COMERFORD WAY: Patrick Comerford’s online journal on Anglicanism, theology, spirituality, history, architecture, travel, poetry, beach walks ... and more
‘Before you pray, forgive’ … words attributed to Shakespeare in a restaurant in Leicester (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
We are continuing in Ordinary Time in the Church Calendar, and tomorrow is the both the Twentieth Sunday after Trinity (Trinity XX) and the Feast of Saint Luke the Evangelist (18 October 2026).
The Calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Ignatius (ca 107), Bishop of Antioch and Martyr. The AGM and conference of Christian CND is taking place online today. Later today, I hope to attend the unveiling of the Mapstone, a new sculpture by Broadbent Studios in the Market Square in Stony Stratford. The sculpture was commissioned by Stony Stratford Town Council and I was involved in this project from the beginning through the Town Centre Working Group, including the choice of location, the community engagement meetings, the commissioning and the tendering process.
Meanwhile, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, and for reflection, prayer and reading in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Father Forgive’ … the challenge of forgiveness in Coventry Cathedral (Photograph: Patrick Comerford)
Luke 12: 8-12 (NRSVA):
[Jesus said:] 8 ‘And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God; 9 but whoever denies me before others will be denied before the angels of God. 10 And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven; but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven. 11 When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, do not worry about how you are to defend yourselves or what you are to say; 12 for the Holy Spirit will teach you at that very hour what you ought to say.’
‘Can You Forgive Her?’ … two volumes of Trollope in an antiquarian bookshop in Bloomsbury (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
In this morning’s Gospel reading at the Eucharist (Luke 12: 8-12), Jesus warns sternly that ‘whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.’
I have long had a problem with how ‘the sin against the Holy Spirit’ is explained in some evangelical thinking. But I also have a problem in thinking about and discussing what can and cannot be forgiven.
Throughout Saint Luke’s Gospel, forgiveness has a significance that is impossible to ignore. Forgive. Forgive it all. Forgive it now. Forgive it for any reason you want. Forgive for the right reason. Forgive for the wrong reason. Forgive for no reason at all. Just forgive.
Remember, Saint Luke’s version of the Lord’s Prayer includes the helpful confusion: καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν: καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ‘and forgive us our sins for indeed we ourselves are forgiving everyone who is [monetarily] indebted to us’ (Luke 11: 4) – the monetary indebtedness is obvious in the original Greek.
We pray it, but do we put it into practice?
The arrival of the Kingdom of God is no occasion for score-keeping of any kind, whether monetary or moral.
Why should I forgive someone who has sinned against me, or against my sense of what is obviously right? I don’t have to do it out of love for the other person.
I could forgive the other person because of what I pray in the Lord’s Prayer every Sunday if not every morning.
I could forgive because I know I would like to be forgiven myself.
I could forgive because I know what it is like to be me when I am unforgiving.
I could forgive because I am, or I want to be, deeply in touch with a sense of Christ’s power to forgive and free someone just like me.
Or I could forgive because I think it will improve my life and sense of wellbeing.
It boils down to the same thing: deluded or sane, selfish or unselfish, there is no bad reason to forgive.
Extending the kind of grace God shows me in every possible arena – financial and moral – can only put me more deeply in touch with God’s grace.
We who have the experience of real grace, we who have been invited to the Heavenly Banquet, we who pray in the words of the Psalm, ‘Remember not our past sins; let your compassion be swift to meet us’ (Psalm 79: 8), we who believe, as the Apostle Paul says, that Christ ‘gave himself a ransom for all’ (I Timothy 2: 6) – we have a better reason than most people to forgive.
The sculpture ‘Reconciliation’ by Josephina da Vasconcellos in Coventry Cathedral (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Saturday 17 October 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, 11-17 October 2026 (pp 46-47), is ‘The Lord Has Done Great Things’. This theme was introduced last Sunday with a programme update by Guilherme Moura Bejo, candidate for Holy Orders in the Anglican Diocese of São Paulo, and co-ordinator of the Diocesan Youth Group.
The USPG Prayer Diary today (Saturday 17 October 2026, International Day for the Eradication of Poverty) invites us to pray:
Father, we bring before you the harsh reality of poverty and the pain it continues to cause. We lament the injustice and suffering that persist, and ask for your mercy, that through faithful presence, practical support, and enduring hope, lives may be restored.
The Collect of the Day:
Feed us, O Lord, with the living bread
and make us drink deep of the cup of salvation
that, following the teaching of your bishop Ignatius
and rejoicing in the faith
with which he embraced a martyr’s death,
we may be nourished for that eternal life
for which he longed;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Eternal God,
who gave us this holy meal
in which we have celebrated the glory of the cross
and the victory of your martyr Ignatius:
by our communion with Christ
in his saving death and resurrection,
give us with all your saints the courage to conquer evil
and so to share the fruit of the tree of life;
through Jesus Christ our Lord.
Collect on the Eve of Saint Luke:
Almighty God,
you called Luke the physician,
whose praise is in the gospel,
to be an evangelist and physician of the soul:
by the grace of the Spirit
and through the wholesome medicine of the gospel,
give your Church the same love and power to heal;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Collect on the Eve of Trinity XX:
God, the giver of life,
whose Holy Spirit wells up within your Church:
by the Spirit’s gifts equip us to live the gospel of Christ
and make us eager to do your will,
that we may share with the whole creation
the joys of eternal life;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Coliseum in Rome seen from the Basilica of San Clemente … Saint Ignatius of Antioch (17 October) was martyred in the Coliseum and his relics were moved to San Clemente in the year 637 (Photograph: Patrick Comerford)
‘There will be weeping and gnashing of teeth’ (Matthew 13: 42) … Gnasher and Gnipper in the ‘Beano’ always seemed ready to gnash their teeth
Patrick Comerford
We are in Ordinary Time in the Church Calendar and today is the Seventh Sunday after Trinity (Trinity VII, 19 July 2026). Later this morning I hope to take part in the Parish Eucharist in Saint Mary and Saint Giles, Stony Stratford, singing with the choir and reading the first lesson.
Having stayed up last night to see England beat France 6-4 for third place in the World Cup, there are two interesting sporting events attracting my attention later today: the All-Ireland hurling final between Limerick and Galway this afternoon, and the World Cup final between Argentina and Spain this evening. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
A field ready for the harvest off Cross in Hand near Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)
Matthew 13: 24-30, 36-43 (NRSVA):
24 He put before them another parable: ‘The kingdom of heaven may be compared to someone who sowed good seed in his field; 25 but while everybody was asleep, an enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away. 26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared as well. 27 And the slaves of the householder came and said to him, “Master, did you not sow good seed in your field? Where, then, did these weeds come from?” 28 He answered, “An enemy has done this.” The slaves said to him, “Then do you want us to go and gather them?” 29 But he replied, “No; for in gathering the weeds you would uproot the wheat along with them. 30 Let both of them grow together until the harvest; and at harvest time I will tell the reapers, Collect the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn”.’
36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples approached him, saying, ‘Explain to us the parable of the weeds of the field.’ 37 He answered, ‘The one who sows the good seed is the Son of Man; 38 the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one, 39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels. 40 Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. 41 The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin and all evildoers, 42 and they will throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth. 43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!’
