Henry Edward John Stanley (1827-1903), 3rd Baron Stanley of Alderley, became the first Muslim member of the House of Lords in 1869 (Spy / Sir Leslie Ward)
Patrick Comerford
ITV’s exposure of Reform UK last night shows how deep-seated racism, prejudice, misogyny and Islamophobia are inside the far-right in Britain, despite all the pretences, protestations and bluster from Nigel Farage.
The language is vile and reprehensible. It seems to be acceptable among Reform’s elected representatives, candidates and the rank and file party members to claim Muslims have no place in British society and that they should be deported, whether or not they were born in Britain.
Alan Feeney, the deputy mayor of Solihull, said in last night’s exposure that the area was ‘infested" with Asian families, called them ‘absolute parasites’, and said no more than 1% of the UK population should be non-white. Other party members made comments that included extreme violence and shared deeply misogynistic and racist views, including a Bromley councillor calling King Charles a Muslim and calling for him to be killed. Feeney was filmed with other candidates talking about a planned local mosque and burying pig meat in its grounds.
There are references to Islamic scholars in the prologue to Chaucer’s Canterbury Tales (1386), and there have been Muslims in Britain since the 16th century, when John Nelson became the first Englishman to convert to Islam in 1583. When I was visiting Holy Cross Church in King’s Cross recently, the story of the earliest vicar in the parish, Bishop Algernon Stanley, reminded me of two members of the aristocracy whose stories illustrate how Muslims have been part and parcel of British society for longer than most people are aware, and that the earliest Muslims here were very much a part of British culture and life.
Bishop Algernon Stanley was a younger brother of Henry Edward John Stanley (1827-1903), 3rd Baron Stanley of Alderley and 2nd Baron Eddisbury, and they were both deeply connected with the elite layers of society of the day, closely related to people like Bertrand Russell, Sir Winston Churchill, the Mitford sisters, and deans and bishops in the Church of England.
Henry Stanley, who preferred to be known as Abdul Rahman Stanley, was a senior diplomat when he converted to Islam in his 30s in 1859, and as Lord Stanley he became the first Muslim member of the House of Lords. He was also an historian who translated the works of 16th century Portugues explorers of the Age of Discovery, including Magellan, Vasco da Gama, Francisco Alvarez, Antonio de Morga and Duarte Barbosa.
Stanley was born on 11 July 1827 and was educated at Eton and Trinity College, Cambridge. After a year at Cambridge, he entered the Diplomatic Service at the age of 20 in 1847, as an assistant précis writer to the Foreign Secretary, Lord Palmerston, and he went on to become the British attaché in Constantinople in 1851. In January 1854 he was appointed secretary to the British legation in Athens, at a time when the British minister plenipotentiary or ambassador in Athens in 1854 was the Irish politician and diplomat Sir Thomas Wyse (1791-1862) from Waterford.
Stanley converted to Islam around 1859, abandoned his career as a British diplomat, and adopted the name Abdul Rahman. Using his new Muslim identity, he travelled as Shaikh Morad to British colonies in Asia, shocked colonial society in Ceylon and Singapore, and completed the hajj to Mecca. When his father, Edward Stanley, 2nd Lord Stanley of Alderley, read reports about him, he asked his wife rhetorically ‘that wretched fool Henry … Is he mad or what is he?’
Stanley returned to England in April 1860, and is the first recorded Briton to convert to Islam abroad and return to Britain as a practising Muslim. He inherited the family titles when his father died on 16 June 1869 and so became the first Muslim member of the House of Lords.
Stanley and his wife Fabia, a Spanish Catholic and the daughter of Santiago Federico San Roman of Seville, went through four separate marriage ceremonies. Their first wedding took place in Algeria in 1862 under Islamic law, and they remarried according to Islamic law in Constantinople in 1862 or 1863.
They kept their relationship secret until his father died. Then, within five months, they registered their third wedding on 6 November 1869 at a registry office in Saint George’s Parish, Hanover Square, and Fabia was received in polite society as his wife in Britain.
However, Fabia turned out to be the same person as Serafina Fernandez y Funes from Alcaudete in Jaén, who had married Ramon Peres y Abril on 30 September 1851, and she had two sons living in Spain, although it is not clear whether Stanley was aware of this background. This first Spanish husband did not die until 16 May 1870, so the first three marriage ceremonies were bigamous.
Finally, the couple were married for a fourth time and probably legally in a Roman Catholic wedding ceremony in Saint Alban’s Church, Macclesfield, on 15 May 1874, four years before his brother Algernon became a Roman Catholic. This wedding too must have raised eyebrows in many circles as Stanley was a Muslim and Fabia had remained a practising Catholic.
Lord Stanley remained a sincere and devout Muslim throughout his life
Because of the prohibition of alcohol in Islam, Stanley closed all the pubs on his estate in Nether Alderley in Cheshire. As a Muslim, he respected Christianity as a ‘sister faith’ of Islam and argued for the continuing establishment of the Church of England in Wales. He contributed significantly to new churches in Anglesey, including Saint Michael’s at Valley, near Holyhead (1887-1888), and paid for refurbishing and restoring four churches: Saint Patrick’s, Llanbadrig, Saint Mary’s, Bodewryd, Saint Dona’s, Llanddona, and Saint Peirio’s, Rhosbeirio.
He remained a sincere and devout Muslim throughout his life, reciting the five daily prayers and the midnight prayers, and it is said he was well versed in the principles of Muslim theology.
Stanley died during the month of Ramadan on 11 December 1903 and he was buried on 15 December 1903 according to Muslim rites in the garden of the Dower House on his family estate, Alderley Park, at Nether Alderley, Cheshire. The chief mourner at his burial was the first secretary to the Ottoman Embassy in London, and Islamic prayers were recited over his grave by the embassy’s imam. Abdullah Quilliam, another early convert to Islam, conducted a Janaza service in his memory at the Liverpool Mosque.
According to Nancy Mitford, at the funeral, his brother Bishop Algernon Stanley turned to the new Lord Stanley, Edward Lyulph Stanley (1839-1925), who had removed his hat out of respect, and snapped, ‘Not your hat, you fool, your boots.’
Fabia Lady Stanley died on 15 May 1905, and was buried in Saint Mary’s Churchyard in Nether Alderley.
Stanley was hardly a marginal figure in British society; instead was the very epitome of an English aristocrat, albeit an eccentric one. His father’s uncle was Edward Stanley, Bishop of Norwich and the father of Arthur Stanley, Dean of Westminster. His mother, the Hon Henrietta Dillon-Lee, was descended from a long line of Irish and English aristocrats who held the titles of Viscount Dillon and Earl of Lichfield. One of his sisters, Katherine (Viscountess Amberley), was the mother of the philosopher Bertrand Russell (1872-1970), while another sister, Henrietta, was the grandmother of Clementine Hozier, who married Sir Winston Churchill, and great-grandmother of the five Mitford sisters, Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica and Deborah.
Being so closely related to so many aristocratic families and to Winston Churchill, Bertrand Russell and prominent bishops and deans certainly makes Stanley part of the establishment.
It is an irony that must be lost on many on the far-right today that one of the most prominent early English Muslims was also closely related to the Mitford sisters, with their connections to Oswald Moseley and even Hitler.
The Shah Jahan Mosque on Oriental Road, Woking … built in 1889, it is the first purpose-built mosque on these islands (Photograph: Patrick Comerford)
Stanley subscribed to the building of Britain’s first purpose-built mosque, the Shah Jahan Mosque on Oriental Road in Woking, which was built in 1889 and is now one of Woking’s great architectural treasures..
The mosque was built in the grounds of the Oriental College, founded by the orientalist Gottlieb Wilhelm Leitner (1840-1899), and which gave its name to Oriental Road. It was funded mainly by Shahjehan, Begum of Bhopal (1868-1901), and was designed by the architect William Isaac Chambers (1847-1924). It has been described by the Pevsner Architectural Guides as ‘extraordinarily dignified.’
A prominent early member of the mosque in Woking was another Muslim member of the Houe of Lords, the Irish peer Rowland George Allanson Allanson-Winn (1855-1935), 5th Baron Headley, who was an early convert to Islam.
The title of Lord Headley, Baron Allanson and Winn, of Aghadoe in Co Kerry, dates back to 1797, when it was given to Sir George Allanson-Winn, a former Baron of the Court of the Exchequer and MP for Ripon, who married into the Blennerhassett family in Co Kerry. The third Lord Headley sat in the House of Lords as an Irish Representative Peer in 1868-1877, as did his son, the fourth Lord Headley (1883-1913). He was succeeded by his cousin, Rowland Allanson-Winn, as 5th Baron Headley.
Lord Headley was an Irish peer, took his title from Aghadoe, near Killarney, Co Kerry, and was once a Justice of the Peace for Co Kerry. He was born in London, and was educated at Westminster School and Trinity College Cambridge. He studied for the Bar at the Middle Temple, then switched to engineering and became a civil engineer.
For many years after qualifying as an engineer, he was engaged in foreshore protection work in Ireland. He superintended coastal defence works in Youghal, Co Cork, and Glenbeigh, Co Kerry, and carried out similar work on the coast to the north of Bray Harbour, Co Wicklow. He stood as the Conservative and Unionist candidate in South Kerry in 1892, but received only 86 votes. Later, from 1896, he worked on building roads in India, and in 1902 and 1903 he won the Silver Medals of the Institute of Civil Engineers of Ireland.
In 1906, the Arklow Harbour Commissioners in Co Wicklow appointed him the chief engineer for extending the south breakwater of the harbour, but his plans were abandoned the following year in favour of a different scheme proposed by John Purser Griffith.
He inherited his Irish peerage when his cousin Charles died in 1913, and with the title he inherited the family estates in Co Kerry. His homes in Ireland were at Inseidin, Coliemore Road, Dalkey, and Glenbeigh, Killarney. In the year he inherited his family titles and estates in Ireland, he also converted to Islam on 16 November 1913, and adopted the Muslim name Shaikh Rahmatullah al-Farooq. He set up the British Muslim Society in 1914, was the author of several books on Islam, and twice made the Hajj to Mecca.
Headley was declared bankrupt in 1922. A year later, he was offered the throne of Albania in 1923, along with $500,000 and $50,000 a year, but turned down the offer. He claimed to have been offered the throne of Albania on three occasions, but turned down each invitation, saying ‘the only thing that goes with it is trouble and the almost certainty of assassination.’
Lord Headley died on 22 June 1935, and was buried in Brookwood Cemetery, near Woking. His cousin, Canon WN Manning, Rector of Bideford, ‘was unavoidably prevented from being present.’ The Headley title became extinct when his younger son, Charles Allanson-Winn (1902-1994), died in 1994.
The first Muslim MP was not elected until 1997, when Mohammed Sarwar became the Labour for Govan. Stanley and Headley came long before Lord Nazir of Rotherham and Lady Uddin entered the House of Lords in 1998 as the next Muslim peers.
