Showing posts with label Panormos. Show all posts
Showing posts with label Panormos. Show all posts

03 November 2026

Daily prayer in the Kingdom Season 2026:
3, Tuesday 3 November 2026

‘Go out at once into the streets and lanes of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame’ (Luke 14: 21) … in the narrow streets and lanes of Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are in the Kingdom Season, the time between All Saints’ Day and Advent. Today, the calendar of the Church of England in Common Worship today recalls the life and ministry of both Richard Hooker (1554-1600), priest, Anglican apologist, teacher of the faith; and Martin of Porres (1579-1639), Dominican friar.

Later this evening, we plan to celebrate our wedding anniversary. I probably shall stay up late tonight watching the news and hoping the mid-term elections bring the promise of hope for the future in the US. But, before today even begins, before having breakfast, I am taking some quiet time early this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a short reflection;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘Come; for everything is ready now’ (Luke 14: 17) … preparing for a banquet (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 14: 15-24 (NRSVA):

15 One of the dinner guests, on hearing this, said to him, ‘Blessed is anyone who will eat bread in the kingdom of God!’ 16 Then Jesus said to him, ‘Someone gave a great dinner and invited many. 17 At the time for the dinner he sent his slave to say to those who had been invited, “Come; for everything is ready now.” 18 But they all alike began to make excuses. The first said to him, “I have bought a piece of land, and I must go out and see it; please accept my apologies.” 19 Another said, “I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please accept my apologies.” 20 Another said, “I have just been married, and therefore I cannot come.” 21 So the slave returned and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his slave, “Go out at once into the streets and lanes of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.” 22 And the slave said, “Sir, what you ordered has been done, and there is still room.” 23 Then the master said to the slave, “Go out into the roads and lanes, and compel people to come in, so that my house may be filled. 24 For I tell you, none of those who were invited will taste my dinner”.’

‘Sir, what you ordered has been done, and there is still room’ (Luke 14: 22) … empty tables at a restaurant in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s reflection:

Jesus is the invited guest at dinner in the home of a prominent Pharisee on a Saturday evening. In verses 12-14, immediately before today’s Gospel reading (Luke 14: 15-24), we were told that when we give a banquet, we should invite the poor, the crippled, the lame, and the blind (verse 14). Now, in today’s parable, the host of a great dinner invites many. But, one after another, they make their excuses and their apologies.

The dinner host is so disappointed that he is angry, and he sends his slave out into the streets and lanes of the town to bring in those very people referred to in yesterday’s reading, he poor, the crippled, the blind, and the lame.

The phrase in verse 21 that is translated as the ‘streets and lanes of the town’ (πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως) is rendered in Matthew 22: 9 as ‘the main streets’ (διεξόδους τῶν ὁδῶν).

Both Gospel writers mean not the main fashionable, shopping streets in a chic part of a city centre, but refer to dirty, gritty, street corners and junctions, perhaps the main junctions outside the city gates, where those who wanted to be hired as labour, those who were refused entry, those who were on margins, those who were regarded as ritually ‘unclean’, could be found. Other translations catch this significance when they refer to the highways and the byways – the very places frequented by highwaymen and ne’er-do-wells.

Notice how the invitation goes beyond the many to those most people would not count in, and then is extended even further. Saint Matthew’s account counts in ‘both good and bad’ (verse 10).

Christ’s audience would naturally associate a festive meal with the celebration of God’s people at the end of time. The feast is a recurring image in the Bible of the heavenly banquet and the coming kingdom.

But what is meant by the ‘many’ who are invited from the very beginning (verse 16)?

We could put the Greek use of the ‘many’ by Christ in this parable in its cultural context. Pericles, in his ‘Funeral Oration’ in Athens, according to Thucydides in his History of the Peloponnesian War, uses ‘the many,’ οἱ πολλοί (hoi polloi), in a positive way when praising the Athenian democracy. He contrasts them with ‘the few’ (οἱ ὀλίγοι, hoi oligoi), who abuse power and create an oligarchy, rule by the few. He advocates equal justice for ‘the many’, ‘the all’, before the law, against the selfish interests of the few.

When we celebrate the Eucharist, we remember that Christ is the victim, and that he said his blood is shed ‘for you and for many’ … you being us, the Church, the few; but the many, οἱ πολλοί (hoi polloi), refers to the masses, the multitude, the great unwashed, who are called too, who are invited in too.

Christ dies for the many, the lumpen masses, all people, and not just for the few, the oligarchs. The many are invited to his banquet. If we exclude them, we are in danger of excluding Christ himself.

The feast or the banquet is a consistent and persistent image of the messianic banquet. How often do we try to shorten and edit the guest list for the party? The task of the slave is to gather in more than the many, beyond any invitation we might draw up, beyond any generosity we may imagine in extending the invitation.

A grave in Kerameikós, Athens, where Pericles delivered his funeral oration (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Tuesday 3 November 2026):

The theme this week (1 to 7 November 2026) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘All Saints’ Day’ (pp 52-53). This theme was introduced on Sunday with a Reflection by Matthew Anns, Senior Communications and Engagement Manager, USPG.

The USPG Prayer Diary today (Tuesday 3 November 2026) invites us to pray:

Father, we pray for all Christian saints and martyrs who face persecution today, that they remain bold and courageous, and that they be protected when fulfilling your mission in their lives.

The Collect:

God of peace, the bond of all love,
who in your Son Jesus Christ have made the human race
your inseparable dwelling place:
after the example of your servant Richard Hooker,
give grace to us your servants ever to rejoice
in the true inheritance of your adopted children
and to show forth your praises now and ever;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Post Communion Prayer:

God of truth,
whose Wisdom set her table
and invited us to eat the bread and drink the wine
of the kingdom:
help us to lay aside all foolishness
and to live and walk in the way of insight,
that we may come with Richard Hooker to the eternal feast of heaven;
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

‘Blessed is anyone who will eat bread in the kingdom of God!’ (Luke 14: 15) … bread and olives on the table in a taverna in Panormos near Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

01 November 2026

Daily prayer in the Kingdom Season 2026:
1, Sunday 1 November 2026,
All Saints’ Day

Christ the Pantocrator surrounded by the saints in the Dome of the Church of the Ascension and Saint George in Panormos, east of Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

Today in the Church Calendar is All Saints Day (1 November) and tomorrow is All Souls’ Day. With All Saints’ Day, we move on in Ordinary Time in the Church Calendar to the Kingdom Season, the time between All Saints’ Day and Advent.