Fields of green close to Comberford village, between Tamworth and Lichfield in Staffordshire (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Today’s Reflections:
In my imagination, when I was a child, not only were the summers long and sunny, but weekend entertainment was simpler and less complicated. The highlights of the weekend seemed to be Dr Who and Dixon of Dock Green, and the weekly editions of the Eagle and the Beano.
I may have been just a little too old (16) for the first appearance of Gnasher (1968), the pet dog of Dennis the Menace in the Beano. The G- tagged onto the beginning of the name of both Gnasher and his son Gnipper is pronounced silently, just like the silent P at the beginning of Psmith, the Rupert Psmith in so many PG Wodehouse novels.
Most of the Beano speech bubbles for both Gnasher and Gnipper consist of normal English words beginning with the letter ‘N’ with a silent ‘G’ added to the beginning, as in ‘Gnight, Gnight.’
I was a little too old for the introduction of Gnasher, but nonetheless my friends in my late teens and early 20s loved Gnasher and Gniper, joked about those silent ‘Gs’ and even recalled how as children we had joked about ‘weeping and G-nashing of teeth.’
There is very little to joke about in today’s Gospel reading (Matthew 13: 36-43). The idea of people being thrown into the furnace of fire is not a very appealing image for children, and so to joke about it is a childhood method of coping.
But throughout history, humanity has stooped to burn what we dislike and what we want to expunge, and we have done it constantly.
We have been burning books as Christians since Saint Athanasius ordered the burning of texts in Alexandria in the year 367 CE. In the Middle Ages, and sometimes even later, we burned heretics at the stake. When that stopped, we burned anything deemed to be an occasions of sin.
They were burned publicly as an accompanying theme for the outdoor sermons of San Bernardino da Siena in the early 15th century. These included mirrors, cosmetics, fine dresses, playing cards … even musical instruments, and, of course, books, song sheets, artworks, paintings and sculpture. In his sermons, the book-burning friar regularly called for Jews and gays to be either isolated from society or eliminated from the human community.
Later in Florence, the supporters of Savonarola collected and publicly burned thousands of objects, including cosmetics, art, and books in 1497.
On the other hand, Franz Kafka’s last request to his friend Max Brod in 1921 was to ‘burn all my diaries, letters, manuscripts … completely and unread'.
But, more recently, the Nazis staged regular book burnings, especially burning books by Jewish writers, including Thomas Mann, Karl Marx and Albert Einstein.
Extremists of all religious and political persuasions want to burn the symbols and totems of their opponents, whether it is Pastor Terry Jones burning the Quran and effigies of Bill Clinton and Barack Obama in Florida or jihadists burning the Twin Towers in New York.
The limits of our extremists seem to be defined by their inflammatory words.
But who is being burned in this morning’s Gospel reading?
Who is doing the burning?
And who will be weeping and gnashing their teeth?
Contrary to many shoddy reading of this Gospel reading, Christians are not asked to burn anyone or anything at all. And, if we have enemies, we are called not to burn them but to love them.
Christ has been speaks by the lake first to the crowd, telling them the parable of the wheat and the weeds (verse 24-30). The word that we have traditionally translated as tares or weeds (verses 25, 26, 27, 29, 30, 36, 38, 40) is the Greek word ζιζάνια (zizania), a type of wild rice grass, although Saint Matthew is probably referring to a type of darnel or noxious weed. It looks like wheat until the plants mature and the ears open, and the seeds are a strong soporific poison.
Christ then withdraws into a house, and has a private conversation with the Disciples (verses 36-43), in which he explains he is the sower (verse 37), the good seed is not the Word, but the Children of the Kingdom (verse 38), the weeds are the ‘Children of the Evil One’ (verse 38), and the field is the world (verse 38).
The harvest is not gathered by the disciples or the children of the kingdom, but by angels sent by the Son of Man (verses 39, 41).
It is an apocalyptic image, describing poetically and dramatically a future cataclysm, and not an image to describe what should be happening today.
It is imagery that draws on the apocalyptic images in the Book of Daniel, where the three young men who are faithful to God are tried in the fires of the furnace, yet come out alive, stronger and firmer in their faith (see Daniel 3: 1-10).
The slaves or δοῦλοι (douloi), the people who want to separate the darnel from the wheat (verse 27-28), are the disciples: Saint Paul introduces himself in his letters with phrases like Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ (Paul, a doulos or slave, or servant of Jesus Christ), (see Romans 1: 1, Philippians 1: 1, Titus 1: 1), and the same word is used by James (see James 1: 1), Peter (see II Peter 1: 1) and Jude (see Jude 1) to introduce themselves in their letters.
In the Book of Revelation, this word is used to describe the Disciples and the Church (see Revelation 1: 1; 22: 3).
In other words, the Apostolic writers see themselves as slaves in the field, working at Christ’s command in the world.
This is one of eight parables about the last judgment that are found only in Saint Matthew’s Gospel, and six of the seven New Testament uses of the phrase ‘weeping and gnashing of teeth’ (ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων) occur in this Gospel (Matthew 8: 12; 13: 42; 13: 50; 22: 13; 24: 51; and 25: 30; see also Luke 13: 28).
When it comes to explaining the parable to the disciples in today’s reading (verses 36-43), the earlier references to the slaves in the first part (verses 27-28) are no longer there. It is not that the slaves have disappeared – Christ is speaking directly to those who would want to uproot the tares but who would find themselves uprooting the wheat too.
The weeding of the field is God’s job, not ours. The reapers, not the slaves, will gather in both the weeds and the wheat, the weeds first and then the wheat (verse 30).
Farmers are baling the hay and taking in the harvest in many places already. In a few weeks’ time, many farmers will be seen burning off the stubble on their fields to prepare the soil for autumn sowing and the planting of new crops. In this sense, the farmer understands burning as purification and preparation – it is not as harsh as city dwellers think.
It is not for us to decide who is in and who is out in Christ’s field, in the kingdom of God. That is Christ’s task alone.
Christ gently cautions the Disciples against rash decisions about who is in and who is out. Gently, he lets them see that the tares are not damaging the growth of the wheat, they just grow alongside it and amidst it.
But so often we decide to assume God’s role. We do it constantly in society, and we do it constantly in the Church, deciding who should be in and who should be out.
The harvest comes at the end of time, not now, and I should not hasten it even if the reapers seem to tarry.
The weeds we identify and want to uproot may turn out to be wheat, what we presume to be wheat because it looks like us may turn out to be weeds.
We assume the role of the reapers every time we decide we would be better off without someone in our society or in the Church because we disagree with them about issues like sexuality, women bishops and priests, and other issues that we mistake for core values.
The core values, as Christ himself explains, again and again, are loving God and loving others.
It is not without good reason that the Patristic writers warn that schism is worse than heresy (see Saint John Chrysostom, Patrologia Græca, vol. lxii, col. 87, On Ephesians, Homily 11, §5). We do not need to demythologise this morning’s reading. Christ leaves that to the future. This morning we are called to grow and not to worry about the tares. That growth must always emphasise love first.
When some members of the Church have sought to ‘out’ or ‘throw out’ people because of their sexuality, they have caused immense personal tragedy for individuals and their families and friends – weeping and gnashing of teeth indeed.
When I want a Church or society that looks like me, I eventually end up living on a desert island or as a member of a sect of one – and there I might just find out too how unhappy I am with myself!