Inside the Shah Jahan Mosque on Oriental Road, Woking (Photograph: Patrick Comerford)
Showing posts with label Mosques. Show all posts
Showing posts with label Mosques. Show all posts
19 October 2026
03 September 2026
Daily prayer in Ordinary Time 2026:
118, Thursday 3 September 2026
The Miraculous Draught of Fish … a fresco in the Church of Saint Konstantinos and Saint Eleni in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford; click on image for full-screen view)
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Thirteenth Sunday after Trinity (Trinity XIII, 30 August 2026). The Season of Creation began on Tuesday (1 September 2026), and it continues until 4 October.
Today, the Calendar of the Church of England in Common Worship remembers Saint Gregory the Great (604), Bishop of Rome and Teacher of the Faith. The Stony Stratford Playreaders are meeting in the library this evening. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
The Miraculous Draught of Fish … a window by Heaton, Butler and Bayne in Saint Mary’s Church, St Neots, Cambridgeshire (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 5: 1-11 (NRSVA):
1 Once while Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God, 2 he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets. 3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat. 4 When he had finished speaking, he said to Simon, ‘Put out into the deep water and let down your nets for a catch.’ 5 Simon answered, ‘Master, we have worked all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let down the nets.’ 6 When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break. 7 So they signalled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink. 8 But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, ‘Go away from me, Lord, for I am a sinful man!’ 9 For he and all who were with him were amazed at the catch of fish that they had taken; 10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, ‘Do not be afraid; from now on you will be catching people.’ 11 When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
An icon of the Church as a boat, including Christ, the Apostles and the Church Fathers (Icon: Deacon Matthew Garrett, www.holy-icons.com)
Today’s Reflections:
As I continue to go through some very difficult times personally, I find myself asking whether we ever ask whether we are worthy of the call of Christ – the call to follow him, the call to be a disciple, the call that was first answered for us, on our behalf, at our own baptism?
I am without permission to officiate (PtO), and there are times in recent years when I have had to question my worthiness to be priest. I am not a priest because I think it is my right to be one, or because I thought at one stage it would be a good career move. I am a priest because, despite my resistance to the call over many years, I believe God called me – called me many years ago, perhaps 55 years ago, at the age of 19.
This morning, in the Gospel reading (Luke 5: 1-11), we hear how the renewed call to some of the disciples, including Peter, James and John, comes not to them because they are worthy of this call, or have inherited a call, or have a right to speak on God’s behalf.
Peter, James and John are called not only to speak on Christ’s behalf, but to do what he commands and to follow him. In his response, Simon Peter expresses his feelings of inadequacy and unworthiness, yet accepts the call to speak in Christ’s name, unconditionally and in faith.
Our Baptism has ethical implications for our discipleship: in the community of the baptised, ethnic and social barriers are shattered, for ‘Christ is all and in all.’
In our Gospel story, we hear a story of commitment to Christ, to his message and to discipleship. Christ calls Simon or Simon Peter to be a disciple, promising him he is to be a ‘fisher of men,’ and Peter, James and John leave everything and follow Christ.
This story begins by the ‘lake of Gennesaret,’ on the south-west shore of the Sea of Galilee. The crowd is pressing in to hear Christ, the Word of God, preach the ‘word of God’ or the Christian message.
Christ gets into the boat with Simon Peter. There are two boats in this episode, and James and John are also fishing in one of the boats.
They not only listen to Christ, but they do what he tells them to do, and they are amazed at the consequences. Simon Peter acknowledges Jesus as ‘Master’ or teacher, and responds by falling down before Jesus in humility, pointing to himself as a sinful man, and calling Jesus ‘Lord,’ which becomes an expression of faith.
Peter, James and John make a total commitment to Christ, they leave everything, and they follow him.
In Christian art, the boat is often used as an image of the Church, while the fish is an image of Christ.
In the Early Church, the fish came to symbolise Christ because the Greek word Ichthus (ΙΧΘΥΣ), meaning ‘fish’, is an acrostic for Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ, ‘Jesus Christ, Son of God, Saviour.’
Some years ago, when I was visiting Kaş, a pretty town on the south coast of Turkey, I visited the former Church of the Annunciation. Kaş had once been a Greek-majority town known as Andifli, but the Greek ethnic community was expelled in 1923 in one of the early examples of ‘ethnic cleansing’ in 20th century Europe.
For 40 years, the Church of the Annunciation on the acropolis or hilltop above the town lay deserted and crumbling. But in 1963, 40 years after these people were expelled from Andifli, their former parish church was requisitioned as a mosque, and – despite its age – was renamed Yeni Cami (New Mosque). A minaret was added, along with a fountain with a quotation in Turkish, rather than Arabic, from the Quran: ‘We made from water every living thing’ (Surat al-Anbiyya, the Prophets, 21: 30).
Inside, the church was aligned facing east, a new mihrab or prayer niche facing Mecca and a minbar (pulpit) were inserted into the south wall, the frescoes were stripped away and the icon screen was removed. All obvious Christian symbols, including crosses, were picked out of the hoklakia or pebble mosaic in the courtyard. But no-one noticed the significance of the fish, symbolising the Greek word Ichthus (ΙΧΘΥΣ), so that dozens of fish symbolising Christ and the Christian faith are still scattered though this pebble mosaic.
This is, truly, the story of the ‘big fish that got away.’
Have you ever spoken of someone or some thing as a ‘good catch’? A person you had an emotional or romantic interest in? A job or promotion at work you hoped for? A house you wanted to buy?
Can you imagine how Christ sees you as ‘a good catch’?
If the Church is the agent of Christ, do we do a good job in drawing in his ‘good catch’?
Are we trusting enough to do what he asks us to do as his disciples?
And are we trusting enough to know that he sees you, you and me, as ‘good catches’?
But there are more and more ‘good catches’ that he wants us to draw into the boat, into the Church. And the way to do this is to listen to what he says and what he asks us to do. ‘When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him’ (Luke 5: 11).
What he has been asking us to do in the readings this week – what he asked us to in his reading from the Prophet Isaiah, which we read as the Gospel reading on Monday morning (Luke 4: 16-30, 31 August 2026) are:
• to bring good news to the poor
• to proclaim release to the captives
• to proclaim recovery of sight to the blind
• to let the oppressed go free
• to proclaim the year of the Lord’s favour.
The Ichthus symbol remains discreetly unnoticed in the pebble mosaic of the former church courtyard in Kaş (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Thursday 3 September 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 30 August to 5 September 2026 (pp 34-35), is ‘Anglican Youth Tackle Waste in Madagascar’. This theme was introduced on Sunday with a Programme Update by Ialy Tongasoa, Community Development Lead, Diocese of Toliara, Madagascar.
The USPG Prayer Diary today (Thursday 3 September 2026) invites us to pray:
Lord, guide bishops, parish leaders, and clergy to support and nurture youth initiatives. Remind us, as Psalm 24:1 says, that ‘The Earth and everything in it is the Lord’s,’ and inspire us to promote sustainable practices in care for creation.
The Collect:
Merciful Father,
who chose your bishop Gregory
to be a servant of the servants of God:
grant that, like him, we may ever long to serve you
by proclaiming your gospel to the nations,
and may ever rejoice to sing your praises;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post Communion Prayer:
God of truth,
whose Wisdom set her table
and invited us to eat the bread and drink the wine
of the kingdom:
help us to lay aside all foolishness
and to live and walk in the way of insight,
that we may come with Gregory to the eternal feast of heaven;
through Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s reflections
Continued tomorrow
‘When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him’ (Luke 5: 11) … fishing boats on a shore at Mount Athos (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Saint Gregory in a stained-glass window in Saint Giles Church, Cambridge … the Church Calendar in ‘Common Worship’ today remembers Saint Gregory the Great on 3 September (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Thirteenth Sunday after Trinity (Trinity XIII, 30 August 2026). The Season of Creation began on Tuesday (1 September 2026), and it continues until 4 October.
Today, the Calendar of the Church of England in Common Worship remembers Saint Gregory the Great (604), Bishop of Rome and Teacher of the Faith. The Stony Stratford Playreaders are meeting in the library this evening. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a reflection on the Gospel reading;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
The Miraculous Draught of Fish … a window by Heaton, Butler and Bayne in Saint Mary’s Church, St Neots, Cambridgeshire (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 5: 1-11 (NRSVA):
1 Once while Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God, 2 he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets. 3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat. 4 When he had finished speaking, he said to Simon, ‘Put out into the deep water and let down your nets for a catch.’ 5 Simon answered, ‘Master, we have worked all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let down the nets.’ 6 When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break. 7 So they signalled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink. 8 But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, ‘Go away from me, Lord, for I am a sinful man!’ 9 For he and all who were with him were amazed at the catch of fish that they had taken; 10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, ‘Do not be afraid; from now on you will be catching people.’ 11 When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
An icon of the Church as a boat, including Christ, the Apostles and the Church Fathers (Icon: Deacon Matthew Garrett, www.holy-icons.com) Today’s Reflections:
As I continue to go through some very difficult times personally, I find myself asking whether we ever ask whether we are worthy of the call of Christ – the call to follow him, the call to be a disciple, the call that was first answered for us, on our behalf, at our own baptism?
I am without permission to officiate (PtO), and there are times in recent years when I have had to question my worthiness to be priest. I am not a priest because I think it is my right to be one, or because I thought at one stage it would be a good career move. I am a priest because, despite my resistance to the call over many years, I believe God called me – called me many years ago, perhaps 55 years ago, at the age of 19.
This morning, in the Gospel reading (Luke 5: 1-11), we hear how the renewed call to some of the disciples, including Peter, James and John, comes not to them because they are worthy of this call, or have inherited a call, or have a right to speak on God’s behalf.
Peter, James and John are called not only to speak on Christ’s behalf, but to do what he commands and to follow him. In his response, Simon Peter expresses his feelings of inadequacy and unworthiness, yet accepts the call to speak in Christ’s name, unconditionally and in faith.
Our Baptism has ethical implications for our discipleship: in the community of the baptised, ethnic and social barriers are shattered, for ‘Christ is all and in all.’
In our Gospel story, we hear a story of commitment to Christ, to his message and to discipleship. Christ calls Simon or Simon Peter to be a disciple, promising him he is to be a ‘fisher of men,’ and Peter, James and John leave everything and follow Christ.
This story begins by the ‘lake of Gennesaret,’ on the south-west shore of the Sea of Galilee. The crowd is pressing in to hear Christ, the Word of God, preach the ‘word of God’ or the Christian message.
Christ gets into the boat with Simon Peter. There are two boats in this episode, and James and John are also fishing in one of the boats.
They not only listen to Christ, but they do what he tells them to do, and they are amazed at the consequences. Simon Peter acknowledges Jesus as ‘Master’ or teacher, and responds by falling down before Jesus in humility, pointing to himself as a sinful man, and calling Jesus ‘Lord,’ which becomes an expression of faith.