Later this morning, I hope to sing with the choir at the All Saints’ Day Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford. But, before today begins, before having breakfast, I am taking some quiet time early this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a short reflection;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

Christ and the Saints depicted in a dome in Saint Mark’s Basilica, Venice (Photograph: Patrick Comerford)

Matthew 5: 1-12 (NRSVA):

5 When Jesus saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him. 2 Then he began to speak, and taught them, saying:

3 ‘Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
4 ‘Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
5 ‘Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
6 ‘Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
7 ‘Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
8 ‘Blessed are the pure in heart, for they will see God.
9 ‘Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
10 ‘Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.

11 ‘Blessed are you when people revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. 12 Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.’

Saints and Martyrs … the ten martyrs of the 20th century above the West Door of Westminster Abbey (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

All Saints’ Day is one of the 12 ‘Principal Holy Days’ of the Church. November is a month when we traditionally remember the saints, the Communion of Saints, those who are blessed, those we love and who are now gathered around the throne of God, those who have died and who we still love.

We do that on All Souls’ Day, we do that on Remembrance Day and Remembrance Sunday, and we do that on All Saints’ Day, all at the beginning of November.

In today’s Gospel reading (Matthew 5: 3-12), Saint Matthew gives us his version of the beatitudes, with a different emphasis than the way Saint Luke lists them (see Luke 6: 20-31).

The Beatitudes are a declaration of the happy or fortunate state of the children of God who possesses particular qualities, and who, because of them, will inherit divine blessings.

It is interesting to compare the delivery of the Beatitudes to the delivery of the Ten Commandments. Here we have the renewal of the covenant, and a restatement, a re-presentation, of who the Children of God are.

Just as we sometimes find the Ten Commandments grouped into two sets, so we might see the Beatitudes set out in two groups of four, the first four being inward looking, the second four being outward looking.

We might see the first four Beatitudes as addressing attitudes, while the second four deal with resulting actions.
Are they ethical requirements for the present?

Or they eschatological blessings for the future?

Or are they are statements of present fact, identifying the qualities of a child of God and the consequent blessings that follow?

Few among us, I imagine, are ever going to commit murder. But we all get ‘angry with a brother’ sooner or later.

The Sermon on the Mount exposes our own present reality in a very stark and real way, and the Beatitudes are a core text for Dietrich Bonhoeffer in The Cost of Discipleship and in the writings of towering saintly figures such as Dorothy Day, Thomas Merton, and Oscar Romero.

The writer and broadcaster Father Brian D’Arcy once quipped on a radio interview how Dorothy Day once spoke of how her fellow Roman Catholics went to confession regularly and confessed to ‘breaking’ one of the Ten Commandments, but she wondered how often they confessed to ‘breaking’ one of the Eight Beatitudes.

Yet the Beatitudes are culturally embedded in our society, in our literature, in our arts.

Writing on the financial pages of The Guardian, Terry Macalister said many years ago (17 January 2011): ‘From Tolstoy to Dostoevsky to Chekov, if anyone can tell a good story it’s the Russians.’ Well, in Chapter 2 of Boris Pasternak’s great Russian novel Doctor Zhivago, Larissa Feodorovna Guishar, who ‘was not religious’ and ‘did not believe in ritual’, was startled by the Beatitudes, for she thought they were about herself.

How do we apply the Beatitudes to our own lives?

Who are the poor, the hungry, those who weep and those who are persecuted today? And do we see them as saints?

Bishop William Walsham How (1823-1897) wrote his hymn, ‘For all the saints, who from their labours rest’, as a processional hymn for All Saints’ Day, and it is the introit hymn at the Parish Eucharist this morning in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford.

The saints recalled in this hymn are ordinary people in their weaknesses and their failings. In its original form, it had 11 verses, although three are omitted from most versions – the verses extolling ‘the glorious company of the Apostles,’ ‘the godly fellowship of the prophets’ and ‘the noble army of martyrs’ were inspired by the 1662 Book of Common Prayer version of the canticle Te Deum.

The tune Sine Nomine (‘Without Name,’ referring to the great multitude of unknown saints) was written for the hymn by Ralph Vaughan Williams (1872-1958) while he was editing the English Hymnal (1906) with Canon Percy Dearmer (1867-1936).

When he wrote this hymn, Walsham How was the Rector of Whittington, Shropshire, and a canon St Asaph Cathedral. He had spent time in Rome as chaplain of the Anglican Church there, All Saints’ Church, before returning to England.

While he was Bishop of Bedford, Walsham How became known as ‘the poor man’s bishop.’ He became the first Bishop of Wakefield, and died in Leenane, Co Mayo, in 1897 while he was on an Irish fishing holiday in Dulough.

The hymn vibrates with images from the Book of Revelation. The saints recalled by ‘the poor man’s bishop’ in this hymn are ordinary people who, in spite of their weaknesses and their failings, are able to respond in faith to Christ’s call to service and love, and who have endured the battle against the powers of evil and darkness.

The heart of the hymn is in the stanza that sings about the unity of the Church in heaven and on earth, ‘knit together in one communion and fellowship, in the mystical body of … Christ our Lord.’ Despite our ‘feeble struggles’ we are united in Christ and with one another in one ‘blest communion’ and ‘fellowship divine.’

It is a hymn that celebrates that there among the saints are the ordinary people, the people who are blessed and happy in Saint Matthew’s version of the Beatitudes this morning.

Who are the ordinary people who have been saints for you throughout your life?

All Saints’ Church, Rome … the Anglican church where the hymn writer Bishop William Walsham How was chaplain (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Sunday 1 November 2026, All Saints’ Day):

The theme this week (1 to 7 November 2026) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘All Saints’ Day’ (pp 52-53). This theme is introduced today with a Reflection by Matthew Anns, Senior Communications and Engagement Manager, USPG:

“While they were stoning Stephen, he prayed, ‘Lord Jesus, receive my spirit.’ Then he knelt down and cried out in a loud voice, ‘Lord, do not hold this sin against them.’ When he had said this, he died.”