But if I allow myself to grow in faith and trust and love with others, I may, I just may, to my surprise, find that they too are wheat rather than weeds, and they may discover the same about me.
‘The field is the world, and the good seed are the children of the kingdom’ (Matthew 13: 38) … fields of green off Comberford Lane, between Wigginton and Comberford in south Staffordshire (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Today’s Prayers (Sunday 19 July 2026, Trinity VII):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 19 to 25 July 2026 (pp 20-21), is ‘Flood Relief in Mozambique’. This theme is introduced today with a programme update from the Revd Mauricio S Mugunhe, Executive Director Anglican Social Action, Igreja Anglicana de Moçambique e Angola (the Anglican Church of Mozambique and Angola):
Since late 2025, Mozambique has endured a severe cyclonic season that culminated in catastrophic flooding across the southern regions in January 2026. Following heavy rainfall, many rivers including the Umbeluzi, Maputo, and Incomati overflowed, while cities such as Matola, Xai-Xai, and Maxixe experienced severe flooding due to blocked drainage systems. The government declared a national red alert.
The scale of the disaster has been immense. According to national authorities, more than 720,000 people have been affected, over 120 lives lost, and tens of thousands of homes damaged or destroyed. In the Gaza Province in the south of Mozambique, where the new Anglican Diocese of Maciene is located, over 40% of its territory was submerged and over 150 km of roads destroyed. Communities remain displaced, with some cut off by damaged roads, and there is an increased risk of water-borne disease.
In the face of this suffering, the Church is called to respond. The Anglican Church in Mozambique has mobilised to provide food, clothing, blankets, mosquito nets, and other essentials, while also supporting the rebuilding of safer homes. With the support of USPG, we have been able to extend this ministry of compassion by offering immediate relief and contributing to longer-term recovery for displaced families. Even in the midst of loss, we trust in God’s presence among those who suffer, and in the calling of the Church to be a sign of hope and healing in the world.
The USPG prayer diary today (Sunday 19 July 2026, Trinity VII) invites us to pray as we read and meditate on Matthew 13: 24-30, 36-43.
‘But gather the wheat into my barn’ (Matthew 13: 30) … a barn near Comberford Hall, between Tamworth and Lichfield in Staffordshire (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
The Collect of the Day:
Lord of all power and might,
the author and giver of all good things:
graft in our hearts the love of your name,
increase in us true religion,
nourish us with all goodness,
and of your great mercy keep us in the same;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post Communion Prayer:
Lord God, whose Son is the true vine and the source of life,
ever giving himself that the world may live:
may we so receive within ourselves
the power of his death and passion
that, in his saving cup,
we may share his glory and be made perfect in his love;
for he is alive and reigns, now and for ever.
Additional Collect
Generous God,
you give us gifts and make them grow:
though our faith is small as mustard seed,
make it grow to your glory
and the flourishing of your kingdom;
through Jesus Christ our Lord.
I first started going to summer schools in Cambridge organised by the Institute for Orthodox Christian Studies in 2008. I wanted to upskill myself as I prepared to offer an elective in patristic studies to theology students on a masters course, and my participation in the summer school that year, based in Sidney Sussex College, was made possible financially by being awarded the Oulton Prize in Patristics and by financial support from the Church of Ireland Theological Institute.
I continued to attend these IOCS summer schools in Cambridge from 2009 to 2016, thanks to in-service support from CITI, missing out only in 2012. Each year, the programme include lectures, daily worship in the chapel of Sidney Sussex, and a one-day visit or pilgrimage to Saint John’s Monastery in Tolleshunt Knights, Essex. I made many good friends, contributed to at least one IOCS video, returned to preach in the chapel in Sidney Sussex, and I began to think of Saint Bene’t’s as my parish church while I was staying in Cambridge. I was invited to preach and lecture in both Christ’s College and Sidney Sussex, interviewed the Irish-born chaplains of both colleges for newspaper features, and I also stayed in Clare College.
Cambridge became my academic home from home over those seven or eight years. But when I retired from academic life, responsibilities in parish ministry on Sundays, and then the restrictions ushered in by the Covid pandemic put an end to all that. I still continue to keep in touch with friends and developments in IOCS and with life in Sidney Sussex, I have returned for IOCS-organised seminars in Westcott House, Westminster College and the Woolf Institute, and I am back in Cambridge regularly, though not often enough.
I was pleased in recent days to read in its latest newsletter to friends, supporters and alumni, the IOCS is finalising details for this year’s Winter School, to be held in Westminster College, Cambridge, from Thursday 3 December to Saturday 5 December 2026.
The theme of this winter school is ‘Monastic Tradition and Orthodox Theology Today’. The programme will look at profound and sometimes unexpected ways in which the monastic tradition and theologians formed by it play a vital role in the rediscovery of ‘theology as a liturgy of the Church’, as it has been described by Archimandrite Vasileios of Iviron.
Archimandrite Vasileios Gondikakis (1936-2025) was a prominent Athonite monk, theologian and spiritual leader who played a pivotal role in the revival of monasticism on Mount Athos. Father Vasileios reformed and transformed Orthodox monasticism after he moved to Mount Athos in the mid-1960s and wrote about new inights in the sacramental worship of the Church and the silent retreat of monasticism. He was an integral part of a generation influenced by the lifestyle of Saint Paisios (1924-1994).
Father Vasileios was born in Iraklion in Crete in 1936. He studied in Athens and in France and worked as a teacher before going to Mount Athos. In 1965, and there he practiced asceticism under the guidance of Saint Paisios. He became the Abbot of Stavronikita in 1968, and in 1990 he became the Abbot of Iviron, where he lived until he died last year.
In a tribute to the former Abbot of Iviron, the theologian Father John Chryssavgis of the Huffington Ecumenical Institute at Holy Cross School of Theology, described Father Vasileios as a ‘paramount force in the restoration of monasticism on Athos and a prominent figure in the renewal of theology in the Orthodox world over the last decades.’
The IOCS winter school later this year will explore how monastic experience informs, perhaps transforms, our understanding of Scripture and of the human being, how it underpins pastoral service to ‘the world’, and its powerful witness to contemporary spiritual seekers hungry for the sacred.
Thursday and Friday (3 and 4 December) will be full days of lectures and discussions, while Saturday (5 December) involves a full-day visit to the Stavropegic Monastery of Saint John the Baptist in Tolleshunt Knights.
So far, the speakers at the IOCS winter school include:
• Archbishop Angaelos, Coptic Orthodox Archbishop of London;
• Archimandrite Antonios Kakalis, Senior Lecturer in Architecture, Newcastle University;
• Hieromonk Nikolai Sakharov, the Stavropegic Monastery of Saint John the Baptist, Essex;
• the Very Revd Dr Bogdan Bucur, Associate Professor of Patristics at Saint Vladimir’s Orthodox Theological Seminary, Yonkers, New York;
• Mother Sarah, parish of Saint John of Kronstadt, Bath;
• Aidan Hart, the King’s Foundation School of Traditional Arts;
• Dr Kyriacos Markides, Professor Emeritus of Sociology, University of Maine.
As the programme is finalised, I expect more details to follow in the weeks to come.