Peter, James and John make a total commitment to Christ, they leave everything, and they follow him.
In Christian art, the boat is often used as an image of the Church, while the fish is an image of Christ.
In the Early Church, the fish came to symbolise Christ because the Greek word Ichthus (ΙΧΘΥΣ), meaning ‘fish’, is an acrostic for Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ, ‘Jesus Christ, Son of God, Saviour.’
Some years ago, when I was visiting Kaş, a pretty town on the south coast of Turkey, I visited the former Church of the Annunciation. Kaş had once been a Greek-majority town known as Andifli, but the Greek ethnic community was expelled in 1923 in one of the early examples of ‘ethnic cleansing’ in 20th century Europe.
For 40 years, the Church of the Annunciation on the acropolis or hilltop above the town lay deserted and crumbling. But in 1963, 40 years after these people were expelled from Andifli, their former parish church was requisitioned as a mosque, and – despite its age – was renamed Yeni Cami (New Mosque). A minaret was added, along with a fountain with a quotation in Turkish, rather than Arabic, from the Quran: ‘We made from water every living thing’ (Surat al-Anbiyya, the Prophets, 21: 30).
Inside, the church was aligned facing east, a new mihrab or prayer niche facing Mecca and a minbar (pulpit) were inserted into the south wall, the frescoes were stripped away and the icon screen was removed. All obvious Christian symbols, including crosses, were picked out of the hoklakia or pebble mosaic in the courtyard. But no-one noticed the significance of the fish, symbolising the Greek word Ichthus (ΙΧΘΥΣ), so that dozens of fish symbolising Christ and the Christian faith are still scattered though this pebble mosaic.
This is, truly, the story of the ‘big fish that got away.’
Have you ever spoken of someone or some thing as a ‘good catch’? A person you had an emotional or romantic interest in? A job or promotion at work you hoped for? A house you wanted to buy?
Can you imagine how Christ sees you as ‘a good catch’?
If the Church is the agent of Christ, do we do a good job in drawing in his ‘good catch’?
Are we trusting enough to do what he asks us to do as his disciples?
And are we trusting enough to know that he sees you, you and me, as ‘good catches’?
But there are more and more ‘good catches’ that he wants us to draw into the boat, into the Church. And the way to do this is to listen to what he says and what he asks us to do. ‘When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him’ (Luke 5: 11).
What he has been asking us to do in the readings this week – what he asked us to in his reading from the Prophet Isaiah, which we read as the Gospel reading on Monday morning (Luke 4: 16-30, 31 August 2026) are:
• to bring good news to the poor
• to proclaim release to the captives
• to proclaim recovery of sight to the blind
• to let the oppressed go free
• to proclaim the year of the Lord’s favour.
Today’s Prayers (Thursday 3 September 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 30 August to 5 September 2026 (pp 34-35), is ‘Anglican Youth Tackle Waste in Madagascar’. This theme was introduced on Sunday with a Programme Update by Ialy Tongasoa, Community Development Lead, Diocese of Toliara, Madagascar.
The USPG Prayer Diary today (Thursday 3 September 2026) invites us to pray:
Lord, guide bishops, parish leaders, and clergy to support and nurture youth initiatives. Remind us, as Psalm 24:1 says, that ‘The Earth and everything in it is the Lord’s,’ and inspire us to promote sustainable practices in care for creation.
The Collect:
Merciful Father,
who chose your bishop Gregory
to be a servant of the servants of God:
grant that, like him, we may ever long to serve you
by proclaiming your gospel to the nations,
and may ever rejoice to sing your praises;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post Communion Prayer:
God of truth,
whose Wisdom set her table
and invited us to eat the bread and drink the wine
of the kingdom:
help us to lay aside all foolishness
and to live and walk in the way of insight,
that we may come with Gregory to the eternal feast of heaven;
through Jesus Christ our Lord.
Yesterday’s reflections
Continued tomorrow
‘When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him’ (Luke 5: 11) … fishing boats on a shore at Mount Athos (Photograph: Patrick Comerford)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Saint Gregory in a stained-glass window in Saint Giles Church, Cambridge … the Church Calendar in ‘Common Worship’ today remembers Saint Gregory the Great on 3 September (Photograph: Patrick Comerford)
30 August 2026
A new guide to my visits to churches
in Milton Keynes, Buckinghamshire,
Northamptonshire and Bedfordshire
The Church of Saint Mary and Saint Giles, Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
Since moving to Stony Stratford in Milton Keynes on my retirement at the end of March 2022, I have enjoyed visiting many churches, church buildings, and religious centres in Stony Stratford and the Milton Keynes area, and I have been writing about them and photographing them.
As the weeks turned to months and the months became years, the number of churches and religious centres I have visited in Milton Keynes and Buckinghamshire, and further afield in the neighbouring counties of Northamptonshire and Bedfordshire, continues to grow, so that in time it became difficult for some readers to find these postings on this site.
An earlier posting that offers a guide to these places has become cumbersome to edit, and so this posting offers fresh links to these and similar postings, and a guide to churches and similar places in Oxford and Oxfordshire is to follow in the days ahead.
As I write about more churches and religious buildings, I intend to update this guide to my postings, indicating the date of the latest update at the end of this page, and to provide a link in the toolbars on the front page of this blog.
The tower of the Church of Saint Mary Magdalen in Stony Stratford … originally a chapel-of-ease for the parish of Wolverton (Photograph: Patrick Comerford)
Milton Keynes:
1, The Church of Christ the Cornerstone, Central Milton Keynes (7 December 2022) and here (21 May 2026)
Bletchley:
2, Saint Mary’s Church, Church Green Road, Bletchley, Church of England (16 December 2023)
3, Whaddon Way Church, Church of England and Baptist (13 November 2023)
4, Water Eaton Church Centre, Drayton Road, Bletchley, shared by Saint Frideswide’s Church (Church of England) and Spurgeon Baptist Church (16 January 2024)
5, Queensway Methodist Church (15 November 2022)
Bradwell:
6, Bradwell Abbey (5 April 2022)
Calverton:
7, All Saints’ Church, Calverton (11 September 2022), and here (16 April 2022)
Crown Hill:
8, The Oak Chapel, Crown Hill Crematorium, Milton Keynes (5 August 2026)
Downs Barn:
9, The Cross and Stable Church (12 June 2022)
Eaglestone:
10, The Chapel and Quiet Room, Milton Keynes University Hospital (20 March 2024)
Fishermead:
11, Trinity Church and Centre, Fishermead (13 June 2026)
12, Chinese Overseas Christian Mission, Fishermead (10 June 2026)
Furzton:
13, Church of the Servant King, Dulverton Drive (12 March 2025) and here (11 February 2026)
Great Linford:
14, Saint Andrew’s Church, Great Linford (25 May 2022) and here (3 November 2022)
15, The Old Rectory, Great Linford (17 November 2022).
16, The former Congregational Chapel, Great Linford (17 November 2022)
Middleton (Milton Keynes Village):
17, All Saints’ Church, Milton Keynes Village (29 January 2023)
New Bradwell:
18, Saint James Church (22 May 2022)
19, New Bradwell Gospel Hall, Caledonian Road (27 March 2023)
Newport Pagnell:
20, Saint Peter and Saint Paul (5 May 2022)
21, Saint Bede’s Roman Catholic Church (30 May 2022)
22, Newport Pagnell Methodist Church (11 May 2022)
23, Newport Pagnell United Reformed Church (7 May 2022)
24, (former) Tickford Priory (4 May 2022); see also here (19 May 2025)
25, Former Baptist churches, Newport Pagnell, 30 May 2022
Olney:
26, Saint Peter and Saint Paul Church, Olney (13 April 2025)
27, Olney Baptist Church (12 April 2025)
Shenley Church End:
28, Saint Mary’s Church (15 October 2022)
29, ‘Glastonbury Thorn’, Shenley Church End (15 November 2025)
Stantonbury:
30, Christ Church, Stantonbury (8 January 2025)
31, Saint Peter’s Church (ruins), Stantonbury (9 January, 2025)
Stony Stratford:
32, Saint Mary and Saint Giles (27 March 2022), and here (18 April 2022)
33, Saint Mary Magdalene (Church of England), church tower and church ruins (11 April 2022)
34, Saint Mary the Virgin (Church of England), former parish church (28 March 2022)
35, Greek Orthodox Church of Saint Ambrosios and Saint Stylianos (10 May 2022)
36, Saint Mary Magdalene Roman Catholic Church (14 April 2022)
37, Stony Stratford Methodist Church (20 April 2022)
38, Stony Stratford Community Church, Baptist (20 April 2022)
39, Stony Stratford Evangelical Church (Congregationalist) (20 April 2022)
40, Saint Paul’s former school chapel (13 April 2022) and here (29 June 2026)
41, Saint Peter’s (the Old Cross Keys), former church hostel or hospital (29 June 2026)
42, The former rectories in Stony Stratford (29 May 2022)
43, Calverton Limes, former home of two generations of Percevals, rectors of Wolverton Saint Mary, Stony Stratford (28 December 2022)
Walton:
44, Saint Michael’s Church, Open University campus, Walton (14 November 2022).