In the centuries since the martyrdom of Saint Stephen – venerated as the first Christian martyr – many parts of the world have become safer for Christians to live and publicly express their faith. This is a freedom we can often forget about but is something that I will forever be thankful to God for.

At USPG, I am regularly humbled by the stories we hear from our partners, many of whom are still facing the same levels of persecution, and martyrdom, that the early Christians faced. According to Open Doors’ World Watch List 2026, almost 5,000 Christians were killed for faith-related reasons between October 2024 and September 2025 – an increase of 8% from the previous year.

Despite this, like Stephen, our partners never lose their faith in Jesus, and they regularly pray for those who seek to persecute them. Their compassion and conviction for God’s mission is nothing short of awe-inspiring. It is one of the greatest privileges of working at USPG.

This week, for All Saints’ Day and beyond, we honour and celebrate all saints, both known and unknown, who have died championing justice and living out God’s mission in their own lives, throughout Church history.

The USPG Prayer Diary today (Sunday 1 November 2026, All Saints’ Day) invites us to pray by reading and meditating on Matthew 5: 1-12.

All Saints’ Church in Yelvertoft, Northamptonshire, was connected with the Comberford family for about a century … Henry Comberford of Lichfield Cathedral was the rector in 1546-1560 (Photograph: Patrick Comerford)

The Collect of the Day:

Almighty God,
you have knit together your elect
in one communion and fellowship
in the mystical body of your Son Christ our Lord:
grant us grace so to follow your blessed saints
in all virtuous and godly living
that we may come to those inexpressible joys
that you have prepared for those who truly love you;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

God, the source of all holiness and giver of all good things:
may we who have shared at this table
as strangers and pilgrims here on earth
be welcomed with all your saints
to the heavenly feast on the day of your kingdom;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

God of holiness,
your glory is proclaimed in every age:
as we rejoice in the faith of your saints,
inspire us to follow their example
with boldness and joy;
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

All Saints … remembered in street signs in All Saints’ Estate, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org



08 October 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
153, Thursday 8 October 2026

‘Knock, and the door will be opened for you’ (Luke 11: 9) … a variety of door knockers seen in Rethymnon in Crete (Photographs: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar, with the Eighteenth Sunday after Trinity (Trinity XVIII, 4 October).

I may stay awake late tonight and into the early hours of Friday morning watching the results coming in from the by-election in Holborn and St Pancras in London today. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘Is there anyone among you who, if your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish? ’ (Luke 11: 11) … a variety of fish on display in a seafood restaurant at the harbour in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 11: 5-13 (NRSVA):

5 And he said to them, ‘Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him, “Friend, lend me three loaves of bread; 6 for a friend of mine has arrived, and I have nothing to set before him.” 7 And he answers from within, “Do not bother me; the door has already been locked, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything.” 8 I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, at least because of his persistence he will get up and give him whatever he needs.

9 ‘So I say to you, Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you. 10 For everyone who asks receives, and everyone who searches finds, and for everyone who knocks, the door will be opened. 11 Is there anyone among you who, if your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish? 12 Or if the child asks for an egg, will give a scorpion? 13 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!’

‘If the child asks for an egg, will [you] give a scorpion?’ (Luke 11: 12) … painted eggs at Easter time in Panormos near Rethymnon, Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

In this morning’s Gospel reading (Luke 11: 5-13), we continue on from yesterday’s reading (Luke 11: 1-4), with Saint Luke’s account of the Lord’s Prayer. In verses 5 ff, Christ tells two stories: even one who is asleep with his family responds ‘because of … persistence’ to a neighbour in need; a parent provides for a child. Even these people, separated from God, respond to the needs of others. How much more so will God respond to our prayers for help, through the Holy Spirit.

These following verses develop the themes in the Lord’s Prayer, including the idea of God as a loving Father, meeting our daily needs, and, in a subtle way, the constant need for forgiveness.

Saint Luke’s account of the Lord’s Prayer has made me ask in the past how Jewish is the Lord’s Prayer.

As a rabbi and religious leader, Christ was responsible for teaching his followers how to fulfil Jewish religious commandments, including the obligation to pray at certain times and in certain forms.

The most important Jewish prayer, the Shema, is the basic Jewish affirmation of faith and is based on Deuteronomy 6: 7. Other basic prayers include the Grace after Meals, derived from Deuteronomy 8: 10.

But the central prayer of Jewish public worship is the Amidah (‘the Standing Prayer’) or the Shemoneh Esreh, which means 18, referring to 18 petitions, although the number of petitions is now 19. Observant Jews recite the Amidah at each of the three weekday prayer services: morning, afternoon, and evening. Praying three times a day is a long-established Jewish tradition (see Daniel 6: 11, Psalm 55: 18).

By the time of Christ, daily prayer was an integral part of Jewish religious life, and the basic structure of the Amidah was well established. Its form was regularised soon after, so that the prayer had taken its present form in the early first century CE.

The schools of Hillel and Shammai both accepted as the proper form nine petitions for Rosh Ha-Shanah (New Year) and seven petitions for the Sabbath. By the first century CE, the Amidah was one of the most important series of petitions. By then, there were probably 12 to 14 petitions, and more were added after the destruction of the Temple in Jerusalem in the year 70 CE to reflect changes in Jewish life.

There are many discussions in the Talmud about the minimum number of petitions, but consensus was not reached until the sixth century CE.

The rabbis recognised that not everyone in every circumstance could find time to pray the entire Amidah. Even as early as the third century CE, shortened versions were being prayed. So, is the Lord’s Prayer an early version of the Amidahthat Christ taught his disciples so they could fulfil their minimum obligations of prayer?

But, just how Jewish is the Lord’s Prayer?

Perhaps when the disciples are asking Jesus to teach them to pray, they are also asking him the minimum number of petitions needed to fulfil the obligation to pray.