‘Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction (Matthew 7: 13) … the gate behind Erasmus Darwin House leading into Dr Darwin’s Garden and Lichfield Cathedral (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Patrick Comerford
We are in Ordinary Time in the Church Calendar, and this week began with the Third Sunday after Trinity (Trinity III, 21 June 2025). The calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Etheldreda (ca 678), Abbess of Ely. Two days ago (21 June 2026), the Right Revd Sarah Elizabeth Clark was installed as the Seventieth Bishop of Ely in Ely Cathedral.
Before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Do not throw your pearls before swine’ (Matthew 7: 6) … pigs on a farm at Packington, half-way between Lichfield and Tamwroth (Photograph: Patrick Comerford)
Matthew 7: 6, 12-14 (NRSVA):
[Jesus said to his disciples:] 6 ‘Do not give what is holy to dogs; and do not throw your pearls before swine, or they will trample them under foot and turn and maul you.
12 ‘In everything do to others as you would have them do to you; for this is the law and the prophets.
13 ‘Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. 14 For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.’
‘Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction (Matthew 7: 13) … a narrow gate and a wide gate leading into the former grounds of Wesley College in Dublin (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
Our Gospel story (Matthew 7: 6, 12-14) continues our readings from the Sermon on the Mount. Today’s reading from the Sermon on the Mount omits verses 7-11 about prayer, and instead contains teachings of Jesus that at first reading seems to be unrelated. The Sermon on the Mount is an edited collection of sayings on the theme of the qualities found in a true disciple of Jesus.
1, In verse 6 , Jesus warns against giving what is holy to dogs; and do not throw your pearls before swine, lest they ‘trample them under foot and turn and maul you’.
In the ancient world, dogs and pigs represented uncleanness, hostility and worthlessness. They symbolise individuals who do not revere the truth and will instead disrespect it. In many parts of the East Mediterranean, and among Jews and Muslims to this day, dogs and pigs are unclean. And so, consecrated food from sacrifices in the Temple should not be given as food to the dogs.
Just as sacred or sacrificial food should not be fed to dogs, precious pearls should not be given to pigs. We might we remember the parable of the Prodigal Son (Luke 15: 1-3, 11-32), where the pitiable state of the young man is emphasised by saying the only job he could find was feeding pigs and he was so hungry he would have eaten the pigs’ food.
Casting pearls before swine is a proverbial that originates in this passage. It advises us to use discernment and to stop wasting our most precious spiritual truths, wisdom and resources with people who are hostile to Gospel values.
Christ advises his followers not to expose their beliefs indiscriminately to all and sundry. Of course, the Gospel is good news for all, but there are people who subject it to ridicule or who are abusing it for their own political ends. I think this morning of self-styled clerics who have brought crosses and Bibles to the far-right street marches in Britain, or the ‘Christian Nationalist’ pastors who have been allowed to infiltrate Donald Trump’s inner circle in Washington.
Verse 6 is also one of the many examples of poetic parallelism or indiscriminately in the original Greek of the New Testament:
Do not give what is holy to the dogs;
And do not cast your pearls before swine.
The Didache (Διδαχὴ), or ‘The Teaching of the Twelve Apostles’, was an early treatise used by the Church Fathers (Διδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλων). In Chapter 9, the Didache quotes prayers that might correspond with what we might call the Consecration and Communion prayers at the Eucharist. But this text also parallels what may have been the Jewish blessing of wine and bread at the time and with which the prayers in Chapter 9 have a close affinity.
μηδεις δε φαγετω μηδε πιετω απο της ευχαριστιας υμων,
αλλ' οι βαπτισθεντες εις ονομα κυριου,
και γαρ περι τουτου ειρηκεν ο κυριος.
μη δωτε το αγιον τοις κυσι.
No one is to eat or drink of your Eucharist
but those who have been baptised in the Name of the Lord;
for the Lord’s own saying applies here,
‘Give not that which is holy unto dogs’ (Didache 9: 5).
If we share sacred truths with people who are actively antagonistic or indifferent to the core values of the Gospel, they will trample them and potentially turn and attack you. We should be as vigorous in denying the Christian claims and credentials of these dangerous political extremists, no matter what religious symbols and labels they abuse, claim and arrogate to themselves, and we should be as offended by this behaviour as we would be if they were to abuse sacramental communion in a similar manner.
2, The second saying in today’s Gospel (verse 12) is a positive way of expressing the ‘Golden Rule’: ‘In everything do to others as you would have them do to you; for this is the law and the prophets’ (verse 12). The Golden Rule is not exclusive to Christianity or the Gospel, and is known in many cultures. The Golden Rule may have been first codified in Babylon in the Code of Hammurabi stele and tablets (ca 1754 BCE). A partial copy exists on a 2.25 metre stone stele, now in the Louvre in Paris, and a copy is on display in the Pergamon Museum in Berlin.
The term ‘Golden Rule’ or ‘Golden Law’ began to be used widely in the early 17th century in England by Anglican theologians and preachers. The earliest known usage is that of Anglicans Charles Gibbon and Thomas Jackson in 1604.
Hillel the Elder (ca 110 BCE to 10 CE), cited this as the most important message of the Torah in his teachings. Once, Hillel was challenged by a gentile who asked to be converted on condition that the Torah was explained to him while he stood on one foot. Hillel accepted him as a candidate for conversion to Judaism but, drawing on Leviticus 19:18, told the man: ‘Do not do to anyone else what is hateful to you: this is the whole Torah; the rest is the explanation; go and learn’ (Babylonian Talmud, Shabbath 31a).
The Golden Rule is often expressed in a negative way: ‘Do not do to others what you would not like them to do to you’. If I lived by the negative maxim, I might observe it by doing nothing at all. But the positive maxim, which Christ teaches in today’s reading, can only be lived out by actively doing good to others.
3, In the third saying (verses 13-14), Christ contrasts the narrow gate with the wide road. To follow the wide road allows me to do just about anything I feel like doing, following my likes and dislikes, my instincts and whims, wherever they lead me along the road of greed and self-centredness, of lies and deceit, of violence and destruction.
But the narrow gate is not for the narrow-minded. It is allowing my life to be guided by truth, principles and values that are at the heart of Gospel teachings. It requires discipline, but in the long run, it is the easier way because it conforms more to the deepest human needs and desires.
‘Do not give what is holy to dogs’ (Matthew 7: 6) … the Famine sculpture on the Quays in Dublin (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Tuesday 23 June 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 21 to 27 June 2026 (pp 12-13), is ‘Land Taken, Land Remembered’. This theme was introduced on Sunday with a reflection by the Venerable Rosalyn Kantlaht’ant Elm, Director of Indigenous Ministries, Anglican Church of Canada.
The USPG prayer diary today (Tuesday 23 June 2026) invites us to pray:
Creator God, guide your church as it continues the work of truth and reconciliation with Indigenous communities. Give us humility to listen and courage to act with justice.
The Collect of the Day:
Eternal God,
who bestowed such grace upon your servant Etheldreda
that she gave herself wholly to the life of prayer
and to the service of your true religion:
grant that we, like her,
may so live our lives on earth seeking your kingdom
that by your guiding
we may be joined to the glorious fellowship of your saints;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Merciful God,
who gave such grace to your servant Etheldreda
that she served you with singleness of heart
and loved you above all things:
help us, whose communion with you
has been renewed in this sacrament,
to forsake all that holds us back from following Christ
and to grow into his likeness from glory to glory;
through Jesus Christ our Lord.