Wavendon:
45, Saint Mary's Church, Wavendon (11 September 2024)
Willen:
46, Saint Mary Magdalene (26 May 2022)
Wolverton:
47, Holy Trinity Church, Old Wolverton (19 April 2022)
48, Saint George’s Church, Wolverton (9 April 2022)
49, Woverton Methodist Church, Church Street (24 January 2023)
50, West End United Church, Church Street (24 January 2023)
51, former United Reformed Church (Congregational Church), Wolverton (26 February 2023)
52, Wolverton Evangelical Church, former Emmanuel Hall (25 January 2023)
53, Wolverton House, birthplace of Archbishop John Habgood of York (23 January 2023)
54, Urban Farm, Windsor Street, church-run project in Wolverton (10 July 2026)
Woughton-on-the-Green:
55, Saint Mary’s Church, Woughton (21 March 2024)
The Chantry Chapel of Saint John the Baptist … the oldest surviving building in Buckingham (Photograph: Patrick Comerford)
Other parts of Buckinghamshire:
Addington:
56, Saint Mary the Virgin, Addington (30 November 2025)
Aylesbury:
57, The Church of Saint Mary the Virgin, Aylesbury (14 September 2022)
58, Aylesbury Methodist Church (11 January 2026)
59, (former) Congregational Church, High Street (14 September 2022)
60, Friends’ Meeting House (Quakers), Rickford’s Hill (14 September 2022)
61, New Tabernacle Church of God, Rickford’s Hill (14 September 2022)
62, The Prebendal House, Aylesbury (5 August 2025)
Buckingham:
63, Saint Peter and Saint Paul Parish Church (31 May 2022)
64, The Chantry Chapel of Saint John the Baptist (31 May 2022), and here (5 November 2025)
65, Saint Bernardine’s Roman Catholic Church, Chandos Road (6 November 2025)
66, former Franciscan seminary and church, London Road (18 July 2026)
67, The Old Meeting House, former Independent or Congregational chapel, Well Street (18 November 2025)
68, The Radcliffe Centre, former Congregational and United Reformed Church, Church Street (16 November 2025)
69, Salvation Army Citadel, Moreton Road, previously Primitive Methodists, Baptists (16 November 2025)
70, Well Street United Church, Methodists, URC and Baptists (16 November 2025)
71, Barton’s Chantry and Hospital, Church Street (9 June 2022)
72, Prebendal manors and houses, Buckingham (8 June 2022)
73, Saint Rumbold’s grave and legends, Buckingham (6 June 2022)
74, The Mitre Inn, Mitre Cottage on Mitre Street, Buckingham (25 November 2025)
Castlethorpe:
75, Saint Simon and Saint Jude Church (26 October 2025)
76, Castlethorpe Methodist Church (27 October 2025)
Gawcott:
77, Holy Trinity Church, Gawcott (23 November 2025)
78, Gawcott Methodist Chapel (24 November 2025)
Hanslope:
79, Saint James the Great Church, Hanslope (2 November 2025)
80, Hanslope Methodist Church (3 November 2025)
81, Gold Street Gospel Hall (former Baptist Chapel), Hanslope (3 November 2025)
Maids Moreton:
82, Saint Edmund’s Church, Maids Moreton (9 November 2025); see also here (11 November 2025) and here (12 November 2025)
83, The Old Rectory, Maids Moreton (8 November 2025)
Padbury:
84, Saint Mary’s Church, Padbury (14 December 2025)
85, The Old Chapel (former Wesleyan Methodist Chapel), Padbury (14 December 2025)
Seer Green:
86, Holy Trinity Church (18 January 2026)
Winslow:
87, Saint Laurence’s Church, Winslow (6 September 2022)
88, (former) Congregational Church, Horn Street (7 September 2022)
89, Keach’s Meeting House, Bell Walk (7 September 2022)
90, Winslow Tabernacle, the former Baptist Chapel off High Street, Winslow (8 September, 2022)
Bedfordshire:
Bedford:
1, (former) All Hallows’ Church, Church Square (8 August 2024)
2, Bunyan Meeting Church (Baptists, Congregational, URC), Mill Street (4 August 2024)
3, Holy Trinity Church, Bedford (1 August 2024)
4, (former) Howard Chapel (Congregational, URC), Mill Street (5 August 2024)
5, Saint Cuthbert’s Church, Bedford (31 July 2024)
6, Saint Paul’s Church, Bedford (29 July 2024)
7, Saint Peter de Merton Church, Bedford (30 July 2024)
8, (former) Panacea Society, Albany Road and Castle Road (28 July 2024)
9, sculpture of Archbishop Trevor Huddleston, Bedford (3 August 2024)
Dunstable:
10, The Priory Church of Saint Peter, Dunstable (31 May 2026)
11, Christ Church, West Street, Dunstable (2 June 2026)
12, Dunstable Baptist Church at Saint Mary’s Gate, Dunstable (2 June 2026)
13, Dunstable Methodist Church, the Square, Dunstable (2 June 2026)
14, Saint Mary’s Church (Roman Catholic), Dunstable (1 June 2026)
Leighton Buzzard:
15, All Saints’ Church, Leighton Buzzard (17 August 2025)
16, Trinity Methodist Church, North Street (14 January 2026)
17, (former) Wesleyan Church, Hockliffe Street (14 January 2026)
18, Hockliffe Street Baptist Church (14 January 2026)
19, (former) Lake Street Baptist Chapel (14 January 2026)
20, Friends’ Meeting House (Quakers), Leighton Buzzard (31 August 2025)
Linslade:
21, Saint Barnabas Church, Linslade (24 August 2025)
Luton:
22, Saint Mary’s Church, Church Street, Luton (7 June 2026)
23, Bury Park United Reformed Church (12 January 2026)
The Cathedral of Our Lady Immaculate and Saint Thomas of Canterbury on Barrack Road, Northampton (Photograph: Patrick Comerford)
Northamptonshire:
Cathedrals:
1, The Cathedral of Our Lady Immaculate and Saint Thomas of Canterbury (Roman Catholic), Barrack Road, Northampton (5 February 2023)
Northampton:
2, All Saints’ Church, Northampton (6 February 2023)
3, Church of the Holy Sepulchre, Sheep Street (7 February 2023)
4, Saint James’s Church, Saint James’s Road (8 February 2023)
5, Saint John’s Church (former), Bridge Street (9 February 2023)
6, Saint Peter’s Church, Marefair (9 February 2023)
7, Christ Image Assembly, Wellington Street (11 February 2023)
8, Friends’ Meeting House, Wellington Street (11 February 2023)
All Saints’ Church in Yelvertoft … Henry Comberford was the rector in 1546-1560 (Photograph: Patrick Comerford)
Northamptonshire:
Badby:
9, Saint Mary’s Church (20 September 2023)
Blisworth:
10, Saint John the Baptist (7 September 2024)
Crick:
11, Saint Margaret of Antioch Church, Church Street (23 March 2023)
Deanshanger:
12, Holy Trinity Church, Deanshanger (22 March 2025)
13, Possible site of a monastery, Deanshanger (22 March 2025)
Lamport:
14, All Saints’ Church (6 May 2024)
15, Isham family chapel (6 May 2024), and the Lamport Crucifix (4 May 2024)
Long Buckby:
16, Saint Lawrence’s Church (4 April 2023)
17, Long Buckby Baptist Chapel (4 April 2023)
18, Long Buckby United Reformed Church (4 April 2024)
Old Stratford:
19, Memorial Hall, Old Stratford, venue for some evening services, Deanshanger parish (22 March 2025)
Passenham:
20, Saint Guthlac’s Church (21 April 2022), and here (8 June 2025)
Roade:
21, Saint Mary’s Church, Church End, Roade (9 September 2024)
22, Roade Baptist Chapel (9 September 2024)
23, Roade Methodist Church (9 September 2024)
Shutlanger:
24, Saint Anne’s Chapel-of-Ease (4 September 2024)
25, The Monastery, the former Parles and Comberford family chapel (4 September 2024)
26, (former) Wesleyan Methodist Chapel (8 September 2024)
Stoke Bruerne:
27, Saint Mary the Virgin (3 September 2024) and here (5 September 2024)
28, the Old Chapel, (former) Wesleyan Methodist Chapel (8 September 2024)
Towcester:
29, Saint Lawrence’s Church (20 March 2025)
Watford:
30, Saint Peter and Saint Paul Church (11 March 2023)
Yelvertoft:
31, All Saints’ Church, Yelvertoft (20 March 2023)
The Quaker Meeting House at the north end of Wellington Street in Northampton (Photograph: Patrick Comerford)
Other Religious Traditions:
Synagogues in Bedfordshire, Buckinghamshire and Northamptonshire:
Bedford:
1, Jewish Bedford (12 July 2024) and here (9 August 2024)
Bletchley:
2, Bletchley: Bletchley Hebrew Congregation (1 December 2023)
Dunstable:
3, former synagogue, Watling House, 123 High Street North, Dunstable (5 June 2026)
4, former synagogue, 132 Luton Road, Dunstable (5 June 2026)
5, former synagogue, Poynters Road, Dunstable (5 June 2026)
Great Linford:
6, Milton Keynes and District Reform Synagogue, Great Linford (25 November 2022)
Luton:
7, Luton United Synagogue, Dunstable Road, Luton, and Jewish Luton (5 June 2025)
8, Luton Town Hall, venue for occasional Jewish services, 2001-2009 (5 June 2025)
9, 5 Moor Path, the first-ever synagogue in Luton (5 June 2025)
10, former synagogue, Bury Park Road (5 June 2025)
11, former synagogue, 51 John Street, Luton (5 June 2025)
Northampton:
12, Northampton Hebrew Congregation, Overstone Road (10 February 2023)
13, the Mediaeval Synagogue, Sheep Street (3 February 2023)
Wolverton:
14, The Wolverton United Synagogue Membership Group, or the Haversham Jewish Community, New Bradwell and Haversham (24 March 2023)
Mosques:
1, Fishermead: the Islamic Centre Milton Keynes, Fishermead Boulevard (12 June 2026)
2, Wolverton: The Central Jamia Mosque, Church Street, Wolverton (11 March 2024)
3, Luton: Islamic Cultural Centre, Bury Park Road (5 June 2025)
Buddhists:
1, Japanese Peace Pagoda, Willen, 24 May 2022
Other traditions:
1, The Tree Cathedral, Milton Keynes, 3 August 2022
The Peace Pagoda on the shores of Willen Lake was built in 1980 (Photograph: Patrick Comerford)
Last updated: 30 August 2026
Patrick Comerford
Since moving to Stony Stratford in Milton Keynes on my retirement at the end of March 2022, I have enjoyed visiting many churches, church buildings, and religious centres in Stony Stratford and the Milton Keynes area, and I have been writing about them and photographing them.
As the weeks turned to months and the months became years, the number of churches and religious centres I have visited in Milton Keynes and Buckinghamshire, and further afield in the neighbouring counties of Northamptonshire and Bedfordshire, continues to grow, so that in time it became difficult for some readers to find these postings on this site.
An earlier posting that offers a guide to these places has become cumbersome to edit, and so this posting offers fresh links to these and similar postings, and a guide to churches and similar places in Oxford and Oxfordshire is to follow in the days ahead.
As I write about more churches and religious buildings, I intend to update this guide to my postings, indicating the date of the latest update at the end of this page, and to provide a link in the toolbars on the front page of this blog.
The tower of the Church of Saint Mary Magdalen in Stony Stratford … originally a chapel-of-ease for the parish of Wolverton (Photograph: Patrick Comerford)
Milton Keynes:
1, The Church of Christ the Cornerstone, Central Milton Keynes (7 December 2022) and here (21 May 2026)
Bletchley:
2, Saint Mary’s Church, Church Green Road, Bletchley, Church of England (16 December 2023)
3, Whaddon Way Church, Church of England and Baptist (13 November 2023)
4, Water Eaton Church Centre, Drayton Road, Bletchley, shared by Saint Frideswide’s Church (Church of England) and Spurgeon Baptist Church (16 January 2024)
5, Queensway Methodist Church (15 November 2022)
Bradwell:
6, Bradwell Abbey (5 April 2022)
Calverton:
7, All Saints’ Church, Calverton (11 September 2022), and here (16 April 2022)
Crown Hill:
8, The Oak Chapel, Crown Hill Crematorium, Milton Keynes (5 August 2026)
Downs Barn:
9, The Cross and Stable Church (12 June 2022)
Eaglestone:
10, The Chapel and Quiet Room, Milton Keynes University Hospital (20 March 2024)
Fishermead:
11, Trinity Church and Centre, Fishermead (13 June 2026)
12, Chinese Overseas Christian Mission, Fishermead (10 June 2026)
Furzton:
13, Church of the Servant King, Dulverton Drive (12 March 2025) and here (11 February 2026)
Great Linford:
14, Saint Andrew’s Church, Great Linford (25 May 2022) and here (3 November 2022)
15, The Old Rectory, Great Linford (17 November 2022).