1, ‘Father’ or ‘Our Father, who art in heaven’: The Lord’s Prayer opens with the acknowledgment of the fatherhood of God and his place in heaven. While the opening verses of the Amidah talk of God as the God of our fathers in, the fatherhood of God is a common phrase throughout Jewish liturgy.

Avinu, meaning ‘Our Father,’ is a word repeated constantly throughout the prayers that make up the Jewish services (see also Deuteronomy 32: 6; Isaiah 63: 16).

In the Amidah, the title occurs twice: ‘Cause us to return, O our Father, unto thy Torah; draw us near, O our King, unto they service …’ (fifth benediction); ‘Forgive us, O our Father, for we have sinned; pardon us, O our King, for we have transgressed’ (sixth benediction). It is also found in the second benediction before the Shema: ‘O our Father, our King, for our fathers’ sake, who trusted in thee, and whom thou didst teach the statutes of life, be also gracious unto us and teach us. O our Father, ever compassionate, have mercy on us.’

The name ‘Father’ is also widely used in the liturgy of the celebrations of the new year and of Yom Kippur, the Day of Atonement – which this year was on Sunday evening and Monday 20-21 September 2026 – where the phrases ‘Father of mercy’ and ‘O our Father’ occur frequently.

2, ‘Hallowed be thy name,’ or ‘may your name be sanctified’: The Hebrew word kadosh can be translated as either holy or sanctified. The third petition in the Amidah prays: ‘Thou art holy and thy name is holy and the holy praise thee daily. Blessed art thou O Lord, the holy God.’

3, ‘Your kingdom come’ or ‘Thy Kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven’: In the Amidah, the words pray: ‘Reign thou over us O Lord, thou alone in loving kindness and tender mercy and clear us in judgment. Blessed art thou O Lord the King who lovest righteousness and judgment.’

The words ‘thy will be done’ also occur in I Maccabees: ‘It is better for us to die in battle than to see the misfortunes of our nation and of the sanctuary. But as his will in heaven may be, so he will do’ (I Maccabees 3: 59-60). The same attitude of abandonment to God’s will finds expression in the prayer Jews utter as they feel death drawing near: ‘May it be thy will to send me a perfect healing. Yet if my death be fully determined by thee, I will in love to accept it at thy hand.’

4, ‘Give us each day our daily bread’ or ‘Give us this day our daily bread’: The ninth Amidah blessing prays: ‘Bless this year unto us O Lord our God together with every kind of the produce thereof for our welfare.’ A short prayer ascribed to the rabbis prays: ‘O God, the needs of thy people are many, their knowledge slender. Give every one of thy creatures his daily bread and grant him his urgent needs.’

There is an interesting thought in the Book of Proverbs: ‘Give me neither poverty nor riches; feed me with the food that I need,’ or, ‘Give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread’ (Proverbs 30: 8).

5, ‘Forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone indebted to us’ or ‘Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us’: The sixth Amidah blessing prays: ‘Forgive us, O our Father, for we have sinned, pardon us, O our King, for we have transgressed, for thou dost pardon and forgive. Blessed art thou O Lord who art gracious and dost abundantly forgive.’

It is an important Jewish concept that one cannot ask for forgiveness from God until first making amends with others I may have wronged or I have been wronged by. Before going to sleep at night, pious Jews pray, ‘Master of the universe, I hereby forgive anyone who angered or antagonised me or who sinned against me.’

The majority of the rabbis taught, ‘if you forgive your neighbour, the One will forgive you; but if you do not forgive your neighbour, no one will have mercy on you’ (Midrash Tanhuma Genesi).

6, ‘And do not bring us to the time of trial’ or ‘Lead us not into temptation, but deliver us from evil’: The seventh blessing in the Amidah is a prayer for deliverance from afflictions of all kinds. A modern version says, ‘Look with compassion on all afflicted among us; be thou our guardian and our advocate, and redeem us speedily from all evil, for in thee do we trust as our mighty Redeemer.’

7, ‘For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever’: the doxology is not included in the Lord’s Prayer in Saint Luke’s Gospel, but is added in some manuscript versions of Saint Matthew’s Gospel (Matthew 6: 13). It is similar to David’s benediction (see I Chronicles 29: 10-13), which is part of the daily prayer service and an essential component of the section called Pesukei D’zimrah (‘Verses of Praise’) that comes immediately before reciting the Shema. Whether or not the doxology is included in the Lord’s Prayer, it is rooted firmly in Jewish tradition.

‘Is there anyone among you who, if your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish?’ (Luke 11: 11) … a variety of fish advertised at a fish shop in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Thursday 8 October 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, 4-10 October 2026 (pp 44-45), is ‘The Gun, The Sword, and The Bible’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by the Revd Les Isaac OBE, founder and President of Ascension Trust and co-founder of Street Pastors.

The USPG Prayer Diary today (Thursday 8 October 2026) invites us to pray:

Help your Church to rediscover its calling as an agent of your gospel in the world. May we live boldly and faithfully, bringing Your light into every community.

The Collect of the Day:

Almighty and everlasting God,
increase in us your gift of faith
that, forsaking what lies behind
and reaching out to that which is before,
we may run the way of your commandments
and win the crown of everlasting joy;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post-Communion Prayer:

We praise and thank you, O Christ, for this sacred feast:
for here we receive you,
here the memory of your passion is renewed,
here our minds are filled with grace,
and here a pledge of future glory is given,
when we shall feast at that table where you reign
with all your saints for ever.

Additional Collect:

God, our judge and saviour,
teach us to be open to your truth
and to trust in your love,
that we may live each day
with confidence in the salvation which is given
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

‘If the child asks for an egg, will [you] give a scorpion?’ (Luke 11: 12) … painted eggs at Easter time on a table in Panormos, near Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

07 October 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
152, Wednesday 7 October 2026

Saint Matthew’s version of the Lord’s Prayer (bottom left) on the reredos in Saint Mary Woonoth Church in the City of London (Photograph: Patrick Comerford, 2026)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar, and this week began with the Eighteenth Sunday after Trinity (Trinity XVIII, 4 October). Today is the third anniversary of the horrific attacks on kibbutzim close to the border between Israel and Gaza on 7 October 2023.