Collect on the Eve of the Birth of Saint John the Baptist:
Almighty God,
by whose providence your servant John the Baptist
was wonderfully born,
and sent to prepare the way of your Son our Saviour
by the preaching of repentance:
lead us to repent according to his preaching
and, after his example,
constantly to speak the truth, boldly to rebuke vice,
and patiently to suffer for the truth’s sake;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
‘Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction (Matthew 7: 13) … a narrow gate leading into the Church of Agios Georgios Grotta in Rethymnon (Photograph: Patrick Comerford)
‘First take the log out of your own eye’ (Matthew 7: 5) … the remains of a felled tree by Saint Anne's Boat Club and the River Isis in Oxford last week (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Patrick Comerford
We are in Ordinary Time in the Church Calendar, and the week began with the Third Sunday after Trinity (Trinity III, 21 June 2025), which was also Fathers’ Day and the Summer Solstice. The calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Alban (ca 250), first Martyr of Britain.
Before today begins, however, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
‘Why do you see the speck in your neighbour’s eye, but do not notice the log in your own eye?’ (Matthew 7: 3) (Photograph: Patrick Comerford)
Matthew 7: 1-5 (NRSVA):
[Jesus said to his disciples:] 1 ‘Do not judge, so that you may not be judged. 2 For with the judgement you make you will be judged, and the measure you give will be the measure you get. 3 Why do you see the speck in your neighbour’s eye, but do not notice the log in your own eye? 4 Or how can you say to your neighbour, “Let me take the speck out of your eye”, while the log is in your own eye? 5 You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your neighbour’s eye.’
‘Why do you see the speck in your neighbour’s eye?’ (Mattew 7: 4) … street art in Plaza de Judería in Malaga (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
Our Gospel story (Matthew 7: 1-5) returns to our readings from the Sermon on the Mount. Today’s reading prompts me once again to reflect on my own actions with the sort of introspection I find in the prayers of Saint John Chrysostom:
1. O Lord, deprive me not of your heavenly blessings. 2. O Lord, deliver me from eternal torment. 3. O Lord, if I have sinned in my mind or thought, in word or deed, forgive me. 4. O Lord, deliver me from every ignorance and heedlessness, from pettiness of the soul and stony hardness of heart. 5. O Lord, deliver me from every temptation. 6. O Lord, enlighten my heart darkened by evil desires. 7. O Lord, I, being a human being, have sinned; I ask you, being God, to forgive me in your loving kindness, for you know the weakness of my soul. 8. O Lord, send down your grace to help me, that I may glorify your holy Name. 9. O Lord Jesus Christ, inscribe me, your servant, in the Book of Life, and grant me a blessed end. 10. O Lord my God, even if I have done nothing good in your sight, yet grant me, according to your grace, that I may make a start in doing good. 11. O Lord, sprinkle on my heart the dew of your grace. 12. O Lord of heaven and earth, remember me, your sinful servant, cold of heart and impure, in your Kingdom. 13. O Lord, receive me in repentance. 14. O Lord, leave me not. 15. O Lord, save me from temptation. 16. O Lord, grant me pure thoughts. 17. O Lord, grant me tears of repentance, remembrance of death, and the sense of peace. 18. O Lord, grant me mindfulness to confess my sins. 19. O Lord, grant me humility, charity, and obedience. 20. O Lord, grant me tolerance, magnanimity, and gentleness. 21. O Lord, implant in me the root of all blessings: the fear of you in my heart. 22. O Lord, grant that I may love you with all my heart and soul, and that in all things I may obey your will. 23. O Lord, shield me from evil persons and devils and passions and all other lawless matters. 24. O Lord, who knows your creation and what you have willed for it; may your will also be fulfilled in me, a sinner, for you art blessed for evermore. Amen.
These are prayers that I handed out each year to students taking the elective on Patristics I offered on the MTh course in the Church of Ireland Theological Institute (CITI) and Trinity College Dublin (TCD).
The rediscovery of Patristic texts and writings in the 15th and 16th centuries, following the exodus of Greek scholars with the fall of Byzantium is a major factor in understanding the Reformations, in particular the Anglican Reformation. Thomas Cranmer introduced the ‘Prayer of Saint Chrysostom’ to Anglicanism:
‘Almighty God, you have given us grace at this time with one accord to make our common supplication to you; and you have promised through your well-beloved Son that when two or three are gathered together in his Name you will be in the midst of them: Fulfil now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world knowledge of your truth, and in the age to come life everlasting. Amen.’
‘Do not judge, so that you may not be judged’ (Matthew 7: 1) … the museum in the old courthouse in Adare, Co Limerick (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Monday 22 June 2026):
In Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), the theme this week, from 21 to 27 June 2026 (pp 12-13), is ‘Land Taken, Land Remembered’. This theme was introduced yesterday with a reflection by the Venerable Rosalyn Kantlaht’ant Elm, Director of Indigenous Ministries, Anglican Church of Canada.
The USPG prayer diary today (Monday 22 June 2026, Windrush Day) invites us to pray:
God of welcome, we thank you for the faith, courage, and contributions of the Windrush generation. Help us to honour their legacy by building a more just and hospitable society.
The Collect:
Eternal Father,
when the gospel of Christ first came to our land
you gloriously confirmed the faith of Alban
by making him the first to win a martyr’s crown:
grant that, following his example,
in the fellowship of the saints
we may worship you, the living God,
and give true witness to Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Eternal God,
who gave us this holy meal
in which we have celebrated the glory of the cross
and the victory of your martyr Alban:
by our communion with Christ
in his saving death and resurrection,
give us with all your saints the courage to conquer evil
and so to share the fruit of the tree of life;
through Jesus Christ our Lord.
Jesus said to them, ‘I am the bread of life’ (John 6: 35) … bread on the Isla Jane Bakery stall in Buckingham Market (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Patrick Comerford
Easter is a 50-day season that continues until the Day of Pentecost, and this week began with the Third Sunday of Easter (Easter III, 19 April 2026).
Later this evening, I hope to be at the choir rehearsals in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, reading today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
Jesus said to them, ‘I am the bread of life’ (John 6: 35) … bread in the window of Hindley’s Bakery on Tamworth Street, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)
John 6: 35-40 (NRSVA):
35 Jesus said to them, ‘I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty. 36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe. 37 Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away; 38 for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. 39 And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day. 40 This is indeed the will of my Father, that all who see the Son and believe in him may have eternal life; and I will raise them up on the last day.’
Jesus said to them, ‘I am the bread of life’ (John 6: 35) … bread in a shop window in Hampstead (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
We have read in recent days about Jesus feeding of the 5,000 and walking on the water, and we are now introduced to reading the long Bread of Life discourse (verses 22-59), spoken in the synagogue in Capernaum (John 6: 59).
The day following the feeding of the 5,000, the people go in search of Jesus, but when they go to the site of the feeding, they find he is not there either. Eventually they find Jesus and his disciples near Capernaum, Jesus’ principal base in Galilee. They ask him: ‘Rabbi, when did you come here?’ (verse 25).
When the people push their questions onto Jesus, he insists on speaking of himself in relationship to God the Father, who has sent him.
And then Jesus uses the first of his seven ‘I AM’ sayings in Saint John’s Gospel, ‘I am the bread of life’ (John 6: 35).