16, The former Congregational Chapel, Great Linford (17 November 2022)
Middleton (Milton Keynes Village):
17, All Saints’ Church, Milton Keynes Village (29 January 2023)
New Bradwell:
18, Saint James Church (22 May 2022)
19, New Bradwell Gospel Hall, Caledonian Road (27 March 2023)
Newport Pagnell:
20, Saint Peter and Saint Paul (5 May 2022)
21, Saint Bede’s Roman Catholic Church (30 May 2022)
22, Newport Pagnell Methodist Church (11 May 2022)
23, Newport Pagnell United Reformed Church (7 May 2022)
24, (former) Tickford Priory (4 May 2022); see also here (19 May 2025)
25, Former Baptist churches, Newport Pagnell, 30 May 2022
Olney:
26, Saint Peter and Saint Paul Church, Olney (13 April 2025)
27, Olney Baptist Church (12 April 2025)
Shenley Church End:
28, Saint Mary’s Church (15 October 2022)
29, ‘Glastonbury Thorn’, Shenley Church End (15 November 2025)
Stantonbury:
30, Christ Church, Stantonbury (8 January 2025)
31, Saint Peter’s Church (ruins), Stantonbury (9 January, 2025)
Stony Stratford:
32, Saint Mary and Saint Giles (27 March 2022), and here (18 April 2022)
33, Saint Mary Magdalene (Church of England), church tower and church ruins (11 April 2022)
34, Saint Mary the Virgin (Church of England), former parish church (28 March 2022)
35, Greek Orthodox Church of Saint Ambrosios and Saint Stylianos (10 May 2022)
36, Saint Mary Magdalene Roman Catholic Church (14 April 2022)
37, Stony Stratford Methodist Church (20 April 2022)
38, Stony Stratford Community Church, Baptist (20 April 2022)
39, Stony Stratford Evangelical Church (Congregationalist) (20 April 2022)
40, Saint Paul’s former school chapel (13 April 2022) and here (29 June 2026)
41, Saint Peter’s (the Old Cross Keys), former church hostel or hospital (29 June 2026)
42, The former rectories in Stony Stratford (29 May 2022)
43, Calverton Limes, former home of two generations of Percevals, rectors of Wolverton Saint Mary, Stony Stratford (28 December 2022)
Walton:
44, Saint Michael’s Church, Open University campus, Walton (14 November 2022).
Wavendon:
45, Saint Mary's Church, Wavendon (11 September 2024)
Willen:
46, Saint Mary Magdalene (26 May 2022)
Wolverton:
47, Holy Trinity Church, Old Wolverton (19 April 2022)
48, Saint George’s Church, Wolverton (9 April 2022)
49, Woverton Methodist Church, Church Street (24 January 2023)
50, West End United Church, Church Street (24 January 2023)
51, former United Reformed Church (Congregational Church), Wolverton (26 February 2023)
52, Wolverton Evangelical Church, former Emmanuel Hall (25 January 2023)
53, Wolverton House, birthplace of Archbishop John Habgood of York (23 January 2023)
54, Urban Farm, Windsor Street, church-run project in Wolverton (10 July 2026)
Woughton-on-the-Green:
55, Saint Mary’s Church, Woughton (21 March 2024)
The Chantry Chapel of Saint John the Baptist … the oldest surviving building in Buckingham (Photograph: Patrick Comerford)
Other parts of Buckinghamshire:
Addington:
56, Saint Mary the Virgin, Addington (30 November 2025)
Aylesbury:
57, The Church of Saint Mary the Virgin, Aylesbury (14 September 2022)
58, Aylesbury Methodist Church (11 January 2026)
59, (former) Congregational Church, High Street (14 September 2022)
60, Friends’ Meeting House (Quakers), Rickford’s Hill (14 September 2022)
61, New Tabernacle Church of God, Rickford’s Hill (14 September 2022)
62, The Prebendal House, Aylesbury (5 August 2025)
Buckingham:
63, Saint Peter and Saint Paul Parish Church (31 May 2022)
64, The Chantry Chapel of Saint John the Baptist (31 May 2022), and here (5 November 2025)
65, Saint Bernardine’s Roman Catholic Church, Chandos Road (6 November 2025)
66, former Franciscan seminary and church, London Road (18 July 2026)
67, The Old Meeting House, former Independent or Congregational chapel, Well Street (18 November 2025)
68, The Radcliffe Centre, former Congregational and United Reformed Church, Church Street (16 November 2025)
69, Salvation Army Citadel, Moreton Road, previously Primitive Methodists, Baptists (16 November 2025)
70, Well Street United Church, Methodists, URC and Baptists (16 November 2025)
71, Barton’s Chantry and Hospital, Church Street (9 June 2022)
72, Prebendal manors and houses, Buckingham (8 June 2022)
73, Saint Rumbold’s grave and legends, Buckingham (6 June 2022)
74, The Mitre Inn, Mitre Cottage on Mitre Street, Buckingham (25 November 2025)
Castlethorpe:
75, Saint Simon and Saint Jude Church (26 October 2025)
76, Castlethorpe Methodist Church (27 October 2025)
Gawcott:
77, Holy Trinity Church, Gawcott (23 November 2025)
78, Gawcott Methodist Chapel (24 November 2025)
Hanslope:
79, Saint James the Great Church, Hanslope (2 November 2025)
80, Hanslope Methodist Church (3 November 2025)
81, Gold Street Gospel Hall (former Baptist Chapel), Hanslope (3 November 2025)
Maids Moreton:
82, Saint Edmund’s Church, Maids Moreton (9 November 2025); see also here (11 November 2025) and here (12 November 2025)
83, The Old Rectory, Maids Moreton (8 November 2025)
Padbury:
84, Saint Mary’s Church, Padbury (14 December 2025)
85, The Old Chapel (former Wesleyan Methodist Chapel), Padbury (14 December 2025)
Seer Green:
86, Holy Trinity Church (18 January 2026)
Winslow:
87, Saint Laurence’s Church, Winslow (6 September 2022)
88, (former) Congregational Church, Horn Street (7 September 2022)
89, Keach’s Meeting House, Bell Walk (7 September 2022)
90, Winslow Tabernacle, the former Baptist Chapel off High Street, Winslow (8 September, 2022)
Bedfordshire:
Bedford:
1, (former) All Hallows’ Church, Church Square (8 August 2024)
2, Bunyan Meeting Church (Baptists, Congregational, URC), Mill Street (4 August 2024)
3, Holy Trinity Church, Bedford (1 August 2024)
4, (former) Howard Chapel (Congregational, URC), Mill Street (5 August 2024)
5, Saint Cuthbert’s Church, Bedford (31 July 2024)
6, Saint Paul’s Church, Bedford (29 July 2024)
7, Saint Peter de Merton Church, Bedford (30 July 2024)
8, (former) Panacea Society, Albany Road and Castle Road (28 July 2024)
9, sculpture of Archbishop Trevor Huddleston, Bedford (3 August 2024)
Dunstable:
10, The Priory Church of Saint Peter, Dunstable (31 May 2026)
11, Christ Church, West Street, Dunstable (2 June 2026)
12, Dunstable Baptist Church at Saint Mary’s Gate, Dunstable (2 June 2026)
13, Dunstable Methodist Church, the Square, Dunstable (2 June 2026)
14, Saint Mary’s Church (Roman Catholic), Dunstable (1 June 2026)
Leighton Buzzard:
15, All Saints’ Church, Leighton Buzzard (17 August 2025)
16, Trinity Methodist Church, North Street (14 January 2026)
17, (former) Wesleyan Church, Hockliffe Street (14 January 2026)
18, Hockliffe Street Baptist Church (14 January 2026)
19, (former) Lake Street Baptist Chapel (14 January 2026)
20, Friends’ Meeting House (Quakers), Leighton Buzzard (31 August 2025)
Linslade:
21, Saint Barnabas Church, Linslade (24 August 2025)
Luton:
22, Saint Mary’s Church, Church Street, Luton (7 June 2026)
23, Bury Park United Reformed Church (12 January 2026)
The Cathedral of Our Lady Immaculate and Saint Thomas of Canterbury on Barrack Road, Northampton (Photograph: Patrick Comerford)
Northamptonshire:
Cathedrals:
1, The Cathedral of Our Lady Immaculate and Saint Thomas of Canterbury (Roman Catholic), Barrack Road, Northampton (5 February 2023)
Northampton:
2, All Saints’ Church, Northampton (6 February 2023)
3, Church of the Holy Sepulchre, Sheep Street (7 February 2023)
4, Saint James’s Church, Saint James’s Road (8 February 2023)
5, Saint John’s Church (former), Bridge Street (9 February 2023)
6, Saint Peter’s Church, Marefair (9 February 2023)
7, Christ Image Assembly, Wellington Street (11 February 2023)
8, Friends’ Meeting House, Wellington Street (11 February 2023)
All Saints’ Church in Yelvertoft … Henry Comberford was the rector in 1546-1560 (Photograph: Patrick Comerford)
Northamptonshire:
Badby:
9, Saint Mary’s Church (20 September 2023)
Blisworth:
10, Saint John the Baptist (7 September 2024)
Crick:
11, Saint Margaret of Antioch Church, Church Street (23 March 2023)
Deanshanger:
12, Holy Trinity Church, Deanshanger (22 March 2025)
13, Possible site of a monastery, Deanshanger (22 March 2025)
Lamport:
14, All Saints’ Church (6 May 2024)
15, Isham family chapel (6 May 2024), and the Lamport Crucifix (4 May 2024)
Long Buckby:
16, Saint Lawrence’s Church (4 April 2023)
17, Long Buckby Baptist Chapel (4 April 2023)
18, Long Buckby United Reformed Church (4 April 2024)
Old Stratford:
19, Memorial Hall, Old Stratford, venue for some evening services, Deanshanger parish (22 March 2025)
Passenham:
20, Saint Guthlac’s Church (21 April 2022), and here (8 June 2025)
Roade:
21, Saint Mary’s Church, Church End, Roade (9 September 2024)
22, Roade Baptist Chapel (9 September 2024)
23, Roade Methodist Church (9 September 2024)
Shutlanger:
24, Saint Anne’s Chapel-of-Ease (4 September 2024)
25, The Monastery, the former Parles and Comberford family chapel (4 September 2024)
26, (former) Wesleyan Methodist Chapel (8 September 2024)
Stoke Bruerne:
27, Saint Mary the Virgin (3 September 2024) and here (5 September 2024)
28, the Old Chapel, (former) Wesleyan Methodist Chapel (8 September 2024)
Towcester:
29, Saint Lawrence’s Church (20 March 2025)
Watford:
30, Saint Peter and Saint Paul Church (11 March 2023)
Yelvertoft:
31, All Saints’ Church, Yelvertoft (20 March 2023)
The Quaker Meeting House at the north end of Wellington Street in Northampton (Photograph: Patrick Comerford)
Other Religious Traditions:
Synagogues in Bedfordshire, Buckinghamshire and Northamptonshire:
Bedford:
1, Jewish Bedford (12 July 2024) and here (9 August 2024)
Bletchley:
2, Bletchley: Bletchley Hebrew Congregation (1 December 2023)
Dunstable:
3, former synagogue, Watling House, 123 High Street North, Dunstable (5 June 2026)
4, former synagogue, 132 Luton Road, Dunstable (5 June 2026)
5, former synagogue, Poynters Road, Dunstable (5 June 2026)
Great Linford:
6, Milton Keynes and District Reform Synagogue, Great Linford (25 November 2022)
Luton:
7, Luton United Synagogue, Dunstable Road, Luton, and Jewish Luton (5 June 2025)
8, Luton Town Hall, venue for occasional Jewish services, 2001-2009 (5 June 2025)
9, 5 Moor Path, the first-ever synagogue in Luton (5 June 2025)
10, former synagogue, Bury Park Road (5 June 2025)
11, former synagogue, 51 John Street, Luton (5 June 2025)
Northampton:
12, Northampton Hebrew Congregation, Overstone Road (10 February 2023)
13, the Mediaeval Synagogue, Sheep Street (3 February 2023)
Wolverton:
14, The Wolverton United Synagogue Membership Group, or the Haversham Jewish Community, New Bradwell and Haversham (24 March 2023)
Mosques:
1, Fishermead: the Islamic Centre Milton Keynes, Fishermead Boulevard (12 June 2026)
2, Wolverton: The Central Jamia Mosque, Church Street, Wolverton (11 March 2024)
3, Luton: Islamic Cultural Centre, Bury Park Road (5 June 2025)
Buddhists:
1, Japanese Peace Pagoda, Willen, 24 May 2022
Other traditions:
1, The Tree Cathedral, Milton Keynes, 3 August 2022
The Peace Pagoda on the shores of Willen Lake was built in 1980 (Photograph: Patrick Comerford)
Last updated: 30 August 2026
13 June 2026
A visit to Fishermead in
Milton Keynes, including
Trinity Church and Centre
and Cornish street names
Trinity Church in Fishermead is an ecumenical partnership involving the Church of England, the Methodist Church, the Baptist Church and the United Reformed Church (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Patrick Comerford
I spent a few hours earlier this week with other clergy in the Milton Keynes Deanery area as guests of the Chinese Overseas Christian Mission in Fishermead. But before that visit, I also visited some of the other faith communities in Fishermead, including Trinity Church, and walked through the housing and shopping areas.