Later this evening, I hope to take part in the choir rehearsals in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford. Before today begins, however, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘Lord, teach us to pray’ (Luke 11: 1) … prayer books and prayer shawls in the Kadoorie Mekor Haim in Porto (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 11: 1-4 (NRSVA):

1 He was praying in a certain place, and after he had finished, one of his disciples said to him, ‘Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.’ 2 He said to them, ‘When you pray, say:

Father, hallowed be your name.
Your kingdom come.
3 Give us each day our daily bread.
4 And forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone indebted to us.
And do not bring us to the time of trial.’

‘Give us each day our daily bread’ (Luke 11: 3) … bread in the window of Knead Baker on Oxford’s High Street (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

The version of the Lord’s Prayer in Saint Luke’s Gospel (Luke 11: 2-4) is not the same as the familiar text we use, based on the version in Saint Matthew’s text.

In Saint Matthew’s Gospel, Christ teaches the Lord’s Prayer within the context of the Sermon on the Mount. But in Saint Luke’s Gospel, immediately after visiting the home of Mary and Martha in Bethany, Christ finds a private place to pray. It is then that the disciples ask him to teach them ‘to pray, as John taught his disciples.’

The disciples are already familiar not only with the prayers of Saint John the Baptist, but also with traditional Jewish prayers in the home, in the synagogue and in the Temple in Jerusalem.

As a rabbi and a religious leader, Jesus was responsible for teaching his followers how to fulfil Jewish religious commandments, including the obligation to pray at certain times and in certain forms.

Then and now, a religious community has a distinctive way of praying; ours is exemplified by the Lord’s Prayer, which is a communal rather than individual prayer, expressed in the plural and not the singular:

Father, hallowed be your name.
Your kingdom come.
Give us each day our daily bread.
And forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone indebted to us.
And do not bring us to the time of trial.

We approach God in a personal way, as Father. We then bring before him five petitions that are not on behalf of me personally, but on behalf of us, on behalf of all.

Sometimes we miss out on the impact of the Lord’s Prayer because we are so familiar with it. But, in the public worship of the Church, we often facilitate people missing out on the impact of the Lord’s Prayer when we privatise it.

Many of us were taught to pray the Lord’s Prayer as a private personal prayer as children, perhaps even saying it kneeling by our bedside, hands joined together, fingers pointing up.

So often, in our churches, we encourage people to kneel for the Lord’s Prayer, as if this was now both the most sacred and the most personal part of the Liturgy, rather than asking them to remain standing and to continue in collective prayer.

At synods and mission conferences, we often invite everyone present to say the Lord’s Prayer in their own first language. In this way, a collective, public prayer becomes a private, personal prayer, detached from and ignoring where everyone else is at each stage in the petitions.

As someone with English as my first language, I often notice how others finish a lot later than we do – the Finns in particular, but even the Germans too. Each language has its own rhythms and cadences. And the cacophony and conflicting rhythms mean it sounds as if we are in Babel rather than praying together, collectively and in the plural.

The first two petitions place us in God’s presence (‘hallowed be your name’ and ‘your kingdom come’), the next two bring our needs before God, both physical (‘daily bread,’ verse 3) and spiritual (forgiveness, verse 4), and the final petition has an eschatological dimension, looks forward to the fulfilment of all God’s promises, in God’s own time (‘the time of trial,’ verse 4).

The ‘time of trial’ is the final onslaught of evil forces, before Christ comes again, but also refers to the temptations we experience day-by-day.

So there is a temporal and an eternal dimension to these petitions, even when we pray for ourselves in the here and now.

The privatisation of the Lord’s Prayer, even on Sundays, takes away from its impact and from the collective thrust of each of the petitions.

Jesus, when he is teaching us to pray, is responding not to one individual but to the disciples as the core, formative, collective group of the Church. God is addressed not as my Father, but our Father, and each petition that follows is in the plural: our daily bread, our forgiveness, our sins, our debts, how we forgive, and do not ‘bring us.’

When we say ‘Amen’ at the end, are we really saying ‘Amen’ to the holiness of God’s name, to the coming of the Kingdom, to the needs of each being met on a daily basis, to forgiveness both given and received, to being put on the path of righteousness and justice, to others falling into no evil or into no harm.

If we privatise the Lord’s Prayer, we leave little room for its collective impact to grab a hold of those who are praying, and we leave little room for our own conversion, which is a continuing and daily need.

And so, let the kingdom, the power and the glory be God’s as we pray together:

Father, hallowed be your name.
Your kingdom come.
Give us each day our daily bread.
And forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone indebted to us.
And do not bring us to the time of trial.

‘Give us each day our daily bread’ … bread at a restaurant in Panormos, near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Wednesday 7 October 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, 4-10 October 2026 (pp 44-45), is ‘The Gun, The Sword, and The Bible’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by the Revd Les Isaac OBE, founder and President of Ascension Trust and co-founder of Street Pastors.

The USPG Prayer Diary today (Wednesday 7 October 2026) invites us to pray:

Father, teach us to recognise that you have called all peoples into Your Kingdom. Break down division and unite us as true brothers and sisters in Christ.

The Collect of the Day:

Almighty and everlasting God,
increase in us your gift of faith
that, forsaking what lies behind
and reaching out to that which is before,
we may run the way of your commandments
and win the crown of everlasting joy;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post-Communion Prayer:

We praise and thank you, O Christ, for this sacred feast:
for here we receive you,
here the memory of your passion is renewed,
here our minds are filled with grace,
and here a pledge of future glory is given,
when we shall feast at that table where you reign
with all your saints for ever.

Additional Collect:

God, our judge and saviour,
teach us to be open to your truth
and to trust in your love,
that we may live each day
with confidence in the salvation which is given
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s Reflections

Continued Tomorrow

‘Give us each day our daily bread’ … bread and wine on the table at the end of the day in the Sunset Taverna in Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

23 September 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
138, Wednesday 23 September 2026

‘Then Jesus called the twelve together and … sent them out to proclaim the kingdom of God’ (Luke 9: 1-2) … the Twelve Apostles, an icon in the church in Panormos, east of Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford, 2025)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and the week began with the Sixteenth Sunday after Trinity (Trinity XVI, 21 September).