These seven ‘I AM’ sayings are traditionally listed as:
1, I am the Bread of Life (John 6: 35, 48) 2, I am the Light of the World (John 8: 12) 3, I am the gate (or the door) (John 10: 7) 4, I am the Good Shepherd (John 10: 11 and 14) 5, I am the Resurrection and the Life (John 11: 25) 6, I am the way, the truth and the life (John 14: 6) 7, I am the true vine (John 15: 1, 5)
These ‘I AM’ sayings echo the divine name revealed to Moses on Mount Sinai, ‘I AM’ (Exodus 3: 14). In the Hebrew Bible, the meaning of God’s name is closely related to the emphatic statement ‘I AM’ (see Exodus 3: 14; 6: 2; Deuteronomy 32: 39; Isaiah 43: 25; 48: 12; 51: 12; etc.). In the Greek translation, the Septuagint, most of these passages are translated with as ‘I AM’, ἐγώ εἰμί (ego eimi).
The ‘I AM’ of the Hebrew Bible and the Septuagint and the ‘I AM’ of Saint John’s Gospel is the God who creates us, who communicates with us, who gives himself to us.
But what does it mean to acknowledge Christ as ‘the Bread of Life’?
I once spent some time at Easter in Cappadocia, in south-central Turkey, because I was teaching a module on Patristics and I was interested in sites associated with the three Cappadocian Fathers: Saint Basil the Great (329-379), Bishop of Caesarea, his brother Saint Gregory (335-395), Bishop of Nyssa, and Saint Gregory Nazianzus (329-390), who became Patriarch of Constantinople.
They challenged heresies such as Arianism and their thinking was instrumental in formulating the phrases that shaped the Nicene Creed, and we were celebrating the 1,700th anniversary of the Nicene Creed last year.
Saint Basil is also remembered for his challenging social values. He wrote: ‘The bread which you do not use is the bread of the hungry; the garment hanging in your wardrobe is the garment of him who is naked; the shoes that you do not wear are the shoes of the one who is barefoot; the money that you keep locked away is the money of the poor; the acts of charity that you do not perform are so many injustices that you commit.’
So faith and belief must be related to how we live our lives as Christians.
Bishop Frank Weston, who was the Bishop of Zanzibar from 1908, held together in a creative combination his incarnational and sacramental theology with his radical social concerns formed the keynote of his address to the Anglo-Catholic Congress in 1923. He believed that a true sacramental focus gave a reality to Christ’s presence and power that nothing else could.
However, he concluded: ‘But I say to you, and I say it with all the earnestness that I have, if you are prepared to fight for the right of adoring Jesus in His Blessed Sacrament, then … you must walk with Christ, mystically present in you through the streets of this country, and find the same Christ in the peoples of your cities and villages. You cannot claim to worship Jesus in the tabernacle, if you do not pity Jesus in the slums … It is folly – it is madness – to suppose that you can worship Jesus in the Sacraments and Jesus on the throne of glory, when you are sweating him in the souls and bodies of his children.’
So, from Basil the Great in the fourth century to great mission pioneers in the Anglican Communion in recent generations, sacramental life is meaningless unless it is lived out in our care for those who are hungry, who are suffering and who are marginalised.
Christ is risen! The Lord is risen indeed. Alleluia!
‘The bread which you do not use is the bread of the hungry’ (Saint Basil) … the rock-hewn Chapel of Saint Basil at Göreme in Cappadocia (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Wednesday 22 April 2026):
‘Turning Waste into Wonder’ provides the theme this week (19-25 April 2026) in ‘Pray With the World Church’, the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), pp 48-49. This theme was introduced on Sunday with a Programme Update from Linet Musasa, team member of the Partners in the Gospel Comprehensive Climate Change initiative of the Anglican Council of Zimbabwe.
The USPG Prayer Diary today (Wednesday 22April 2026) invites us to pray:
Gracious God, guide the Provincial Climate Change Campaign across 47 dioceses. May it change hearts, encourage action, and strengthen the Church’s witness for creation care.
The Collect:
Almighty Father,
who in your great mercy gladdened the disciples
with the sight of the risen Lord:
give us such knowledge of his presence with us,
that we may be strengthened and sustained by his risen life
and serve you continually in righteousness and truth;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Living God,
your Son made himself known to his disciples
in the breaking of bread:
open the eyes of our faith,
that we may see him in all his redeeming work;
who is alive and reigns, now and for ever.
Additional Collect:
Risen Christ,
you filled your disciples with boldness and fresh hope:
strengthen us to proclaim your risen life
and fill us with your peace,
to the glory of God the Father.
Collect on the Eve of Saint George:
God of hosts,
who so kindled the flame of love
in the heart of your servant George
that he bore witness to the risen Lord
by his life and by his death:
give us the same faith and power of love
that we who rejoice in his triumphs
may come to share with him the fullness of the resurrection;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
‘Will not your fast be more solemn if, in addition, you have stood at God’s altar?’ (Tertullian) … the High Altar in Lichfield Cathedral (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Patrick Comerford
Lent began this week with Ash Wednesday. After a marathon journey we arrived in Kuching early this morning shortly after midnight. It has been an odyssey that began in Heathrow on Wednesday evening and that took us through Muscat Airport in Oman early yesterday and Kuala Lumpur in Malaysia last night, but little opportunity to see either capital.
We have lost much sleep over two nights and throughout a day and a half, and I hope to catch up on that sleep as we settle in today. Lent and Ramadan overlap this year, and it will be interesting to see how they are observed here. But, before this day begins, I am taking some quiet time early this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
Then the disciples of John came to him, saying, ‘Why do … your disciples … not fast?’ (Matthew 9: 14) … an icon of Saint John the Baptist by Hanna-Leena Ward in her exhibition in Lichfield Cathedral (Photograph: Patrick Comerford, 2026)
Matthew 9: 14-15 (NRSVA):
14 Then the disciples of John came to him, saying, ‘Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?’ 15 And Jesus said to them, ‘The wedding-guests cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.’
‘The wedding-guests cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they?’ (Matthew 9: 15) … preparing to welcome the wedding guests (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflections:
In the Gospel reading at the Eucharist today (Matthew 9: 14-15), Christ answers a question on fasting put to him by the disciples of John the Baptist.
In the traditional Anglican liturgical introduction to Lent, the meaning of Lent is explained and the people are invited to observe it faithfully ‘by self-examination and repentance; by prayer, fasting, and self-denial; and by reading and meditating on God’s holy word.’
I was writing again about the great Lichfield literary figure Samuel Johnson, earlier this week, on Tuesday and Wednesday. He once bemoaned the fact that the observance of Lent had fallen into neglect in his time. He wrote in Abyssinia: ‘During the great Lent, they eat neither butter nor milk, not any thing that has had life. They fast all Holy Week upon bread and water; … Thus Lent is observed throughout Abyssinia, men, women and children fasting with great exactness.’
On the other hand, he noted in contrast: ‘Abstinence from lacticinia [milk foods], which included butter, cheese, and eggs, was never strictly enforced in Britain, Ireland and the Scandinavian countries because of the lack of oil and other products that could serve as substitutes.’
Johnson’s diaries show that such fasting was a regular practice for him, including the anniversary of his mother’s death (23 January 1759), during Lent, and from Good Friday until Easter morning. His biographer, James Boswell, notes that Johnson fasted so strictly on Good Friday that ‘he did not even taste bread, and took no milk with his tea; I suppose because it is some kind of animal food.’
