I intend to update this guide to my postings, indicating the date of the latest update at the end of this page, and to provide a link in the toolbars on the front page of this blog.

The tower of the Church of Saint Mary Magdalen in Stony Stratford … originally a chapel-of-ease for the parish of Wolverton (Photograph: Patrick Comerford)

Milton Keynes:

1, The Church of Christ the Cornerstone, Central Milton Keynes (7 December 2022) and here (21 May 2026)

Bletchley:

2, Saint Mary’s Church, Church Green Road, Bletchley, Church of England (16 December 2023)

3, Whaddon Way Church, Church of England and Baptist (13 November 2023)

4, Water Eaton Church Centre, Drayton Road, Bletchley, shared by Saint Frideswide’s Church (Church of England) and Spurgeon Baptist Church (16 January 2024)

5, Queensway Methodist Church (15 November 2022)

Bradwell:

6, Bradwell Abbey (5 April 2022)

Calverton:

7, All Saints’ Church, Calverton (11 September 2022), and here (16 April 2022)

Crown Hill:

8, The Oak Chapel, Crown Hill Crematorium, Milton Keynes (5 August 2026)

Downs Barn:

9, The Cross and Stable Church (12 June 2022)

Eaglestone:

10, The Chapel and Quiet Room, Milton Keynes University Hospital (20 March 2024)

Fishermead:

11, Trinity Church and Centre, Fishermead (13 June 2026)

12, Chinese Overseas Christian Mission, Fishermead (10 June 2026)

Furzton:

13, Church of the Servant King, Dulverton Drive (12 March 2025) and here (11 February 2026)

Great Linford:

14, Saint Andrew’s Church, Great Linford (25 May 2022) and here (3 November 2022)

15, The Old Rectory, Great Linford (17 November 2022).

16, The former Congregational Chapel, Great Linford (17 November 2022)

Middleton (Milton Keynes Village):

17, All Saints’ Church, Milton Keynes Village (29 January 2023)

New Bradwell:

18, Saint James Church (22 May 2022)

19, New Bradwell Gospel Hall, Caledonian Road (27 March 2023)

Newport Pagnell:

20, Saint Peter and Saint Paul (5 May 2022)

21, Saint Bede’s Roman Catholic Church (30 May 2022)

22, Newport Pagnell Methodist Church (11 May 2022)

23, Newport Pagnell United Reformed Church (7 May 2022)

24, (former) Tickford Priory (4 May 2022); see also here (19 May 2025)

25, Former Baptist churches, Newport Pagnell, 30 May 2022

Olney:

26, Saint Peter and Saint Paul Church, Olney (13 April 2025)

27, Olney Baptist Church (12 April 2025)

Shenley Church End:

28, Saint Mary’s Church (15 October 2022)

29, ‘Glastonbury Thorn’, Shenley Church End (15 November 2025)

Stantonbury:

30, Christ Church, Stantonbury (8 January 2025)

31, Saint Peter’s Church (ruins), Stantonbury (9 January, 2025)

Stony Stratford:

32, Saint Mary and Saint Giles (27 March 2022), and here (18 April 2022)

33, Saint Mary Magdalene (Church of England), church tower and church ruins (11 April 2022)

34, Saint Mary the Virgin (Church of England), former parish church (28 March 2022)

35, Greek Orthodox Church of Saint Ambrosios and Saint Stylianos (10 May 2022)

36, Saint Mary Magdalene Roman Catholic Church (14 April 2022)

37, Stony Stratford Methodist Church (20 April 2022)

38, Stony Stratford Community Church, Baptist (20 April 2022)

39, Stony Stratford Evangelical Church (Congregationalist) (20 April 2022)

40, Saint Paul’s former school chapel (13 April 2022) and here (29 June 2026)

41, Saint Peter’s (the Old Cross Keys), former church hostel or hospital (29 June 2026)

42, The former rectories in Stony Stratford (29 May 2022)

43, Calverton Limes, former home of two generations of Percevals, rectors of Wolverton Saint Mary, Stony Stratford (28 December 2022)

Walton:

44, Saint Michael’s Church, Open University campus, Walton (14 November 2022).

Wavendon:

45, Saint Mary's Church, Wavendon (11 September 2024)

Willen:

46, Saint Mary Magdalene (26 May 2022)

Wolverton:

47, Holy Trinity Church, Old Wolverton (19 April 2022)

48, Saint George’s Church, Wolverton (9 April 2022)

49, Woverton Methodist Church, Church Street (24 January 2023)

50, West End United Church, Church Street (24 January 2023)

51, former United Reformed Church (Congregational Church), Wolverton (26 February 2023)

52, Wolverton Evangelical Church, former Emmanuel Hall (25 January 2023)

53, Wolverton House, birthplace of Archbishop John Habgood of York (23 January 2023)

54, Urban Farm, Windsor Street, church-run project in Wolverton (10 July 2026)

Woughton-on-the-Green:

55, Saint Mary’s Church, Woughton (21 March 2024)