Wednesday, Friday and Saturday in this week in the Church Calendar are also known as Ember Days. Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

Mosaic figures of the Twelve Apostles by Antonio Salviati on the tympanum of Saint Andrew’s Cathedral in Amalfi (Photograph: Patrick Comerford)

Luke 9: 1-6 (NRSVA):

1 Then Jesus called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, 2 and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal. 3 He said to them, ‘Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money – not even an extra tunic. 4 Whatever house you enter, stay there, and leave from there. 5 Wherever they do not welcome you, as you are leaving that town shake the dust off your feet as a testimony against them.’ 6 They departed and went through the villages, bringing the good news and curing diseases everywhere.

The 12 disciples in an icon of the True Vine in the church in Piskopianó in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

The story of the Twelve being called and sent out in mission and ministry, ‘to proclaim the kingdom of God and to heal,’ is an appropriate Gospel on the first of the Ember Days in September.

Ember Days are often been associated with prayer and fasting and Common Worship describes them ‘as days of prayer for those to be made deacon or priest.’ Traditionally they have been observed on the Wednesdays, Fridays and Saturdays within the weeks before the Third Sunday of Advent, the Second Sunday of Lent and the Sundays nearest to 29 June and 29 September.

Common Worship suggests: ‘Ember Days may also be kept even when there is no ordination in the diocese as more general days of prayer for those who serve the Church in its various ministries, both ordained and lay, and for vocations.’

This traditional association explains why the invitations sent out to ordinations are known as Ember Cards.

In sending out the Twelve, recalled in today’s Gospel reading at the Eucharist (Luke 9: 1-6), Jesus ‘gave them power and authority’. What is the nature of that ‘power and authority’, and where do we find that in ministry and discipleship?

This Gospel reading might be a good reading for an ordination or a commissioning service. This incident comes after a number of well-known stories in Saint Luke’s Gospel, including the calming of a storm on the lake, the healing of a demoniac, the raising of Jairus’s daughter and the healing of a woman with a haemorrhage.

Now we are moving into a turning point in Christ’s public life and in his relationship with his disciples.

This is, in fact, the third tour of Galilee by Jesus. On the first tour, he is accompanied just by the four fishermen he had called first – Peter, Andrew, James and John. On the second tour, all of the 12 are with him. Then, on this third tour of Galilee, we will find him left on his own after he sends the Twelve out on this on their own first mission.

In this reading, Christ sends out the 12 on their first mission, their first time on their own without his being with them.

They are not to be choosy about where they go or where they stay. They are to stay in the first house that accepts them. Wherever they find that they or their message is not welcome, they are to shake the dust from their feet – for it is not the disciples who are rejected, but the Good News of Kingdom of God, the Kingdom of God itself, and the one in whose name they have been sent them that are being rejected.

And so the 12 go out, from town to town, proclaiming the Gospel and restoring people to wholeness wherever they go.

This is the same mission each of those we pray for on Ember Days will be entrusted with. They are being called, individually and together, to proclaim the Gospel by word and by lifestyle, to be sources of healing and wholeness, to live lives that are witnesses to the Risen Lord.

Now, I wonder how many new ordinands would like to be sent out in ministry being told to cure, to preach and to heal, but being told to take nothing with them.

The limits imposed on the 12 are even more restrictive than those I experience travelling with Ryanair or EasyJet: they are to take no bag, no food, no money and no change of clothes.

And if you think budget airlines send you to airports in places you never heard of instead of sending you to places you plan to visit, imagine how perplexed the 12 must have been about their prospective destinations.

We are not told what happened to the 12. Instead, the narrative is interrupted by a discussion of some of Herod’s delusions (verses 7-9).

By the time Herod has finished his self-questioning, the 12 are back. Jesus takes them off to Bethsaida. They are followed by the crowds, and Jesus shows the 12 exactly what they should have been doing in mission: he welcomes the crowd, he speaks to them of the Kingdom of God, and he cures those who need healing (verse 11).

I imagine the story of the 12 being sent out is a bit like the first pastoral placement for students preparing for ordination. How many are left free to make a bags of it? And then, in the process of reflection and evaluation, they learn from those gaffes and those mistakes, from those times they went in with both feet first, when we found we were not welcome or said the wrong things, and were left to shake the dust from our feet.

When Jesus takes the 12 off to Bethsaida he tries to show them how to do it. But do they learn? It seems not. Instead, they ask him to send the crowd away, to go out also and look for places to stay (verse 12). They have not healed them, they have not cured them, they have not spoken to them of the Kingdom, and they are reluctant to feed them or to shelter them.

We can see this is an image of their refusal to allow the outsiders to become the insiders, to invite them to hear the Gospel and to join in fellowship at the sacred meal.

And so Christ puts the same questions to them that Herod has put to himself (verses 18-22), he challenges them to take up the Cross (verses 23-27), and offers some of them a vision of his glory (verses 28-36).

Perhaps it was because the disciples were aware of their weaknesses that they learned anew, that they did not resent the episode in the following chapter when the 70 are sent out, two-by-two.

There are times when those in ministry and mission feel not perhaps that we have failed but that we have only risen to second best.

But in our failures, in our weaknesses, in those moments when we rise up to being only at our second best, we must never be discouraged, for God does not call the equipped to ministry – instead, God equips the called.

A willingness to learn must include a willingness to learn by my mistakes – and, as I know only too well, I make many of them.

We know the disciples made many more mistakes – Peter went on to deny Christ three times at the most crucial moment; Thomas doubted Christ after his death and resurrection; Philip was admonished (see John 14: 8); the 12 are even caught squabbling among themselves.

We all have our weaknesses. But when we accept our vulnerability, we not only learn, but we also become humble before Christ, who accepted vulnerability and emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness … humbled himself and became obedient to the point of death – even death on a cross (Philippians 2: 7-8).

Those sent out in ministry and mission must seek to put confidence and trust not in our own skills and abilities, but be willing to learn from our mistakes, be accepting of our weaknesses, be open to our own vulnerability, and be confident that we will be continually equipped and continually strengthened by Christ who calls us and who sends us.