In my time of reflection early this morning, I am reading once again two commentaries on fasting in two early Patristic sources.
The Didache (Διδαχὴ, ‘Teaching’) is a brief early treatise (ca 50-160 CE) with instructions for Christian communities. While the manuscript is commonly referred to as the Didache, this is a shortened version of the title used by the Church Fathers, The Teaching of the Twelve Apostles (Διδαχὴ τῶν δώδεκα ἀποστόλων).
Some Church Fathers considered it as part of the New Testament but others rejected it as spurious, and eventually it was excluded from the New Testament canon.
In Chapter 8, the Didache discusses ‘Fast-Days and Prayer’:
1 Do not keep the same fast-days as the hypocrites. Mondays and Thursdays are their days for fasting, so yours should be Wednesdays and Fridays.
2 Your prayers, too, should be different from theirs. Pray as the Lord enjoined in His Gospel, thus:
Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy Name,
Thy kingdom come,
Thy will be done,
As in heaven, so on earth;
Give us this today of our daily bread,
And forgive us our debt as we forgive our debtors,
And lead us not into temptation,
But deliver us from the Evil One,
For thine is the power and glory for ever and ever.
3 Say this prayer three times a day.
The Patristic writer Tertullian (Quintus Septimius Florens Tertullianus) denounced Christian doctrines he considered heretical, but later in life adopted views that came to be regarded as heretical themselves. Late in his life, he left the Church of Rome and joined the Montanists, which explains why he has never been regarded as a saint.
But he was the first great writer of Latin Christianity, and is sometimes known as the ‘father of the Latin Church.’ He introduced the term Trinity and probably also the formula ‘three Persons, one Substance.’
In his Treatise on Prayer (ca 200/206 CE), Tertullian writes (19, 1), echoes Christ’s teaching in this morning’s Gospel reading:
Likewise, regard to days of fast, many do not think they should be present at the sacrificial prayers, because their fast would be broken if they were to receive the Body of the Lord. Does the Eucharist, then, obviate a work devoted to God, or does it bind it more to god? Will not your fast be more solemn if, in addition, you have stood at God’s altar? The body of the Lord having been received and reserved, each point is secured: both the participation in the sacrifice and the discharge of duty.
Samuel Johnson’s statue in the Market Square, Lichfield … he bemoaned that the observance of Lent had fallen into neglect (Photograph: Patrick Comerford, 2025)
Today’s Prayers (Friday 20 February 2026):
The theme this week (15-21 February 2026) in ‘Pray With the World Church,’ the Prayer Diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is: ‘Look to the Amazon!’ (pp 28-29). This theme was introduced on Sunday with a Programme Update by the Most Revd Marinez Bassotto, Bishop of Amazonia and Archbishop of the Igreja Episcopal Anglicana do Brasil.
The USPG Prayer Diary today (Friday 20 February 2026, World Day of Social Justice) invites us to pray:
Gracious God, inspire fairness and equality. May initiatives like MOCAMBO bring dignity, opportunity, and hope to women and families throughout Brazil.
The Collect:
Almighty and everlasting God,
you hate nothing that you have made
and forgive the sins of all those who are penitent:
create and make in us new and contrite hearts
that we, worthily lamenting our sins
and acknowledging our wretchedness,
may receive from you, the God of all mercy,
perfect remission and forgiveness;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Almighty God,
you have given your only Son to be for us
both a sacrifice for sin
and also an example of godly life:
give us grace
that we may always most thankfully receive
these his inestimable gifts,
and also daily endeavour
to follow the blessed steps of his most holy life;
through Jesus Christ our Lord.
Additional Collect:
Holy God,
our lives are laid open before you:
rescue us from the chaos of sin
and through the death of your Son
bring us healing and make us whole
in Jesus Christ our Lord.
‘Will not your fast be more solemn if, in addition, you have stood at God’s altar?’ (Tertullian) … in the Greek Orthodox Church in Stony Stratford (Photograph: Patrick Comerford)
‘Stretch out your hand.’ He stretched it out, and his hand was restored (Mark 3: 5) … ‘Hands of Healing’, a sculpture by Shane Gilmore at Ennis Cathedral, Co Clare (Photograph: Patrick Comerford)
Patrick Comerford
The 40-day season of Christmas continues until Candlemas or the Feast of the Presentation (2 February 2026). This week began with the Second Sunday of Epiphany (Epiphany II, 18 January 2026), with readings that continue to focus on the Baptism of Christ by Saint John the Baptist, one of the three great Epiphany themes, alongside the Visit of the Magi and the Wedding at Cana.
Today is the fourth day of the Week of Prayer for Christian Unity, from 18 to 25 January. This year’s theme is ‘One Body, One Spirit’ – from Ephesians 4: 1-13 – which was prepared by the Armenian Apostolic Church, along with the Armenian Catholic and Evangelical Churches. The calendar of the Church of England in Common Worship today remembers Saint Agnes (304 CE), child martyr in Rome.
Later today, I hope to return the choir rehearsals in Saint Mary and Saint Giles Church, Stony Stratford. But, before today begins, I am taking some quiet time this morning to give thanks, to reflect, to pray and to read in these ways:
1, today’s Gospel reading;
2, a short reflection;
3, a prayer from the USPG prayer diary;
4, the Collects and Post-Communion prayer of the day.
Signs and symbols of healing for holding in hands … in the chapel at Milton Keynes University Hospital (Photograph: Patrick Comerford)
Mark 3: 1-6 (NRSVA):
1 Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand. 2 They watched him to see whether he would cure him on the sabbath, so that they might accuse him. 3 And he said to the man who had the withered hand, ‘Come forward.’ 4 Then he said to them, ‘Is it lawful to do good or to do harm on the sabbath, to save life or to kill?’ But they were silent. 5 He looked around at them with anger; he was grieved at their hardness of heart and said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He stretched it out, and his hand was restored. 6 The Pharisees went out and immediately conspired with the Herodians against him, how to destroy him.
A doctor’s sign in Hersonissos in Crete … the healing stories in the Gospels involve physical and spiritual healing (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Reflection:
In the Gospel reading at the Eucharist yesterday (Mark 2: 23-28), we heard a debate about the detailed interpretation and application of faith and practice on the Sabbath. That continues in today’s reading (Mark 3: 1-6), with a discission about healing and the Sabbath. The story of Jesus healing a man with a withered hand on the Sabbath is found in all three synoptic Gospels (see Matthew 12: 9-13, Mark 3: 1-6; Luke 6: 6-11).
In his hymn ‘Songs of thankfulness and praise’, Christopher Wordsworth (1807-1885) links the three traditional Epiphany narratives of the Visit of the Magi (verse 1), the Baptism of Christ in the Jordan and the Wedding at Cana (verse 2), with the miracles of ‘making whole / palsied limbs and fainting soul’:
Manifest in making whole
palsied limbs and fainting soul;
manifest in valiant fight,
quelling all the devil’s might;
manifest in gracious will,
ever bringing good from ill:
anthems be to you addresst,
God in man made manifest.