Fishermead is an interesting area only a 10-minute walk from the centre of Milton Keynes. The first houses were built there in 1973, and at one time Fishermead was known as one of the most notorious estates in Milton Keynes.
In the past, Fishermead suffered from high volumes of deprivation, multiple occupancy housing and street crime. Today, the area is home to one the most diverse and vibrant communities in the city. The three-storey townhouses and blocks of flats house about 1,400 households and people from many parts of the world.
Fishermead is named after a field called Fishers Mead and the street names recall Cornish fishing villages (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
I was a guest of the Chinese Overseas Christian Mission (COCM) at lunch in its headquarters at Padstow Avenue, along with other clergy in the Milton Keynes Deanery area.
Fishermead is named after a field called Fishers Mead, and the fishing theme is continued in the street naming. All the streets are named after Cornish fishing villages and terminology, such as Penryn Avenue, Towan Avenue, Padstow Avenue, Pencarrow Place, Porthleven Place and Kernow Crescent.
The original housing was grouped around squares. A particularly striking area is Kernow Crescent which was built in 1981 and which encloses the local park. The area is has grid system like many other parts of Milton Keynes, with a central boulevard that has the services running off it.
The Trinity Centre in Fishermead is both a church and a community centre (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The local facilities in Fishermead include the Trinity Centre, which is both a church and a community centre, a doctor’s surgery, a pharmacy, a Co-op shop and a variety of ethnic shops, including Sri Lankan and Chinese shops.
The estate has two schools, Jubilee Wood Primary School and the Willows School, both on Fishermead Boulevard. The Fishermead Citizens Alliance was formed to create a new broad-based alliance of faith, education and other community organisations to tackle the social issues on the estate.
Local faith groups, organisations and facilities include Trinity Church, Fishermead Mosque, Frank Howe Court, a retirement living scheme on Penryn Avenue, Pebbles Nursery, the Salvation Army, the Samaritans and the Seventh Day Adventist Church, as well as the Chinese Overseas Christian Mission. In addition, Connection Support in Fishermead offers emergency accommodation and 24-hour support to people who are sleeping rough in Milton Keynes.
Kernow Crescent was built in 1981 and enclosed the local park (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Trinity Church, Fishermead, which serves the Fishermead, Oldbrook and Eaglestone areas, is an ecumenical partnership involving the Church of England, the Methodist Church, the Baptist Church and the United Reformed Church, and is part of the Woughton Ecumenical Partnership.
The church describes itself as a family-friendly, multicultural and welcoming church. Fishermead Community Café at the Trinity Centre is open every Thursday (10:30 am to 12:30 pm) and Friday (10:30 am to 3pm).
The Revd Ian Herbert is the Rector of Woughton Ecumenical Partnership, a partnership of five ecumenical churches south of central Milton Keynes: Christ the Vine, Coffee Hall; Saint Mary’s, Woughton-on-the-Green; Saint Thomas’s Church, Simpson, Trinity Church, Fishermead; and Holy Trinity Church, Woolstone.
Fishermead is a 10-minute walk from the centre of Milton Keynes (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The Revd Chris Bell chairs Trinity Church Council and leads worship on the Third Sundays in the month; the Revd Didier Jaquet is the minister on the first and fourth Sundays. Sunday services are at 10 am in the Trinity Centre on the Boulevard in Fishermead, with Holy Communion on the first and third Sundays.
The Sunday congregation numbers at Trinity Church are usually between 20 and 30, with an age range from under one to over 80.
The Fishermead Trinity Centre has three large halls with wooden floors, one large meeting room with projector and Wi-Fi facilities, a kitchen and a secure gated courtyard.
The Islamic Centre Milton Keynes on Fishermead Boulevard (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The other faith communities in the area include the Islamic Centre Milton Keynes on Fishermead Boulevard, close to the Co-op shop and Trinity Church.
The mosque in Fishermead dates from 2004, when some Indian and Sri Lankan Muslims in Milton Keynes decided to set up an Islamic centre to meet the needs of the diverse mix of Muslim communities in central Milton Keynes, including people of Indian, Sri Lankan, Bengali, Pakistani, Somali and Arab origin.
Patrick Comerford
I spent a few hours earlier this week with other clergy in the Milton Keynes Deanery area as guests of the Chinese Overseas Christian Mission in Fishermead. But before that visit, I also visited some of the other faith communities in Fishermead, including Trinity Church, and walked through the housing and shopping areas.
Fishermead is an interesting area only a 10-minute walk from the centre of Milton Keynes. The first houses were built there in 1973, and at one time Fishermead was known as one of the most notorious estates in Milton Keynes.
In the past, Fishermead suffered from high volumes of deprivation, multiple occupancy housing and street crime. Today, the area is home to one the most diverse and vibrant communities in the city. The three-storey townhouses and blocks of flats house about 1,400 households and people from many parts of the world.
Fishermead is named after a field called Fishers Mead and the street names recall Cornish fishing villages (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
I was a guest of the Chinese Overseas Christian Mission (COCM) at lunch in its headquarters at Padstow Avenue, along with other clergy in the Milton Keynes Deanery area.
Fishermead is named after a field called Fishers Mead, and the fishing theme is continued in the street naming. All the streets are named after Cornish fishing villages and terminology, such as Penryn Avenue, Towan Avenue, Padstow Avenue, Pencarrow Place, Porthleven Place and Kernow Crescent.
The original housing was grouped around squares. A particularly striking area is Kernow Crescent which was built in 1981 and which encloses the local park. The area is has grid system like many other parts of Milton Keynes, with a central boulevard that has the services running off it.
The Trinity Centre in Fishermead is both a church and a community centre (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The local facilities in Fishermead include the Trinity Centre, which is both a church and a community centre, a doctor’s surgery, a pharmacy, a Co-op shop and a variety of ethnic shops, including Sri Lankan and Chinese shops.
The estate has two schools, Jubilee Wood Primary School and the Willows School, both on Fishermead Boulevard. The Fishermead Citizens Alliance was formed to create a new broad-based alliance of faith, education and other community organisations to tackle the social issues on the estate.
Local faith groups, organisations and facilities include Trinity Church, Fishermead Mosque, Frank Howe Court, a retirement living scheme on Penryn Avenue, Pebbles Nursery, the Salvation Army, the Samaritans and the Seventh Day Adventist Church, as well as the Chinese Overseas Christian Mission. In addition, Connection Support in Fishermead offers emergency accommodation and 24-hour support to people who are sleeping rough in Milton Keynes.
Kernow Crescent was built in 1981 and enclosed the local park (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Trinity Church, Fishermead, which serves the Fishermead, Oldbrook and Eaglestone areas, is an ecumenical partnership involving the Church of England, the Methodist Church, the Baptist Church and the United Reformed Church, and is part of the Woughton Ecumenical Partnership.
The church describes itself as a family-friendly, multicultural and welcoming church. Fishermead Community Café at the Trinity Centre is open every Thursday (10:30 am to 12:30 pm) and Friday (10:30 am to 3pm).
The Revd Ian Herbert is the Rector of Woughton Ecumenical Partnership, a partnership of five ecumenical churches south of central Milton Keynes: Christ the Vine, Coffee Hall; Saint Mary’s, Woughton-on-the-Green; Saint Thomas’s Church, Simpson, Trinity Church, Fishermead; and Holy Trinity Church, Woolstone.
Fishermead is a 10-minute walk from the centre of Milton Keynes (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The Revd Chris Bell chairs Trinity Church Council and leads worship on the Third Sundays in the month; the Revd Didier Jaquet is the minister on the first and fourth Sundays. Sunday services are at 10 am in the Trinity Centre on the Boulevard in Fishermead, with Holy Communion on the first and third Sundays.
The Sunday congregation numbers at Trinity Church are usually between 20 and 30, with an age range from under one to over 80.
The Fishermead Trinity Centre has three large halls with wooden floors, one large meeting room with projector and Wi-Fi facilities, a kitchen and a secure gated courtyard.
The Islamic Centre Milton Keynes on Fishermead Boulevard (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The other faith communities in the area include the Islamic Centre Milton Keynes on Fishermead Boulevard, close to the Co-op shop and Trinity Church.