Christ sending the Apostles to preach the Gospel, depicted in the mosaic in the Triclinium of Pope Leo III on the north side of Piazza di Porta San Giovanni (Saint John Lateran) in Rome (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Wednesday 23 September 2026):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 20 to 26 September 2026 (pp 40-41), is ‘For God and Country’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by Rosie Dawson, USPG Trustee and freelance journalist.

The USPG Prayer Diary today (Wednesday 23 September 2026) invites us to pray:

Lord God, strengthen the leaders and members of the Iglesia Filipina Independiente as they witness courageously, serve selflessly, and live out their mission of proclaiming God’s justice.

The Collect of the Day:

O Lord, we beseech you mercifully to hear the prayers
of your people who call upon you;
and grant that they may both perceive and know
what things they ought to do,
and also may have grace and power faithfully to fulfil them;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Collect (for the ministry of all Christian people):

Almighty and everlasting God,
by whose Spirit the whole body of the Church
is governed and sanctified:
hear our prayer which we offer for all your faithful people,
that in their vocation and ministry
they may serve you in holiness and truth
to the glory of your name;
through our Lord and Saviour Jesus Christ,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Almighty God,
you have taught us through your Son
that love is the fulfilling of the law:
grant that we may love you with our whole heart
and our neighbours as ourselves;
through Jesus Christ our Lord.

The Post Communion Prayer (Ember Days):

Heavenly Father,
whose ascended Son gave gifts of leadership and service to the Church:
strengthen us who have received this holy food
to be good stewards of your manifold grace,
through him who came not to be served but to serve,
and give his life as a ransom for many,
Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Lord of creation,
whose glory is around and within us:
open our eyes to your wonders,
that we may serve you with reverence
and know your peace at our lives’ end,
through Jesus Christ our Lord.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

‘Wherever they do not welcome you, as you are leaving that town shake the dust off your feet’ (Luke 9: 6) … sandals on a stall outside a shop in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

20 September 2026

Daily prayer in Ordinary Time 2026:
135, Sunday 20 September 2026,
Sixteenth Sunday after Trinity (Trinity XVI)

‘For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire labourers for his vineyard’ (Matthew 20: 1) … at work in a vineyard in Platanias near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Patrick Comerford

We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Sixteenth Sunday after Trinity (Trinity XVI, 20 August 2026). Later this morning I hope to be part at the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford.

Yom Kippur begins at Kol Nidre at sunset this evening (Sunday 20 September 2026) and ends at nightfall tomorrow evening (Monday 21 September 2026). Yom Kippur or the Day of Atonement is the peak of the High Holidays and the holiest day in the Jewish calendar, when people fast, pray, seek forgiveness from God and from others.

I plan to spend Kol Nidre this evening with at the local synagogue with the locl Jewish community. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, for reflection, prayer and reading in these ways:

1, today’s Gospel reading;

2, a reflection on the Gospel reading;

3, a prayer from the USPG prayer diary;

4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.

‘You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right’ (Matthew 20: 4) … neglected vines and a lost harvest of grapes at an abandoned house in Platanias, east of Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Matthew 20: 1-16 (NRSVA):

[Jesus said:] 20 ‘For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire labourers for his vineyard. 2 After agreeing with the labourers for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. 3 When he went out about nine o’clock, he saw others standing idle in the market-place; 4 and he said to them, “You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.” So they went. 5 When he went out again about noon and about three o’clock, he did the same. 6 And about five o’clock he went out and found others standing around; and he said to them, “Why are you standing here idle all day?” 7 They said to him, “Because no one has hired us.” He said to them, “You also go into the vineyard.”

8 ‘When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, “Call the labourers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.” 9 When those hired about five o’clock came, each of them received the usual daily wage. 10 Now when the first came, they thought they would receive more; but each of them also received the usual daily wage. 11 And when they received it, they grumbled against the landowner, 12 saying, “These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.” 13 But he replied to one of them, “Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for the usual daily wage? 14 Take what belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you. 15 Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?” 16 So the last will be first, and the first will be last.’

‘I will pay you whatever is right … Call the labourers and give them their pay …’ (see Matthew 20: 4, 8) … ‘Permanent jobs for all contract workers’ … a trade union march in Thessaloniki (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Reflections:

Covid, a stroke and personal problems meant that times I have missed out on my regular visits to Greece. I missed not just the blue skies and blue seas, but also the vineyards and the olive groves, and especially my friends there. So, after an absence of some years, it was good to be back to Crete last year and the year before.

Of course, it was sad to see how a small vineyard I had known for almost 10 years in Platanias, east of Rethymnon, was uprooted and turned into a site for a development close to the beach. On the other hand, it was good to meet old friends in Rethymnon, Platanias, Panormos and Iraklion last year.

The year before, I went back to Piskopianó to meet Manoli and other friends I have known for over 30 years. When my sons were small children, he was like an uncle to them. Early one summer in the 1990s, he was excited when he rang me and realised I was returning to his village in the hills above Hersonissos, to the east of Iraklion. Gushing with enthusiasm and delight, he told me how I must come and see what he had done with the ‘graveyard’ in Piskopianó.

‘The graveyard?’

Now, I am interested in visiting churches and churchyards, and graveyards and gravestones provide rich material for social, local and family history. But a graveyard is not the first place you think your friends want you to visit on a holiday in the Mediterranean.

I asked again: ‘The graveyard?’

‘Yes, you’re going to be delighted to see how the vines are growing with new life. You remember how I trimmed back the vines and the branches and how I built new trellises. Now there is a rich crop in the grapeyard this year.’

The grapeyard! Of course. Now it makes sense.

I had shown an interest in his vines and his grapes … and a healthy interest in wine.

Now a new lesson awaited me on how to grow grapes, how to trim the vines, and how vines, like people, only make sense in clusters.

We are all workers in the vineyard, and Christ even refers to himself as the true vine. But unless we have worked in a vineyard, some of the illustrations in today’s Gospel reading (Matthew 20: 1-16) may not fully resonate with us. And this helps to understand how some of the people who are depicted in today’s parable, and many of the people who first heard it, may have missed some of the subtle points Jesus was making as he told this story.