The Chantry Chapel of Saint John the Baptist … the oldest surviving building in Buckingham (Photograph: Patrick Comerford)

Other parts of Buckinghamshire:

Addington:

56, Saint Mary the Virgin, Addington (30 November 2025)

Aylesbury:

57, The Church of Saint Mary the Virgin, Aylesbury (14 September 2022)

58, Aylesbury Methodist Church (11 January 2026)

59, (former) Congregational Church, High Street (14 September 2022)

60, Friends’ Meeting House (Quakers), Rickford’s Hill (14 September 2022)

61, New Tabernacle Church of God, Rickford’s Hill (14 September 2022)

62, The Prebendal House, Aylesbury (5 August 2025)

Buckingham:

63, Saint Peter and Saint Paul Parish Church (31 May 2022)

64, The Chantry Chapel of Saint John the Baptist (31 May 2022), and here (5 November 2025)

65, Saint Bernardine’s Roman Catholic Church, Chandos Road (6 November 2025)

66, former Franciscan seminary and church, London Road (18 July 2026)

67, The Old Meeting House, former Independent or Congregational chapel, Well Street (18 November 2025)

68, The Radcliffe Centre, former Congregational and United Reformed Church, Church Street (16 November 2025)

69, Salvation Army Citadel, Moreton Road, previously Primitive Methodists, Baptists (16 November 2025)

70, Well Street United Church, Methodists, URC and Baptists (16 November 2025)

71, Barton’s Chantry and Hospital, Church Street (9 June 2022)

72, Prebendal manors and houses, Buckingham (8 June 2022)

73, Saint Rumbold’s grave and legends, Buckingham (6 June 2022)

74, The Mitre Inn, Mitre Cottage on Mitre Street, Buckingham (25 November 2025)

Castlethorpe:

75, Saint Simon and Saint Jude Church (26 October 2025)

76, Castlethorpe Methodist Church (27 October 2025)

Gawcott:

77, Holy Trinity Church, Gawcott (23 November 2025)

78, Gawcott Methodist Chapel (24 November 2025)

Hanslope:

79, Saint James the Great Church, Hanslope (2 November 2025)

80, Hanslope Methodist Church (3 November 2025)

81, Gold Street Gospel Hall (former Baptist Chapel), Hanslope (3 November 2025)

Maids Moreton:

82, Saint Edmund’s Church, Maids Moreton (9 November 2025); see also here (11 November 2025) and here (12 November 2025)

83, The Old Rectory, Maids Moreton (8 November 2025)

Padbury:

84, Saint Mary’s Church, Padbury (14 December 2025)

85, The Old Chapel (former Wesleyan Methodist Chapel), Padbury (14 December 2025)

Seer Green:

86, Holy Trinity Church (18 January 2026)

Winslow:

87, Saint Laurence’s Church, Winslow (6 September 2022)

88, (former) Congregational Church, Horn Street (7 September 2022)

89, Keach’s Meeting House, Bell Walk (7 September 2022)

90, Winslow Tabernacle, the former Baptist Chapel off High Street, Winslow (8 September, 2022)

Bedfordshire:

Bedford:

1, (former) All Hallows’ Church, Church Square (8 August 2024)

2, Bunyan Meeting Church (Baptists, Congregational, URC), Mill Street (4 August 2024)

3, Holy Trinity Church, Bedford (1 August 2024)

4, (former) Howard Chapel (Congregational, URC), Mill Street (5 August 2024)

5, Saint Cuthbert’s Church, Bedford (31 July 2024)

6, Saint Paul’s Church, Bedford (29 July 2024)

7, Saint Peter de Merton Church, Bedford (30 July 2024)

8, (former) Panacea Society, Albany Road and Castle Road (28 July 2024)

9, sculpture of Archbishop Trevor Huddleston, Bedford (3 August 2024)

Dunstable:

10, The Priory Church of Saint Peter, Dunstable (31 May 2026)

11, Christ Church, West Street, Dunstable (2 June 2026)

12, Dunstable Baptist Church at Saint Mary’s Gate, Dunstable (2 June 2026)

13, Dunstable Methodist Church, the Square, Dunstable (2 June 2026)

14, Saint Mary’s Church (Roman Catholic), Dunstable (1 June 2026)

Leighton Buzzard:

15, All Saints’ Church, Leighton Buzzard (17 August 2025)

16, Trinity Methodist Church, North Street (14 January 2026)

17, (former) Wesleyan Church, Hockliffe Street (14 January 2026)

18, Hockliffe Street Baptist Church (14 January 2026)

19, (former) Lake Street Baptist Chapel (14 January 2026)

20, Friends’ Meeting House (Quakers), Leighton Buzzard (31 August 2025)

Linslade:

21, Saint Barnabas Church, Linslade (24 August 2025)

Luton:

22, Saint Mary’s Church, Church Street, Luton (7 June 2026)

23, Bury Park United Reformed Church (12 January 2026)