Several Gospel passages involve controversies over healing and observing the Sabbath, including: casting an ‘unclean spirit’ or demon out of a man (Mark 1: 21-28; Luke 4: 31-37); healing Simon Peter’s mother-in-law (Matthew 8: 14-15; Mark 1: 29-31; Luke 4: 38-39); the controversy over grain (Matthew 12: 1-8; Mark 2: 23-28; Luke 6: 1-5); today’s story of the healing of a man with a withered hand (Matthew 12: 9-13; Mark 3: 1-6; Luke 6: 6-11); the healing of the woman in the synagogue (Luke 13: 10-16); the healing of a paralytic man (John 5: 9-18); the discussion about circumcision on the Sabbath (John 7: 22-23); and the healing of the man born blind (John 9: 1-33).
Once again, as with yesterday’s reading, we are faced today with an example of rhetorical humour on the part of Jesus. Of course the Pharisees were not opposed to doing good on the Sabbath, still less were they likely to object to healing on the Sabbath.
The word Pharisee has become a byword for hypocrisy, and was challenged last year by Giles Fraser in a ‘Beyond Belief’ BBC discussion with Professor Amy-Jill Levine of Vanderbilt University, co-author of The Pharisees, the Catholic theologian James Alison and Dr Stephen de Wijzeoft Manchester University (14 January 2025).
The Pharisees were not like some judgmental evangelicals and Free Presbyterians who wanted to keep the playgrounds, parks, golf clubs, sports venues and pubs in Northern Ireland locked up and closed on Sundays. Works of necessity and works of mercy are allowed, even encouraged on the Sabbath day, even for animals. Indeed, healing is intrinsic to the sabbath.
A work of necessity readily given as an example is when the Jews decide to continue fighting in the Maccabean war even on the Sabbath (see I Maccabees 2). Healing is an act of mercy and so does not violate the Sabbath. The rabbinic tradition teaches clearly, ‘Any danger to life overrides the prohibitions of the Sabbath’ (m. Yoma 8: 6). The question here, then, is whether the man's condition is life-conditioning: could he, and Jesus, not wait until the next day?
A man with a withered hand faced the regular barrier of being perceived as ritually unclean, because he was unable on his own to carry out the ritual obligation of washing both hands on many occasions throughout the day, including before and after eating a meal with bread, before eating dipped fruit or vegetables, before prayer, after sleeping, or after touching certain parts of the body. This involved pouring water over both hands, something a man without the use of one hand could not do on his own.
Today’s reading says Jesus sees this man as he enters the synagogue, not inside the synagogue. The man is not only healed, but he can now wash both hands and enter the synagogue, taking his rightful place in the community of faith, and in the synagogue on the Sabbath. He has been restored both physically and spiritually.
Cardinal Karl Lehmann, who died in 2018, was described as the face and voice of Catholicism in Germany for over 35 years. He was the Bishop of Mainz and former Professor of Dogmatic Theology at the University of Mainz, and in the 1960s he was an assistant to Karl Rahner, the Jesuit theologian, during the Second Vatican Council.
The German theologian Professor Johanna Rahner of Tübingen University told the German weekly Die Zeit that Cardinal Karl Lehmann ‘interpreted the Church’s teaching as a seelsorger (a ‘carer of souls’ – the German word for priest) and not in the narrow, doctrinal, sense.’
I like the idea of seeing the priest or the pastor as the physician or doctor of souls. The German theological journal, Seelsorger describes itself as a ‘Journal for the Contemporary Cure of Souls,’ and the topics on pastoral care it discusses range from sexuality to post-modernity, the conscience to the use of story, vice, virtue, and baptism and the dangers and blessings of a long-term pastorate.
The soul is the deepest centre of the psyche. Problems at the level of the soul radiate out to all levels of the psyche and even the body.
The priest, the soul doctor, traces the problem to its deepest point. A hurting person should be addressed at all of those levels, but it is the soul doctor who addresses the very deepest level.
Among the Patristic writers, Saint John Chrysostom says that every priest is, as it were, the father of the whole world, and therefore should have care of all the souls to whose salvation he can co-operate by his labours. Besides, priests are appointed by God as physicians to cure every soul that is infirm. Origen has called priests ‘physicians of souls,’ while Saint Jerome calls us ‘spiritual physicians.’ Later, Saint Bonaventure asks: ‘If the physician flees from the sick, who will cure them?’
Canon 21 of the Fourth Lateran Council in 1215 drew an analogy between the physicians of the body and the physicians of the soul. This analogy between medical or physical care and spiritual or pastoral care was enthusiastically developed in mediaeval sermons and penitential literature, opening the door to many further comparisons.
The English word curate refers to a person who is charged with the care or cure (cura) of souls in a parish. In this sense, ‘curate’ correctly means a parish priest. In France, the cure is the principal priest in a parish, as is the Italian curato and the Spanish cura. But in English-speaking places, the term curate is commonly used to describe priests who are assistants to the parish priest.
However, the word curate in the 1662 Book of Common Prayer means the incumbent of a benefice, who is licensed by the bishop to the ‘cure of souls.’ The shared cure of souls is made clear by the traditional wording of the bishop’s deed of institution to a new incumbent, ‘habere curam animarum, et accipe curam tuam et meam, receive the cure of souls which is both mine and thine.’
In other words, when a parish priest begins his or her new ministry, the bishop is sharing the care of the parish – described traditionally as ‘the cure of souls’ – with the priest, but the bishop does not give it away. The 43 Canons of the Church of Ireland, listed in Chapter IX of the Constitution, refers specifically to cures rather than parishes.
The soul is just as complicated as the body, just as rich and strange and puzzling. And it needs just as much attention. That does not mean that any priest can necessarily address these soul problems. But the true soul doctor is the depth psychologist.
When we think about salvation, it is worth recalling that the English word ‘salve’ is derived from the Latin salvus, which means healing. The priest, as an alter Christus is seen as one who mends broken hearts, heals hurting souls, and applies God’s soothing balm on pained and wounded lives.
The priest truly is the ‘doctor of souls.’ Perhaps theology is the technical language of soul doctoring. But the prescription is the word and the medicine is the Eucharist, regular confession and daily prayer. The proper exercise is found in prayer, regular good deeds and acts of kindness.
The popular German word for priest means ‘carer of souls’ (Photograph: Patrick Comerford)
Today’s Prayers (Wednesday 21 January 2026):
The theme this week (18-24 January 2026) in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), is ‘Freedom Theologies’ (pp 20-21). This theme was introduced on Sunday with Reflections from Dr Thandi Gamedze, poet, theologian, and senior researcher at the Desmond Tutu Centre for Religion and Social Justice.
The USPG Prayer Diary today (Wednesday 21 January 2026) invites us to pray:
Father, we give thanks for Dr Thandi Gamedze and the creative ways her research brings untold stories to life. Bless her, we pray.
The Collect:
Eternal God, shepherd of your sheep,
whose child Agnes was strengthened to bear witness
in her living and her dying
to the true love of her redeemer:
grant us the power to understand, with all your saints,
what is the breadth and length and height and depth
and to know the love that surpasses knowledge,
even Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The Post-Communion Prayer:
Eternal God,
who gave us this holy meal
in which we have celebrated the glory of the cross
and the victory of your martyr Agnes:
by our communion with Christ
in his saving death and resurrection,
give us with all your saints the courage to conquer evil
and so to share the fruit of the tree of life;
through Jesus Christ our Lord.