The mosque in Fishermead dates from 2004, when some Indian and Sri Lankan Muslims in Milton Keynes decided to set up an Islamic centre to meet the needs of the diverse mix of Muslim communities in central Milton Keynes, including people of Indian, Sri Lankan, Bengali, Pakistani, Somali and Arab origin.
07 March 2026
Daily prayer in Lent 2026:
18, Saturday 7 March 2026
Minarets and church domes on the skyline in Rethymnon in Crete … the Parable of the Prodigal Son is an important aid in the Christian-Muslim dialogue (Photograph: Patrick Comerford; click on images for full-screen viewing)
Patrick Comerford
Lent began over two weeks ago on Ash Wednesday (18 February 2025), and tomorrow is the Third Sunday in Lent (Lent III). The Church Calendar today remembers Perpetua, Felicity and their Companions (203), Martyrs at Carthage.
I am back in Stony Stratford after two weeks in Kuching and a long and arduous journey that took me through Oman in the Gulf on Thursday and Friday. Later this morning, I hope to drop in to Το Στεκι Μας, Our Place, the pop-up Greek café which opens every first Saturday of the month at the Swinfen Harris Church Hall beside the Greek Orthodox Church on London Road, Stony Stratford, between 10:30 am and 3 pm. Later in the day I hope to find somewhere appropriate to watch this afternoon's Six Nations rugby matches between Scotland and France (14:10) and England and Italy (16:20).
But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
The Parable of the Prodigal Son depicted in a window in Saint Michael’s Church, Limerick (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 15: 1-3, 11-32 (NRSVA):
1 Now all the tax-collectors and sinners were coming near to listen to him. 2 And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, ‘This fellow welcomes sinners and eats with them.’
3 So he told them this parable:
11 … ‘There was a man who had two sons. 12 The younger of them said to his father, “Father, give me the share of the property that will belong to me.” So he divided his property between them. 13 A few days later the younger son gathered all he had and travelled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living. 14 When he had spent everything, a severe famine took place throughout that country, and he began to be in need. 15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed the pigs. 16 He would gladly have filled himself with the pods that the pigs were eating; and no one gave him anything. 17 But when he came to himself he said, “How many of my father’s hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger! 18 I will get up and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; 19 I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.’” 20 So he set off and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him. 21 Then the son said to him, “Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.” 22 But the father said to his slaves, “Quickly, bring out a robe – the best one – and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate; 24 for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!” And they began to celebrate.
25 ‘Now his elder son was in the field; and when he came and approached the house, he heard music and dancing. 26 He called one of the slaves and asked what was going on. 27 He replied, “Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe and sound.” 28 Then he became angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him. 29 But he answered his father, “Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command; yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends. 30 But when this son of yours came back, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!” 31 Then the father said to him, “Son, you are always with me, and all that is mine is yours. 32 But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found”.’
The Church of the Annunciation in Kaş in southern Turkey was converted into the Yeni Cami or New Mosque in 1963 … how does the Parable of the Prodigal Son assist Christian-Muslim dialogue? (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflection:
Today’s Gospel reading at the Eucharist in the Lectionary (Luke 15: 1-3, 11-32) is the Parable of the Prodigal Son, one of the best-known parables, even among people who seldom go to church, and it is one of the parables that are unique to Saint Luke’s Gospel.
I have spent two weeks in Kuching, where I was woken each morning by the bells of Saint Thomas’s Cathedral and the call to prayer from neighbouring mosques, and my journey back to England has brought me back through Muscat and the Middle East. During these weeks, both in Malaysia and in Oman, I have conscious of the way in which Lent and Ramadan overlap for Christians and Muslims this year. This morning I am also reminded this morning of a course on Muslim-Christian dialogue I did over 30 years ago, back in 1995, when how I learned how the Parable of the Prodigal Son is an important resource in this dialogue.
At the time, I was the newly-appointed Foreign Desk Editor of The Irish Times, and I was writing a number of features on Islam and on Muslim-Christian dialogue. I realised I needed to ‘upskill’ myself in these areas, building on my theological education, and the editor, Conor Brady suggested I identify some short courses that could equip me in these fields.
I took two courses, one year after another. The first was a short residential course at CME level in the then Church of Ireland Theological College (now CITI) in Dublin in 1995, organised by my friend the Revd Declan Smith of the Church Mission Society (CMS), who died earlier this year (2 January 2026)`.
That course was delivered by the Revd Dr Colin Chapman, a British missiologist who specialises in Islamic studies. He worked in the Middle East for 18 years for CMS and the International Fellowship of Evangelical Students (IFES). He taught in Cairo, Bethlehem and Beirut, where he was a lecturer in Islamic studies at the Near East School of Theology (1999-2003). He also taught at Trinity College, Bristol, and was the principal of Crowther Hall, the CMS college in Selly Oak, Birmingham.
Colin Chapman’s publications include Cross and Crescent: Responding to the Challenges of Islam (1988, 2007), Islam and the West (1998), Whose Promised Land?: the continuing conflict over Israel and Palestine (1983, 1992, 2002, 2015), Whose Holy City? Jerusalem and the Israeli-Palestinian Conflict (2004) and ‘Islamic Terrorism’: Is There a Christian Response?’ (2005).
His Cross and Crescent was submitted in conjunction with his thesis ‘Teaching Christians about Islam: a Study In Methodology’ at the Centre for the Study of Islam and Christian-Muslim Relations, Selly Oak, at the Department of Theology in the University of Birmingham in September 1993, a year before I took his course in Dublin.
He was strongly influenced by the work of the American theologian Professor Kenneth Bailey (1930-2016), who also taught at the Near East School of Theology in Beirut (1962-1985) and at the Ecumenical Institute for Theological Research in Jerusalem.
On that course in Dublin, as throughout his work, Colin Chapman drew heavily on the Parable of the Prodigal Son, which he finds unique in the context of Christian-Muslim dialogue. He finds it especially valuable as a story told by Jesus himself, because it presents the message of Jesus and as a story that can be told, elaborated, dramatised and discussed in ways that are culturally familiar within Middle East contexts.
Kenneth Bailey, in his study of the parables of Jesus, believes that the basic message of Jesus can be summed up as the costly demonstration of unexpected love, God’s yes to all people. Not only does he proclaim his love, but he actually defines and declares his love in action. As Colin Chapman interprets Kenneth Bailey’s writing, this demonstration of God’s unexpected love is costly for him, since in a sense he suffers in the process of forgiving.
Colin says the Parable of the Prodigal Son expresses all these points with special force. The father loves his sons – both the rebellious son who wants to leave home, and the older son who has such a cold and formal relationship with him. He goes on loving them, even when we might expect him to want to punish us and reject us. He demonstrates his love to both of them in ways that would have been considered surprising, if not shocking, in Middle East societies. And in demonstrating his love to them, the father suffers in the process.
Colin has summarised Bailey’s understanding of the significance of the Prodigal Son’s homecoming: ‘On his return, the prodigal is overwhelmed by an expected visible demonstration of love in humiliation. He is shattered by the offer of grace, confesses unworthiness, and accepts restoration to sonship in genuine humility. Sin is now a broken relationship which he cannot restore. Repentance is now understood as acceptance of grace and confession of unworthiness. The community rejoices together. The visible demonstration of love in humiliation is seen to have dear overtones of the atoning work of Christ.’
This parable comes from a culture that is similar to the culture of the Islamic world, Colin argues. The strong emphasis in Islam on the unity of the family and family loyalties and the fact that most of the Muslim world is in Africa and the Middle East should make it easy for Muslims to understand what is happening in the story, he suggests.
But the parable also raises question for Muslims, he points out. What Muslim could imagine a younger son asking for his share of the inheritance while his father is still alive? Should a father not punish his sons when they dishonour the name of the family? Has the elder brother got to swallow his pride and welcome home his younger brother who has disgraced himself?
The second course was a year later, in 1996, in the College of the Ascension in Selly Oak, Birmingham. It was led by the Principal, the Revd Canon Dr Andrew Wingate, in association with USPG. That course in 1996 included Saint Patrick’s Day, and Andrew surprised me by asking me to preach at the Eucharist in his college chapel that Sunday.
CMS moved some of its training to Cowley, Oxford, in 2005 and closed Crowther Hall. The United College of the Ascension closed in 2006. Some of its work, and that of the Department of Mission, continues in the Selly Oak Centre for Mission Studies, based in the Queen’s Foundation, Birmingham, an ecumenical theological foundation close to Birmingham University.
Later, Andrew Wingate was the founding director of Saint Philip’s Centre for Study and Engagement, Leicester, where I was involved in yet another a course in interfaith dialogue 2012. He continued to be available as a consultant and teacher in Inter-Faith Relations, and we continued to meet at USPG conferences and events.
I drew heavily on Colin Chapman’s work when I produced resources on Christian-Muslim dialogue for CMS and when I was a lecturer in the Church of Ireland Theological Institute. Later, in semi-retirement in Milton, Cambridge, he assisted at All Saints’ Church. We met occasionally at Saint Bene’t’s Church, Cambridge, when I was studying at the Institute for Orthodox Christian Studies and staying ay Sidney Sussex College.
I have been a lifelong supporter of USPG, and I sometimes wondered whether some people in USPG saw me as a ‘Prodigal Son’ when I worked for CMS for four years (2002-2006), or did CMS see me as a ‘Prodigal Son’ when I subsequently joined the boards of USPG in Ireland and became a trustee of USPG?
The former College of the Ascension in Selly Oak, Birmingham, where I studied Christian-Muslim dialogue in 1996 (click on image for full-screen viewing)
Today’s Prayers (Saturday 7 March 2026):
The theme this week (1-7 March 2026) in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), has been: ‘Saint David’s Day’ (pp 34-35). This theme was introduced last Sunday with Reflections by the Revd Sarah Rosser, Team Vicar in the Netherwent Ministry Area, Diocese of Monmouth, Church in Wales.
The USPG Prayer Diary today (Saturday 7 March 2026) invites us to pray:
We pray for ourselves: help us to know your love, to listen for your call, and to live as salt and light in the world.
The Collect:
Holy God,
who gave great courage to Perpetua, Felicity and their companions:
grant that we may be worthy to climb the ladder of sacrifice
and be received into the garden of peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post Communion Prayer:
Eternal God,
who gave us this holy meal
in which we have celebrated the glory of the cross
and the victory of your martyrs Perpetua, Felicity and their companions:
by our communion with Christ
in his saving death and resurrection,
give us with all your saints the courage to conquer evil
and so to share the fruit of the tree of life;
through Jesus Christ our Lord.
Collect on the Eve of Lent III:
Almighty God,
whose most dear Son went not up to joy but first he suffered pain,
and entered not into glory before he was crucified:
mercifully grant that we, walking in the way of the cross,
may find it none other than the way of life and peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
Lent and Ramadan overlap for Christians and Muslims this year … a sign by the Floating Mosque in Kuching. Can the Parable of the Prodigal Son assist Christian-Muslim dialogue? (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Patrick Comerford
Lent began over two weeks ago on Ash Wednesday (18 February 2025), and tomorrow is the Third Sunday in Lent (Lent III). The Church Calendar today remembers Perpetua, Felicity and their Companions (203), Martyrs at Carthage.