The Cathedral of Our Lady Immaculate and Saint Thomas of Canterbury on Barrack Road, Northampton (Photograph: Patrick Comerford)

Northamptonshire:

Cathedrals:

1, The Cathedral of Our Lady Immaculate and Saint Thomas of Canterbury (Roman Catholic), Barrack Road, Northampton (5 February 2023)

Northampton:

2, All Saints’ Church, Northampton (6 February 2023)

3, Church of the Holy Sepulchre, Sheep Street (7 February 2023)

4, Saint James’s Church, Saint James’s Road (8 February 2023)

5, Saint John’s Church (former), Bridge Street (9 February 2023)

6, Saint Peter’s Church, Marefair (9 February 2023)

7, Christ Image Assembly, Wellington Street (11 February 2023)

8, Friends’ Meeting House, Wellington Street (11 February 2023)

All Saints’ Church in Yelvertoft … Henry Comberford was the rector in 1546-1560 (Photograph: Patrick Comerford)

Northamptonshire:

Badby:

9, Saint Mary’s Church (20 September 2023)

Blisworth:

10, Saint John the Baptist (7 September 2024)

Crick:

11, Saint Margaret of Antioch Church, Church Street (23 March 2023)

Deanshanger:

12, Holy Trinity Church, Deanshanger (22 March 2025)

13, Possible site of a monastery, Deanshanger (22 March 2025)

Lamport:

14, All Saints’ Church (6 May 2024)

15, Isham family chapel (6 May 2024), and the Lamport Crucifix (4 May 2024)

Long Buckby:

16, Saint Lawrence’s Church (4 April 2023)

17, Long Buckby Baptist Chapel (4 April 2023)

18, Long Buckby United Reformed Church (4 April 2024)

Old Stratford:

19, Memorial Hall, Old Stratford, venue for some evening services, Deanshanger parish (22 March 2025)

Passenham:

20, Saint Guthlac’s Church (21 April 2022), and here (8 June 2025)

Roade:

21, Saint Mary’s Church, Church End, Roade (9 September 2024)

22, Roade Baptist Chapel (9 September 2024)

23, Roade Methodist Church (9 September 2024)

Shutlanger:

24, Saint Anne’s Chapel-of-Ease (4 September 2024)

25, The Monastery, the former Parles and Comberford family chapel (4 September 2024)

26, (former) Wesleyan Methodist Chapel (8 September 2024)

Stoke Bruerne:

27, Saint Mary the Virgin (3 September 2024) and here (5 September 2024)

28, the Old Chapel, (former) Wesleyan Methodist Chapel (8 September 2024)

Towcester:

29, Saint Lawrence’s Church (20 March 2025)

Watford:

30, Saint Peter and Saint Paul Church (11 March 2023)

Yelvertoft:

31, All Saints’ Church, Yelvertoft (20 March 2023)

The Quaker Meeting House at the north end of Wellington Street in Northampton (Photograph: Patrick Comerford)

Other Religious Traditions:

Synagogues in Bedfordshire, Buckinghamshire and Northamptonshire:

Bedford:

1, Jewish Bedford (12 July 2024) and here (9 August 2024)

Bletchley:

2, Bletchley: Bletchley Hebrew Congregation (1 December 2023)

Dunstable:

3, former synagogue, Watling House, 123 High Street North, Dunstable (5 June 2026)

4, former synagogue, 132 Luton Road, Dunstable (5 June 2026)

5, former synagogue, Poynters Road, Dunstable (5 June 2026)

Great Linford:

6, Milton Keynes and District Reform Synagogue, Great Linford (25 November 2022)

Luton:

7, Luton United Synagogue, Dunstable Road, Luton, and Jewish Luton (5 June 2025)

8, Luton Town Hall, venue for occasional Jewish services, 2001-2009 (5 June 2025)

9, 5 Moor Path, the first-ever synagogue in Luton (5 June 2025)

10, former synagogue, Bury Park Road (5 June 2025)

11, former synagogue, 51 John Street, Luton (5 June 2025)

Northampton:

12, Northampton Hebrew Congregation, Overstone Road (10 February 2023)

13, the Mediaeval Synagogue, Sheep Street (3 February 2023)

Wolverton:

14, The Wolverton United Synagogue Membership Group, or the Haversham Jewish Community, New Bradwell and Haversham (24 March 2023)

Mosques:

1, Fishermead: the Islamic Centre Milton Keynes, Fishermead Boulevard (12 June 2026)

2, Wolverton: The Central Jamia Mosque, Church Street, Wolverton (11 March 2024)

3, Luton: Islamic Cultural Centre, Bury Park Road (5 June 2025)

Buddhists:

1, Japanese Peace Pagoda, Willen, 24 May 2022

Other traditions:

1, The Tree Cathedral, Milton Keynes, 3 August 2022

The Peace Pagoda on the shores of Willen Lake was built in 1980 (Photograph: Patrick Comerford)

Last updated: 30 August 2026