This Parable of the Labourers in the Vineyard, despite being well-known, is found only in Saint Matthew’s Gospel.

As the story unfolds, the landowner (οἰκοδεσπότης, oikodespotés), the head of the household or the owner of the land, is revealed to be not merely the owner of the vineyard, but as the Lord (ὁ κύριος, ho kyrios).

The labourers (εργάτες, ergates) are called at five different times in the day: early in the morning, at 9 o’clock, at noon, at 3 and at 5.

There are different tasks in the grapeyard, in the vineyard. Those who come early in the morning, at sunrise, can suffer from literal burnout later in the day as the heat of the sun becomes intense.

A variety of skills is needed: those who look after the soil; those who look after other plants such as the olive trees or lemon trees that help to protect the vines; those who watch the roses for the first signs of any disease that might hit the vines; those who prune the vines; those who pick the grapes and sort them out; those who tidy up in the vineyard at the end of the day – each and everyone plays a role in producing that bottle of wine as it makes its way to the shelves of shops and to our tables.

To some of the workers – and to us, at our first reading – the landowner appears to be unfair in the way he rewards those who work on his behalf. But did you notice how this passage begins ‘… the kingdom of heaven is like …’ and that the wages stand for God’s grace?

God chooses to give the same to all: the landowner pays ‘whatever is right’ – there is no social discrimination or class distinction in the Kingdom of Heaven.

I lived in Askeaton, Co Limerick, for five years. For those five years, I was a late arrival and I was a ‘blow-in’, although the term was used with me affectionately, and I knew I was welcome. People understood I had arrived there late in the day, in my 60s, and I understood the parishioners had been there far longer than I ever knew.

Good partnership means mutual understanding, and can produce good fruit, not just in the vineyard, but in every aspect of life.

As people are more mobile these days, moving from city to countryside, and from provincial towns to the city, the term ‘blow-in’ may be beginning to die a slow death in many smaller towns and communities in Ireland. But I wonder whether the attitude it encapsulates is still prevalent in other aspects of Irish life.

Are newcomers to the Church equally as welcome as long-standing members of the Church, whose parents were regular parishioners before them?

How difficult is it for new churchgoers to find an invitation onto church committees, to read lessons, to be counted in, and to be seen to be counted in?

Sorcha Pollak’s column in The Irish Times, ‘New to the Parish,’ later a book, has shown how new arrivals are regularly treated rudely, from the moment they show their passports at the airport, to taking up jobs, constantly being asked, ‘But where are you really from?’

Over the past few years, there have been far-right riots and protests across England, in Belfast, Ballymena and Dublin in Ireland, fear that has been created in the minority communities, there have been shocking attacks on places housing and sheltering asylum seekers and refugees, and there are deeply disturbing reports of racist abuse suffered by people throughout these islands.

How early do you have to have arrived in the vineyard before your labour is valued fully?

God is generous to all. This is God’s free choice. As the Lord of the vineyard asks in this morning’s Gospel reading, ‘Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?’

Jesus begins this morning’s parable saying, ‘For the kingdom of heaven is like …’

The kingdom of God is like a place where all are welcome, where no-one is treated rudely or abusively because they are new arrivals or treated favourably because they have been here since the early days.

In the Kingdom of God, there is no discrimination, no racism; in the kingdom of God, there are no late arrivals or blow-ins.

Grapes near their harvesting time at the Hedgehog Vintage Inn in Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)

Today’s Prayers (Sunday 20 September 2026, Trinity XVI):

In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 20 to 26 September 2026 (pp 40-41), is ‘For God and Country’. This theme is introduced today with a reflection by Rosie Dawson, USPG Trustee and freelance journalist:

There was a lot to take in when I arrived at the Church of Saint Nino (Holy Child) in Manila, but the most arresting moment was when – as happens every week – the Filipino flag was brought to the altar and the national anthem played. True, the British anthem sometimes features in Church of England services, but I still felt uncomfortable. As a journalist, I cover too many stories in which Christianity is used to justify state narratives of domination – in Putin’s Russia, Trump’s America, and, yes, even in Britain.

Bishop Dindo Ranojo put me straight. The Iglesia Filipina Independiente (IFI) was born out of the struggle for independence at the end of the nineteenth century. “Singing the anthem reminds us that we are free from foreign domination,” he said. It doesn’t mean the IFI is uncritical of whichever government is in power. Indeed, IFI leaders have frequently been harassed, imprisoned or worse.

The Ramento Human Rights Project was set up in memory of Bishop Alberto Ramento, murdered in 2006 for his support for landless people. It is helping people like Amalia whose son was among 32,000 victims of the extrajudicial killings carried out as part of former President Duterte’s so-called war on drugs.

Before I left the Philippines, I visited the IFI’s national cathedral. “Father give us our independence”, said a banner to my left. To my right, the words of Micah; “The Lord requires you to do justice, to love kindness and to walk humbly with your God.” The National Anthem was sung again. I didn’t feel uneasy this time.

The USPG Prayer Diary today (Sunday 20 September 2026, Trinity XVI) invites us to pray as we read and meditate on Matthew 20: 1-16.

The Collect of the Day:

O Lord, we beseech you mercifully to hear the prayers
of your people who call upon you;
and grant that they may both perceive and know
what things they ought to do,
and also may have grace and power faithfully to fulfil them;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

The Post Communion Prayer:

Almighty God,
you have taught us through your Son
that love is the fulfilling of the law:
grant that we may love you with our whole heart
and our neighbours as ourselves;
through Jesus Christ our Lord.

Additional Collect:

Lord of creation,
whose glory is around and within us:
open our eyes to your wonders,
that we may serve you with reverence
and know your peace at our lives’ end,
through Jesus Christ our Lord.

Collect on the Eve of Saint Matthew:

O Almighty God,
whose blessed Son called Matthew the tax collector
to be an apostle and evangelist:
give us grace to forsake the selfish pursuit of gain
and the possessive love of riches
that we may follow in the way of your Son Jesus Christ,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Yesterday’s reflections

Continued tomorrow

Grapes on a vine in Aghios Georgios in Corfu (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

Grapes ripe for harvesting in Panormos, east of Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)