I am back in Stony Stratford after two weeks in Kuching and a long and arduous journey that took me through Oman in the Gulf on Thursday and Friday. Later this morning, I hope to drop in to Το Στεκι Μας, Our Place, the pop-up Greek café which opens every first Saturday of the month at the Swinfen Harris Church Hall beside the Greek Orthodox Church on London Road, Stony Stratford, between 10:30 am and 3 pm. Later in the day I hope to find somewhere appropriate to watch this afternoon's Six Nations rugby matches between Scotland and France (14:10) and England and Italy (16:20).
But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
The Parable of the Prodigal Son depicted in a window in Saint Michael’s Church, Limerick (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 15: 1-3, 11-32 (NRSVA):
1 Now all the tax-collectors and sinners were coming near to listen to him. 2 And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, ‘This fellow welcomes sinners and eats with them.’
3 So he told them this parable:
11 … ‘There was a man who had two sons. 12 The younger of them said to his father, “Father, give me the share of the property that will belong to me.” So he divided his property between them. 13 A few days later the younger son gathered all he had and travelled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living. 14 When he had spent everything, a severe famine took place throughout that country, and he began to be in need. 15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed the pigs. 16 He would gladly have filled himself with the pods that the pigs were eating; and no one gave him anything. 17 But when he came to himself he said, “How many of my father’s hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger! 18 I will get up and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; 19 I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.’” 20 So he set off and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him. 21 Then the son said to him, “Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.” 22 But the father said to his slaves, “Quickly, bring out a robe – the best one – and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate; 24 for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!” And they began to celebrate.
25 ‘Now his elder son was in the field; and when he came and approached the house, he heard music and dancing. 26 He called one of the slaves and asked what was going on. 27 He replied, “Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe and sound.” 28 Then he became angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him. 29 But he answered his father, “Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command; yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends. 30 But when this son of yours came back, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!” 31 Then the father said to him, “Son, you are always with me, and all that is mine is yours. 32 But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found”.’
The Church of the Annunciation in Kaş in southern Turkey was converted into the Yeni Cami or New Mosque in 1963 … how does the Parable of the Prodigal Son assist Christian-Muslim dialogue? (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflection:
Today’s Gospel reading at the Eucharist in the Lectionary (Luke 15: 1-3, 11-32) is the Parable of the Prodigal Son, one of the best-known parables, even among people who seldom go to church, and it is one of the parables that are unique to Saint Luke’s Gospel.
I have spent two weeks in Kuching, where I was woken each morning by the bells of Saint Thomas’s Cathedral and the call to prayer from neighbouring mosques, and my journey back to England has brought me back through Muscat and the Middle East. During these weeks, both in Malaysia and in Oman, I have conscious of the way in which Lent and Ramadan overlap for Christians and Muslims this year. This morning I am also reminded this morning of a course on Muslim-Christian dialogue I did over 30 years ago, back in 1995, when how I learned how the Parable of the Prodigal Son is an important resource in this dialogue.
At the time, I was the newly-appointed Foreign Desk Editor of The Irish Times, and I was writing a number of features on Islam and on Muslim-Christian dialogue. I realised I needed to ‘upskill’ myself in these areas, building on my theological education, and the editor, Conor Brady suggested I identify some short courses that could equip me in these fields.
I took two courses, one year after another. The first was a short residential course at CME level in the then Church of Ireland Theological College (now CITI) in Dublin in 1995, organised by my friend the Revd Declan Smith of the Church Mission Society (CMS), who died earlier this year (2 January 2026)`.
That course was delivered by the Revd Dr Colin Chapman, a British missiologist who specialises in Islamic studies. He worked in the Middle East for 18 years for CMS and the International Fellowship of Evangelical Students (IFES). He taught in Cairo, Bethlehem and Beirut, where he was a lecturer in Islamic studies at the Near East School of Theology (1999-2003). He also taught at Trinity College, Bristol, and was the principal of Crowther Hall, the CMS college in Selly Oak, Birmingham.
Colin Chapman’s publications include Cross and Crescent: Responding to the Challenges of Islam (1988, 2007), Islam and the West (1998), Whose Promised Land?: the continuing conflict over Israel and Palestine (1983, 1992, 2002, 2015), Whose Holy City? Jerusalem and the Israeli-Palestinian Conflict (2004) and ‘Islamic Terrorism’: Is There a Christian Response?’ (2005).
His Cross and Crescent was submitted in conjunction with his thesis ‘Teaching Christians about Islam: a Study In Methodology’ at the Centre for the Study of Islam and Christian-Muslim Relations, Selly Oak, at the Department of Theology in the University of Birmingham in September 1993, a year before I took his course in Dublin.
He was strongly influenced by the work of the American theologian Professor Kenneth Bailey (1930-2016), who also taught at the Near East School of Theology in Beirut (1962-1985) and at the Ecumenical Institute for Theological Research in Jerusalem.
On that course in Dublin, as throughout his work, Colin Chapman drew heavily on the Parable of the Prodigal Son, which he finds unique in the context of Christian-Muslim dialogue. He finds it especially valuable as a story told by Jesus himself, because it presents the message of Jesus and as a story that can be told, elaborated, dramatised and discussed in ways that are culturally familiar within Middle East contexts.
Kenneth Bailey, in his study of the parables of Jesus, believes that the basic message of Jesus can be summed up as the costly demonstration of unexpected love, God’s yes to all people. Not only does he proclaim his love, but he actually defines and declares his love in action. As Colin Chapman interprets Kenneth Bailey’s writing, this demonstration of God’s unexpected love is costly for him, since in a sense he suffers in the process of forgiving.
Colin says the Parable of the Prodigal Son expresses all these points with special force. The father loves his sons – both the rebellious son who wants to leave home, and the older son who has such a cold and formal relationship with him. He goes on loving them, even when we might expect him to want to punish us and reject us. He demonstrates his love to both of them in ways that would have been considered surprising, if not shocking, in Middle East societies. And in demonstrating his love to them, the father suffers in the process.
Colin has summarised Bailey’s understanding of the significance of the Prodigal Son’s homecoming: ‘On his return, the prodigal is overwhelmed by an expected visible demonstration of love in humiliation. He is shattered by the offer of grace, confesses unworthiness, and accepts restoration to sonship in genuine humility. Sin is now a broken relationship which he cannot restore. Repentance is now understood as acceptance of grace and confession of unworthiness. The community rejoices together. The visible demonstration of love in humiliation is seen to have dear overtones of the atoning work of Christ.’
This parable comes from a culture that is similar to the culture of the Islamic world, Colin argues. The strong emphasis in Islam on the unity of the family and family loyalties and the fact that most of the Muslim world is in Africa and the Middle East should make it easy for Muslims to understand what is happening in the story, he suggests.
But the parable also raises question for Muslims, he points out. What Muslim could imagine a younger son asking for his share of the inheritance while his father is still alive? Should a father not punish his sons when they dishonour the name of the family? Has the elder brother got to swallow his pride and welcome home his younger brother who has disgraced himself?
The second course was a year later, in 1996, in the College of the Ascension in Selly Oak, Birmingham. It was led by the Principal, the Revd Canon Dr Andrew Wingate, in association with USPG. That course in 1996 included Saint Patrick’s Day, and Andrew surprised me by asking me to preach at the Eucharist in his college chapel that Sunday.
CMS moved some of its training to Cowley, Oxford, in 2005 and closed Crowther Hall. The United College of the Ascension closed in 2006. Some of its work, and that of the Department of Mission, continues in the Selly Oak Centre for Mission Studies, based in the Queen’s Foundation, Birmingham, an ecumenical theological foundation close to Birmingham University.
Later, Andrew Wingate was the founding director of Saint Philip’s Centre for Study and Engagement, Leicester, where I was involved in yet another a course in interfaith dialogue 2012. He continued to be available as a consultant and teacher in Inter-Faith Relations, and we continued to meet at USPG conferences and events.
I drew heavily on Colin Chapman’s work when I produced resources on Christian-Muslim dialogue for CMS and when I was a lecturer in the Church of Ireland Theological Institute. Later, in semi-retirement in Milton, Cambridge, he assisted at All Saints’ Church. We met occasionally at Saint Bene’t’s Church, Cambridge, when I was studying at the Institute for Orthodox Christian Studies and staying ay Sidney Sussex College.
I have been a lifelong supporter of USPG, and I sometimes wondered whether some people in USPG saw me as a ‘Prodigal Son’ when I worked for CMS for four years (2002-2006), or did CMS see me as a ‘Prodigal Son’ when I subsequently joined the boards of USPG in Ireland and became a trustee of USPG?
The former College of the Ascension in Selly Oak, Birmingham, where I studied Christian-Muslim dialogue in 1996 (click on image for full-screen viewing)
Today’s Prayers (Saturday 7 March 2026):
The theme this week (1-7 March 2026) in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), has been: ‘Saint David’s Day’ (pp 34-35). This theme was introduced last Sunday with Reflections by the Revd Sarah Rosser, Team Vicar in the Netherwent Ministry Area, Diocese of Monmouth, Church in Wales.
The USPG Prayer Diary today (Saturday 7 March 2026) invites us to pray:
We pray for ourselves: help us to know your love, to listen for your call, and to live as salt and light in the world.
The Collect:
Holy God,
who gave great courage to Perpetua, Felicity and their companions:
grant that we may be worthy to climb the ladder of sacrifice
and be received into the garden of peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post Communion Prayer:
Eternal God,
who gave us this holy meal
in which we have celebrated the glory of the cross
and the victory of your martyrs Perpetua, Felicity and their companions:
by our communion with Christ
in his saving death and resurrection,
give us with all your saints the courage to conquer evil
and so to share the fruit of the tree of life;
through Jesus Christ our Lord.
Collect on the Eve of Lent III:
Almighty God,
whose most dear Son went not up to joy but first he suffered pain,
and entered not into glory before he was crucified:
mercifully grant that we, walking in the way of the cross,
may find it none other than the way of life and peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Yesterday’s Reflections
Continued Tomorrow
Lent and Ramadan overlap for Christians and Muslims this year … a sign by the Floating Mosque in Kuching. Can the Parable of the Prodigal Son assist Christian-Muslim dialogue? (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org
Labels:
Birmingham,
CITI,
CMS,
Crete 2026,
Greece 2026,
Inter-Faith Dialogue,
Islam,
Kaş,
Kuching,
Lent 2026,
Mission,
Mosques,
Muscat,
Parables,
Prayer,
Ramadan,
Rethymnon,
Saint Luke's Gospel,
The Irish Times,
USPG
Subscribe to:
Posts (Atom)
















